(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 770: Gọt sinh tử
Sinh Tử Bạc không gió mà bay. Trong lòng Dương Tam Dương khẽ niệm, thư quyển trong tay tự động lật mở.
Sinh Tử Bạc chỉ có hai màu trắng đen, toát ra một luồng khí tức âm trầm, kinh khủng. Trong cõi u minh, một đạo huyền diệu khí cơ tuôn chảy, khiến Sinh Tử Bạc đang tự động lật mở bỗng khựng lại. Ba chữ lớn "Dương Tam Dương" hiện rõ trên đó.
Từ lúc sinh ra cho đến khi bái nhập Linh Đài Phương Thốn Thánh cảnh, mọi điều về hắn đều được ghi chép đầy đủ trong Sinh Tử Bạc.
Dương Tam Dương, đôi mắt lấp lánh thần quang, khẽ nhếch khóe môi, vô cùng nghiêm túc đánh giá Sinh Tử Bạc trước mặt. Mọi chuyện từ khi hắn sinh ra cho đến ngày nay, kể cả những điều bản thân hắn muốn quên, đều được ghi chép chi tiết trên đó.
Ý niệm chợt xẹt qua, đồng tử Dương Tam Dương co rụt lại: "Quái lạ! Ta đã dùng Tiên Thiên Chí Bảo trấn áp mọi thiên cơ, vậy mà không hề hiển lộ trên Sinh Tử Bạc!"
Điều này có nghĩa là gì?
"Dương Tam Dương, tốt! C·hết trong Thiên Nhân ngũ suy!" Dương Tam Dương nhìn tên mình, màu xám xịt.
Vô vàn ý niệm lướt qua trong lòng Dương Tam Dương. Chấp Phù thần cấm trên tay trái hắn lưu chuyển, chậm rãi lau trên Sinh Tử Bạc.
Tên "Dương Tam Dương", cùng với mọi sự tích sau này trong cuộc đời hắn, đều bị một ngón tay xóa sạch.
Từ nơi sâu xa, Thời Gian Trường Hà, Đại Thiên thế giới, Pháp Tắc Chi Hải, Nhân Quả Trường Hà, tất cả thông tin liên quan đến Dương Tam Dương trong Đại Thiên thế giới đều tự động bị xóa bỏ.
Thời Gian Trường Hà và Vận Mệnh Trường Hà trong Đại Thiên thế giới đã không còn bất kỳ tin tức nào của hắn!
Cùng lúc đó, trong Đại Thiên thế giới dường như có một bàn tay vô hình lướt qua, len lỏi vào tâm trí chúng sinh, không ngừng khiến cái tên ấy trở nên mờ nhạt. Cho đến một ngày nào đó, nếu không tận mắt nhìn thấy Dương Tam Dương, sẽ không còn ai nhớ đến quá khứ của hắn nữa.
Sau đó, trong lòng khẽ động, trên Sinh Tử Bạc một lần nữa ghi lại tên Dương Tam Dương, và bên dưới tự động hiện ra một dòng chữ: "Dương Tam Dương, sinh ra tại U Minh Địa phủ, chính là Địa Phủ chi chủ! Chưởng quản mệnh số của Đại Thiên thế giới."
Lại một ý niệm chợt lóe, Sinh Tử Bạc lật đi lật lại, Thái Nhất Sinh Tử Bạc hiện ra trước mắt.
"Thái Nhất, sinh ra tại Thái Cổ, là tinh linh của Thái Dương Tinh..." Dòng chữ đen đập vào mắt. Còn chưa kịp nhìn kỹ, bỗng nhiên, chữ "Thái Nhất" trên Sinh Tử Bạc trong nháy mắt hỗn loạn, hóa thành một hình bóng mơ hồ. Từ Sinh Tử Bạc, một hư ảnh Thái Nhất hiện ra: "Lớn mật! Kẻ nào dám dòm ngó thiên cơ của trẫm! Thật không biết sống c·hết!"
Tiếng quát lớn nh�� sấm rền!
Chỉ thấy bóng người kia tay cầm Hỗn Độn Chung, quả nhiên từ trong hư vô vượt giới mà đến, trực tiếp va chạm về phía Dương Tam Dương.
