Tiên sinh, có hai pho tượng đá đã mất hết khí tức.

Cẩn thận quan sát tình hình xung quanh, Hàn Tinh với vẻ mặt hơi trầm trọng trở về bên Giang Nhược Hư, chậm rãi mở lời. Khẽ lắc đầu, Giang Nhược Hư thản nhiên nói: "Kiếm đạo vốn lấy công phạt làm uy danh, Càn Nguyên kiếm quyết càng tràn đầy sát cơ hung hi���m. Muốn lĩnh hội kiếm ý bậc này, há chẳng phải phải gánh chịu chút phong hiểm sao?"

Rõ ràng, Giang Nhược Hư sớm đã liệu trước điều này, nhưng dẫu vậy, hắn vẫn không nhắc nhở Bạch Nhạc. Tựa hồ đoán được Hàn Tinh đang nghĩ gì, Giang Nhược Hư bình tĩnh đáp lời: "Con đường kiếm tu vốn dĩ vượt mọi chông gai. Nếu không có một lòng kiên quyết tiến thủ, một khí phách thà gãy chứ không cong, vĩnh viễn không thể thành công."

"Đây là lựa chọn của chính hắn, hà cớ gì người ngoài phải nhắc nhở."

Trầm mặc một lát, Hàn Tinh rốt cuộc không nói thêm gì. Chính hắn là một kiếm tu đỉnh tiêm, tự nhiên hiểu rõ lời Giang Nhược Hư nói không sai. Chỉ là... rốt cuộc hắn cũng không ngốc, mọi chuyện dĩ nhiên không đơn giản như Giang Nhược Hư đã nói. Giang Nhược Hư trước đó cứu Bạch Nhạc không sai, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn sẽ vô điều kiện tin tưởng Bạch Nhạc. Khảo nghiệm của Chúng Tinh Thần Vực há đâu chỉ là ở nơi này? Đối với Bạch Nhạc mà nói, việc vượt qua khảo nghiệm của Giang Nhược Hư cũng rất quan trọng. Những năm gần đây Giang Nhược Hư rất ít ra tay, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn sẽ không ra tay.

Mỗi lời mỗi chữ đều ẩn chứa tâm huyết của người dịch.

Ngồi trước pho tượng thần linh, Bạch Nhạc mất bảy ngày mới hoàn toàn bình phục tâm tính. Thế nhưng trong đầu vẫn không ngừng quanh quẩn kiếm ý kinh khủng kia, tựa như một cơn ác mộng chẳng thể nào xua đi. Kiếm ý phản phệ thì rất dễ hóa giải, nhưng loại ảnh hưởng kéo theo sau đó lại rất khó triệt để khu trừ sạch sẽ. Tựa như một khối mỹ ngọc không tì vết bị chém ra một vết nứt, muốn san bằng vết nứt này sẽ gian nan hơn nhiều. Huống hồ, vết rách này lại còn nằm trên tâm linh.

Điều này đương nhiên không phải vì Bạch Nhạc yếu ớt hơn người khác, mà là bởi vì những người có kiếm đạo tu vi không đủ, cho dù lâm vào ảo cảnh này cũng không cách nào lấy kiếm ý mà phát động huyễn cảnh cấp độ sâu hơn, không thể nhìn thấy một kiếm kinh khủng kia! Hơn nữa, dù cho cùng nhìn thấy một màn kia, mức độ ảnh hưởng cũng sẽ thay đổi tùy theo ngộ tính và cao thấp của kiếm đạo tu vi. Ngộ tính không đủ, kiếm đạo tu vi không đủ, liền không thể nhìn thấy điểm kinh khủng thật sự trong kiếm ý của một kiếm kia, tự nhiên cũng sẽ không bị kiếm ý gây thương tích, càng sẽ không để lại thương tổn trên tâm cảnh. Gặp mạnh ắt mạnh, đây vốn là đạo lý rất đơn giản.

Nếu có đủ thời gian, Bạch Nhạc tự nhiên có thể từ từ hóa giải áp lực này, vài tháng ngắn ngủi, lâu thì vài năm, rồi sẽ bình phục. Nhưng lúc này Bạch Nhạc thiếu nhất chính là thời gian. Hắn không có thời gian để lãng phí, cũng chính vì thế mà buộc hắn phải dùng ý chí kiên cường để hóa giải áp lực này.

