(Đã dịch) Thái Thủy Thần Ma - Chương 3: Bão Cát Trước
Lý Hàn cũng không định khiến Khương Trần phải xông pha hiểm nguy, mà chỉ dặn dò người phục vụ dọn một bàn đầy ắp thức ăn, rồi mời hắn dùng bữa tối cùng mình: "Khương công tử là người sảng khoái, chi bằng đừng nói chuyện vội, cứ dùng bữa trước đã, không cần khách khí, cứ thoải mái mà ăn nhé!"
Lý Tình là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, ngũ quan thanh tú, tô điểm hoàn mỹ trên gương mặt trái xoan, mái tóc đen nhánh buông xõa, tỏa ra mùi hương thanh tân.
Nàng để thị nữ Thu Nhã rót đầy rượu, rồi tự mình nâng chén mời Khương Trần, đôi môi nhỏ nhắn hồng hào khẽ mở: "Khương công tử, xin mời!"
Khương Trần liếc nhìn Lý Tình thêm vài lần.
Đây quả thực là một mỹ nhân cổ điển hiếm thấy, với tính cách tao nhã, cử chỉ khéo léo, khí chất phi phàm, toát lên vẻ anh khí mười phần.
Ánh mắt lướt qua bàn tiệc thịnh soạn, dạ dày Khương Trần bỗng tiết ra dịch vị chua, mùi thơm ngào ngạt khắp bàn không ngừng kích thích vị giác, khiến hắn không kìm được mà muốn động đũa.
Không thể được!
Khương Trần chợt nhớ đến vẻ mặt của đạo nhân kia, điều này khiến cảm giác thèm ăn dồi dào ban đầu của hắn thoáng chốc tiêu tan, bàn tiệc sơn hào hải vị bỗng hóa thành cát vàng, trở nên vô vị nhạt nhẽo.
Mình không thể ăn những món này!
Khương Trần khéo léo từ chối lời mời dùng bữa của Lý Hàn và những người khác, rồi một lần nữa quay lại ngồi xuống bàn của đạo nhân.
Lúc này, trong đầu hắn vẫn còn vương vấn hình ảnh bàn tiệc thịnh soạn, những món ăn ấy vẫn đang lôi cuốn dạ dày hắn.
Nhưng vì sự an nguy của bản thân, hắn đành cắn răng quyết tâm, hạ quyết định không đụng đến bất cứ thứ gì trong khách sạn.
"Cha, người xem, tiểu tử này thật sự không biết điều, chẳng hề có chút lễ phép nào!"
Lý Mộc liếc nhìn vị trí Khương Trần vừa ngồi, vẻ mặt lộ rõ vẻ căm ghét: "Thiện ý mời hắn, hắn lại hờn dỗi, thẳng thừng từ chối, chẳng lẽ sợ chúng ta hạ độc hay sao!"
Giản Phúc đứng cạnh bên, thêm dầu vào lửa: "Đại thiếu gia nói chí phải, hắn rõ ràng là không xem Lão gia ra gì, tôi thấy tiểu tử này hắn. . ."
Khương Trần từng khiến hắn bẽ mặt, hắn hận không thể giết Khương Trần, nay thấy Khương Trần từ chối lời mời của Lý Hàn, hắn liền muốn nhân cơ hội này hất cẳng Khương Trần ra khỏi đội ngũ.
"Câm miệng! Đến lượt ngươi chen lời sao?"
Lý Hàn quát Giản Phúc một trận, rồi nhìn Lý Mộc và Lý Tình dặn dò: "Tạm thời đừng để ý đến hắn, người này không hề đơn giản, sớm muộn gì cũng có l��c cần dùng đến, các con không được trở mặt với hắn, hiểu chưa?"
Lý Tình hiểu rõ tâm tư của cha mình – Lý Hàn, vả lại nàng cũng không ghét Khương Trần: "Con biết rồi, cha! Chúng con sẽ chú ý."
Thực ra nàng cũng rất tò mò về thân phận của Khương Trần, bởi đây là lần đầu tiên nàng thấy cha mình xem trọng một người ngoài đến vậy.
