(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 21: Cùng các học muội cùng đi học CVer Hồn Đại Việt lht
Chiếc Audi lướt qua cầu đá, quay lại con đường mới bên ngoài cửa hàng, rồi lại nhanh chóng hướng về Lăng An Học viện Kinh doanh.
Quân Hào Đại tửu điếm tọa lạc tại khu vực phồn hoa nhất trung tâm thành phố, còn Lăng An Học viện Kinh doanh cũng nằm trong phạm vi đó. Bởi vậy, trên thực tế hai nơi này không c��ch xa nhau là mấy. Từ ô cửa sổ sát sàn của phòng tại Quân Hào Đại tửu điếm, người ta có thể nhìn rõ toàn cảnh Học viện Kinh doanh Lăng An.
Nếu không phải là giờ cao điểm kẹt xe buổi sáng, chỉ vỏn vẹn vài phút đồng hồ là có thể đi từ Quân Hào Đại tửu điếm đến Lăng An Học viện Kinh doanh.
Chiếc Audi màu đen luồn lách giữa dòng xe cộ tấp nập, tiến gần cổng chính Lăng An Học viện Kinh doanh.
Liễu thúc luyện Bát Quái Chưởng đã lâu, bởi vậy kỹ thuật lái xe của ông cũng mang chút ý vị của Bát Quái Chưởng. Không chỉ đánh lái thuần thục, mà chiếc Audi vốn rộng rãi cũng trở nên vô cùng linh hoạt, lấy tĩnh chế động, vững vàng như ngồi trên kiệu.
"Liễu thúc, khi nào rảnh rỗi, chúng ta lại luyện thêm chút nữa nhé." Triệu Như Ý nói.
Trong quân đội, những đòn đánh cũng là cách đấu cầm nã. Triệu Như Ý luyện Hình Ý Quyền, vẫn chưa tìm được đối thủ thích hợp để tỉ thí, bởi vậy thấy kỹ thuật đánh lái của Liễu thúc cũng là động tác của Bát Quái Chưởng, trong lòng liền hơi ngứa ngáy.
"Ha ha, cái thân già này của tôi, sao chịu nổi tiểu thiếu gia hành hạ chứ." Liễu thúc vội vàng đáp.
Triệu Như Ý ra tay không phân nặng nhẹ, mà Hình Ý Quyền và Bát Quái Chưởng khi bắt đầu giao đấu, nếu muốn phân thắng bại thì sẽ càng đánh càng hung ác. Nếu chỉ là một kiểu đối luyện bộ sách võ thuật, Liễu thúc còn có thể ứng phó, nhưng nếu Triệu Như Ý đánh ra "Nửa bước Băng Quyền", e rằng Liễu thúc sẽ không còn cơ hội thoái lui.
Triệu Như Ý mỉm cười, thầm nghĩ ông ấy nói gì vậy, mình cũng đâu có ý định đối xử với ông như thế...
Chiếc xe dừng vững vàng trước cổng Lăng An Học viện Kinh doanh, Triệu Như Ý cầm lấy túi xách, bước xuống xe.
Đứng dưới cổng vòm to lớn như cổng thành của Lăng An Học viện Kinh doanh, Triệu Như Ý hít một hơi thật sâu làn khí lạnh tươi mới, rồi từng bước tiến vào.
Ngồi trong xe, Liễu thúc dõi mắt nhìn Triệu Như Ý bước vào, mỉm cười.
Suy cho cùng, Triệu Như Ý vẫn chỉ là một đứa trẻ hai mươi tuổi.
Đêm qua thành phố Đông Hồ lại có một trận tuyết dày. Mùa đông năm nay dường như lạnh hơn so với mùa đông Triệu Như Ý đến Đông Hồ hai năm trước.
Từ cổng chính trường học đi vào đường chính, có vài giáo viên đang hướng dẫn học sinh dọn dẹp tuyết đọng. Người phương Nam dường như ít khi thấy tuyết, bởi vậy vẫn còn rất hứng thú với công việc này.
Xa xa trong rừng cây, các nam sinh và nữ sinh đang đắp người tuyết, ném tuyết. Có lẽ vì sợ tuyết đọng sẽ tan chảy khi gần đến buổi trưa, nên họ đã thức dậy rất sớm để chơi đùa cùng tuyết.
