(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 12: Dọn dẹp đúng là ngươi! CVer Hồn Đại Việt lht
Đông đảo nhân viên khách sạn theo chân Triệu Như Ý, rầm rộ tiến về khu ký túc xá.
Có câu "tân quan nhậm chức ba phen đốt lửa", nhưng chẳng ai muốn ngọn lửa ấy cháy đến đầu mình. Hai ngọn lửa đầu tiên đã giáng xuống Uông Kỳ, giờ đây, những nhân viên khách sạn này khi theo Triệu Như Ý về phía khu ký túc xá nơi họ ở, thật sự lo lắng ngọn lửa cuối cùng sẽ bùng lên trên đầu họ.
Khu ký túc xá vốn là nơi tụ tập của họ, không liên quan nhiều đến khách sạn. Khi lãnh đạo thị sát, ai mà chẳng mong những gì mình thấy đều gọn gàng, ngăn nắp. Thế nhưng, Triệu Như Ý đột kích kiểm tra, không chỉ xem xét phòng ốc trong khách sạn, mà còn cả khu ký túc xá của họ, điều này khiến tất cả đều bất ngờ.
Dù là phó tổng quản lý hay tổng giám đốc, tất cả đều nắm giữ quyền sinh sát đối với những nhân viên cấp thấp như họ. Nhìn thấy vị thiếu gia này ra tay với Uông Kỳ không hề nể nang, e rằng những nhân viên nhỏ bé này cũng khó mà có kết cục tốt.
Trong lúc di chuyển, đặc biệt là mấy nhân viên vệ sinh, càng thêm thấp thỏm không yên. Các cô lười biếng, chưa dọn dẹp phòng khách sạn sạch sẽ. Nếu để tổng giám đốc thấy khu ký túc xá của họ cũng vừa dơ vừa bừa bộn, có lẽ sẽ bị sa thải.
Nếu một gian phòng còn chưa quét sạch, làm sao có thể quét sạch thiên hạ?
Chẳng phải đây là câu nói mà những người thành công vẫn thường treo trên môi đó sao?
Họ hạ giọng bàn tán, muốn tìm người tranh thủ 10 phút dọn dẹp nơi này. Nhưng đây đang là giờ làm việc, trong ký túc xá chẳng có mấy người, thời gian lại gấp gáp như vậy, làm sao mà dọn dẹp kịp?
Két két két két...
Đôi giày quân đội màu đen của Triệu Như Ý giẫm lên thảm cỏ đã bắt đầu đóng băng, tiến vào phạm vi khu ký túc xá.
Hắn tùy ý bước vào tòa ký túc xá đầu tiên, lập tức ngửi thấy một mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt, nhất thời nhíu mày.
"Tổng giám đốc Triệu, Tổng giám đốc Triệu..." Thấy Triệu Như Ý chậm bước, Uông Kỳ vội vã tiến lên, "Đây là khu ký túc xá của nhân viên, vừa bẩn vừa bừa bộn, hay là không cần xem nữa thì hơn."
Những nhân viên đang đi theo phía sau đều mong đợi nhìn Triệu Như Ý, hy vọng vị lãnh đạo này đừng nổi hứng lên mà kiểm tra tiếp.
Nào ngờ Triệu Như Ý chỉ hơi dừng gót chân, rồi lập tức rẽ vào hành lang ký túc xá.
Hai bên hành lang là hai dãy phòng ngủ, cạnh hai cầu thang là nhà vệ sinh công cộng. Ký túc xá nam và ký túc xá nữ được tách riêng, khá giống với đa số ký túc xá sinh viên đại học.
Chỉ có điều, môi trường vệ sinh nơi đây thì hoàn toàn không thể so sánh với ký túc xá sinh viên đại học thường xuyên được kiểm tra.
Những nhân viên ở khu ký túc xá này đều là nhân viên cấp thấp nhất trong khách sạn, nhưng cũng là những người trực tiếp tiếp xúc với khách hàng. Còn những nhân viên ngồi trong phòng làm việc thuộc bộ phận tài vụ, bộ phận kinh doanh... thì tuyệt đối sẽ không ở đây.
