(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 1: Mãnh hổ về thành
Tuyết trắng như bông, phủ kín khắp nơi.
Trận tuyết đầu mùa xuân ở phương nam này đã phủ trắng xóa hai bên đường cao tốc dẫn vào thành phố Đông Hồ.
Kỳ nghỉ đông gần kết thúc, học sinh đã lục tục trở lại trường, không khí Tết Nguyên Đán náo nhiệt cũng dần phai nhạt.
Giờ này đúng sáu bảy giờ sáng sớm, trời vừa mới tờ mờ sáng, xe cộ qua lại trên đường cao tốc rất thưa thớt. Vì tuyết đọng trên mặt đường tan chảy, những chiếc xe chạy trên đường cao tốc đều di chuyển hết sức cẩn thận. Trong chiếc xe đường dài đang chao đảo, phần lớn hành khách đều đã chìm vào giấc ngủ.
Trong chiếc xe khách đường dài với nội thất còn khá sang trọng này, những chiếc TV nhỏ treo trước sau đang chiếu một bộ phim hành động cảnh sát - cướp từ mấy năm trước. Thế nhưng, tiếng đánh nhau ồn ào trên màn hình vẫn không thể đánh thức được những hành khách đang ngủ say kia.
Một thiếu niên mặc ủng dài màu đen, gác chéo hai chân, ngồi ở vị trí cuối cùng của xe khách, ghế tựa điều chỉnh gần như nằm thẳng, cũng đã ngủ thiếp đi.
Bên cạnh tay hắn là một chiếc túi xách màu đen, nhưng chiếc túi này lại không đầy ắp như của những người khác trên chuyến trở về, mà chỉ lỏng lẻo chứa vài món đặc sản.
Kít...!
Chiếc xe khách đang chạy cẩn thận và vững vàng bỗng nhiên dừng khựng lại.
Tất cả hành khách trong xe đều lao về phía trước, phần lớn đều bị đập đầu mạnh vào lưng ghế phía trước. Cùng lúc đó, các túi hành lý đặt trên giá hai bên xe cũng theo đà lăn xuống hàng loạt, va trúng khiến không ít hành khách kêu la oai oái.
Ngay lúc các hành khách nam đang lầm bầm chửi rủa, còn các hành khách nữ kêu la trách móc, bỗng nhiên một tiếng "Đoàng" thật lớn vang lên, khiến tất cả mọi người im bặt.
Xe đã dừng hẳn. Tiếng "Đoàng" lớn đó không phải là tiếng va chạm xe, mà là cánh cửa xe làm bằng kính hữu cơ kiên cố bị bắn tung ra một lỗ hổng lớn.
Năm người đàn ông cao trên 1m8, tay lăm lăm súng săn hai nòng, bước vào từ chỗ cánh cửa trước đã bị phá nát.
Tài xế nhanh chóng ôm đầu, cúi gập người xuống vô lăng. Trong tình huống này, hắn biết mình phải làm gì. Đoạn đường cao tốc mới sửa này thỉnh thoảng có tai nạn va chạm, nhưng chưa từng xảy ra cướp bóc. Hắn không ngờ hôm nay lại gặp phải.
Tài xế chỉ hận bản thân ra đường đã không thắp hương khấn vái.
"Tất cả nằm rạp xuống!"
Gã đàn ông dữ tợn cầm đầu bước tới, giơ cao súng săn hai nòng, quát.
Khốn kiếp thật! Mọi người vội vàng ôm đầu, co rúm lại trong ghế ngồi. Vài cô gái trẻ tuổi vì quá s��� hãi mà òa khóc nức nở.
Trong chiếc xe khách nặng nề này, tiếng khóc nức nở khe khẽ khiến không khí càng thêm căng thẳng. Trong xe chỉ có duy nhất một đứa bé bỗng dưng 'oa' một tiếng gào khóc. Lập tức, mẹ nó bên cạnh đã giáng cho nó một cái tát vang dội. Lợi dụng lúc nó còn đang ngây người, bà ta mạnh mẽ bịt miệng nó lại.
