(Đã dịch) Thái Thủy Thần Ma - Chương 18: Thôn Bạch Thạch (Thượng)
Khương Trần nhận lấy tảng đá. Bề mặt tảng đá như được bao phủ bởi một lớp màng nước trong suốt, tỏa ra khí tức lạnh lẽo. Ngay lập tức, một luồng khí lạnh lẽo như con nòng nọc len lỏi từ đầu ngón tay chui vào cơ thể y.
Giá trị thuộc tính tăng vọt lên: 52%... 75%... Mãi đến khi đạt 101%, luồng khí mát lạnh đó mới tiêu tán hoàn toàn.
Vẻ mặt Khương Trần lộ rõ sự hưởng thụ không hề che giấu. Ngưu Tam hiểu rằng y đang hưng phấn vì đạt được điều mình muốn.
Nhưng Ngưu Tam còn có một chuyện không rõ.
Cùng lấy từ một người, tại sao tảng đá trong tay Khương Trần lại không có luồng khí mát lạnh kia?
Hắn từng mua tảng đá này cũng chính vì luồng khí mát lạnh kỳ dị đó.
Vào lúc trời nóng bức, khí lạnh toát ra từ tảng đá đủ để xua đi cái nóng bức trong người.
"Cuối cùng cũng tích lũy đủ một điểm thuộc tính!"
Sau khi thu nạp xong thuộc tính từ tảng đá, Khương Trần một lần nữa nhìn lướt qua bảng thuộc tính của mình.
"Thần hồn 10.2, lực lượng 1.45, thể chất 1.57, nhanh nhẹn 1.4, thuộc tính 101%..."
"Điểm thuộc tính này nên thêm vào mục nào đây?"
Tăng cường thể chất, lực lượng mạnh hơn, hay là tăng tốc độ nhanh nhẹn? Còn ngộ tính và thần hồn, y tạm thời chưa tính đến.
"Một điểm thuộc tính không thể tách ra để thêm, hơn nữa điểm thuộc tính này có được không dễ dàng, vô cùng quý giá, ta nhất định phải thận trọng."
Suy nghĩ một lúc lâu, y quyết định thêm vào mục sức mạnh.
Hiện tại, chỉ có lực lượng mạnh hơn mới có thể tăng cường năng lực tự vệ của y một cách tốt nhất.
Y chăm chú nhìn vào mục lực lượng, ngay lập tức, một luồng khí lưu mát mẻ trong đầu truyền vào đó.
Thoáng chốc! Một luồng mát mẻ sảng khoái tản ra khắp trăm hài, cả người khoan khoái dễ chịu.
Xương cốt rung động phát ra tiếng kêu, các khớp xương trở nên vững chắc hơn, bắp thịt toàn thân từ từ ngưng tụ lại.
Lực lượng từ 1.45 đã biến thành 2.45, từ ba trăm cân khí lực ban đầu đã trở thành năm trăm cân.
Cao thủ Xà cấp chia thành ba phẩm: thượng, trung, hạ, với tiêu chuẩn đánh giá rất đơn giản và thực dụng.
Ba trăm cân là hạ phẩm, năm trăm cân là trung phẩm, còn thượng phẩm là một ngàn cân.
Nói cách khác, chỉ xét về khí lực, Khương Trần miễn cưỡng được xem là cao thủ Xà cấp trung phẩm.
Chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi, y đã từ cấp thấp trở thành cấp trung, với một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Đùng! Khương Trần xoay cổ tay, phát ra tiếng "rắc rắc" giòn tai, khiến Ngưu Tam sững sờ.
Với khí lực hiện tại của y, một quyền đã đủ để khiến Ngưu Tam bị chấn động não nghiêm trọng, liên tiếp mấy quyền thì đủ để chí tử.
Khương Trần dồn ánh mắt vào Ngưu Tam. Hắn là người duy nhất có thể cung cấp manh mối về thuộc tính.
"Loại tảng đá này ngươi lấy được từ đâu, có thể nói cho ta biết không?"
"Chuyện này..." Ngưu Tam chần chờ.
