(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 101: Không muốn xuất giá thiên tài thiếu nữ? CVer Hồn Đại Việt lht
Triệu Di Nhiên vẫn đang tinh tế đánh giá vị thê tử tương lai của đệ đệ mình, nghe được câu nói ấy thì giật mình, ngay sau đó, vẻ mặt tức giận lập tức hiện rõ trên khuôn mặt nàng.
Nàng và Triệu Như Ý có mối quan hệ rất tốt, dù biết Triệu Như Ý làm việc không được ổn thỏa cho lắm, nhưng khi thấy Mộ Dung gia nói về Triệu Như Ý như vậy, nhất thời nàng cảm thấy cực kỳ khó chịu. Nàng đã kiềm chế tính cách thẳng thắn của mình, không bộc phát ngay tại chỗ, đã là rất nể mặt rồi.
Triệu Khải Quốc và Triệu Khải Gia, vốn ở Triệu gia không mấy khi ưa Triệu Như Ý, thấy Mộ Dung gia lại có thái độ như vậy, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Bọn họ cảm thấy Triệu Như Ý non nớt, luôn gây rắc rối, đây là cách nhìn nội bộ của Triệu gia đối với Triệu Như Ý. Nhưng khi đối mặt với Mộ Dung gia, bọn họ là một thể thống nhất. Con cháu đời thứ ba trọng yếu của Triệu gia bị từ hôn, với tư cách là những nhân vật đời thứ hai của Triệu gia, bọn họ không thể nuốt trôi thể diện này.
Huống hồ Triệu Khải Thành, người có quan hệ thân thiết nhất với Triệu Như Ý, khi nghe mấy câu nói đó của Mộ Dung Thanh, suýt nữa đã đập nát chén trà trong tay ngay tại chỗ!
Triệu Như Ý cũng không ngờ tới tình huống lại như vậy. Vừa nãy còn đang cúi đầu đếm số lá trà trong chén, giờ đây hắn ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Mộ Dung Yến đối diện.
Sắc mặt Mộ Dung Yến vẫn lạnh như băng, không nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào.
Còn thái độ của Mộ Dung Thanh thì rất rõ ràng. Thấy mỗi người Triệu gia đều có phản ứng khác nhau, hắn nói tiếp: "Ý của ta không phải là nói cuộc hôn sự này nhất định không thành, mà chỉ là hy vọng hai đứa trẻ này trưởng thành thêm một chút nữa, rồi hãy tính sau."
Lời của hắn để lại một chút đường lui, nhưng ai cũng nghe ra, đây chỉ là lời nói khách sáo, ý đồ đến đây lần này chính là muốn từ hôn!
Nào có chuyện từ chối hôn ước rồi bảo tương lai hãy nói! Đây chẳng phải là muốn đoạn tuyệt cái gọi là hôn ước này sao!
Hiện tại Mộ Dung Hạo đã qua đời, người định đoạt mọi chuyện cho Mộ Dung gia chính là bá phụ của Mộ Dung Yến – Mộ Dung Thanh. Áp lực từ đời trước đã không còn, một đời gia chủ mới hủy bỏ hôn ước này, từ góc độ của Mộ Dung gia mà nói, không có bất kỳ vấn đề gì!
"Như Ý, cháu thấy thế nào?" Triệu Vô Cực kiềm chế cơn giận, hỏi.
Âm điệu của ông, so với lúc mới đón tiếp Mộ Dung gia, đã hạ thấp xuống ít nhất tám phần. Giọng nói trầm thấp này đại diện cho thái độ của ông đối với Mộ Dung gia đã xuống tới điểm đóng băng. Không trực tiếp đuổi khách đã là có tu dưỡng lắm rồi!
Vốn dĩ, Triệu gia cũng muốn đoạn tuyệt cuộc hôn sự còn chưa chính thức được định đoạt này, nhưng không ngờ Mộ Dung gia lại đi trước một bước, bày ra thái độ từ hôn có phần cường ngạnh như vậy.
Mặc dù đây cũng là kết quả mà Triệu gia mong muốn, nhưng về mặt thể diện, thật không thể nào chấp nhận được! Ban đầu, Mộ Dung gia là người đề xuất để hai đứa trẻ đính hôn, bây giờ Mộ Dung gia cũng là người đề xuất từ hôn!
