(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 293: Dùng khí tràng áp chế mỹ nữ!
Quay về Thái Vân thị từ mỏ khoáng, khi gần đến trưa, Trình Tích đói meo cả bụng, nhưng đối mặt với Triệu Như Ý – người dám ném Uông Kì vào mỏ khoáng – nàng còn dám than vãn gì chứ...
“Ăn chút gì đi, chiều nay ta sẽ đi xem xét bố cục các khách sạn ở Thái Vân thị.” Triệu Như Ý nói.
Trình Tích thầm nghĩ, cái tên tiểu tử đáng ghét này cuối cùng cũng chưa mất hết lương tâm, đoạn lại nghe Triệu Như Ý nói thêm: “Sẽ mua đền nàng một đôi giày mới.”
Tên tiểu tử này... cũng thật biết quan tâm...
Nghe Triệu Như Ý nói vậy, cái nhìn của Trình Tích về hắn thoáng chốc cũng cải thiện đôi chút.
Đường đến mỏ khoáng vốn không dễ đi, đôi giày mới của nàng đã bị đá mài đến sờn rách, nhưng nàng lại ngại ngùng không dám đòi Triệu Như Ý bồi thường. Nay Triệu Như Ý chủ động nhắc đến, quả thật có vẻ rất chu đáo.
Đối với Thái Vân thị, Triệu Như Ý tuy không nói là cực kỳ quen thuộc, nhưng cũng chẳng xa lạ gì. Hắn tìm một khách sạn lớn rất có tiếng ở tỉnh Sơn Nam, mời Trình Tích và Triệu Tiểu Bảo một bữa thịnh soạn.
Trình Tích đã cùng Triệu Như Ý ra ngoài làm việc, sao lại phải khách sáo với ông chủ chứ? Nàng liền gọi ào ào mấy món đắt nhất, quyết khiến Triệu Như Ý phải "chảy máu túi tiền".
Triệu Như Ý cũng chẳng bận tâm, hai ngày nay Trình Tích đàm phán hợp đồng với tập đoàn Lân Thiên, quả thật đã vất vả nhiều.
Chuyện công ty, Triệu Như Ý xưa nay luôn thưởng phạt phân minh, còn về việc đối phương có phải mỹ nữ hay không, đó không phải là trọng điểm.
Những người có năng lực cá nhân cực mạnh và ham muốn quyền lực ngập tràn như Lưu Hân, mới có thể tùy tiện đặt mỹ nữ bên cạnh như bình hoa mà không để các nàng nắm giữ nhiều quyền lực.
Bữa ăn này đã khiến Triệu Như Ý tốn hơn năm ngàn, cuối cùng cũng lấp đầy cái bụng của hai “vua ăn” Trình Tích và Triệu Tiểu Bảo. Với cảm giác no nê thỏa mãn, tâm trạng của hai người cũng trở nên vô cùng vui vẻ.
Triệu Như Ý dẫn theo hai mẹ con, một lớn một nhỏ, đi trung tâm thương mại mua sắm, trông giống hệt một gia đình ba người hòa thuận.
Hắn tự bỏ tiền túi, mua cho Trình Tích một đôi giày cao gót Gucci. Trình Tích “miễn cưỡng” nhận lấy, rồi lập tức quay người vui vẻ ra mặt – đôi giày này, bằng cả tháng lương của nàng đấy chứ!
Nàng xỏ vào đôi giày mới, chợt nhận ra đây là lần đầu tiên nàng đi đôi giày do một người đàn ông mua cho mình... Dường như... đây nên là việc của bạn trai m��i phải...
Trước đây cũng có đàn ông theo đuổi nàng, tặng nàng những đôi giày đắt tiền làm quà, nhưng đều bị nàng từ chối... Sao thế nhỉ, tiêu tiền của Triệu Như Ý lại chẳng thấy áp lực chút nào...
Tuy nhiên, Trình Tích cúi đầu nhìn đôi giày lấp lánh trên đôi chân xinh đẹp của mình, rất nhanh không còn bận tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt kia nữa, và lại trở nên vô cùng cao hứng.
Thế nhưng, niềm vui của nàng không kéo dài được bao lâu, khi nàng phát hiện Triệu Như Ý mua quần áo cho Triệu Tiểu Bảo, tùy tiện cũng tốn đến bảy tám ngàn, cảm xúc hưng phấn của nàng lập tức biến thành sự mất mát sâu sắc...
