(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 144: Đột nhiên xuất hiện tiểu nữ nhi ~ CVer Hồn Đại Việt lht
Cha mẹ anh ư?
Triệu Như Ý không nghĩ Trần Bảo Lâm có thể nói thẳng như vậy, kinh ngạc một lúc lâu.
“Ừ, vốn dĩ ta đã từng nhìn thấy Đan Ni, định đưa thằng bé đến trường học tìm anh, không ngờ anh lại ở đây.” Trần Bảo Lâm vừa nói, bỗng nhiên cầm lấy chén, đưa cho Chung Hân Nghiên, “Phiền cô múc thêm một chén nữa!”
Triệu Như Ý nhìn dáng vẻ nàng, thầm nghĩ cô thật đúng là không khách khí. Chung Hân Nghiên cũng đành chịu, nhận lấy chén, rồi vào bếp múc cho nàng một chén.
Trần Bảo Lâm đến nhà Triệu Như Ý, rất thích đồ ăn ngon ở đây, nhưng nàng cảm thấy bất cứ nhà hàng nào làm cũng không ngon bằng món canh xương này của Chung Hân Nghiên.
“Mẹ! Con cũng muốn một chén!” Triệu Tiểu Bảo học theo, giơ chén canh còn một nửa của mình, đưa cho Chung Hân Nghiên.
Chung Hân Nghiên liếc nhìn Triệu Như Ý, thầm nghĩ đúng là bị anh dạy hư rồi. Chữ “Mẹ” này gọi thật là thuận miệng… Ta mới hơn hai mươi tuổi thôi mà.
Nàng thấy Trần Bảo Lâm và Triệu Tiểu Bảo không phải kẻ xấu, từng đưa cho Trần Bảo Lâm một bộ chìa khóa, lại không ngờ Trần Bảo Lâm thật sự coi đây như nhà mình, nói đến là đến, nói ăn là ăn.
Triệu Như Ý nhìn Trần Bảo Lâm, rồi lại nhìn Triệu Tiểu Bảo đang đầy mong đợi chờ chén canh xương thứ hai: “Cô nói là, muốn đưa Tiểu Bảo và Đan Ni đến gặp cha mẹ tôi sao?”
“Đúng vậy, chúng ta đã đến đây được mấy ngày rồi, muốn Tiểu Bảo và Đan Ni được gia đình anh công nhận.” Trần Bảo Lâm nói thẳng.
Triệu Như Ý nhìn nàng, suy nghĩ vài giây: “Thiếu tiền phải không?”
Trần Bảo Lâm chớp đôi mắt to: “Sao anh biết?”
“Chỗ tôi còn hai ngàn tệ, cô cứ cầm hết đi.” Triệu Như Ý mở cặp da, rút ra một xấp tiền, đưa cho Trần Bảo Lâm.
“A! Cảm ơn anh!” Trần Bảo Lâm vui vẻ nhận lấy hai ngàn đồng tiền này, cẩn thận đặt vào chiếc cặp da của nàng.
“Giờ thì không cần đi nữa phải không?” Triệu Như Ý nhìn nàng, hỏi.
“Hả? Vì sao?” Trần Bảo Lâm chớp đôi mắt to, nghi hoặc nhìn Triệu Như Ý.
“Cô không phải thiếu tiền sao, tôi cho cô tiền rồi mà.” Triệu Như Ý nói.
“Cái này có liên quan gì đến nhau?” Đầu óc Trần Bảo Lâm nhất thời rối bời.
Triệu Như Ý nhìn nàng, khẽ cắn răng, thầm nghĩ cô giả vờ ngu còn rất giỏi. Anh nhìn vào cặp da còn thấy một ngàn tệ: “Tiền vẫn chưa đủ sao, vậy tôi cho cô thêm một ngàn nữa.”
“À…” Trần Bảo Lâm thật sự đưa tay ra đón lấy.
“Ba ba! Con cũng muốn tiền, tiêu, vặt!” Triệu Tiểu Bảo nh���n từng chữ một.
Ba chữ “tiền tiêu vặt” này, nàng hiển nhiên vẫn nói chưa sõi, nhưng nàng thấy Triệu Như Ý cho Trần Bảo Lâm tiền, liền cho rằng đó là tiền tiêu vặt.