"Kẻ nào dám báo cảnh sát, giết!" Gã đàn ông cầm đầu nói câu thứ hai, rồi đi đến bên cạnh tài xế, rút chìa khóa xe ra.
Chiếc xe khách vốn vẫn đang cung cấp hơi ấm, bỗng nhiên ngay cả tiếng động cơ "ùng ục" cũng tắt hẳn. Nó dừng lại cứng đờ bên lề đường, hơi nghiêng, suýt nữa đâm vào dải phân cách của làn dừng xe khẩn cấp, đứng sững sờ.
Gió lạnh theo cánh cửa xe bị phá nát ào ào thổi vào.
Thiếu niên ngồi ở hàng ghế cuối cùng từ từ duỗi thẳng hai chân. Ngay khoảnh khắc chiếc xe dừng khựng lại, hai chân hắn bỗng nhiên dùng sức, đạp vào lưng ghế phía trước, nhờ vậy cả người vẫn giữ nguyên tư thế nằm thẳng, không hề bị thương chút nào.
"Mang tất cả vật có giá trị ra đây, mỗi người nộp đủ 2000 đồng! Chỉ cần một người không đủ, đừng hòng ai được đi. Còn nữa, đừng ai báo cảnh sát, chỉ cần cảnh sát đến, chúng ta sẽ giết người!" Gã đàn ông giơ cao súng săn hai nòng, nói với giọng điệu đặc biệt bình tĩnh.
Xem bộ dạng của bọn chúng, đây không phải lần đầu tiên gây án. Vẻ trấn tĩnh tự nhiên này càng khiến đa số mọi người thêm phần căng thẳng, điều đó cho thấy mấy tên này không phải là cướp tiền do bốc đồng, mà là những kẻ liều mạng thực sự!
Đương nhiên, cũng có người cảm thấy chúng "chuyên nghiệp" như vậy, chi bằng hợp tác với chúng thì sẽ không sao.
"Nhanh lên!"
Gã đàn ông cầm đầu giơ súng săn hai nòng lên, "đoàng" một phát.
Trần xe khách lập tức bị bắn thủng một lỗ tròn, để lộ bầu trời tối tăm mờ mịt.
Hầu như tất cả mọi người đều run rẩy toàn thân vì sợ hãi. Vài người phản ứng nhanh vội vàng lấy lại túi hành lý trên giá, lôi tiền ra khỏi đó.
Trong chốc lát, chiếc xe khách đang yên tĩnh bỗng trở nên hỗn loạn. Dù là đàn ông hay phụ nữ, ai nấy đều vội vàng lấy tiền lẻ ra. 2000 đồng tiền chuộc mạng, nói đắt cũng không đắt. Chỉ cần nhận đủ tiền, bọn cướp sẽ đi, họ sẽ không để ý đến số tiền 2000 đồng này.
Dù sao họ đang ngồi trên chiếc xe khách sang trọng, ngay cả tiền vé xe cũng đã mấy trăm, thêm 2000 coi như là phí vận chuyển tăng thêm.
Gã đàn ông cầm đầu liếc mắt ra hiệu cho bốn tên đồng bọn phía sau. Trong đó hai tên đàn ông khác cũng cầm súng săn, từ hai bên gã thủ lĩnh tách ra, thong thả bước dọc theo lối đi giữa xe khách, tiến về phía các hành khách.
Năm tên cướp, ba khẩu súng săn, trong đó tên thủ lĩnh cầm khẩu súng săn hai nòng uy lực mạnh nhất.
Vài hành khách ngồi ở hàng ghế đầu tiên thấy hai tên cướp đi tới, tay lăm lăm khẩu súng săn đen bóng, sợ đến mức suýt chút nữa tè ra quần... Cảnh tượng này, tự mình trải nghiệm hoàn toàn khác xa so với việc xem phim...
