Triệu Như Ý ngồi trên xe thể thao của Triệu Khải Thành, trở về căn nhà nhỏ ven hồ.

Triệu Kính Vân mang theo số lượng vệ sĩ khá nhiều, không thể ở trong tiểu lâu ven hồ, nên đành ở tại khách sạn Shangri-La. Triệu Nguyệt Nga đương nhiên cũng theo ông nội mình.

Triệu Như Ý sai là đã không nên cùng người khác đánh nhau đúng ngày mừng sinh nhật tròn tuổi của Triệu Thiên Việt. Triệu Vô Cực tức giận cũng vì chuyện này. Hiện giờ Triệu Như Ý bị tạm giam nửa buổi tối trong sở, coi như đã đạt được mục đích tự trừng phạt.

Con cháu trong gia tộc thường xuyên đấu đá nhau, đây đều là chuyện hết sức bình thường. Đám công tử bột ở kinh thành chẳng phải cũng thường xuyên gây náo loạn sao.

Chỉ có điều, vấn đề quan trọng là liệu có thể gây chuyện rồi tự mình giải quyết được hay không. Nếu mọi chuyện đều phải nhờ trưởng bối ra mặt, thì đó chính là phế vật.

Trên thực tế, chính vì những thế hệ trẻ tuổi này đấu đá lẫn nhau mà hình thành nên các vòng tròn xã hội, họ đoàn kết lại dựa theo lợi ích và mối quan hệ thân sơ.

Triệu Như Ý biết Chung Hân Nghiên là người của Chung gia tỉnh Lâm Ninh, việc anh bảo nàng gọi điện cho Chu Mộc ở kinh thành, thực ra chính là chọn một phe để đứng về.

Chị gái của Chu Mộc là chính thê của vị đại ca Chung gia ở kinh thành, thật sự mà nói về vai vế, Chu Mộc có thể coi là dì nhỏ của Chung Hân Nghiên.

Trước kia Triệu Như Ý từng đưa Triệu Nguyệt Nga đến kinh thành chơi, cũng có chút giao tình với Chu Mộc này. Chỉ có điều, anh không muốn dây dưa vào cuộc đấu tranh của đám con cháu kinh thành, nên mối quan hệ với Chu Mộc này chỉ dừng lại ở mức cá nhân. Giao tình này ngay cả Triệu Vô Cực cũng không hề hay biết.

Các con cháu gia tộc ở kinh thành chủ yếu chia làm hai phái: một bên là đám công tử bột kinh thành lâu năm, một bên là đám con cháu của các gia tộc mới nổi từ địa phương tiến vào kinh thành. Những năm qua, theo sự phân chia lợi ích, hai bên đấu đá không ngừng nghỉ.

Ngoài hai phe này, Chu Mộc lại là một phái độc lập. Các cô gái có bối cảnh thâm hậu ở kinh thành đều dựa vào nàng, trở thành thế lực thứ ba ngoài phe nam giới.

Cha của Chu Mộc là Phó Chủ tịch Ngân hàng Nhân dân, chị gái là Trưởng ty dự toán của Bộ Tài chính. Bản thân nàng còn giữ một chức quan nhàn tản trong Ủy ban Tư vấn Quốc gia. Còn anh rể nàng, tức là vị quyền thế nhất của Chung gia ở kinh thành, thì càng không cần phải nói.

Một Tống Tuấn Bằng nhỏ bé, chẳng qua chỉ là qu��n lý cấp cao của một công ty quỹ, cha hắn cũng chỉ là sở trưởng sở tài chính của tỉnh. Chẳng phải là tiểu quỷ đụng vào lòng Diêm vương sao?

Triệu Như Ý ở kinh thành không chỉ có một hai người bạn, chỉ có điều mối quan hệ với Chu Mộc này là phù hợp nhất.

Huống hồ Chung Hân Nghiên cũng là con cháu từ chi nhánh Chung gia tỉnh Lâm Ninh đi ra, Triệu Như Ý tin rằng nàng chắc chắn biết đại tỷ Chu Mộc ở kinh thành. Mà cho dù không phải Chung Hân Nghiên gọi điện, thì với giao tình của Triệu Như Ý và Chu Mộc, cũng chỉ là một lời nói mà thôi.