Triệu Như Ý khi còn nhỏ cũng từng sống một thời gian ở phương Bắc, bởi vậy thấy tuyết đọng cũng không quá phấn khích. Chẳng qua hắn cảm thấy trong điều kiện khô ráo, không khí trong lành như thế này, tâm tình tương đối vui vẻ.
Dựa theo thời khóa biểu ghi chép, tiết học đại học chính thức đầu tiên trong đời hắn là ở tòa nhà số 6.
Lăng An Học viện Kinh doanh là học viện độc lập tốt nhất và lớn nhất cả nước, bao gồm học viện Quản lý, học viện Tài chính và Kinh tế, học viện Ngoại ngữ, học viện Giao lưu Quốc tế, học viện Thiết kế Nghệ thuật và một số học viện khác.
Mà Triệu Như Ý hai năm trước đã d��� thi vào khoa Kinh tế và Thương mại Quốc tế của học viện Tài chính và Kinh tế. Hôm nay, sau khi trì hoãn nhập học hai năm, hắn vẫn ở lại chuyên ngành này.
Môn học đầu tiên của hắn, chính là một chương trình có tên "Môn Kinh tế Chính trị".
Đã trải qua đủ loại sóng gió lớn, Triệu Như Ý từng nhận được đánh giá "Tố chất tâm lý kiên cường" trong quân đội, vậy mà giờ phút này lại cũng hơi có chút khẩn trương.
Lần đầu tiên mà, đương nhiên sẽ có chút hồi hộp.
Huống hồ, việc chuyển từ cấp ba lên đại học vốn dĩ đã là một dấu mốc mang tính bước ngoặt.
Mà nếu như nhập học hai năm trước, hắn còn có thể cùng với nhóm bạn bè cấp ba của mình cùng nhau bước vào. Giờ phút này, hắn lại cảm thấy lẻ loi, đơn độc một mình.
Theo cầu thang đi đến phòng học tầng ba, Triệu Như Ý bản năng chọn hàng ghế cuối cùng. Hắn lấy ra cuốn sách giáo khoa « Môn Kinh tế Chính trị » từ trong túi, rồi thở dài một hơi thật dài, mở điện thoại di động ra chơi trò chơi nhỏ.
Từng nhóm học sinh ba ba, hai hai vừa cười vừa nói tiến vào phòng học. Họ không hề chú ý đến Triệu Như Ý đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng, ai nấy đều tự tìm chỗ của mình mà ngồi xuống.
Đây là một phòng học lớn hoàn toàn khác biệt so với phòng học cấp ba. Triệu Như Ý trước kia khi học lớp mười hai cũng thường tự mình lái xe đến Lăng An Học viện Kinh doanh ở thành phố Đông Hồ, nhưng chưa từng vào loại phòng học này để nghe giảng.
Hắn hơi ngẩng đầu, nhìn những học sinh đang bước vào phòng học.
Ngày đầu tiên đi học, họ vẫn còn mang theo niềm vui sướng của kỳ nghỉ đông. Rất nhiều học sinh trên quần áo còn dính những bông tuyết trắng, hiển nhiên là trên đường đến phòng học đã có một trận chiến ném tuyết.
Bỗng nhiên, Triệu Như Ý thấy một nữ sinh bước vào phòng học, lập tức bị thu hút ánh mắt.
Nàng tết tóc đuôi ngựa, dáng vẻ rất nhẹ nhàng thanh thoát, mặc một chiếc áo len trắng, trông rất sạch sẽ.
Tay phải nàng xách một chiếc túi da trâu màu vàng ố, kiểu dáng này trông không giống một chiếc túi hàng hiệu được gia công tinh xảo, mà lại như tự mình tìm người làm.
Cô gái nhỏ bước v��o phòng học nhẹ nhàng như một nàng tiên, dường như nhạy cảm nhận thấy ánh mắt từ hàng ghế cuối phòng học bắn tới, liền quay đầu nhìn Triệu Như Ý một cái.
Bốn mắt nhìn nhau.
Trong ánh mắt nàng lộ vẻ kinh ngạc, còn Triệu Như Ý thì mỉm cười.
Đây chính là cô gái nhỏ hôm qua. Đúng là "đi mòn gót sắt tìm không thấy, phút chốc gặp lại dễ dàng biết bao".