Lý Mộc không phải là công tử nhà giàu ngu ngốc, hắn vẫn vô cùng tin phục tầm nhìn của cha mình, nên không thể không xem xét lại sự hiện diện của Khương Trần.
Cửa khách sạn bỗng có hơn hai mươi người kéo đến, toàn là những thanh niên thô kệch, vạm vỡ, trên người mang theo hung khí, cả đám đằng đằng sát khí, trông dữ tợn như quỷ dữ.
"Đây là khách sạn duy nhất trong vòng năm mươi dặm, đêm nay sẽ có bão cát lớn, tường thành nơi này là bức bình phong tốt nhất!"
Người dẫn đường của bọn họ hướng dẫn mọi người.
"Khách sạn có đầy đủ rượu thịt, có thể thỏa mãn nhu cầu của các anh em!"
Người dẫn đầu có hai vết đao đan xen trên mặt, một vết bò ngang qua mũi, khiến cả khuôn mặt trông dữ tợn, vặn vẹo. Khi hắn cười lên, trông còn khó coi hơn cả lúc khóc, kết hợp với cây đại đao uy nghiêm đáng sợ trên tay, càng khiến người ta khiếp sợ.
"Các huynh đệ, bôn ba sáu, bảy ngày rồi, cũng đã đến lúc nghỉ ngơi tử tế một chút, đêm nay, chúng ta sẽ dừng chân ở đây!"
Giọng Lôi Hành khá thô bạo, tiếng nói chuyện như sấm sét, con người hắn cũng rất cương mãnh, chính vì lẽ đó, hắn mới có thể trở thành đại ca của nhóm cướp này.
"Rõ rồi, đại ca!"
Tất cả mọi người nôn nóng bước vào khách sạn, những chiếc xe ngựa cướp được cũng được dồn vào trong, và từ chiếc xe ngựa cuối cùng, một tiếng khóc phụ nữ yếu ớt, lúc ẩn lúc hiện truyền ra.
"Chủ quán, ra tiếp khách mau!"
Động tĩnh của nhóm người này không hề nhỏ, vừa bước vào đã làm kinh động những người trong khách sạn, và họ cũng cảnh giác những kẻ thô bạo cầm hung khí này.
Lôi Hành đảo mắt nhìn quét mọi người, ánh mắt dừng lại trên người Lý Tình đang nổi bật,
Hắn không khỏi liếm liếm đôi môi dày: "Ở đây mà cũng gặp được hàng thượng đẳng, ông trời đối đãi lão tử không tệ, đêm nay có phúc lớn rồi!"
Nói rồi, hắn sải bước, cùng vài tên tâm phúc đi đến bàn của Lý Hàn.
"Những kẻ này không phải hạng người lương thiện!"
Khương Trần thoáng nhìn bọn họ, cảm thấy vô cùng nhạy cảm với sát khí trên người những kẻ này, đó là sát khí chỉ có sau khi giết người mới có, và loại sát khí này, hắn cũng đã từng mang trong mình.
Ở kiếp trước, hắn cũng không phải chưa từng giết người.
"Mong các ngươi đừng chọc đến ta, nếu không. . ."
Ánh mắt hắn vô tình lướt qua góc tường cách đó không xa, nơi một con nhện đen nhỏ đang từ từ bò trên tấm mạng nhện giăng mắc, tiến về phía con ruồi bị mắc kẹt, lộ ra cặp răng nanh hung tàn.
Khương Trần chăm chú nhìn vào đó, đồng thời lực lượng tinh thần cũng tập trung lại, ngay lập tức mạng nhện bắt đầu rung chuyển, còn con nhện đen thì lìa khỏi mạng nhện, lơ lửng giữa không trung.
Bàn tay phải vốn đang nắm chặt của hắn bỗng nhiên mở ra, đồng thời, bốn đôi chân cùng cặp càng của con nhện đen đồng loạt giằng xé ra phía ngoài, từng đoạn từng đoạn bị xé toạc ra, "Xì xì", con nhện đen bị lực lượng khổng lồ thô bạo xé nát, tiết ra một ít chất lỏng màu xanh biếc.