Điều Triệu Như Ý muốn biết là rốt cuộc ai đứng sau Tống Tuấn Bằng. Tống Tuấn Bằng chen chân vào kinh thành chắc chắn không thể không có chỗ dựa. Anh vào sở tạm giam là cố ý để lộ sơ hở, điều này giống như kỹ xảo "nhử địch ra chiêu" trong đánh lộn.

Tống Tuấn Bằng giáng đòn vào anh, Triệu Như Ý có thể thuận thế phản kích, giương oai phong của con cháu Triệu gia tỉnh Tô Nam!

"Cậu ba đã giúp cháu điều tra rồi, bên kinh thành quả nhiên có người muốn mượn cớ để gây sự, khiến cháu khó xử." Triệu Khải Thành đi theo Triệu Như Ý vào phòng trong, hừ lạnh một tiếng. "Tống Tuấn Bằng này, trong chuyện này, chỉ là một con cờ thôi."

"Con cờ cũng không đáng sợ, cháu chỉ muốn biết ai muốn đối phó cháu." Triệu Như Ý nói.

Những năm nay, sự phân hóa giữa công tử địa phương và công tử kinh thành ngày càng gay gắt. Triệu Như Ý đi lính hai năm trở về, cục diện lại có thay đổi. Trước đây, đ��m công tử bột địa phương tương đối uy phong, giờ đây đám người kinh thành dường như càng ngày càng không coi công tử địa phương ra gì.

Tuy nhiên, những năm nay, quyền lực cũng ngày càng tập trung về kinh thành. Rất nhiều gia tộc tầng hai cũng lũ lượt đổ về kinh thành để tranh giành một miếng bánh, cố gắng chiếm giữ vị trí quan trọng để nâng cao địa vị gia tộc.

Chỉ có những gia tộc nhất lưu địa phương có thực lực hùng hậu, quan hệ vững chắc hoặc có đủ tiềm lực như Triệu gia tỉnh Tô Nam, Mộ Dung gia tỉnh Tô Bắc, Lưu gia tỉnh Sơn Nam mới có thể trấn định ở lại chỗ cũ.

Trong làn sóng lớn biến động này, ngay cả Chung gia tỉnh Lâm Ninh có địa vị ngang với Triệu gia tỉnh Tô Nam, do vị trí địa lý hẻo lánh, tài nguyên khai thác có hạn, cũng phải chia ra hai chi, một đến phương Nam, một đến kinh thành, đủ để thấy sự cạnh tranh khốc liệt đến nhường nào.

Ban đầu Triệu Kính Vân muốn đưa Triệu Như Ý đến kinh thành, nhận làm con nuôi cho con thứ của ông, thực ra cũng có ý này, chính là để Triệu gia có một chi nhánh ở kinh thành. Chỉ có điều Triệu Vô Cực cảm thấy Triệu gia muốn cắm rễ ở tỉnh Tô Nam, đồng thời cũng không nỡ để Triệu Như Ý đi kinh thành.

"Hiện tại Triệu gia chỉ có cháu là đời thứ ba, e rằng có rất nhiều người ghen ghét cháu." Triệu Khải Thành nói đầy ẩn ý.

Triệu Như Ý cười cười, cũng không vội, dù sao ngày mai mới là màn kịch chính thức bắt đầu.

Anh nhẹ nhàng mở cửa phòng, liền thấy Chung Hân Nghiên đang nằm trên giường xem TV. Nhìn bộ đồ ngủ hoa văn cô đang mặc, rõ ràng đây là đồ ngủ của Triệu Di Nhiên.

Thấy Triệu Như Ý bước vào phòng, Chung Hân Nghiên liếc nhìn, không nói gì, tiếp tục xem TV. Dáng vẻ uể oải này lại toát lên vẻ quyến rũ vạn phần.

"Sao cũng không chào đón anh một chút vậy." Triệu Như Ý bước vào, cởi giày ra nói.