"Đại ca, đại ca..." Gã đàn ông mập mạp trông giống thương nhân ngồi ở hàng ghế đầu tiên run rẩy giơ chiếc cặp da mình đã chuẩn bị sẵn, để lộ một xấp tiền mặt bên trong.
Nòng súng săn đen xẹt qua cái đầu hói của hắn, khiến hắn sợ đến co rúm cổ lại. Nếu không phải trời tuyết khiến chuyến bay bị hoãn, mà hắn lại có một vụ làm ăn lớn cần giải quyết, thì sao hắn lại phải ngồi xe khách đi thành phố Đông Hồ chứ? Ai mà ngờ lại đụng phải chuyện này.
Và những hành khách có suy nghĩ tương tự hắn cũng không ít. Xe khách thoạt nhìn có vẻ nguy hiểm, nhưng vào giờ cao điểm trở về thành phố như thế này, ngoài máy bay và tàu hỏa ra, đó là lựa chọn duy nhất còn lại.
Hai gã đàn ông cầm súng săn một nòng vừa thu tiền vừa đi về phía cuối xe. Trong xe không có tiếng la hét ồn ào, chỉ có cảm giác căng thẳng nặng nề, dường như bất kỳ tiếng gọi hay tiếng kêu cứu bất ngờ nào cũng sẽ châm ngòi cho tiếng súng thứ ba.
Không ai muốn viên đạn từ súng săn phát nổ găm vào người mình, nhất là vào đầu.
Bên trái chiếc xe khách, trên đường cao tốc, thỉnh thoảng có vài chiếc xe chạy qua. Ai mà biết được, chiếc xe khách đang đỗ ngay làn dừng xe khẩn cấp bên phải này đang đối mặt với vụ cướp bóc? Trong tiết trời tuyết này, không ai muốn xen vào chuyện người khác, tất cả đều chỉ nghĩ rằng đây là chiếc xe khách gặp sự cố hỏng hóc trong thời tiết lạnh giá mà phải dừng lại.
"Đại ca, tôi không đủ tiền, chiếc nhẫn này của tôi, 2500 đồng..." Gã đàn ông với giọng nói run rẩy vang lên trong xe, giơ chiếc nhẫn vàng của mình lên. Thế nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, chiếc nhẫn đã bị gã đàn ông mặt lạnh như băng giật lấy.
Những hành khách đang lo lắng mình không đủ tiền mặt vội vàng lấy ra những vật có giá trị của bản thân: nhẫn, đồng hồ, bông tai... Cái gì có thể quy đổi ra tiền đều nhanh chóng nộp lên, cố gắng góp đủ giá trị 2000 đồng. Trong tình cảnh này, ai mà còn so đo tổn thất của mình là nhiều hay ít...
Quá trình thu tiền này lại diễn ra một cách có trật tự. Vài giây có thể thu xong một hàng, thoáng chốc đã đến cuối xe.
"Cái điện thoại này của tôi, mua 3000 đồng đấy..."
Rắc!
Ngay lúc một nam sinh đành bất đắc dĩ đưa điện thoại di động của mình ra, gã đàn ông thu tiền kia lại không chút lưu tình, đạp nát chiếc điện thoại ngay trên lối đi.
Âm thanh đạp nát đó không phải tiếng súng, nhưng lại khiến tất cả mọi người đang lo lắng bất an trong xe đều giật mình thon thót. Những cô gái vốn còn cố nén không khóc cũng không kìm được mà òa khóc nức nở.
"Tôi... tôi... tôi không có 2000 đồng tiền mặt..." Hai mắt nam sinh này run rẩy, cả người như bị sốt mà run bần bật, ngồi không vững.
"Ta đã nói rồi, mỗi người phải nộp đủ 2000 đồng. Chỉ cần có một người không đủ, thì đừng hòng ai được rời đi!" Tên thủ lĩnh đứng ở đầu xe bỗng nhiên lại cất tiếng nói.