"Phụt!"

Ngẩng đầu, Bạch Nhạc một lần nữa dồn tâm thần xuống, quan sát kiếm ý ẩn chứa trong pho tượng thần linh kia. Khi chưa hồi phục trạng thái ban đầu mà lại cưỡng ép lĩnh hội, lập tức khiến hắn lần nữa bị kiếm ý gây thương tích, phun ra một ngụm máu tươi. Thế nhưng, dù vậy, Bạch Nhạc vẫn không từ bỏ! Kiếm tẩu thiên phong cố nhiên nguy hiểm hơn, thế nhưng trong nhiều tình huống, đó cũng có thể là cách nhanh hơn để đạt tới mục đích! Giờ phút này, Bạch Nhạc đã đưa ra lựa chọn như vậy! Cưỡng ép một lần nữa tiếp nhận công kích của kiếm ý, chấp nhận mạo hiểm thương thế càng tăng thêm, cũng muốn mạnh mẽ tiếp tục tham ngộ, để truy cầu đột phá trên kiếm đạo, hòng lấy kiếm đạo tu vi mạnh mẽ hơn mà hóa giải tai họa ngầm trong cơ thể. Điều này bản thân đã là một thanh kiếm hai lưỡi! Nhưng Bạch Nhạc lại không thể không liều mạng!

Chẳng có gì quý hơn những dòng chữ này, nơi chứa đựng công sức không mệt mỏi của người dịch.

Hàn Tinh mỗi ngày đều quan sát từng biến hóa nhỏ nhất trên pho tượng đá của Bạch Nhạc. Mặc dù hắn không biết Bạch Nhạc đã trải qua những gì trong ảo cảnh, nhưng lại có thể phán đoán trạng thái của Bạch Nhạc qua khí tức tỏa ra từ pho tượng đá. Rõ ràng, trong khoảng thời gian này, khí tức thần hồn của Bạch Nhạc đã suy yếu rất nhiều. Hơn nữa, nếu cẩn thận quan sát còn sẽ phát hiện, trên pho tượng đá xuất hiện thêm một vài vết rạn nhỏ bé. Thông qua những chi tiết này, Hàn Tinh dễ dàng nhận định Bạch Nhạc đã gặp nguy hiểm, hơn nữa còn bị thương không nhẹ.

Do dự một chút, Hàn Tinh rốt cuộc vẫn không nén được mà mở lời: "Tiên sinh, Bạch Nhạc đã bị kiếm ý gây thương tích..."

"Ngươi cho rằng hắn không chịu đựng nổi sao?" Giang Nhược Hư khẽ hỏi.

"Chưa hẳn không chịu đựng nổi, nhưng e rằng những ưu thế trước kia đều sẽ bị hủy diệt." Hàn Tinh trầm giọng đáp.

"Hôm qua ngươi đã đi xem Cố Vong Tình, kết quả thế nào?" Không đáp lời Hàn Tinh, Giang Nhược Hư lại hỏi ngược lại.

"Trạng thái của Cố Vong Tình rất ổn định." Lắc đầu, Hàn Tinh trầm giọng nói: "Hắn là thiên kiêu được Chúng Tinh Điện dốc lòng bồi dưỡng, cho dù chưa từng bước vào Chúng Tinh Thần Vực, nhưng với những khái niệm cơ bản này, hắn cũng nắm rõ vô cùng, đương nhiên sẽ không tùy tiện liều lĩnh."

Khóe miệng khẽ nhếch, Giang Nhược Hư nhẹ giọng nói: "Ta nhớ, trước đó ngươi vốn không coi trọng Bạch Nhạc, sao bây giờ lại trái ngược? Ngươi muốn nói ta đối xử hắn bất công ư?"

...