"Đi tắm đi..." Chung Hân Nghiên nhìn Triệu Như Ý một cách bình thản, cầm điều khiển TV chuyển kênh, bỗng nhiên lại bổ sung một câu, "Không được chạm vào em đâu đấy."

Nàng ngủ trong phòng Triệu Như Ý là vì phòng anh rộng rãi thoải mái hơn. Mặt khác, nàng cũng muốn qua đêm trong phòng Triệu Như Ý.

Với gia thế của Triệu Như Ý, nàng đoán chắc anh có thể thoát ra được, mấu chốt là Triệu Như Ý có muốn thoát ra hay không. Và với tâm tính háo sắc của Triệu Như Ý, nàng đoán chừng đêm nay anh nhất định vẫn sẽ quay về phòng.

"Được, tùy em quyết định vậy." Triệu Như Ý giờ phút này hận không thể lao vào lòng nàng, chỉ là nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Chung Hân Nghiên, rõ ràng nàng không sợ anh ăn thịt nàng...

Chung Hân Nghiên là một học tỷ sắc sảo như vậy, không phải là tiểu bạch thỏ Từ Giai Ny yếu ớt kia.

Triệu Như Ý đi tắm nước lạnh, rồi thay một bộ đồ ngủ kẻ ô vuông đen trắng từ phòng tắm đi ra.

"Ngày mai anh định làm gì, để chị hỏi giúp anh xem sao." Chung Hân Nghiên chống cằm bằng cánh tay trắng nõn, vừa xem phim truyền hình vừa hỏi Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý vén chăn lên, chui vào, muốn chạm vào Chung Hân Nghiên, nhưng lại bị cánh tay nàng gạt ra.

"Đại tỷ của em cũng biết chút ít về những chuyện ở kinh thành, anh có quen không?" Triệu Như Ý hỏi nàng.

Triệu Như Ý giờ mới phát hiện, người thật sự giả heo ăn thịt hổ chính là Chung Hân Nghiên này...

Cứ tưởng nàng chỉ là hoa khôi học viện kinh doanh Lăng An, ai ngờ nàng lại là con cháu của đại gia tộc?

Nếu không phải Triệu Như Ý tinh tế cẩn thận, thì suýt chút nữa đã bị nàng lừa mà không hay biết.

Nếu nói trước kia Chung Hân Nghiên còn không biết thân phận của anh, thì khi nàng gia nhập công ty của Triệu Như Ý, hoặc lần này chủ động cùng Triệu Như Ý đến Lăng An, thì chắc chắn nàng đã biết rõ Triệu Như Ý đến từ Triệu gia ở tỉnh Tô Nam.

Một số chuyện, đối với người bình thường rất thần bí, nhưng đối với con cháu gia tộc quan trọng thì lại là kiến thức cơ bản. Chỉ cần xem liệu có thể tiếp xúc đến tầng lớp đó hay không.

Giống như Chu Hiểu Đông và Tống Tuấn Bằng, tầng lớp vẫn còn hơi thấp một chút.

"Kinh thành thì từng đi qua hai lần, nhưng cái vòng tròn đó thì không quen thuộc." Chung Hân Nghiên thản nhiên nói.

Giờ phút này nàng đối mặt với Triệu Như Ý, khoảng cách chưa đến mười phân, mùi thơm ngào ngạt, làn da mịn màng như ngọc, đẹp không gì sánh bằng.

Chỉ có điều nàng dám nằm trong phòng Triệu Nh�� Ý, tức là nàng đoán chắc Triệu Như Ý sẽ không thực sự động vào nàng. Hiện tại cũng không có cảm xúc đó.

"Đại khái là bị Mộ Dung Yến bắt nạt, hình như là nhắm vào anh." Triệu Như Ý nói.

"Mộ Dung Yến, là người của Mộ Dung gia Tô Bắc phải không?" Chung Hân Nghiên hỏi.

"Ừm, Vĩnh Liên Bách hóa."

"Em đã cảm thấy vậy."

