(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 167: Mười mấy ức tiền sữa bột? ? CVer Hồn Đại Việt lht
Tại thành phố Lăng An, Triệu Như Ý cùng Trần Bảo Lâm và Triệu Tiểu Bảo trở về Triệu gia dùng bữa trưa.
Cứ ngỡ Triệu Vô Cực ở nhà không đi đâu, nhưng không ngờ bên trong biệt thự đã chất đầy đủ loại đồ dùng trẻ em, từ nôi em bé, xe đẩy đến vô vàn đồ chơi màu sắc, cùng với đủ kiểu tã lót, gần như lấp đầy nửa phòng khách.
Triệu Vô Cực đang bế Triệu Thiên Việt, thực sự không nỡ đặt cháu xuống.
"Ông nội!" Triệu Tiểu Bảo kéo theo quả bóng bay hình gấu con bằng nhựa, chạy vào biệt thự, gọi Triệu Vô Cực.
"Ừm, ngoan, vào ăn cơm đi." Triệu Vô Cực thấy Tiểu Bảo chạy đến, đưa tay xoa đầu nàng, cười nói.
Triệu Như Ý nhìn thấy cảnh tượng đó, liền biết mình hoàn toàn không có việc gì. Tiểu tử Triệu Thiên Việt, dù chưa biết nói, chỉ cần cười khúc khích thôi cũng đã hoàn toàn chinh phục được lòng Triệu Vô Cực.
Nói cách khác, trong chuyện này, Triệu Như Ý không những không có lỗi mà còn có công!
Ít nhất, việc này khiến Triệu Vô Cực có người để chăm sóc, không còn phải rảnh rỗi nhàm chán cả ngày nữa!
Mà giờ đây, chắc hẳn người đang sốt ruột nhất là cậu cả và cậu hai của Triệu Như Ý. Bỗng nhiên Triệu gia có thêm một cháu cố trai, vậy tài sản của Triệu gia nên phân chia thế nào đây?
Dù thế nào đi nữa, Triệu Như Ý cũng được lợi lớn, có được một cháu cố trai được Triệu Vô Cực hết mực yêu thích. Việc Triệu Vô Cực cho Triệu Như Ý thêm vài chục tỉ cũng không thành vấn đề!
Vài chục tỉ này... tất cả đều là tiền sữa!
"Thiên Việt ở lại Triệu gia, con rảnh rỗi cũng thường xuyên sang đây thăm nom." Triệu Vô Cực nhìn Triệu Như Ý nói.
"Con biết rồi, ông nội." Triệu Như Ý hiểu rằng ông nội làm vậy thực chất là muốn hắn thường xuyên đến Lăng An. Nhưng nhân cơ hội này, hắn liền nói thêm: "Vậy Bảo Lâm không có xe, nếu cô ấy muốn đưa Tiểu Bảo đến thăm ông thì không tiện lắm." "Con đúng là tham lam thật." Triệu Vô Cực liếc nhìn Triệu Như Ý, rồi nói tiếp: "Trong sân ngoài kia có mấy chiếc xe, tùy tiện chọn một chiếc là được. Bảy tám chiếc xe đó đều là của cậu ba con, bỏ đi vài chiếc cũng giúp ta tiết kiệm chỗ."
Triệu Như Ý thầm mừng trong lòng. Xe của Triệu Khải Thành không chiếc nào dưới một triệu tệ. Bình thường, Triệu Khải Thành quý xe như quý máu thịt trong lòng. Lần này, Triệu Như Ý có được chỉ thị của Triệu Vô Cực, móc của cậu ba một miếng thịt, khiến ông ta đau lòng cũng là rất sảng khoái.
Có thể nói, "kề cận thiên tử để ra lệnh chư hầu", giờ đây Triệu Như Ý có Triệu Thiên Việt bên cạnh, muốn xin đồ từ ông nội Triệu Vô Cực còn gì là khó?
Sau khi dùng bữa trưa, Triệu Như Ý liền dẫn Trần Bảo Lâm ra sân chọn xe. Thực ra Trần Bảo Lâm không quan trọng kiểu dáng xe, chỉ cần có một chiếc xe nhỏ đủ để đi lại là được.
Vì thế, cứ theo ý Triệu Như Ý, cô chọn một chiếc Bentley Continental Supersports 60 bản mui trần, xe thể thao hai cửa hai chỗ ngồi, giá thị trường vào khoảng năm triệu tệ.
Chỉ riêng chiếc xe này thôi cũng đủ khiến cậu ba Triệu Khải Thành đau lòng một thời gian dài.