Hơi khựng lại, trong lòng Hàn Tinh không khỏi giật mình thon thót. Giang Nhược Hư không nói thì hắn còn chưa kịp phản ứng, nhưng chẳng phải đúng là như vậy sao? Từ chỗ trước kia căn bản không coi trọng Bạch Nhạc, đến nay lại từ trong tâm lý bắt đầu có xu hướng ủng hộ Bạch Nhạc, loại biến hóa này ngay cả chính hắn cũng không thể phát giác. Quan hệ của Hàn Tinh và Giang Nhược Hư tuy nói là chủ tớ, nhưng lại càng giống bạn thân. Đối với lời trêu chọc như vậy của Giang Nhược Hư, Hàn Tinh cũng không để bụng, trầm mặc một lát rồi mới đáp: "Quả thực có chút bất công! Tiên sinh nói thái độ của ta đã thay đổi, vậy lẽ nào thái độ của tiên sinh cũng thay đổi sao?"

"Thái độ của ta không có thay đổi." Khẽ cười một tiếng, Giang Nhược Hư nhẹ giọng nói: "Ta vẫn luôn coi trọng Bạch Nhạc, chỉ là... cũng chính vì thế, nên ta mới càng muốn xem rốt cuộc giới hạn của hắn cao đến mức nào."

"Trên đời này vốn dĩ chẳng có điều gì là tuyệt đối công bằng." Trong mắt hiện lên vẻ bình tĩnh, Giang Nhược Hư thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng, khi đối mặt Chúng Tinh Điện, Chúng Tinh Điện sẽ ban cho hắn sự công bằng sao?"

Chúng Tinh Điện sẽ ban cho Bạch Nhạc sự công bằng ư? Đương nhiên sẽ không! Cho dù là Tân Gia Minh chẳng phải cũng không có lựa chọn lập trường sao? Chỉ cần nhìn cục diện trước mắt, một khi Bạch Nhạc và Chúng Tinh Điện thực sự đứng ở thế đối lập, lập trường của Tân Gia Minh căn bản không cần cân nhắc. Việc có thể cho Bạch Nhạc một cơ hội tiến vào Chúng Tinh Thần Vực đã là cực hạn rồi. Đã định phải đối mặt với tương lai bất công, vậy thì muốn phá vỡ sự bất công này, nhất định phải có được thực lực mạnh mẽ hơn, tâm tính kiên cường hơn. Huống hồ, Bạch Nhạc chẳng phải là Tử Vi Đế Tinh sao? Chẳng phải là người ngoài thiên sao? Vậy thì càng cần phải chứng minh bản thân. Đây cũng là tâm thái chân thực của Giang Nhược Hư hiện tại.

Đương nhiên, có một điều hắn cũng không nói sai. Đó chính là hắn vẫn luôn vô cùng coi trọng Bạch Nhạc, dù cho giờ đây Bạch Nhạc đã lâm vào khốn cảnh, hắn vẫn tin tưởng Bạch Nhạc có thể vượt qua.

Trầm mặc một lát, Hàn Tinh rốt cuộc cũng hiểu rõ ý tứ của Giang Nhược Hư. Do dự một chút, Hàn Tinh lần nữa mở l��i: "Nếu tiên sinh đặt cược sai thì sao?"

Nghe Hàn Tinh nói, trên mặt Giang Nhược Hư hiện lên vẻ đạm mạc, bình tĩnh nói: "Nếu đã đặt cược, tự nhiên có thắng có thua! Nếu hắn thực sự thất bại, thì đó là hắn đáng chết... Sớm hay muộn cũng chẳng khác gì nhau."

"Ta đã dám mạo hiểm bước vào Chúng Tinh Thần Vực, cũng đã chẳng màng sinh tử!"

"Ngay cả sinh tử của chính mình ta còn chẳng để ý... lẽ nào còn quan tâm sinh tử của hắn ư?"

...

"Ta đã nói rồi, trên đời này chẳng có điều gì là nhất định!"

"Chỉ cần phần thắng nhiều hơn một chút, vậy cũng đủ rồi."

Mọi nẻo đường của câu chuyện này được người dịch tỉ mẩn từng chi tiết.

"Giang Nhược Hư từng nói, trên đời này chẳng có điều gì là nhất định, chỉ cần phần thắng nhiều hơn một chút, vậy cũng đủ rồi."