Chung Hân Nghiên khẽ gật đầu. Thực ra Chung gia tỉnh Lâm Ninh so với Mộ Dung gia tỉnh Tô Bắc vẫn kém một bậc, mà nàng lại là chi nhánh của Chung gia ở phương Nam, thực tế cũng không mấy khi giao thiệp với vòng tròn con cháu gia tộc, vì vậy không quen thuộc với Mộ Dung.

Tuy nhiên nhìn khí thế và họ của Mộ Dung Yến, nàng từng có suy đoán như vậy.

Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến, nếu suy nghĩ kỹ, hình như thật sự là một đôi đấy.

Đáng tiếc, hai người lại đối đầu.

"Em dường như không rõ lắm về những người cùng thế hệ?" Triệu Như Ý hỏi nàng.

Giữa các gia tộc đồng cấp, thế hệ trẻ hẳn là cũng tương đối năng động, trước đây thậm chí còn từng có "Bảng xếp hạng mỹ nữ gia tộc." Mộ Dung Yến đứng thứ nhất, Lưu Hạ đành chịu đứng thứ hai.

"Em không quan tâm chuyện này, tình huống của anh, em vẫn hỏi thăm được." Chung Hân Nghiên nhàn nhạt nói.

Cha của Chung Hân Nghiên ở phương Nam chuyên tâm làm ăn, thực ra đã khá xa cách gia tộc chính, mà Chung Hân Nghiên đối với những gia tộc này không mấy quan tâm.

"Em giúp anh xử lý công ty, đây là quyết định cá nhân của em, không liên quan gì đến Chung gia, phải không?" Triệu Như Ý xác nhận với nàng.

"Đúng, lập trường của em không có nghĩa là lập trường của Chung gia. Thực ra em cũng không quan tâm thân phận gia tộc." Chung Hân Nghiên trả lời.

Sự cơ trí và mỹ mạo của nàng, gần như đều sánh ngang.

Triệu Như Ý nhìn nàng, quả thực không tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.

"Thế thì..., ấy một cái nhé?" Triệu Như Ý nhìn nàng đầy tình ý vài giây, bỗng nhiên nói.

Chung Hân Nghiên nhìn Triệu Như Ý chằm chằm, còn tưởng rằng anh muốn nói gì đó, không ngờ anh đột nhiên thốt ra những lời này, khiến nàng giật mình nhìn Triệu Như Ý, rồi lại cố sức bĩu môi để thể hiện sự bất mãn.

Chỉ có điều hành động hài hước mà mờ ám này, trong mắt Triệu Như Ý lại vô cùng đáng yêu.

"Ngủ đi, anh nghĩ học tỷ Chung Hân Nghiên dễ theo đuổi đến vậy sao?" Chung Hân Nghiên từ trong chăn vươn ra bàn tay trắng nõn, vỗ nhẹ vào trán Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý cười cười, giờ phút này anh không thực sự muốn theo đuổi thể xác Chung Hân Nghiên, chỉ là cảm thấy ở bên nhau đã vô cùng vui vẻ rồi.

"Em không thích gia tộc, là vì đấu tranh quá nhiều." Chung Hân Nghiên lại khẽ nói.

Nàng chậm rãi sát lại Triệu Như Ý, nhẹ hôn lên trán anh.

Triệu Như Ý giơ tay lên, nắm lấy bàn tay nàng.

"Anh phải biết đấy, em chưa từng đối xử tốt với bất kỳ người đàn ông nào như vậy." Chung Hân Nghiên nhẹ nhàng cầm bàn tay Triệu Như Ý nói.

Mối quan hệ yêu thích hiện tại giữa nàng và Triệu Như Ý chủ yếu dừng lại ở cấp độ tinh thần. Nàng không thích xen vào vòng tròn gia tộc, không có nghĩa là Chung Hân Nghiên của Chung gia lại dễ dàng theo đuổi đến vậy.

Trong nội bộ Chung gia, muốn theo đuổi nàng, vẫn còn xếp hàng dài đấy.

Nàng đối xử với Triệu Như Ý đã tốt không thể tốt hơn rồi.

Chỉ hy vọng Triệu Như Ý có thể hiểu.

Bản dịch này, duy nhất tại Truyen.free, mong được tấm lòng độc giả gần xa ủng hộ.