Khương Trần từ trong ngực lấy ra năm lượng bạc, đây là một phần năm tổng số tiền y tích cóp được.
"Mang ta đi, những thứ này đều là của ngươi."
"Đều là của ta?" Ngưu Tam không thể tin được. Năm lượng bạc cơ mà, đó là tiền công ba tháng của hắn.
Đây là một khoản tiền lớn bất ngờ!
Hai mươi dặm ngoài thành, trong thôn, gia cầm khắp nơi, gà gáy chó sủa rộn ràng.
"Công tử, đây chính là thôn Bạch Thạch nơi Bạch lão hán sinh sống. Tảng đá của ta đã mua từ tay ông ấy!"
Khương Trần nhìn những ngôi nhà thưa thớt, liêu xiêu, đơn sơ và mộc mạc.
Thôn Bạch Thạch có hơn hai mươi gia đình, tổng cộng hơn một trăm nhân khẩu.
Thôn dân từ xa nhìn thấy họ. Bình thường hiếm khi có người ngoài đến, vì vậy họ vừa hiếu kỳ bàn tán, đồng thời cũng đề phòng.
Khương Trần mới vừa bước vào thôn làng, trưởng thôn liền mang theo một đám thôn dân đi tới.
Trong tay bọn họ cầm dao chặt củi, cuốc, đòn gánh, thậm chí là dao thái rau, để tự vệ.
Trong thời loạn lạc này, dân chúng bình thường không thể không vũ trang để bảo vệ an toàn cho người thân.
Ngưu Tam đi đến trưởng thôn trước mặt, cùng bọn họ bắt đầu trò chuyện.
Ban đầu trưởng thôn nhất quyết không đồng ý cho họ vào thôn, nhưng không biết Ngưu Tam đã dùng thủ đoạn gì, ông ấy không những không từ chối mà còn nhờ một thanh niên khỏe mạnh tên Lưu Sinh dẫn đường cho họ.
Càng đến gần nhà Bạch lão hán, tiếng chó sủa trên đường càng rộn ràng.
Dường như không phải vì Khương Trần xâm nhập, mà là đang chống lại một loại tà vật nào đó.
"Công tử, phía trước chính là!" Lưu Sinh chỉ vào ngôi nhà ngói rách nát phía trước, đó chính là nhà của Bạch lão hán.
Khu nhà nhỏ được vây quanh bởi hàng rào tre đan lớn, bên trong có một cây cổ thụ to đến mức một người ôm không xuể.
"Theo vai vế, ông ấy là ông cậu của ta. Ông cậu đã góa vợ từ nhỏ, không con cái, cuộc sống rất khổ cực.
Bình thường ông ấy thích điêu khắc vài tảng đá rồi mang vào thành bán, để kiếm chút tiền trang trải.
Nói đến kỳ lạ, gần đây chúng ta đã ba ngày không thấy ông ấy, cũng không biết ông ấy đã rời đi hay vẫn cứ ở lì trong nhà."
Lưu Sinh chỉ vào tiểu viện, chỉ dám dừng lại cách sân mười bước, quan sát kỹ, vẻ mặt hắn lộ rõ sự do dự.
Chỉ là một cái sân bình thường, tại sao lại chần chừ không vào? Chẳng lẽ có vấn đề gì sao?
"Sẽ không có người nào đến nhà ông ấy thăm hỏi ư? Theo lý mà nói cũng không xa, chẳng mất bao nhiêu thời gian."
Ngưu Tam hỏi.
Đều là người nông thôn, lẽ nào lại không có ai quan tâm ông lão cô độc này?
Lưu Sinh lắc đầu.
"Bình thường đều có người đến thăm ông ấy, cho ông ấy chút dưa muối nhà làm.
Thế nhưng năm ngày trước, đứa nhỏ nhà họ Trương ở nhà ông cậu bỗng nhiên trúng tà không rõ nguyên do, đến nay vẫn chưa khỏi hẳn. Sau lần đó liền chẳng còn ai dám đến nữa."
