(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 19: Trong lịch sử nhất nghèo công tử gia CVer Hồn Đại Việt lht
"Chú Liễu, đến trường." Triệu Như Ý nói.
"Được." Chú Liễu nhanh nhẹn xoay vô lăng, tiến vào đường chính.
"Chiếc xe này là phu nhân sắm cho cậu đấy, sau này tiểu thiếu gia tự lái xe đi học, hay vẫn là ta đưa đón?" Chú Liễu hỏi.
"Chiếc xe này cháu không cần nữa đâu, nếu chú Liễu thấy tiện, thì sắm cho cháu một chiếc Phaeton (Huy Đằng) đi." Triệu Như Ý nói.
Nghe Triệu Như Ý nói vậy, chú Liễu khẽ nhíu mày, có chút bất ngờ.
Triệu Như Ý sau hai năm nhập ngũ trở về, quả nhiên đã thay đổi. Ngày trước, chiếc Audi A8 mang biển quân đội này, hắn gần như phải nằng nặc lắm mới xin được từ mẹ mình. Triệu Như Ý của hiện tại, quả thực không còn giữ tâm thái của tuổi mười tám nữa. Nếu lái chiếc Audi biển quân đội đi học, e rằng sẽ quá phô trương. Mặc dù ở Học viện Kinh doanh Lăng An dường như không ai có thể sánh bằng hắn, nhưng Triệu Như Ý vẫn quyết định không dùng chiếc xe này.
Thời trung học, Triệu Như Ý tuy được vô số nữ sinh mến mộ, nhưng tính cách phô trương và bản tính nóng nảy của hắn cũng từng mang lại không ít tai tiếng.
Triệu Như Ý dần lắng đọng hơn trong quân ngũ, quyết tâm thay đổi chút ít. Dĩ nhiên, nếu ai giẫm lên đầu hắn, hắn vẫn sẽ phản kháng mãnh liệt.
"Phaeton (Huy Đằng) ư?" Chú Liễu ngẫm nghĩ một lát, "Chiếc xe này... cũng không hề rẻ đâu."
Một chiếc Phaeton (Huy Đằng) giá hơn hai triệu tệ quả th���c không hề rẻ, hơn nữa kiểu dáng của nó lại khá giống với chiếc Passat 18 vạn tệ, đến nỗi rất nhiều người không rành về xe đều lầm tưởng đây là Passat.
"Kiểu dáng không sao cả, mấu chốt là an toàn hơn một chút." Triệu Như Ý nói.
Chú Liễu gật đầu, thầm nghĩ quả thực là như vậy. Là thành viên quan trọng đời thứ ba của Triệu gia, sự an toàn luôn được đặt lên hàng đầu. Triệu Như Ý có thể nghĩ thông suốt mà không lái những chiếc xe quá phô trương, đây quả là một tiến bộ của cậu.
Trên thực tế, Triệu Như Ý còn có suy nghĩ riêng. Việc mua xe đổi xe, nói cho cùng vẫn là dùng tiền của gia đình. Hiện tại hắn đã có một công ty quản lý kiểm soát ba khách sạn năm sao, nếu muốn mua những chiếc xe hào nhoáng, ngầu hơn, thì hoàn toàn nên dựa vào khả năng tự kiếm tiền của mình. Như vậy, cho dù sau này hắn mua chiếc xe trị giá năm triệu, hay một trăm triệu, đó cũng là thành quả xứng đáng của hắn, ông ngoại cũng không thể nói gì được.
"À đúng rồi, chuyện tiểu thiếu gia nhờ ta hỏi thăm, đã bước đầu điều tra rõ ràng. Trong chuyến xe khách đường dài đó, đều là những người dân rất bình thường, chỉ có một người từng có ghi chép ẩu đả bị giam giữ, tạm thời vẫn chưa tìm ra manh mối nào về bọn buôn người." Chú Liễu nói.
"Ừm..." Triệu Như Ý gật đầu.
Con trai cả của chú Liễu là Phó Cục trưởng Cục Tài chính thành phố Khải Minh, nên việc thông qua mối quan hệ bên cục cảnh sát để điều tra tình hình chuyến xe khách đường dài là chuyện rất đơn giản. Hơn nữa, chuyến xe khách đường dài bị cướp có súng, đã có cảnh sát hình sự can thiệp. Nhưng hắn không ngờ, việc mình đi xe khách đường dài gặp cướp này, thông qua chú Liễu đã kinh động đến Triệu gia. Triệu gia đã dùng quan hệ của mình để điều tra tỉ mỉ, xác nhận đây là một sự kiện ngẫu nhiên, lúc đó mới yên tâm.
Giờ phút này, khi chú Liễu nhắc đến, Triệu Như Ý bỗng nhiên nhớ đến đứa bé kia, thầm nghĩ nếu chuyện này không liên quan đến bọn buôn người, vậy thì nên xử lý thế nào đây? Nếu người thân của đứa bé ở trên xe, là hành khách, thì không có lý do gì lại không hỏi thăm tung tích đứa bé này. Đây cũng là điểm khiến Triệu Như Ý cảm thấy kỳ lạ.
"Chú Liễu, siêu thị Vĩnh Liên đó được xây từ khi nào vậy?" Triệu Như Ý hỏi.