Triệu Như Ý nhìn chằm chằm nàng, thầm nghĩ làm gì có tiền tiêu vặt mấy ngàn tệ như vậy! Lúc ta còn bé lớn lên ở Triệu gia, còn chưa từng xa xỉ đến mức đó!
Chung Hân Nghiên từ trong bếp đi ra, vừa bưng hai chén súp. Nàng thấy Triệu Tiểu Bảo đang nũng nịu đòi tiền tiêu vặt Triệu Như Ý, vẻ mặt vui vẻ hòa thuận, bỗng nhiên ý thức được: “Chẳng lẽ ta đã trở thành bảo mẫu rồi sao!”
“Xin nhờ! Đây là nhà ta, ta là nữ chủ nhân mà!”
Nàng đưa một chén canh cho Triệu Tiểu Bảo, rồi bưng một chén khác vào phòng bếp đưa cho Trình Tích.
Lúc này, Trình Tích đang trốn trong phòng ngủ, nhưng đôi tai lại dựng thẳng lên. Nàng nghe thấy Trần Bảo Lâm dẫn Triệu Tiểu Bảo cùng Chung Hân Nghiên vừa nói vừa cười, một cô bé còn gọi Chung Hân Nghiên là mẹ, trong lòng chấn động vô cùng.
“Cô gái ngoại quốc xinh đẹp kia là ‘chính thất’ của Triệu Như Ý phải không? Chung Hân Nghiên và Triệu Như Ý chưa phát sinh quan hệ, nhưng cũng coi như là nhân tình bí mật thân thiết, sao bọn họ còn có thể ngồi cùng một chỗ ăn cơm chứ!”
“Tiểu quái này cũng quá mạnh mẽ đi! Tình huống như thế này cũng có thể chấp nhận được!”
Nàng thấy Chung Hân Nghiên bưng canh xương đi tới, lúc này càng ngày càng cảm thấy Chung Hân Nghiên thật là rộng lượng! Không chỉ là rộng lượng về thể chất, mà còn rộng lượng cả về tính cách!
Còn Triệu Như Ý đang ngồi bên ngoài, thấy Chung Hân Nghiên đi vào phòng ngủ, suy nghĩ một chút, hỏi Trần Bảo Lâm: “Thật sự muốn gặp cha mẹ tôi sao?”
“Ừ!” Trần Bảo Lâm dùng sức gật đầu.
Triệu Như Ý thủy chung không muốn nhận Triệu Tiểu Bảo và Đan Ni, vậy nàng chỉ có thể tìm trưởng bối của Triệu Như Ý.
“Vậy trả tiền lại cho tôi.” Triệu Như Ý vươn tay. Anh cho Trần Bảo Lâm tiền, cứ tưởng là để lừa dối nàng, nào ngờ Trần Bảo Lâm lại không nói đạo nghĩa giang hồ như vậy.
Trần Bảo Lâm ngoan ngoãn lấy ra cặp da, Triệu Tiểu Bảo lại bỗng nhiên nhảy bổ, lao vào ghì chặt hai tay và chiếc cặp da của Trần Bảo Lâm, trừng mắt nhìn Triệu Như Ý: “Ba ba! Tiền anh cho Bảo Lâm, không được lấy lại!”
Triệu Như Ý nhìn nàng, phát hiện nàng không chỉ là một tiểu quậy phá, mà còn là một tiểu tham tiền.
Hai ngàn đồng tiền, Triệu Như Ý bây giờ thực sự không quá thiếu số tiền này. Triệu Khải Thành biết Triệu Như Ý trở về, đã lén lút chuyển cho hắn mấy vạn đồng, đủ để Triệu Như Ý chi tiêu trong thời gian ngắn.
Anh lại suy nghĩ một chút, cầm điện thoại di động, gọi cho Triệu Khải Lan.
Bây giờ là bảy giờ sáng, nhưng anh biết Triệu Khải Lan thường ngày không ngủ nướng, vì vậy đã gọi điện thoại.
Triệu Khải Lan đã gặp Trần Bảo Lâm, Triệu Như Ý cũng biết nàng khẳng định đã điều tra bối cảnh của Trần Bảo Lâm, hơn nữa lần trước thấy biểu cảm của Liễu thúc cho thấy ông không muốn nói nhiều, liền tin chắc nhất định là như vậy.