Lưu Sinh nói xong quay sang nhìn Khương Trần nói: "Công tử, ta chỉ có thể đưa công tử đến đây, còn bên trong thì ta không dám vào đâu."
Dân chúng mê tín quỷ thần, Lưu Sinh hiển nhiên sợ nhiễm phải thứ xui xẻo trong nhà Bạch lão hán.
Ngưu Tam nghe xong trong lòng cũng dấy lên sợ hãi, không dám vào trong, vội vàng từ chối: "Công tử, nếu ta đã đưa công tử đến đây, vậy ta xin phép..."
Khương Trần không để ý đến hai người họ, đẩy cánh cửa trúc một mình bước vào sân.
Trong viện đầy đặc bụi bặm, nơi đây chắc đã mấy ngày không được quét dọn.
Sân không lớn, vài bước liền đi tới phần cuối.
Y dùng sức đẩy cánh cửa, cửa phòng vẫn không nhúc nhích. Bên ngoài không khóa, hiển nhiên là bên trong đã cài then.
Y dùng sức gõ cửa, bên trong cũng không có tiếng đáp lời.
Bất đắc dĩ, y dùng sức đẩy mạnh một cái, cánh cửa kêu "loảng xoảng" rồi bật mở một cách thô bạo.
Cửa vừa mở ra, một luồng dị vị xộc thẳng vào mặt.
Đây là thi khí, mùi hôi thối tỏa ra từ thi thể. Đối với người quanh năm giao thiệp với mồ mả như y mà nói, mùi này không thể quen thuộc hơn.
Thi khí từ đâu mà đến? Lẽ nào Bạch lão hán đã chết rồi ư?
Khương Trần bước nhanh, vừa ngửi mùi hôi thối buồn nôn vừa kiểm tra từng gian nhà.
Cuối cùng, y phát hiện thi thể của ông lão trong phòng ngủ.
Bạch lão hán nằm trên giường, đắp trên người một tấm chăn vá víu lỗ chỗ, đã cũ mòn đến trắng bệch.
Mắt ông ấy khép hờ, như thể đang ngủ say chưa tỉnh.
Nhưng mà sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, không có nửa điểm huyết sắc.
Trên mặt ông ấy điểm xuyết những vết đồi mồi đen sạm, đôi bàn tay chai sạn lộ ra ngoài.
Trong phòng đầy tràn mùi hôi thối đến nghẹt thở, khiến Khương Trần nhíu mày càng sâu.
"Khí trời nóng bức dễ sinh sôi vi khuẩn, thi thể mục nát nhanh hơn. Xem tình hình, chắc đã chết được một thời gian rồi!"
Trên vách tường treo vài bọc thảo dược gói trong giấy trắng, trên bàn bày những dụng cụ để đánh bóng tảng đá, cùng với một chiếc bút lông, một bát chu sa và nửa chén thuốc.
"Trước khi chết ông ấy biết mình mắc bệnh, nên đã sắc rất nhiều thuốc. Hiển nhiên thuốc không hề có tác dụng, ông ấy vẫn chết, chết trong giấc mộng, may mắn là không phải chịu quá nhiều đau đớn!"
Y cầm lấy chiếc bát sứ xám xịt, đưa lên mũi ngửi thử. Chỉ là những thảo dược tầm thường dùng để trị bệnh thương hàn thông thường.
"Âm khí xâm nhập ngũ tạng lục phủ, đâu phải bệnh tật tầm thường, thảo dược thông thường làm sao có thể trị khỏi!"
Kiếp trước y thăm dò mồ mả, trộm bảo vật, từ những người cùng nghề mà biết được một số chứng bệnh kỳ lạ do âm khí quấn thân.
Nếu nhiễm ít âm khí, lại không kéo dài quá lâu, người bình thường cũng chỉ bệnh nặng một trận.
Nhưng Bạch lão hán thì khác, ông ấy tuổi già sức yếu, dương khí không đủ, nên mới qua đời.
Mọi bản dịch chất lượng cao của câu chuyện này đều được đăng tải tại truyen.free, độc quyền và không sao chép.