Thời gian lặng lẽ trôi qua, chớp mắt đã đến kỳ trực cửa hàng.

Suốt một tháng qua, Khương Trần đã học được rất nhiều kiến thức từ Ly lão. Tuy thực lực chưa có tinh tiến, nhưng thu hoạch về mặt tinh thần thì không nghi ngờ gì là cực lớn.

Trong những buổi Ly Khách giảng bài, Khương Trần đã tách những nội dung khó hiểu trong *Hàn Ngục Công* ra để hỏi ông. Ly Khách cảm thấy lạ lùng trước những câu văn thâm ảo này, nhưng vẫn tỉ mỉ giảng giải.

"U Minh chi tuyền, truyền thuyết nằm sâu dưới âm phủ, giữa chốn hư vô vô tận... Người ta nói đó là nơi linh hồn chúng sinh chìm đắm, nơi tử khí và sinh khí xoay vần chuyển đổi...

Vạn vật phân chia âm dương, dương gian thuần dương, âm phủ thuần âm, nhưng U Minh chi tuyền này lại là âm trong âm, chính là cực âm, cực hàn!"

Ly Khách nhìn chằm chằm Khương Trần, xoa xoa râu dài.

"Những lời văn này cực kỳ tối nghĩa, ẩn chứa học vấn cao thâm. Thật hổ thẹn mà nói, ngay cả lão hủ đây cũng chưa từng nghe thấy. Ta không rõ, những điều này con có được từ đâu, và để làm gì? Ta cũng bất tiện hỏi thêm, chỉ có thể đem những gì ta biết, nói hết cho con... Câu này 'Ngâm tại U Minh chi tuyền', bản ý là trầm mình ngâm trong suối U Minh, ý nghĩa phái sinh là: nhấn chìm một vật nào đó vào dòng nước lạnh lẽo vô cùng, hoặc đặt nó vào môi trường cực hàn."

"'Ngâm tại U Minh chi tuyền', cực hàn hoàn cảnh..."

Khương Trần ngồi khoanh chân suy tư một lát, sau đó cung kính cúi đầu về phía Ly Khách.

"Nhờ lão sư đã dày công giải đáp nghi hoặc, câu đố làm học sinh băn khoăn bấy lâu lập tức tan thành mây khói!"

Lời ấy xuất phát từ đáy lòng, Khương Trần chân thành cảm kích Ly Khách.

Sau khi tiếp tục thảo luận một lát, Khương Trần liền bái biệt Ly Khách, rời khỏi học đường. Cậu sắp ra ngoài áp tải hàng hóa, chuyến này cố ý đến cáo biệt Ly Khách.

"Thì ra 'Ngâm tại U Minh chi tuyền' là ý này, hoàn cảnh cực kỳ lạnh lẽo mới thích hợp để tu luyện *Hàn Ngục Công*!"

Hắn lắc đầu cười khổ: "Chẳng trách những lần tu luyện trước đây ta đều không thể nắm được pháp môn, hóa ra là vậy!"

Theo Ly Khách tập văn một tháng, Khương Trần chăm chú thỉnh giáo, thu hoạch không ít!

"Hoàn thành chuyến nhiệm vụ này, cậu sẽ tìm một nơi lạnh lẽo để thử nghiệm tu luyện *Hàn Ngục Công*."

Gió lạnh buốt thổi thẳng vào mặt, khiến cậu đau rát như dao cứa.

"Đương nhiên, nếu tuyết lớn từ trời đổ xuống, đúng là có thể thử trong tuyết xem sao!"

Tại cửa sau xưởng gốm sứ Dương thị, Lưu Biên Sinh và đám người đang bốc hàng.

"Khương Trần, ngươi đến rồi!"

Lưu Biên Sinh nhìn thấy Khương Trần từ xa, Ngô Quảng quay đầu lại cũng thấy cậu. Khương Trần liếc nhìn xung quanh, hỏi: "Toàn Trung đại ca không đến sao?"

"Toàn Trung gần đây bị phong hàn, đang bị bệnh liệt giường, chuyến này không đi được rồi." Lưu Biên Sinh vừa giải thích, vừa dặn dò thuộc hạ cẩn thận chuyển hàng. Những món gốm sứ lớn này rất dễ bị sứt mẻ, vỡ nát, hỏng hóc thì họ không đền nổi.

Ba anh em nhà họ Dương ra ngoài tản bộ, vừa vặn đi ngang qua xưởng gốm sứ của mình. Dương Vĩnh khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tựa như vừa thoa son, ngượng ngùng cúi đầu.

Là hộ vệ làm việc cho Dương gia, ai nấy đều nhìn ra rất rõ ràng, Tam tiểu thư Dương Vĩnh này có tình ý với Khương Trần. Nếu không thì giải thích sao đây, Dương Vĩnh vì sao lúc nào cũng lén lút nhìn trộm họ. Chẳng lẽ, là nhìn trộm mấy gã đại hán râu ria xồm xoàm này sao?

"Chào Vĩnh nhi cô nương."

Khương Trần không mấy để tâm đến tình yêu nam nữ, hơn nữa cũng không quen biểu đạt tình cảm. Đời này kiếp này, cậu ta nhất định sẽ không bước vào vũng lầy tình ái nam nữ.

Sau khi trò chuyện phiếm với anh em nhà họ Dương một lát, bốn xe hàng hóa đã chất đầy.

"Khương Trần, đã đến lúc xuất phát!" Ngô Quảng ở một bên thúc giục.

"Vậy thì, hai Dương huynh, Vĩnh nhi cô nương, tại hạ xin cáo từ!" Khương Trần chắp tay.