Nếu đã như vậy, vậy thì dẫn Trần Bảo Lâm và Triệu Tiểu Bảo đi qua, xem mẹ sẽ phản ứng thế nào, tiện thể ép Trần Bảo Lâm nói ra bối cảnh của mình.
Triệu Như Ý nghĩ như vậy, cũng đã bấm điện thoại.
“Alo, mẹ, mẹ hiện tại còn ở trong nước không?” Triệu Như Ý nghe điện thoại nối máy, liền trực tiếp hỏi.
“Vẫn còn ở trong nước, đang chuẩn bị đi thành phố Đông Huấn, xem một khách sạn ở bên đó. Có chuyện gì sao?” Triệu Khải Lan hỏi.
“Vậy mẹ còn nhớ cô bé ngoại quốc lần trước mẹ gặp ở cửa công ty chứ? Bọn họ muốn gặp mẹ.” Triệu Như Ý nói.
“Ồ,” Triệu Khải Lan chần chừ vài giây trong điện thoại, “Hôm nay mẹ vẫn còn chút thời gian, máy bay là mười giờ sáng, con đưa bọn nhỏ đến đó đi, gặp nhau ở Lăng An.”
Triệu Khải Lan nói xong câu này, lại nói thêm: “Đừng để ông nội con biết, cứ hẹn ở Starbucks đường Cửu Long đi.”
Triệu Như Ý cúp điện thoại, liền thấy Trần Bảo Lâm đang căng thẳng nhìn chằm chằm mình.
“Bây giờ đi ngay, có khoảng nửa giờ để gặp mặt.” Triệu Như Ý nói với nàng.
“Ừ!” Trần Bảo Lâm mặt mày hưng phấn, kéo Triệu Tiểu Bảo đứng dậy.
Lần này nàng gánh vác sứ mệnh quan trọng, chính là phải tìm được ba của Mia và Đan Ni, hơn nữa phải để hắn chấp nhận thân phận của mình. Hiện giờ, ba đã tìm được, nhưng tính tình hình như không tốt lắm.
Nếu hiện tại phải lên đường ngay, Triệu Như Ý tự nhiên muốn nói với Chung Hân Nghiên một tiếng, nên đi đến cửa phòng ngủ, chuẩn bị gõ cửa.
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy bên trong có tiếng nói rất nhỏ.
“Sâu hơn một chút đi, đau, nhẹ một chút, từ từ thôi, để ta có chút chuẩn bị… Đúng đúng đúng, cứ như vậy, động hai cái… Aaaah, thật thoải mái, Chung tỷ, cô có phải luyện qua rồi không…”
Cái này, cái này khiến Triệu Như Ý nghe mà suýt nữa trừng mắt ra ngoài.
“A, thật thoải mái, Chung tỷ, bây giờ đến lượt ta cho cô nhé.”
“Đừng, ta sợ, ta vẫn là tự mình làm đi…”
“Tự mình làm có thoải mái sao, ta cảm thấy người khác làm cho mình thì thoải mái hơn nhiều.”
Cuộc đối thoại của các nàng khiến Triệu Như Ý hơi đỏ mặt, hắn định lặng lẽ rời đi, nhưng lại cảm thấy không ổn, nên ho khan nặng nề hai tiếng.
“Cửa không khóa, có thể mở.” Bên trong Chung Hân Nghiên nói.
Triệu Như Ý thầm nghĩ các cô cũng quá phóng túng đi, nhưng vẫn không ngăn được nội tâm kích động, kẹt một tiếng mở cửa.
Liền thấy Trình Tích đang nằm trên giường, mặt mày đỏ bừng, còn Chung Hân Nghiên tựa vào mép giường, trong tay cầm một que bông, đang giúp Trình Tích ngoáy tai.
À, là như vậy sao. Triệu Như Ý trong lòng thở phào, rồi sau đó thầm oán trách, Trình Tích cô nương này, dù là nhờ người khác ngoáy tai, cũng không cần kêu gợi cảm đến vậy chứ. Nhưng nghĩ lại m��nh nghe lén cũng có chút không đúng, nên cũng không nói nhiều, mà hỏi Chung Hân Nghiên: “Tôi cùng Bảo Lâm đi Lăng An một chuyến, cô có muốn đi cùng không?”