Triệu Như Ý dù có không được tích sự gì, đó cũng là con cháu trọng yếu đời thứ ba của Triệu gia, lẽ nào Mộ Dung gia có thể tùy tiện bắt bẻ, chỉ trích Triệu Như Ý chẳng ra gì rồi ép buộc từ hôn hay sao!
"Nói cách khác, cuộc hôn sự này, cứ thế mà thôi sao?" Triệu Như Ý đung đưa chén trà trong tay, nhàn nhạt hỏi.
"Ha ha, Như Ý hiền chất, nếu là tương lai. . ." Mộ Dung Thanh còn muốn nói mấy lời khách sáo.
"Được thôi, cứ thế là xong đi, dù sao ta cũng không thích Mộ Dung Yến." Triệu Như Ý cắt lời Mộ Dung Thanh, nói tiếp.
Nếu như đặt vào trước kia, theo quy củ của Triệu Vô Cực, việc Triệu Như Ý ngắt lời trưởng bối như vậy là biểu hiện hoàn toàn vô lễ. Nhưng hiện tại, Triệu Vô Cực giận đến cơ hồ muốn run rẩy toàn thân, cũng không còn hơi sức đâu mà bận tâm Triệu Như Ý có lễ phép hay không.
Vẻ mặt Mộ Dung Thanh hơi cứng đờ, lại cười gượng một tiếng: "Nếu đã như vậy, thì chuyện đính hôn này, tạm thời gác lại vậy."
Ngồi bên cạnh hắn, Mộ Dung Yến thấy Triệu Như Ý có thái độ chẳng hề bận tâm, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Triệu Như Ý nói hắn không thích Mộ Dung Yến, điều này dường như ngụ ý rằng Triệu gia vốn dĩ không hề muốn tiếp tục hôn ước này. Thế nhưng, trong cục diện này, Triệu gia dù nói thế nào, khí thế cũng thua kém một phần, mọi lời giải thích dường như cũng chỉ là tự mình cứu vãn thể diện mà thôi.
Nhất là Triệu Vô Cực, là người lớn tuổi hơn Mộ Dung Thanh một thế hệ, cảm giác cứ như bị tát một bạt tai. Mọi lời giải thích đã chuẩn bị đều chỉ có thể nuốt ngược vào trong.
Nếu như biết Mộ Dung gia có cái nhìn như vậy về Triệu Như Ý, biết bọn họ muốn hủy bỏ hôn sự này, hà cớ gì lại để bọn họ mở miệng trước!
Tông sư Bát Quái Chưởng của tỉnh Tô Bắc, Đổng Minh Quang, cùng Mộ Dung gia đến đây, một là để thị uy, hai là làm chứng!
Nếu không phải thân thể Triệu Vô Cực còn cường tráng, thì mấy câu nói mang tính áp đặt của Mộ Dung Thanh trong tình huống này cũng đủ khiến ông tức đến hộc máu!
"Chuyện này, rốt cuộc vẫn có chút đường đột rồi. Như Ý hiền chất à, bá phụ lời lẽ không thỏa đáng, ít nhiều có chút mạo phạm. Để xin lỗi, bá phụ sẽ tặng toàn quyền trung tâm thương mại Vĩnh Liên ở thành phố Đông Hồ của Yến nhi cho cháu, thấy thế nào?"
Mộ Dung Thanh nhìn Triệu Như Ý, nói tiếp.
Trung tâm thương mại Vĩnh Liên ở trung tâm thành phố Đông Hồ, quy tụ những thương hiệu hàng đầu thế giới. Riêng tòa nhà và khu đất đó, ít nhất cũng trị giá hai trăm triệu.
Nhưng thể diện của Triệu gia, chỉ đáng giá hai trăm triệu sao?
Chưa đợi Triệu Khải Lan trả lời thay Triệu Như Ý, Triệu Như Ý đã nói trước: "Đa tạ ý tốt của bá phụ, nhưng trung tâm thương mại Vĩnh Liên của Mộ Dung gia, ta không cần đến."
Hắn dừng lại nửa giây, rồi nói tiếp: "Trên địa bàn thành phố Đông Hồ, chỉ cần đánh bại nó là được."
Mộ Dung Thanh sửng sốt nửa giây, lại dường như nghe được một câu nói đùa nực cười, gật đầu cười cười: "Ha ha, tốt, Như Ý hiền chất có hùng tâm tráng chí, vậy cũng không tệ."