Trên đài Quan Tinh, Tân Gia Minh nhìn các tinh tượng, thản nhiên mở lời. Cùng ngồi trên đài Quan Tinh còn có Điện chủ Chúng Tinh Điện. Từ khi Bạch Nhạc và Cố Vong Tình bước vào Chúng Tinh Thần Vực đến nay đã hơn ba tháng, Chúng Tinh Điện cũng rốt cuộc đ�� cho thấy nội tình cường đại kia. Giờ đây, thông qua một vài thủ đoạn đặc thù, Điện chủ Chúng Tinh Điện cũng đã biết những dị biến trong Chúng Tinh Thần Vực hiện tại. Cũng chính vì thế, hắn mới một lần nữa tìm đến Tân Gia Minh.

"Xem ra, ngươi cũng đã sớm biết điều đó từ những biến hóa của tinh tượng rồi." Mí mắt khẽ giật, Điện chủ Chúng Tinh Điện trầm giọng n��i.

"Ta c�� biết hay không, có quan trọng không?" Quay đầu, Tân Gia Minh bình tĩnh nói: "Chúng ta đều không có dũng khí như Giang Nhược Hư, cho nên... giờ đây hắn đang ở trong Chúng Tinh Thần Vực, còn chúng ta lại chỉ có thể chờ kết quả ở nơi này."

"Tử Vi Đế Tinh hiện thế, vạn năm đại kiếp giáng lâm... Những biến hóa của Chúng Tinh Thần Vực hiện tại cũng rõ ràng ấn chứng điều này, nhưng giết chết Tử Vi Đế Tinh thì thực sự có thể giải quyết vấn đề ư?" Tân Gia Minh chậm rãi mở lời: "Nếu giết một người mà có thể hóa giải vạn năm đại kiếp, căn bản không cần đợi chúng ta ra tay, Giang Nhược Hư sẽ là người đầu tiên ra tay."

"Những năm gần đây Giang Nhược Hư không còn ra tay giết người, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn sẽ không giết người."

"Ngươi không hiểu hắn... Đến lúc cần thiết, hắn còn hung ác hơn bất cứ ai trong chúng ta!" Nghe đến đây, Điện chủ Chúng Tinh Điện cũng không nén được mà nở một nụ cười khổ.

"Vậy nên, Giang Nhược Hư có thể mang theo Bạch Nhạc cùng những người khác biến mất lâu đến vậy, là ngươi đang giúp đỡ bọn họ phải không?"

"Không phải giúp đỡ bọn họ, mà là giúp đỡ thế giới này!" Trầm mặc một lát, Tân Gia Minh khẽ lắc đầu nói: "Giang Nhược Hư rất có lòng tin vào Tử Vi Đế Tinh này, cũng như chúng ta có lòng tin vào Cố Vong Tình vậy! Đến nước này, nói nhiều cũng vô ích... Điều duy nhất chúng ta có thể làm, chính là chờ đợi Chúng Tinh Thần Vực cho ra một kết quả."

"Đến lúc đó, rồi quyết định rốt cuộc là giết chết Tử Vi Đế Tinh, hay là chọn hắn... để đi ra một con đường khác."

"Tân trưởng lão, rốt cuộc ông tin tưởng Giang Nhược Hư, hay là tin tưởng Chúng Tinh Điện?"

"Ta chẳng tin ai cả!" Trong mắt hiện lên vẻ bình tĩnh, Tân Gia Minh thản nhiên đáp lời: "Ta chỉ tin tưởng thanh kiếm trong tay!"

...

"Chỉ ba năm thôi, vô luận hắn đạt được điều gì trong Chúng Tinh Thần Vực... Ta vẫn có lòng tin có thể chưởng khống toàn cục!"

"Ta đã mấy trăm năm không toàn lực ra tay rồi... Đến mức khiến thế nhân quên đi, ta mạnh mẽ đến nhường nào." Trong mắt hiện lên vẻ tự tin, Tân Gia Minh bình tĩnh đáp lời: "Hãy trở về đi, cứ làm theo điều ngươi muốn... Vô luận ba năm sau kết quả thế nào, ta sẽ đến vì ngươi, vì Chúng Tinh Điện, vì thương sinh thiên hạ này mà xoay chuyển càn khôn!"

Đây là thành quả của sự miệt mài, mang đậm dấu ấn riêng của người thực hiện bản dịch.