Triệu Như Ý còn chưa kịp đi mòn gót sắt để tìm nàng, thì nàng đã tự mình xuất hiện rồi.
Nhưng nàng dường như rất kiêng kỵ việc để người khác biết Triệu Như Ý có liên quan đến mình, liền lập tức đổi ánh mắt, ngồi vào hàng ghế của mình. Chiếc túi da màu vàng của nàng được đặt vào ngăn bàn. Triệu Như Ý nhìn kỹ, xác nhận đây là một chiếc túi da trâu may thông thường.
Loại túi này không hẳn là đẹp, nhưng lại rất bền bỉ sau thời gian dài sử dụng.
Mà nhìn chiếc áo len nàng mặc hôm nay giống hệt chiếc hôm qua, hẳn là nàng không có nhiều quần áo tốt khác. Có lẽ cả mùa đông nàng chỉ có chiếc áo len dày này, hơn nữa còn không nỡ để tuyết làm bẩn. Bởi vậy, trong khi quần áo của nhiều học sinh khác đều ẩm ướt, quần áo của nàng lại rất khô ráo.
"Mày biết không, có một đứa tên Triệu Như Ý chuyển đến trường mình rồi đấy."
"Triệu Như Ý? Ai cơ chứ!"
Mấy nam sinh tùy tiện ngồi vào hàng ghế phía trước Triệu Như Ý, và bắt đầu trò chuyện với nhau.
"Mày cũng không biết à, tao cũng nghe người ta nói lại thôi. Nghe đồn hắn là đại ma đầu ở trường cấp ba Lăng An ngày trước, ngay cả Lô Xuân Khải, sinh viên năm ba kia thấy hắn cũng phải nhường ba phần."
"Đúng vậy, tao cũng nghe nói. Vương Vĩ ở phòng ký túc xá mình trước kia cũng học cấp ba ở Lăng An, nó kể rằng cái tên Triệu Như Ý này đúng là ngạo mạn khôn tả, hồi cấp ba đã tự lái xe thể thao đi học rồi."
"Chậc! Giàu có đến thế, chẳng phải là tha hồ trêu đùa con gái sao..."
"Chắc chắn rồi! Nghe nói nhé, hồi cấp ba bạn gái hắn đổi một tuần một, chơi chán là bỏ!"
"Mẹ kiếp! Súc sinh đến thế ư!"
Triệu Như Ý ngồi phía sau lắng nghe, suýt nữa thì khinh thường ra mặt.
Quả thật, hồi cấp ba hắn cũng từng quen vài cô bạn gái, và đúng là cũng không duy trì được lâu dài, nhưng đâu có khoa trương như lời họ đồn thổi.
Gần đến giờ vào lớp, trong phòng học dần dần trở nên náo nhiệt. Đây là lần đầu tiên nhóm bạn học quay lại trường sau kỳ nghỉ đông, mọi người đều có chút phấn khích.
Mà chủ đề họ bàn tán, tuyệt đại đa số lại có liên quan đến Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý ngồi phía sau mấy nam sinh này, khiến cho nh���ng học sinh phía trước cũng không để ý đến hắn. Còn mấy nam sinh kia thì không nhận ra Triệu Như Ý, vẫn đang nói chuyện rất hăng say.
Triệu Như Ý lắng nghe, mới phát hiện hình tượng của mình lại tệ hại đến thế...
Quả thực đúng là tội ác tày trời, dường như trong ấn tượng của những học sinh này, hắn cũng chẳng tốt hơn Lô Xuân Khải là bao...
Hắn lại ngẩng đầu nhìn cô nữ sinh đang ngồi ở hàng đầu tiên phía trước, phát hiện sắc mặt nàng đã đỏ bừng.
Chẳng trách nàng không dám chào hỏi mình, còn cố ý làm bộ như không nhận ra mình... Hóa ra trong những lời đồn đại của đám học sinh này, mình lại là một đại ác ma...
Triệu Như Ý xột xoạt đứng dậy, cầm lấy chiếc túi sách của mình, xuyên qua giữa các dãy bàn học trong phòng, thẳng thừng ngồi xuống chỗ trống bên cạnh cô nữ sinh ở hàng đầu tiên này.
"Ngươi... tại sao!" Nàng giật mình trừng to đôi mắt, nhìn Triệu Như Ý.
Bản dịch này, được hoàn thiện với tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.