“Ba ba! Ba ba!”
Được mấy bộ quần áo mới, Triệu Tiểu Bảo hiển nhiên càng thêm vui sướng, bé ôm lấy cổ Triệu Như Ý, liên tục chu môi thơm vài cái.
Trình Tích cứ thế hầu hạ tận tình, chu toàn nghĩa vụ của một người mẹ, kết quả là, lại chỉ nhận được một đôi giày, thế này thật sự là... mấy ông chủ toàn là lũ cáo già xảo quyệt!
“Trình... Trình Tích?”
Ngay khi Trình Tích đang bất mãn trong lòng, giận dỗi đi theo Tri��u Như Ý ra khỏi trung tâm thương mại, bỗng nhiên, một người đàn ông mặc âu phục bán tín bán nghi tiến lại gần, gọi tên nàng.
Trình Tích đảo đôi mắt đẹp, phát hiện người gọi mình hóa ra lại là bạn học cùng lớp đại học. Mấy năm không gặp, suýt nữa thì nàng đã không nhận ra.
Người đàn ông thấy Trình Tích dừng bước, xác nhận mình không nhận nhầm, liền cười ha hả tiến lại, “Ta là Chu Khải đây mà, thật trùng hợp quá, lại gặp được nàng ở đây.”
Triệu Như Ý thấy Trình Tích gặp bạn học, liền kéo Triệu Tiểu Bảo cũng dừng bước.
“Mấy năm không gặp, đã kết hôn rồi sao...” Chu Khải vừa đánh giá Trình Tích, vừa liếc xéo Triệu Như Ý, nói.
Trình Tích thấy hắn thuận miệng nói năng lung tung, trong lòng hơi bực bội, nhưng ở bên cạnh Triệu Như Ý lại không tiện sốt sắng giải thích.
Thuở đại học, Chu Khải này cũng từng nhiệt tình theo đuổi nàng. Nay thấy hắn ăn mặc chỉnh tề, ra dáng người, hẳn là cũng làm ăn không tệ, việc gọi Trình Tích lại ít nhiều cũng có ý khoe khoang.
Triệu Như Ý đang dắt Triệu Tiểu Bảo, thấy Chu Kh���i dùng ánh mắt liếc xéo dò xét mình, liền thoáng thấy khó chịu.
“Đã có cả con rồi sao, đứa bé lớn lên còn khá Tây ấy chứ, tóc vàng này là nhuộm phải không?” Chu Khải lại liếc nhìn Triệu Tiểu Bảo, rồi nói với Trình Tích.
Hắn thấy Triệu Như Ý ăn mặc rất đỗi bình thường, trong lòng liền có chút xem thường. Liên tưởng đến việc hồi đại học hắn khổ sở theo đuổi Trình Tích mà không thành, nay Trình Tích lại lấy một người quá đỗi bình thường, trong lòng hắn không khỏi có chút đắc ý.
Cũng chính vì coi thường Triệu Như Ý, nên hắn chỉ nói chuyện với Trình Tích, còn chẳng thèm chào hỏi Triệu Như Ý một câu nào.
Trình Tích đâu phải kẻ ngu ngốc, sao lại không nhận ra được cảm xúc của Chu Khải? Chỉ là vì ngại tình nghĩa mà không tiện phủi tay bỏ đi, nàng đành khách sáo hỏi: “Ngươi đang làm ở đâu, đã được thăng chức chưa?”
“À, ta làm quản lý thị trường ở Chu Phúc Châu Báu, Đông Phương Thương Hạ này cũng có một quầy của chúng ta. Ta nhân tiện giờ nghỉ trưa ghé qua xem thử, không ngờ lại gặp được bạn học cũ.” Chu Khải chỉnh lại cổ áo vest, “Nàng đang làm ở đâu, lần này đến đây du lịch phải không?”
“Ta làm ở tỉnh Tô Nam, lần này đến đây tạm thời thôi.” Trình Tích nói một cách mơ hồ.
“Ồ, công ty gì vậy, thu nhập thế nào?” Chu Khải hỏi vẻ như vô tình, nhưng thực chất trong lòng lại muốn so sánh với Trình Tích ở mọi mặt.
“Công ty quản lý khách sạn Uy Hào, ở thành phố Đông Hồ, tỉnh Tô Nam. Thu nhập... cũng tạm được.” Trình Tích ôn hòa nói xong, thực ra không muốn trò chuyện nhiều.