Đồng tử Dương Tam Dương co rụt lại. Trong lòng hắn khẽ niệm, Sinh Tử Bạc "ba" một tiếng khép lại, mọi dị tượng trước mắt đều biến mất không dấu vết.
***
Tam Thập Tam Trọng Thiên
Thái Nhất đang ngồi ngay ngắn trong Lăng Tiêu Bảo Điện, quan sát Hà Lạc đồ trong tay. Bỗng nhiên, hắn ngẩng đầu, đôi mắt nhìn về nơi sâu xa: "Thật to gan! Dám đem chủ ý đánh vào thân trẫm!"
"Hỗn Độn Chung, đến!" Thái Nhất duỗi tay ra, Hỗn Độn khí bốc lên. Sau đó, chỉ thấy bên trong Hỗn Độn Chung...
"Keng ~" Hỗn Độn Chung đột nhiên chấn động, cuồn cuộn từng đợt sóng âm, quả nhiên men theo một loại nhân quả vô hình trong cõi u minh, sát phạt thẳng tới.
"A ~" Nhưng khi truy ngược dòng tìm hiểu được một nửa, mọi thiên cơ đều đột ngột dừng lại, quả nhiên không thể tìm thấy bất cứ dấu vết nào nữa.
"Thủ đoạn như vậy, chẳng lẽ là Thánh Nhân?" Thái Nhất kinh ngạc, rơi vào trầm tư.
"Thái Nhất thật có thủ đoạn! Không hổ là chúa tể Đại Hoang, gần như đã đạt đến cảnh giới Đạo!" Trong lòng Dương Tam Dương khẽ niệm, Sinh Tử Bạc lại lật mở, tên Đạo Nghĩa hiện ra trên đó.
"Quả nhiên vẫn còn sống!" Dương Tam Dương nhìn dòng chữ đen "Đạo Nghĩa", trong mắt lộ rõ vẻ ngưng trọng.
Ngay sau đó, mọi thăng trầm cuộc đời Đạo Nghĩa đều lững lờ trôi qua trong đáy mắt hắn, không sai chút nào so với những gì hắn đã biết.
Thế nhưng, từ khoảnh khắc bị Dương Tam Dương chém g·iết, mọi thứ lại đột nhiên thay đổi.
"Đạo Nghĩa, hóa ma! Hóa thân thành ma, cùng Ma Tổ chung sống!"
"Thiên Đạo sáu vạn bảy ngàn tám trăm ức năm, phục sinh tại thế gian. Giết chúng sinh Man tộc! Chém bầu trời Đông Côn Luân!"
"Nay, ẩn thân tại Ma Giới!"
Sau đó thì hết!
"Ma Giới!" Dương Tam Dương chắp hai tay sau lưng: "Ma Giới... e rằng có liên quan đến Ma Tổ!" Trong đôi mắt Dương Tam Dương lóe lên thần quang: "Ma Tổ muốn một bước lên trời, hẳn là cần triệu hoán Ma Giới đến Đại Thiên thế giới, rồi dùng đó mà hợp đạo với Đại Thiên thế giới."
Trong lòng khẽ niệm, Sinh Tử Bạc cấp tốc xoay chuyển, tên Ma Tổ hiện ra trước mắt.
Ma Tổ!
Hỗn Nguyên Thánh Nhân!
Vỏn vẹn chỉ sáu chữ này, còn lại tất cả đều trống rỗng.
"Ma Tổ tuy là Thánh Nhân đã c·hết, nhưng đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi! Không thể đo lường! Không phải Sinh Tử Bạc có thể chứa đựng!" Dương Tam Dương chậm rãi khép Sinh Tử Bạc lại. Toàn bộ Sinh Tử Bạc vặn vẹo biến đổi, hóa thành một cuốn sách vỏ đen màu trắng, dày bằng ngón tay cái, cao mười lăm centimet, dài mười centimet.
Dương Tam Dương khẽ niệm trong lòng, cầm cuốn Sinh Tử Bạc trong tay. Sau đó, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười nhạt, tiên thiên bất diệt linh quang vặn vẹo, khi tái xuất hiện đã xuyên qua giới tuyến sinh tử, đi tới rào chắn giữa Đại Hoang thế giới và dương thế.
Hắn khẽ cảm ứng, suy tính vị trí nhục thân một phen. Sau đó, trong lòng Dương Tam Dương khẽ động, đã biến mất vào trong rào chắn hai giới.