Triệu Vô Cực cũng không có ý kiến gì. Ông vốn đã bất mãn với việc Triệu Khải Thành thường xuyên mua xe thể thao chất đầy trong sân, nên Triệu Như Ý lấy đi một chiếc cũng chẳng sao.
Liễu Thúc đứng trong sân, khúc khích cười. Ông biết chiếc Bentley này là Triệu Khải Thành mới mua tuần trước, hoàn toàn mới, thậm chí còn chưa chạy quá hai lần. Giờ đây Triệu Như Ý chỉ đích danh đòi chiếc xe này, đúng là một cú cắn hiểm độc.
Đã dùng bữa trưa xong, lại lấy mất của Triệu Khải Thành một chiếc xe trị giá hơn năm triệu tệ, Triệu Như Ý không dám nán lại thêm nữa, sợ Triệu Khải Thành trở về sẽ liều mạng với hắn. Vì vậy, hắn bảo Liễu Thúc đưa họ về thành phố Đông Hồ.
"Bảo Lâm, ta ở Lăng An còn có chút thủ tục cần giải quyết. Hôm nay Tiểu Bảo nhờ cô đưa về nhé, mai ta sẽ đến đón con bé." Đúng lúc Triệu Như Ý đang chuẩn bị thử chiếc Bentley, và để Trần Bảo Lâm lên xe thì Trần Bảo Lâm bỗng nhiên nói.
"Ba ba!" Chưa đợi Triệu Như Ý trả lời, Triệu Tiểu Bảo đã nhào vào lòng hắn.
Triệu Như Ý cũng không chút ngần ngại, ôm Triệu Tiểu Bảo liền chui vào chiếc Audi A8 do Liễu Thúc cầm lái.
Chìa khóa dự phòng của những chiếc xe trong sân đều được đặt ở cổng bảo vệ. Trần Bảo Lâm khởi động chiếc Bentley thể thao, vẫy tay chào Triệu Như Ý, rồi cáo biệt Triệu Vô Cực, đạp chân ga rời khỏi cổng chính.
Với hình tượng một mỹ nữ tóc vàng, lái chiếc siêu xe thể thao màu xanh huyền ảo này, quả là một cảnh tượng đầy phong cách...
"Liễu Thúc, chúng ta về thôi." Ngồi vào trong xe, Triệu Như Ý dặn dò.
"Vâng, thiếu gia!" Liễu Thúc vốn tưởng rằng tuần này Triệu gia sẽ có một trận sóng gió lớn, nhưng không ngờ lại gió êm sóng lặng, ông đã đoán sai suy nghĩ của Triệu Vô Cực.
Triệu Thiên Việt ngồi trong lòng Triệu Vô Cực, đôi mắt đen láy chớp chớp, dõi theo Triệu Như Ý ngồi trong xe rời đi.
"Ba ba, buổi tối con muốn ăn thịt xào nấm hương, cá hấp bột, trứng tráng hẹ!" Triệu Tiểu Bảo chẳng thèm quan tâm đến sống chết của em trai, ngồi trên đùi Triệu Như Ý, bẻ ngón tay bắt đầu liệt kê thực đơn cho hắn.
"Có gì ăn nấy!" Triệu Như Ý hung hăng lườm cô bé một cái, thầm nghĩ con bé này sao mà rắc rối thế không biết, không chỉ là tai họa, mà còn là một đứa ham ăn!
"Ba ba, cá hấp bột phải ăn loại mềm mềm, có bột màu hồng ấy..." Triệu Tiểu Bảo dường như hoàn toàn không cảm nhận được thái độ của Triệu Như Ý, vẫn tiếp tục nói.
Triệu Như Ý biết cô bé đang nói về cách làm bột ớt hồng. Nhìn con bé thao thao bất tuyệt, hắn dứt khoát làm lơ.
Liễu Thúc lái xe, nghe Triệu Tiểu Bảo líu lo nói chuyện, thầm thấy buồn c��ời. Triệu Như Ý, người cách đây nửa tháng vẫn còn là một đứa trẻ, giờ đã có con rồi.
Đời người... thật khó lường.
Khi xe của Liễu Thúc sắp đến lối ra đường cao tốc thành phố Đông Hồ, điện thoại của Triệu Như Ý bỗng nhiên reo.
"Như Ý! Mau trả lại chiếc Bentley của ta!"
Triệu Như Ý nghe máy, liền nghe thấy tiếng Triệu Khải Thành gào lên như bị chọc tiết.