Triệu Như Ý tùy ý đẩy một cánh cửa ký túc xá ra, thấy bên trong bừa bộn như một đống rác. Các loại giày dép, vớ vẩn vứt lung tung, dây điện được kéo tùy tiện trong phòng. Một ít bộ đồng phục đã giặt sạch nhưng đầy nếp nhăn được treo trên hai sợi dây mắc ngang giường, hoàn toàn không thể tin đây là ký túc xá của nhân viên một khách sạn năm sao.
"Sao lại thành ra thế này! Tôi đã chẳng phải nhắc đi nhắc lại mấy lần rồi sao, phải chú ý vệ sinh! Phải chú ý kiểm tra! Ký túc xá này ai quản!"
Thấy Triệu Như Ý trầm mặc không nói, Uông Kỳ chợt quát lên.
Tiếng gầm rú của hắn phá vỡ sự yên tĩnh trong ký túc xá.
Triệu Như Ý không nói gì, lùi ra hành lang, đi sang phòng bên cạnh xem. Nhưng chẳng ai để ý đến tiếng gầm thét của Uông Kỳ.
Tình hình căn phòng bên cạnh cũng chẳng khác là bao. Triệu Như Ý chẳng quản phiền phức, lại lên mấy tầng trên xem xét, tình hình vẫn y như cũ.
Càng thấy Triệu Như Ý không nói gì, Uông Kỳ càng thêm sợ hãi trong lòng, không biết rốt cuộc Triệu Như Ý đang nghĩ gì.
Triệu Như Ý theo cầu thang đi ra khỏi tòa ký túc xá này, rồi sang khu ký túc xá nữ nhân viên bên cạnh.
Số lượng nhân viên nữ cấp cơ sở trong khách sạn nhiều hơn hẳn số lượng nhân viên nam, vì vậy ký túc xá nữ nhân viên cũng nhiều hơn ký túc xá nam nhân viên.
Thấy Triệu Như Ý muốn vào ký túc xá nữ, những nữ nhân viên đi theo cũng đều có chút căng thẳng.
"Tôi sẽ kiểm tra phòng 103, 104, cho các cô mười phút để dọn dẹp lại." Triệu Như Ý cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, chợt nói.
Ào ào xôn xao...
Mười mấy nữ nhân viên vội vã xông vào ký túc xá, tranh thủ dọn dẹp giúp.
Triệu Như Ý đứng giữa gió lạnh, cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay.
Uông Kỳ mặc bộ tây phục, đứng cạnh Triệu Như Ý, run lẩy bẩy vì lạnh.
Còn Liễu thúc thì đánh giá Triệu Như Ý, cảm thấy hắn rất có khí chất của quân nhân. Khí chất cứng rắn này chính là tinh thần quan trọng nhất của Triệu gia.
Mười phút trôi qua, Triệu Như Ý sải bước dài, đi vào trong tòa ký túc xá.
Phòng 103 và 104 đã được dọn dẹp sạch sẽ, cho thấy những nhân viên này vẫn rất nhanh tay lẹ mắt. Chăn màn được gấp gọn gàng, dù không thể so với cách Triệu Như Ý gấp chăn trong quân đội, nhưng cũng coi là khá tốt.
Tất cả nhân viên đều trân trân nhìn Triệu Như Ý.
"Một ký túc xá là 12 nhân viên sao?" Triệu Như Ý cuối cùng cũng lên tiếng.
Uông Kỳ tiến lên một bước, "Vâng, Tổng giám đốc Triệu, vẫn luôn là như vậy."
"Cái 'vẫn' này của ông, là từ khi nào thì bắt đầu?" Triệu Như Ý hỏi.
Khuôn mặt Uông Kỳ đã cứng đờ vì lạnh ở bên ngoài, giờ lại càng thêm cứng ngắc.