“Nghe chưa từng nghe qua, công ty này chắc không lớn đâu nhỉ.” Chu Khải lập tức tiếp lời.
“Nàng xem, chúng ta đều tốt nghiệp khoa tài chính Đại học Kinh Hoa, nên tìm công ty tốt một chút, đừng lãng phí tài năng. Lần trước nhóm bạn học chúng ta ở miền Bắc tụ họp, nhiều người đều đang làm ở các công ty trong top 500 thế giới, tốt nghiệp mấy năm, đa số đều đã là quản lý rồi. Thôi được, lần sau ta sẽ giới thiệu cho nàng một công ty tốt hơn, ở tỉnh Tô Nam, ta cũng có không ít bằng hữu ở đó.”
Chu Khải nói chuyện thao thao bất tuyệt như súng máy, bắn liên thanh vào Trình Tích.
Trình Tích quay đầu nhìn Triệu Như Ý, sợ hắn sẽ lộ vẻ khó chịu.
Còn Chu Khải thấy Trình Tích nhìn Triệu Như Ý, lại ngỡ nàng ngại Triệu Như Ý không có tài cán, lập tức nói: “Chồng nàng làm công việc thế nào, khá ổn định chứ?”
Hắn thấy vẻ ngoài của Triệu Như Ý, hẳn là chẳng có bản lĩnh gì lớn lao, dường như hoàn toàn không có khí chất của một quản lý cấp cao, chỉ là một người bình thường tùy tiện mà thôi.
Thế nên, hắn dùng từ “ổn định” để phỏng đoán công việc của Triệu Như Ý, nói cách khác, chính là một công việc rất đỗi bình thường.
“Hắn... đang khởi nghiệp, mở công ty.” Trình Tích kiên trì nói.
“Ồ! Khởi nghiệp sao!” Chu Khải nhướng mày, lộ vẻ hơi kinh ngạc.
Nhưng vẻ mặt có phần khoa trương ấy, hiển nhiên đại diện cho việc hắn không tin. Khởi nghiệp, theo một cách nói nào đó, chính là không có công việc ổn định, mở một quán nhỏ ven đường cũng là khởi nghiệp vậy.
“Đi thôi!” Triệu Như Ý lười biếng chẳng buồn để ý đến hắn, cũng không muốn Trình Tích lãng phí nhiều thời gian với hắn, liền giục.
Chu Khải nhận thấy sắc mặt Triệu Như Ý không thoải mái, trong lòng lại càng đắc ý, nói với Trình Tích: “Trình Tích, dù sao cũng là bạn học cũ, sau này có việc gì cứ gọi cho ta!”
Trình Tích xấu hổ đứng sững, rồi bước theo Triệu Như Ý ra ngoài.
Chu Khải đoán rằng cả gia đình ba người họ đến đây du lịch, lại nhìn Trình Tích vẫn giữ được vóc dáng duyên dáng cùng khuôn mặt rạng rỡ không thua kém thiếu nữ hơn mười tuổi, thầm nghĩ thật sự là lãng phí quá.
Hắn như bị ma xui quỷ khiến đi theo vài chục bước, rồi lại thấy Triệu Như Ý dẫn Trình Tích bước vào một chiếc Hummer màu đen đang đậu trước cửa trung tâm thương mại.
Con đường này, đặc biệt là trước cửa trung tâm thương mại, không thể tùy tiện đỗ xe, nhưng chiếc Hummer kia... biển số lại là 8888!
Chỉ cần là người có chút địa vị ở Thái Vân thị, đều sẽ biết chiếc Hummer màu đen này thuộc về đại thiếu gia số một của Thái Vân thị – tổng giám đốc trẻ tuổi của tập đoàn Lân Thiên, Lưu Hân!
Chu Khải nhìn thấy Trình Tích được “chồng nàng” dẫn vào chiếc Hummer ấy, nhất thời liền hoàn toàn chấn động.
Chiếc xe này là xe riêng của Lưu Hân, có thể cho bạn bè mượn xe riêng để lái, vậy thì phải có thân phận cỡ nào chứ!
Chỉ cần tùy tiện động một ngón tay, cũng đủ để nghiền nát hắn thành cám!
Trong phút chốc, Chu Khải đang đứng dưới máy điều hòa trước cửa trung tâm thương mại, bỗng cảm thấy mồ hôi sau lưng chảy ra như tắm.