"Ôi, cậu ba à, chiếc xe này là ông nội cho cháu mà. Cậu muốn lấy lại thì hỏi ông nội ấy." Triệu Như Ý biết Triệu Khải Thành sẽ gọi điện đến, nhưng không ngờ lại sớm như vậy, cười tủm tỉm nói. "Đừng có lấy ông già ra đè ép ta! Cậu tưởng ta bình thường đối xử tốt với cậu lắm sao, vậy mà tự nhiên trộm đi chiếc xe mấy triệu tệ của ta!"
Triệu Khải Thành tức giận hầm hừ, điều chỉnh hơi thở, rồi hỏi: "Chuyện này giải quyết thế nào rồi? Cậu cũng chẳng gọi điện cho ta."
"Gọi cậu đến đây thì được ích gì, cậu có đấu lại ông nội không?" Triệu Như Ý hỏi ngược lại, nhất thời khiến Triệu Khải Thành nghẹn lời.
Thực ra, lần này Triệu Như �� trở lại thành phố Lăng An cũng đã tính đến tình huống xấu nhất. Ai ngờ cục diện đột nhiên xoay chuyển, ông nội lại cực kỳ yêu thích cháu cố trai này, khiến mọi kế hoạch ứng phó của Triệu Như Ý đều trở nên vô dụng.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, giờ ta cũng coi như có cháu trai rồi sao?" Triệu Khải Thành lại hỏi Triệu Như Ý.
Trong điện thoại, ngữ điệu của ông ta rõ ràng mang theo niềm vui sướng khi có thêm một đứa cháu trai, còn lớn hơn cả sự ảo não vì mất một chiếc xe hơn năm triệu tệ.
"Để thằng bé ở Lăng An, cậu ba, cậu chịu khó trông nom nhiều chút nhé." Triệu Như Ý nói.
"Ta trông nom cái gì chứ, ông già ôm chặt thằng nhóc ấy, ta còn chưa kịp chạm vào đã bị gạt ra. Nếu không thì ta còn gọi điện cho cậu làm gì?" Triệu Khải Thành nói.
Triệu Như Ý khúc khích cười, biết rằng mức độ phấn khích của Triệu Khải Thành khi bỗng nhiên có cháu trai còn hơn cả bản thân hắn, một người cha bất đắc dĩ.
Hơn nữa, hắn cũng có thể tưởng tượng được rằng, sau khi hắn rời đi, Triệu Vô Cực đã cưng chiều Triệu Thiên Việt đến mức không cho phép Triệu Khải Thành chạm vào, khiến ông ta bực bội trong điện thoại.
"Cậu cả và cậu hai của cậu cũng đã biết tin rồi, hiện giờ hình như họ không vui vẻ gì, đang vội vã đến chỗ ông già. Dù sao có tin tức gì, ta sẽ báo cho cậu đầu tiên." Triệu Khải Thành nói tiếp.
"Ha! Cảm ơn cậu ba rất nhiều!" Triệu Như Ý sảng khoái đáp.
Triệu gia đột nhiên có thêm một cháu cố trai, hơn nữa lại là cháu cố trai đầu tiên, tất nhiên sẽ gây ra sóng gió lớn. Dù Triệu Vô Cực đã chấp thuận, nhưng không biết Triệu Khải Quốc và Triệu Khải Gia bên kia sẽ phản ứng thế nào.
Nhưng Triệu Như Ý cũng hiểu rõ, cánh tay không thể vặn lại bắp chân. Chỉ cần ông nội thừa nhận thân phận của Triệu Thiên Việt, Triệu Khải Quốc và Triệu Khải Gia dù có khó chịu đến mấy cũng vô ích.
Dù sao, mối quan hệ giữa hắn và cậu cả, cậu hai e rằng sẽ trở nên căng thẳng.
Triệu Như Ý cúp điện thoại, thấy Triệu Tiểu Bảo gục trong lòng hắn, đã ngủ say sưa.
Con bé mặc chiếc quần tất nhỏ, duỗi đôi chân trên ghế, đầu gối trên đùi Triệu Như Ý, cái miệng nhỏ nhắn hơi chu ra, nhìn thế nào cũng đáng yêu.
Gương mặt non mềm của con bé, tựa như được nặn từ bột mì, có cảm giác chạm vào sẽ vỡ tan, quá đỗi mềm mại.
Vừa rồi con bé còn líu lo không ngừng, nhưng khi Triệu Như Ý nghe điện thoại, nó đã ngây ngô ngủ thiếp đi. Trẻ con thật khó mà nắm bắt quy luật.