Thần hồn Khương Trần trời sinh đã cường đại, thuộc tính dị năng của hắn có liên hệ mật thiết với linh hồn tiên thiên mạnh mẽ ấy.
Có lẽ...
Nếu không có thần hồn tiên thiên cường đại, e rằng hắn cũng không thể thức tỉnh dị năng linh hồn này.
Thần hồn đã vượt ngưỡng 10, lực lượng tinh thần đã có thể can thiệp vào thế giới vật chất.
Hiện tại, hắn có thể điều khiển vật thể trong phạm vi mười mét, với lực lượng tinh thần tối đa đạt đến 0.2 tấn.
Khương Trần thu ánh mắt về, còn đạo nhân đối diện hắn thì từ đầu đến cuối vẫn nhắm mắt, chẳng hề quan tâm bất cứ ai hay chuyện gì đang diễn ra ở đây.
Lôi Hành và đám người kia tỏ ra vô cùng bá đạo, trực tiếp hất bay vài người, ném họ vào khoảng sân trống trải, một tên thủ hạ thô bạo, ngông cuồng quát: "Mấy người chúng mày, còn không cút ngay cho đại ca tao!"
Một vài thanh niên kiên cường định động thủ, nh��ng ngay lập tức bị vặn gãy cánh tay, nằm trên đất kêu rên không ngớt.
Lôi Hành ngang nhiên uống rượu, không hề che giấu ánh mắt dán chặt vào Lý Tình.
Ánh mắt dâm tà đó dường như muốn xé toạc từng lớp y phục trên người Lý Tình, khiến nàng cảm thấy vô cùng xấu hổ và khó chịu.
Không chịu nổi cái nhìn chằm chằm của Lôi Hành, nàng đứng dậy nhẹ giọng nói: "Cha, nữ nhi mệt rồi, xin phép lên nghỉ ngơi trước!"
"Ừm, con cứ đi đi, yên tâm, có ta lo liệu mọi việc!"
Lý Hàn chấp thuận lời đề nghị của Lý Tình, ông cũng biết ánh mắt dán chặt của Lôi Hành không có ý tốt lành gì.
"Cha, người xem con có nên. . ."
Lý Mộc vuốt nhẹ chuôi bảo kiếm bên hông, những hộ vệ phía sau hắn cũng trở nên nghiêm nghị, mục đích thì không cần phải nói cũng biết.
Lý Hàn ngăn Lý Mộc lại, ông không muốn chuốc thêm rắc rối: "Không cần, chỉ cần bọn chúng biết an phận, chúng ta sẽ không ra tay, tránh cho thêm chuyện phiền phức!"
Lý Mộc thu lại hung quang trong mắt, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, chỉ cần bọn chúng biết an phận, thì coi như tha cho chúng một mạng chó!"
Nếu không phải Lý Hàn không đồng ý, hắn đã sớm xông lên chém Lôi Hành và đám người kia thành muôn mảnh, dùng máu tươi của chúng để rửa sạch sự sỉ nhục mà Lý Tình phải chịu đựng.
Trên bầu trời vọng đến tiếng 'ô ô', âm thanh như sói đói gào thét, giữa vùng đại mạc trống trải này càng thêm u ám và kinh hoàng.
Vầng trăng khuyết trên cao bị mây che khuất, từng luồng khí huyết hồng sắc lướt qua lướt lại trên không khách sạn.
Không khí lạnh buốt, khiến người ta phải run rẩy giậm chân.
Không khí lúc này có phần quỷ dị, với tình hình hiện tại, Khương Trần không dám lơ là, buông lỏng cảnh giác.
"Lạnh quá, cái khí trời chết tiệt này, chẳng cho ai yên ổn gì cả!"
Những người xung quanh nhao nhao chửi rủa.
Nhiệt độ không khí đột ngột giảm sâu, trực tiếp xuống đến 0 độ!
Một luồng hơi lạnh buốt xộc từ bàn chân Khương Trần chạy thẳng lên trên, đồng thời khí lạnh luồn lách qua những phần da thịt lộ ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều được bảo lưu.