“Đi làm gì vậy?” Chung Hân Nghiên hỏi.
“Đi tìm mẹ tôi.” Triệu Như Ý trả lời nàng, trong lòng hy vọng Chung Hân Nghiên cũng đi gặp mẹ mình.
“Ta không đi, công ty còn có một chuyện này đó.” Chung Hân Nghiên lắc đầu, nói.
Trình Tích vì chuyện vừa rồi, không dám nhìn thẳng Triệu Như Ý, mặt mày đỏ bừng, nhưng nàng nghe thấy Chung Hân Nghiên cũng có thể đi gặp mẹ của Triệu Như Ý, trong lòng giật mình: “Quan hệ của Chung Hân Nghiên và Triệu Như Ý, đã phát triển đến bước này rồi sao…”
Nàng thật ra không hề nghĩ tới, chính nàng và mẹ của Triệu Như Ý, cũng đã gặp rồi, hơn nữa còn bị bà hỏi một đống lớn vấn đề.
Chỉ là nhìn biểu hiện của Triệu Như Ý và Triệu Khải Lan, cùng với dáng vẻ trẻ trung của Triệu Khải Lan, nàng không hề nghĩ rằng Triệu Khải Lan chính là mẹ của Triệu Như Ý, nhiều lắm thì cũng chỉ là cô dì chú bác có quan hệ thân thích mà thôi.
“Được, vậy tôi đi đây, Đan Ni cũng mang theo.” Triệu Như Ý nói.
“Lái xe cẩn thận một chút!” Chung Hân Nghiên vội vàng nói.
Nàng không lo lắng Triệu Tiểu Bảo, nhưng lo lắng Đan Ni một tuổi, lái xe trên đường cao tốc, dù sao vẫn còn chút nguy hiểm.
“Biết rồi.” Triệu Như Ý liếc nhìn Trình Tích mặt mày đỏ bừng, hận không thể chui vào trong chăn, rồi xoay người đi ra phòng ngủ.
Trên ban công, Trần Bảo Lâm đã ôm Đan Ni lên, quấn cho thằng bé mấy lớp tã.
“Anh, Đan Ni vẫn chưa có tên đâu.” Trần Bảo Lâm lại gần Triệu Như Ý, nói.
“Nếu mẹ tôi có thể tiếp nhận cô, tôi sẽ để mẹ tôi đặt tên.” Triệu Như Ý nói.
Trần Bảo Lâm rất vui vẻ, cho rằng đây là mong ước tốt đẹp nhất, bám sát bên Triệu Như Ý, cẩn thận hỏi: “Ta nên gọi là bác gái phải không, hay là giống như anh, gọi là mẹ?”
Triệu Như Ý trợn mắt. Anh từng gặp người được voi đòi tiên, nhưng chưa từng thấy ai được voi đòi tiên như cô. Trần Bảo Lâm à, da mặt của cô còn dày hơn cả tôi!
Triệu Tiểu Bảo mang đôi giày da nhỏ ở cửa, vội vàng kéo tay Triệu Như Ý.
Trong lòng nàng cũng đang suy nghĩ, mẹ của ba ba, hình như gọi là bà nội? Vậy, bà nội hẳn là đội mũ đỏ sẫm, mặt đầy nếp nhăn phải không?
Đi xuống lầu, Triệu Như Ý ngồi vào chiếc Phaeton màu đen của hắn, nổ máy xe.
Trần Bảo Lâm ôm Đan Ni, ngồi vào ghế sau, Triệu Tiểu Bảo thì muốn ở cùng ba ba, ngồi ở ghế lái phụ, thuần thục thắt dây an toàn.
Ba ba có tiền, ba ba còn có thể đánh bay kẻ xấu, nên nàng và ba ba càng thêm thân thiết.
Triệu Như Ý nhìn nàng giống như chú vịt con màu vàng kim bám sát lấy mình, cười cười, đưa tay xoa xoa mái tóc vàng của nàng.
Nếu như nàng thật sự là con gái mình, một khi ông nội Triệu gia biết được, liệu có nổi trận lôi đình không?
… Thật không cách nào nghĩ được…!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn tại nguồn.