Đi qua khu vực thành thị, Liễu Thúc đưa Triệu Như Ý đ��n tòa nhà Quân Hào. Triệu Như Ý không có gì cần Liễu Thúc giúp đỡ, liền bảo ông về nghỉ ngơi.
Chuyện cuối tuần này, nhất định sẽ truyền đến tai Triệu Khải Lan, mẹ của Triệu Như Ý. Dù Triệu Như Ý không báo cáo, Liễu Thúc, người nắm rõ mọi chuyện, cũng sẽ thuật lại cho Triệu Khải Lan.
Triệu Như Ý bỗng nhiên nghĩ đến, Liễu Thúc chính là điệp viên hai mang, thậm chí có thể nói là điệp viên ba mang... Tin tức được chuyển từ phía Triệu Như Ý, rồi đến Triệu Khải Lan, cuối cùng còn có thể đến tai Triệu Vô Cực...
Nhìn Triệu Tiểu Bảo vẫn ngủ say trong lòng, Triệu Như Ý không đành lòng đánh thức con bé, liền ôm thẳng vào khách sạn.
Lễ tân của khách sạn đã đổi sang Tiểu Vi trực ca. Cô nhìn thấy Triệu Như Ý xuất hiện, bế Triệu Tiểu Bảo, tiểu mỹ nữ tóc vàng đang ngủ say, liền khẽ giật mình.
"Suỵt." Triệu Như Ý làm một cử chỉ ra hiệu im lặng, ôm Triệu Tiểu Bảo bước vào thang máy.
Tiểu Vi ở quầy lễ tân trừng mắt thật to. Nếu không phải nghĩ Triệu Tiểu Bảo chỉ là một bé gái ba tuổi, thì cái tư thế Triệu Như Ý bế ngang mỹ nữ tóc vàng này quả thật quá sức quyến rũ!
Trở lại phòng, Triệu Như Ý đặt Triệu Tiểu Bảo đang ngủ say lên chiếc giường mềm mại, sau đó cởi hết quần áo, trần truồng đi vào phòng tắm.
Sáng nay hắn và Trần Bảo Lâm đã có một cuộc vui hoan lạc. Buổi chiều trở về thành phố Đông Hồ, hắn cần được ngâm mình trong nước nóng thật thoải mái.
Nhưng hắn vừa vứt chiếc quần lót của mình xuống thảm, cửa phòng lại bỗng nhiên mở ra.
Trình Tích ôm một xấp tài liệu, từ bên ngoài bước vào.
Triệu Như Ý đang trần truồng, nhất thời ngây người.
Trình Tích thấy Triệu Như Ý, đã giật mình, rồi lại nhìn thấy dáng vẻ của hắn, nhất thời vừa che miệng vừa la hét ầm ĩ.
Xấp tài liệu trong tay cô ta, thoáng cái rơi xuống thảm cạnh cửa phòng.
"Cô..." Triệu Như Ý cũng không biết nên nói gì, vội vàng xoay người, cuộn một chiếc chăn đơn che kín mình.
Mặc dù vậy, trong vài giây ngắn ngủi ngây người đó, từ phía trước ra phía sau, dù là bộ phận bình thường hay không bình thường trên cơ thể hắn, tất cả đều đã bị Trình Tích nhìn thấy.
Lúc này, Triệu Như Ý tê dại cả da đầu, thầm nghĩ ta còn chưa hét lên, cô hét cái gì chứ!
"Chung tỷ bảo tôi mang tài liệu để ở đây." Trình Tích lời nói lộn xộn, vừa nhặt tài liệu vừa giải thích.
"Thôi thôi thôi, tự tôi lo!" Triệu Như Ý phất tay.
Trình Tích mặt đỏ bừng, vội vàng rút lui khỏi phòng.
Nhưng khi quay lại hành lang bên ngoài, sắc máu trên mặt Trình Tích dần lắng xuống. Cô ta nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, bỗng nghĩ: "Thằng ranh con này, không ngờ lại cường tráng đến thế. Cái đó... quả thật rất... ừm..."
"Trời đất quỷ thần ơi, bà cô này chưa từng thấy cái gì đâu chứ, sao lại bị hắn dọa sợ thế này?" Cô ta lại nghĩ: "Chung Hân Nghiên chắc chắn cũng đã thấy rồi, thảo nào cô ấy thích hắn như vậy!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, được giữ bản quyền trọn vẹn.