Đoàng!
Lại một tiếng súng vang lên, trần xe khách lại bị bắn thêm một lỗ thủng nữa.
Trong xe, cả đàn ông lẫn phụ nữ đều sợ đến nỗi không dám thở mạnh.
"Cháu... ta cho cháu mượn..." Một ông lão về hưu ngồi phía trước nam sinh này quay người lại, đối mặt với cậu học trò, từ trong quần áo lấy ra một chiếc túi vải nhỏ giấu sát người, bên trong có 3000 đồng.
Tên cướp thu tiền cầm lấy chiếc túi vải nhỏ, rồi lại chĩa súng về phía cô nữ sinh ngồi cùng hàng ghế với nam sinh kia.
"Tôi tôi... tôi cũng không còn tiền..." Nữ sinh sợ hãi nói, sắc mặt đã trắng bệch. Cô bé và nam sinh kia cùng đi ra từ nhà, căn bản sẽ không mang theo quá nhiều tiền mặt. Muốn lấy ra 2000 đồng, trừ phi có máy ATM.
Khoang xe lập tức chìm vào im lặng.
"Tôi tôi tôi... cho anh!" Gã đàn ông trông như phú thương ngồi phía trước nhanh chóng phản ứng, giật sợi dây chuyền vàng trên cổ mình xuống, nhét vào tay tên đàn ông cầm súng săn hai nòng ở đầu xe.
Hắn vừa nãy còn giấu chiếc vòng cổ không đưa, nhưng giờ phút này không đưa cũng không được. Nếu kéo dài thời gian quá lâu, cảnh sát mà tới thì tình huống thực sự khó lường...
Một người làm ăn như hắn, với tài sản hơn một ngàn vạn, tuyệt đối không muốn chết ở đây...
Tên thủ lĩnh gật đầu về phía gã đàn ông thu tiền, ra hiệu tiếp tục lục soát.
Cuối xe còn lại hai hàng ghế. Một chiếc xe khách loại này có thể chở hơn 50 người, mỗi người 2000 đồng, cộng lại cũng đã hơn mười vạn đồng, huống hồ có những chiếc đồng hồ, nhẫn... giá trị còn vượt xa 2000 đồng.
Bốn hành khách ở hàng ghế thứ hai từ cuối lên, tổng cộng bốn người, vội vàng giao tiền bạc ra.
Hai gã đàn ông cầm súng săn một nòng đi đến hàng ghế cuối cùng, chuẩn bị thu xong bốn phần tiền bạc cuối cùng sẽ lập tức rút lui về phía cửa trước.
Đoạn đường này thuộc về đoạn giữa đường cao tốc, cách hai trạm thu phí đều một quãng đường rất dài. Cho dù cảnh sát nhận được báo động ngay, trong hoàn cảnh tuyết rơi này, muốn chạy tới cũng phải mất một khoảng thời gian.
Nhưng điều này không có nghĩa là chúng có thể kéo dài quá nhiều thời gian. Thu được hơn mười vạn tài vật, chúng muốn nhanh chóng rút lui. Đương nhiên... nếu ai không phối hợp, chúng sẽ không ngại nổ thêm vài phát súng.
Ở hàng ghế cuối cùng của khoang xe chỉ có một hành khách. Vì đây là chuyến xe đêm khuya hôm qua, nên không phải là chuyến thu hoạch lớn. Chỉ là các hàng ghế phía trước trống, thiếu niên này không ngồi đó, mà ngồi vào hàng ghế cuối cùng nhất, dù xóc nảy nhưng cũng là chỗ yên tĩnh nhất.
Hắn mặc bộ đồ ngụy trang màu vàng xanh lá, chân trái gác lên chân phải, mũ lưỡi trai đội trùm thấp, dường như vẫn còn đang ngủ.
Hai gã đàn ông cầm súng ngay lập tức đặt nòng súng lên đầu hắn.
Mỗi con chữ nơi đây, đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.