***
Đỉnh Bất Chu Sơn
Ngọc Kỳ Lân đang ngồi ngay ngắn trên Kỳ Lân Nhai. Bên cạnh nàng, một bé trai năm sáu tuổi, mặt đầy tò mò nhìn pho tượng cách đó không xa.
Pho tượng kia quỳ dưới đất, đối diện nơi Ngọc Kỳ Lân đang ngồi trên Kỳ Lân Nhai, đầu rạp xuống. Thân hình lão hủ đến nỗi không còn hình dạng, trông như một lão già chỉ cần một cơn gió là có thể thổi đổ.
"Nương ơi, đây là ai? Sao lại bắt hắn quỳ dưới đất ạ?" Bé con hiếu kỳ đánh giá pho tượng đang quỳ rạp, trong mắt ánh lên vẻ tò mò.
"Một kẻ xấu xa tội ác tày trời! Từng phụ bạc nương và con ta! Giờ đây kẻ ác này đã gặp báo ứng, thân tử đạo tiêu, nhưng nương vẫn chưa hả giận, nhất định phải bắt hắn quỳ đến thiên hoang địa lão mới thôi!" Ngọc Kỳ Lân trừng mắt nhìn pho tượng, giọng nói nghiến răng nghiến lợi tràn đầy băng giá.
"Thánh Anh, con nhớ kỹ nhé! Mỗi ngày con hãy tè vào đầu pho tượng đó, thay nương giải hận! Nếu không làm vậy, nương khó mà nguôi mối hận trong lòng!" Ngọc Kỳ Lân nghiến răng nghiến lợi nói.
"Dạ được ạ! Nương đừng giận, nhìn Thánh Anh trút giận giúp nương này! Kẻ ác này dám bắt nạt nương, Thánh Anh nhất định phải ngày nào cũng tè vào hắn mới được!"
Thánh Anh nghe vậy cười ha hả, sau đó chạy đến trước pho tượng, cởi quần ra rồi "rầm rầm" tè xuống.
"Tội gì phải khổ sở đến vậy!" Kỳ Lân Vương bước đến, nhìn Thánh Anh đang cười vui sướng, rồi lại nhìn Ngọc Kỳ Lân, trong đôi mắt tràn đầy cảm khái: "Đạo Quả đã buông bỏ, nhưng nàng lại không buông được."
"Ta buông rồi! Ta đã sớm buông bỏ kẻ đàn ông phụ bạc đó!" Ngọc Kỳ Lân trong mắt tràn đầy sát cơ, con ngươi ánh lên vẻ quật cường.
"Nếu nàng đã buông bỏ, hắn đã chẳng thể xuất hiện ở đây!" Kỳ Lân Vương nhìn pho tượng lão hủ đến mức không còn hình dạng cách đó không xa, không biết đã trải qua bao nhiêu mưa gió mà đã hóa thành hóa thạch.
Ngọc Kỳ Lân nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng: "Nếu không làm vậy, mối hận trong lòng ta khó mà nguôi."
"Đáng tiếc cho Thánh Anh! Phôi thai bị đánh nát, cho dù ta chấp chưởng Bất Chu vĩ lực, cũng khó xóa đi nghiệt nghiệp đó, khó bù đắp tạo hóa ấy! Đứa trẻ này sau này mãi mãi chỉ có trí thông minh của đứa mười tuổi, thật đáng tiếc cho tư chất của nó! Nếu được Bách Hội nguyên thai thai nghén đủ thời gian, chắc chắn vừa xuất thế đã là Đại La cường giả! Đáng tiếc! Đáng tiếc!" Kỳ Lân Vương thở dài một tiếng.
"Kẻ nhẫn tâm đó c·hết thật hả lòng hả dạ!" Ánh mắt Ngọc Kỳ Lân ánh lên vẻ hả hê.
Nghe lời ấy, Kỳ Lân Vương cảm khái: "Hắn dù sao cũng là một đời kiêu hùng, dù có quỳ nàng vạn năm, cũng không nên tùy tiện bị làm nhục như vậy. Nàng vẫn nên an táng hắn đàng hoàng đi!"
"Kẻ đàn ông phụ bạc khốn kiếp này, ta muốn hắn quỳ đến thiên hoang địa lão, để bù đắp tổn thất của con ta!" Ngọc Kỳ Lân đứng phắt dậy, hung hăng "xì" một tiếng về phía Dương Tam Dương.