"Là xây từ nửa năm trước, cụ thể... ta cũng không rõ lắm." Chú Liễu có chút ấp úng, dường như không muốn nói nhiều, cũng không muốn dính líu vào chuyện giữa Triệu gia và Mộ Dung gia. Hắn đã làm tài xế hơn ba mươi năm, biết rõ điều gì không nên nói thì không nói, điều gì không nên bình luận thì miễn bàn.
Triệu Như Ý biết Triệu gia và Mộ Dung gia nhất định có giao dịch hay đàm phán gì đó, nhưng chú Liễu chưa chắc đã biết tin tức bên trong. Mà cho dù có biết một chút, với tính cách kín như bưng và trung thành với ông ngoại của chú Liễu, cũng chưa chắc sẽ tiết lộ ra ngoài.
Triệu Như Ý thầm nghĩ dù sao những chuyện này cũng không liên quan gì đến hắn. Trọng tâm của hắn hôm nay chính là phải khiến ba khách sạn này không ngừng mang lại tiền tài cho mình, để ông ngoại hắn phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Cần phải biết rằng những năm gần đây, Triệu gia đang tiến hành cải cách tài sản nội bộ. Ông ngoại muốn phân phối các sản nghiệp khác nhau vào tay các con gái, mà tiêu chuẩn phân phối chính là năng lực riêng của mỗi người. Mẹ Triệu Như Ý là con gái út trong số các con gái của ông ngoại, Triệu Như Ý cũng là người trẻ tuổi nhất trong thế hệ cùng gia tộc. Vì vậy, trong việc thể hiện thành tích, hắn là người kém nhất. Nếu hắn không thể tạo ra thành tích nổi bật, thì chỉ có thể nhận được những tài sản không đáng kể, không quan trọng trong gia tộc. Mà sự chênh lệch trong chuyện này, chính là chênh lệch hàng trăm tỷ tệ!
Hàng trăm tỷ tệ! Chỉ cần chất đống lại cũng có thể tạo thành một ngọn núi vàng! Nói trắng ra hơn một chút, có những tài sản này, muốn gì cũng sẽ có thứ đó!
"Chú Liễu, dừng xe bên đường một chút." Triệu Như Ý bỗng nhiên nói.
Chú Liễu dừng xe bên đường, Triệu Như Ý vội vã chạy ra khỏi xe, chạy đến cây ATM của ngân hàng đối diện, cắm thẻ ngân hàng của mình vào.
Nhập mật khẩu, màn hình hiển thị số dư tài khoản: 1254.3 tệ. Triệu Như Ý nhìn chuỗi số này, bất đắc dĩ cười khổ.
Một bên là ảo tưởng về tài sản hàng trăm tỷ tệ, một bên là hiện trạng vốn lưu động chỉ hơn một nghìn tệ. Số tiền mặt mà hắn có thể dùng để cứu cấp lúc này, lại còn là 500 tệ mượn từ cô lễ tân xinh đẹp ở khách sạn của mình.
Hắn chưa trở về thành phố Lăng An, không thể mặt dày mày dạn bảo ông ngoại chuyển khoản cho mình. Còn mẹ hắn ở nước ngoài, dường như vẫn chưa biết hắn đã trở lại tỉnh Tô Nam.
Dưới quyền hắn có ba khách sạn, nhưng không một khách sạn nào có thể mang ra bán. Ngay cả 30% cổ phần cũng không phải tùy tiện muốn bán là bán được.
Thôi được rồi, được rồi, hơn một nghìn tệ, xem có thể trụ được bao lâu... Cuộc sống bi thảm này...
Triệu Như Ý cầm lại thẻ, lại băng qua đường, trở về xe của chú Liễu.
Chú Liễu thấy Triệu Như Ý chạy đến cây ATM thao tác, còn tưởng hắn rút được nhiều tiền nên không hỏi gì. Chú Liễu không thể ngờ tình hình kinh tế của Triệu Như Ý lại khốn quẫn đến mức, thậm chí còn không bằng một sinh viên đại học bình thường.
Giờ phút này, chính là giờ cao điểm đi làm ở thành phố Đông H��, xe chú Liễu chạy vững vàng, nhưng không quá nhanh.
Triệu Như Ý đã nhờ chú Liễu chuẩn bị cho mình một chiếc xe trị giá hơn hai triệu tệ, lúc này cũng không tiện mở lời mượn tiền chú Liễu. Vả lại, tạm thời hắn cũng không có chỗ nào cần dùng tiền, chỉ là tình hình kinh tế có chút eo hẹp mà thôi.
"Ơ... Chỗ này vẫn chưa bị phá dỡ sao?" Khi xe đi qua một khúc cua, nhìn ra ngoài cửa sổ, Triệu Như Ý đột nhiên hỏi.
Chú Liễu quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Triệu Như Ý đang hỏi về một khu phố cũ kỹ lộn xộn, liền gật đầu, "Quả thực vẫn chưa bị phá dỡ."
Triệu Như Ý khẽ nhíu mày, "Chú Liễu, lái xe vào đó, cháu muốn xem thử."
Chú Liễu từ từ đổi hướng, lái chiếc Audi A8 rộng rãi băng qua một cây cầu nhỏ.
Khu nội thành cũ nát này, được bao quanh bởi một con sông nhỏ uốn lượn, chỉ có một cây cầu đá cũ kỹ nối liền khu phân chia thành mới và nội thành cũ. Nhìn từ xa, nó giống như một hòn đảo biệt lập.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.