Ngồi trong ghế sofa, Mộ Dung Yến nghe được Triệu Như Ý nói ra những lời ngông cuồng như vậy, cũng cười cười.
Nàng dù mới 18 tuổi, nhưng đã bắt đầu toàn diện tiếp quản việc kinh doanh của Mộ Dung gia, là một thiếu nữ thiên tài trăm năm khó gặp của Mộ Dung gia.
Trong phạm vi cả nước, các trung tâm thương mại Vĩnh Liên ở vùng Tô Nam, Tô Bắc đều do nàng quản lý. Ở tỉnh Tô Nam, trung tâm thương mại Vĩnh Liên ở thành phố Đông Hồ chỉ có duy nhất một chi nhánh, nhưng nàng có lòng tin chỉ cần tạo ra khe hở ở Triệu gia, là có thể để Vĩnh Liên tiến vào mọi thành phố lớn của tỉnh Tô Nam.
Việc Triệu Như Ý lúc này từ chối nhận chi nhánh Vĩnh Liên ở thành phố Đông Hồ kia, theo nàng thấy là hành động ngu xuẩn nhất.
Thành công thì không được, làm hỏng việc thì thừa. Đây chính là đánh giá trong lòng nàng về Triệu Như Ý.
Nếu như mỗi người nói khoác lác đều có thể trở thành anh hùng, thì trong thế giới này anh hùng đã quá nhiều rồi... Mộ Dung Yến bây giờ nhìn Triệu Như Ý, đã cảm thấy hắn vẫn là kẻ làm việc phù phiếm như trước kia.
Hai bên rơi vào im lặng ngắn ngủi.
"Tiễn khách!" Triệu Vô Cực nâng chén trà trong tay lên, không chút do dự nói.
Mộ Dung gia cũng biết điều, hiểu rằng không thể tiếp tục ngồi đây, vội vàng đứng dậy.
Cắt đứt cuộc hôn sự này, cũng không tính là vạch mặt lẫn nhau. Nhưng Mộ Dung gia cảm thấy đáng giá, bởi vì Mộ Dung Yến là một thiên tài mấy trăm năm mới xuất hiện của Mộ Dung gia, dù có đắc tội Triệu gia ở tỉnh Tô Nam, họ cũng không muốn gả nàng cho Triệu Như Ý, kẻ chẳng được tích sự gì nhất của Triệu gia.
"Triệu lão, đã làm phiền nhiều rồi." Khi ra đến cửa, Đổng Minh Quang chắp tay thi lễ với Triệu Vô Cực.
Ông ta và Mộ Dung Trạch, cha của Mộ Dung Yến, có mối quan hệ cá nhân rất tốt. Lần này được mời đến để "trợ trận", quả thật là không thể từ chối, nhưng ông ta không muốn cuốn vào tranh chấp giữa Mộ Dung gia và Triệu gia.
"Đổng sư phụ, đi mạnh giỏi." Triệu Vô Cực giữ vững phong thái, chắp tay tiễn Đổng Minh Quang.
Ông biết Đổng Minh Quang thật ra không phải nhân vật chủ chốt, tác dụng của ông ta chính là để Triệu gia không đến nỗi vì quá xấu hổ mà giận quá mất khôn, động thủ với Mộ Dung gia. Chuyện này, sau này ắt sẽ tính sổ.
Triệu Vô Cực cũng là người luyện võ, mặc dù công phu không sâu, nhưng những quy tắc trên giang hồ thì ông vẫn hiểu. Với Đổng Minh Quang, một tông sư Bát Quái Chưởng của Tô Bắc, ông vẫn phải giữ một sự tôn kính nhất định.
Bốn năm chiếc xe Audi biển đen của tỉnh Tô Bắc nối đuôi nhau rời khỏi sân Triệu gia.
Từ đầu đến cuối, Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến không hề nói với nhau một lời nào, ngay cả ánh mắt cũng không hề giao nhau.
"Đồ hỗn xược!"
Thấy đoàn xe Mộ Dung gia từ từ rời xa khỏi bức tường rào, Triệu Vô Cực đập mạnh xuống, làm vỡ nát chén trà trong tay trên bậc thang.
Mọi bản dịch từ tàng thư viện đều được công bố độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.