"Hai năm trước, tôi nhớ ký túc xá là sáu người một phòng." Triệu Như Ý nhìn những chiếc giường tầng chất đầy trong phòng ngủ, rồi chậm rãi nói tiếp.
Uông Kỳ cả người chấn động, rồi lại vội nở nụ cười, "Đây là... Để tiết kiệm chi phí, bây giờ nhân viên ngày càng đông rồi ạ."
Hắn vừa nói, vừa chỉ tay vào căn phòng, "Ông xem, chỉ cần quét dọn sạch sẽ, thì vẫn rất ổn đấy chứ."
Thấy Triệu Như Ý không trả lời, hắn lại càng căng thẳng hơn, quay đầu hỏi những nhân viên này, "Các cô ở đây còn hài lòng không?"
"Hài lòng... Hài lòng ạ..." Những nhân viên kia vội vã đáp lời.
Triệu Như Ý thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng, "Đây là coi ta là trẻ con sao."
Vừa rồi hắn ngồi trong xe của Liễu thúc, khi đi ngang qua khu ký túc xá bị che khuất bởi hàng cây, hắn nheo mắt nhìn một chút, thấy quần áo treo chi chít trên cửa sổ. Với kinh nghiệm sống trong ký túc xá quân đội, hắn lập tức phán đoán được đại khái trong một căn phòng có bao nhiêu người – hắn không phải trinh sát binh, nhưng lại có tố chất của một trinh sát binh.
"Tiền lương của cô là bao nhiêu?" Triệu Như Ý tùy ý hỏi một nhân viên phía sau.
Dưới ánh mắt của Triệu Như Ý, nhân viên này không dám nói dối, "1700 tệ."
"Còn c��?" Triệu Như Ý hỏi thêm một người khác.
"1700 tệ."
"Cô thì sao?"
"1750 tệ."
Tiền lương của mỗi nhân viên vốn nên được giữ bí mật, không thể công khai thảo luận, thế nhưng Triệu Như Ý lại liên tục hỏi nhiều người.
"Kinh tế ngày càng đình trệ, vậy mà hai năm trước, cùng ngành nghề này, tiền lương vẫn còn hơn 2000 tệ." Triệu Như Ý nói.
Toàn thân Uông Kỳ chợt cứng đờ — hóa ra thằng nhóc này, cái tên thiếu niên từng chỉ biết tán gái vui đùa hồi trung học, lại biết hết mọi chuyện!
Bên bộ phận nhân sự và tài vụ báo lương là hơn 2200 tệ, nhưng thực tế phát cho nhân viên chỉ khoảng 1700 tệ. Sự thật khuất tất đằng sau chuyện này, chỉ cần động não một chút là đã có thể đoán ra.
Triệu Như Ý dựa theo hướng này mà điều tra, cũng rất dễ dàng tìm ra sự thật.
"Ý chú Uông là, nhân viên ngày càng đông, vậy có nghĩa là hai tòa nhà phía sau kia cũng là ký túc xá của nhân viên khách sạn chúng ta sao?" Triệu Như Ý giả vờ mơ hồ, hỏi lại Uông Kỳ.
Trong hành lang lạnh như băng này, trán Uông Kỳ lấm tấm mồ hôi, thậm chí tuôn ra từng dòng. Hắn chợt nhận ra rằng, cái thằng nhóc non choẹt này, tuyệt đối không hề đơn giản!
Hắn đã dồn ép nhân viên khách sạn vào ba tầng ký túc xá, còn hai tòa ký túc xá khác thì hắn cho một nhà máy ở Bắc Giao thuê làm ký túc xá công nhân. Dĩ nhiên, khoản lợi nhuận này đều chảy vào túi riêng của hắn.
Hắn chỉ không rõ, Triệu Như Ý vừa mới về tỉnh Tô Nam, làm sao lại nắm rõ nhiều tình hình đến vậy! Chẳng lẽ... Thật sự có người trong Triệu gia muốn ra tay với hắn?
Bản dịch này là cống hiến đặc biệt từ truyen.free, mang đến những trang truyện sống động.