***
Trong Bát Cảnh Cung
Phục Hi và Nữ Oa đang tĩnh tọa tu luyện. Bỗng nhiên, Lạc Thư Hà Đồ trước mặt Phục Hi khẽ chấn động, khiến hắn giật mình mở to đôi mắt. Trong đáy mắt, một dòng sông quanh co khúc khuỷu lững lờ trôi qua.
"Thủ đoạn hay thật! Ai đã thi triển thần thông, mà dám xóa bỏ quá khứ của sư huynh khỏi tâm trí chúng sinh!" Phục Hi trong lời nói hiện lên vẻ không thể tin nổi.
Nghe lời ấy, Nữ Oa nhíu mày, quanh thân nàng một luồng Thánh đạo uy nghiêm tuôn chảy. Luồng chấn động kia khi chạm vào Thánh đạo uy nghiêm, liền tự động thối lui.
"Có kẻ động tay động chân vào quá khứ của sư huynh, muốn chôn vùi sư huynh vào quá khứ thời không, vĩnh viễn không thể siêu thoát!" Nữ Oa chau mày.
"Nàng nói xem, sư huynh rốt cuộc đã c·hết chưa?" Phục Hi đột nhiên lên tiếng hỏi.
"Huynh có ý gì?" Nữ Oa liếc mắt nhìn Phục Hi.
"Nếu sư huynh đã c·hết, thì sao trước đó không có thiên tượng giáng lâm, càng không có Thánh Nhân xuất thế? Chuyện này có quá nhiều sơ hở, ta vẫn không nghĩ ra mấu chốt!" Phục Hi thấp giọng nói.
"Thế nhưng..." Nữ Oa nghe vậy lắc đầu, định nói gì đó nhưng rồi lại ngậm miệng, những lời muốn nói cứ thế vô cớ nuốt ngược vào trong.
***
Thánh cảnh Tây Côn Luân
Ma Tổ nhíu mày, cảm nhận luồng lực lượng biến mất không hiểu quanh thân. Trong con ngươi ông ta hiện lên vẻ quái dị: "Thú vị! Thật sự rất thú vị! Lại có kẻ muốn chôn vùi quá khứ của tên cẩu man tử kia. E rằng chúng sinh Mãng Hoang, trừ những Đại La ba bước, ai cũng sẽ trúng chiêu. Luồng lực lượng này, dường như tự nhiên mà thành, chính là vĩ lực càn khôn thiên địa, hay lắm, hay lắm!"
***
Mãng Hoang Đại Địa
Một con thú nhỏ mang vẻ mặt oan ức, mặt không chút thay đổi cưỡi trên lưng Long Tu Hổ. Cả hai lang thang vô định trong Đại Hoang.
Đột nhiên, một luồng chấn động không tên lướt qua. Long Tu Hổ khựng bước, suýt chút nữa làm con thú nhỏ đang ngái ngủ trên lưng rơi xuống.
"Ai u, ngươi dừng lại làm gì?" Bạch Trạch túm lấy lông Long Tu Hổ, trong mắt tràn đầy vẻ bất mãn.
"Ta... dường như vừa quên mất thứ gì đó!" Long Tu Hổ khẽ nói, giọng có chút chần chừ.
"Quên mất thứ gì?" Bạch Trạch ngẩn ra, mặt lộ vẻ ngạc nhiên: "Quên cái gì chứ? Chúng ta vẫn nên lo chạy thoát thân thì hơn! Tổ Long và Quy Thừa Tướng, cùng các Đại La Chân Thần của Long tộc đang thẹn quá hóa giận, nhất định muốn chiếm đoạt bảo vật của lão tổ ta, chúng ta không thể khinh thường được! Mau lên đường đi."
"Rõ!" Long Tu Hổ phóng vút đi, biến mất giữa dãy núi, chỉ còn tiếng lẩm bẩm của Bạch Trạch vang vọng trong thiên địa: "Quái lạ, hình như ta cũng vừa quên mất thứ gì đó. Đúng rồi, mấy bảo vật trên người ta là từ đâu mà có nhỉ? Chẳng lẽ Tổ Long truy sát ta là vì những bảo vật này?"
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.