Triệu Như Ý xoay vô lăng chiếc Hummer, quay đầu xe giữa đường, nhìn thấy Chu Khải vẫn còn đứng trước cửa trung tâm thương mại nhìn bọn họ. Hắn chỉ thoáng liếc một cái, đã khiến Chu Khải sợ hãi đến mức lập tức chạy trốn vào trong.
“Ha ha, vẫn là sinh viên khoa tài chính Đại học Kinh Hoa sao?” Triệu Như Ý đạp ga, rồi lại liếc nhìn Trình Tích đang ôm Triệu Tiểu Bảo ngồi ở ghế phụ.
Đại học Kinh Hoa là trường đại học hàng đầu trong nước, khoa tài chính lại là một trong những khoa tinh anh nhất. Sinh viên tốt nghiệp khoa tài chính Đại học Kinh Hoa, tuyệt đại đa số đều vào làm việc tại các công ty mạnh nhất thế giới, đương nhiên cũng có nhiều người ra nước ngoài hoặc tự mình khởi nghiệp.
Trình Tích xấu hổ đỏ mặt, không biết Triệu Như Ý đang khen ngợi hay trêu chọc mình nữa.
Bạn học của nàng quả thật có rất nhiều người tự cho mình là hơn người, Chu Khải chính là một trong số đó. Còn nàng, trong giới bạn bè đồng môn, dường như có vẻ an phận với hiện trạng, vì vậy mà ở lại công ty quản lý khách sạn Uy Hào hai năm trời mà không hề nhảy việc.
“Trong số bạn học, nàng thuộc dạng làm ăn tệ nhất phải không?” Triệu Như Ý lại hỏi tiếp.
Trình Tích bĩu môi, không biết nên đồng ý hay phủ nhận nữa.
Thực ra không ít đàn ông tài giỏi theo đuổi nàng, cũng mang đến vô số cơ hội, nhưng nàng lại không thể vượt qua được rào cản của chính mình, dù sở hữu vóc dáng tuyệt mỹ, nàng vẫn là một trạch nữ.
“Đưa dự án khách sạn ở Thái Vân thị vào hoạt động, ta sẽ lại thăng cho nàng một cấp.” Triệu Như Ý nói.
Công ty quản lý khách sạn Uy Hào tuy không quá nổi tiếng, nhưng lương bổng và đãi ngộ lại vô cùng hậu hĩnh, đây cũng là lý do chính khiến Trình Tích an phận ở lại nơi này. Nếu chức vụ của Trình Tích được thăng thêm một cấp, thì tiền lương lại còn phải tăng gấp đôi nữa.
Cứ như vậy, Trình Tích sẽ từ một nhân viên văn phòng bình thường, chân chính bước vào hàng ngũ quản lý cấp cao.
“Nói lời phải giữ lấy lời đó nha?” Trình Tích ngẫm nghĩ vài giây, cuối cùng quay đầu lại, trừng đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Triệu Như Ý.
“Sao vậy, nàng nghĩ ta không giữ lời sao?” Triệu Như Ý hỏi lại nàng.
Trình Tích khẽ cười, rồi cắn nhẹ môi, phát hiện hình như mình thích Triệu Như Ý này rồi.
Triệu Như Ý trẻ tuổi như vậy, lại tỏa ra khí chất của một ông chủ... Một loại khí chất vừa thành thục lại vừa điển trai mà Trình Tích không thể nào hình dung nổi...
Nếu như... nếu như Triệu Như Ý không phải ông chủ công ty mình thì tốt biết mấy!
Trình Tích thật sự sẽ thích mẫu người như vậy!
“Trong nội thành Thái Vân thị không có khách sạn năm sao tiêu chuẩn cao, nhưng có 12 khách sạn bốn sao. Ta sẽ đi xem vị trí và phong cách của các khách sạn này, tiện đường đưa nàng đến nhà ga, nàng mua ba vé giường nằm, Tiểu Bảo muốn đi tàu hỏa về.” Triệu Như Ý nhìn gương mặt xinh đẹp với đôi môi đỏ mọng của Trình Tích, nói.
“À, à...” Trình Tích liên tục gật đầu.
Chẳng hiểu sao, nàng lại thích cái cảm giác được Triệu Như Ý ra lệnh như thế.
Công sức chuyển ngữ này xin gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.