Hai anh em nhà họ Dương gật đầu, còn Dương Vĩnh thì ân cần nói: "Khương Trần đại ca, trời lạnh, ra ngoài đường nhớ mang thêm y phục, và anh nhất định phải bình an trở về!"

Dương Vĩnh đã chứng kiến quá nhiều người một đi không trở lại, những người vận chuyển hàng hóa cho Dương gia của nàng đã chết không ít. Có mấy người dù không chết, cũng trở thành người tàn phế. Mỗi khi Khương Trần ra ngoài vận chuyển hàng hóa, nàng lại lặng lẽ cầu nguyện cho cậu.

"Nhất định rồi, Vĩnh nhi cô nương cũng xin bảo trọng thân thể."

Khương Trần nói xong, liền nhanh chóng theo đội ngũ đi về phía trước.

Dương Vĩnh vẫn lặng lẽ dõi theo Khương Trần, cho đến khi bóng dáng cậu khuất hẳn.

"Được rồi, tam muội, cậu ấy đã đi xa rồi, em còn lưu luyến gì n���a!" Dương Viêm trêu ghẹo, hai anh em họ sớm đã hiểu rõ tâm tư của Dương Vĩnh. Dương Viêm vẫn rất yêu mến Khương Trần, có một người em rể như vậy cũng không tệ chút nào.

Nhưng với người anh cả Dương Miểu, thái độ của hắn lại hoàn toàn trái ngược. Khương Trần thật không tệ, nhưng còn không xứng với em gái của bọn họ. Nói cho cùng, Khương Trần chỉ là hạ nhân vận chuyển hàng hóa cho Dương gia của họ, chỉ có vậy mà thôi!

"Thôi, mau về đi, bên ngoài gió lớn, nếu nhiễm phải phong hàn thì không tốt đâu."

...

Gió lạnh bao trùm núi rừng, dưới chân núi, biển rừng xao động từng đợt sóng lớn.

"Chính là bọn chúng, đội buôn của Dương Hùng!"

Một tên đại hán hung ác với vết sẹo dao đứng trên cao nhìn xa, dõi theo đoàn xe đang tiến đến từ xa.

"Đáng lẽ lão Dương Hùng này cũng rất hiểu quy củ, mỗi lần đều đàng hoàng bày đồ cúng!"

Tên đại hán hung ác vẻ mặt âm trầm, phía sau hắn có hơn ba mươi người đang mai phục.

"Đáng tiếc hắn một mình ôm trọn một nửa nguồn cung gốm sứ ở Hoài Hóa, làm sao có thể không bị đồng hành căm ghét? Nhận tiền của người, giúp người trừ họa, lần này xem như bọn chúng xui xẻo, không thể trách lão tử!"

"Đại ca, khi nào thì động thủ?"

Từ phía sau truyền đến một tiếng nói.

"Tất cả hãy chú ý cho lão tử, một khi chúng đi ngang qua, lập tức cướp giết, không để lại người sống!"

Lưu Biên Sinh cưỡi ngựa, vẻ mặt đầy tâm sự. Chẳng hiểu sao, gần đây mắt phải của hắn cứ giật liên hồi. Chẳng lẽ sẽ có chuyện gì xảy ra? Hắn lập tức trở nên cảnh giác cao độ.

"Tất cả hãy tập trung tinh thần, chú ý tình hình xung quanh!" Lưu Biên Sinh nhắc nhở.

"Nghĩa phụ, đoạn đường này chúng ta đã đi mấy chục chuyến rồi, có việc gì đâu!" Ngô Quảng nhìn xung quanh, cũng không phát hiện điều gì bất thường.

"Không thể bất cẩn, gần đây ta cứ bồn chồn không yên, luôn cảm thấy sẽ có chuyện gì xảy ra."

Ngô Quảng có chút không tin, liếc nhìn Khương Trần trên xe. Hắn phát hiện, Khương Trần dĩ nhiên cũng mang vẻ mặt đầy tâm sự. Rốt cuộc bọn họ là sao đây? Ngô Quảng vẫn cứ cảnh giác, dù sao nghĩa phụ hắn kinh nghiệm phong phú, có lẽ đã nhận ra điều gì đó.

Khương Trần vẻ mặt trầm trọng, cau chặt mày. Có lẽ là do linh hồn khác hẳn với người thường, trực giác của cậu luôn đặc biệt mãnh liệt. Nghe Lưu Biên Sinh nói vậy, cậu cũng cảm thấy đồng điệu. Tay cậu đã nắm chặt chuôi đao, hết sức chú tâm kiểm tra bốn phía.

Qua vùng núi rừng tùng này, phía trước chính là bình địa không có chướng ngại.

Yên bình trước giông bão!

Rừng cây, đồi núi, là nơi đạo tặc ẩn nấp cướp đường dễ dàng nhất.

Sàn sạt! !

Bốn phía truyền đến tiếng động, không biết là gió thổi cây cối, hay tiếng đất đá rơi. Khương Trần bỗng nhiên vẻ mặt trở nên nghiêm trọng, từ trên xe ngựa nhảy xuống.

"Chuyện gì vậy? Khương Trần!" Ngô Quảng hỏi. Hắn không hiểu Khương Trần vì sao lại có hành động quá khích như vậy.

Một đám quạ đen bay thành một hàng, lướt qua đỉnh đầu mọi người.

Lưu Biên Sinh cau chặt mày!

Bốn phía đột nhiên trở nên im ắng lạ thường, câm như hến.

Yên tĩnh, tĩnh đến đáng sợ!

Từ phương xa, gió lạnh thổi gợn mặt hồ, cũng thổi lạnh trái tim Lưu Biên Sinh và những người đi cùng.

Mọi bản dịch tại đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, và xin đừng sao chép trái phép.