(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 321: Gọi ngươi không ra lực!!
“Hay lắm!” “Cố lên!” Những tiếng reo hò, vốn vì Mộ Dung Yến mà dậy sóng, theo sự giảm tốc đột ngột của nàng, liền trở nên thưa thớt. Chẳng ai ngờ được, Mộ Dung Yến, trong lúc đang ở thế thượng phong, lại đột ngột bỏ cuộc không bơi nữa.
Xoạt! Xoạt! Xoạt! Ba bốn tuyển thủ vừa bị Mộ Dung Yến vượt qua, lập tức chớp lấy cơ hội để bứt phá lên. Không chỉ thế, những tuyển thủ vốn đã bị Lớp 2 tụt hậu vài lớp cũng đều thuận đà lướt qua, đường bơi thứ hai của Mộ Dung Yến trong chớp mắt đã trở thành vị trí cuối cùng!
“Mộ Dung Yến! Ngươi điên rồi ư!” Triệu Như Ý, đang dán mình vào thành bể bơi và ôm Từ Giai Ny, bỗng hét lớn một tiếng. Mặc dù cách gần năm mươi thước, tiếng hô của Triệu Như Ý vẫn tràn đầy sức xuyên thấu và bùng nổ, khiến những người cách cả trăm mét cũng nghe rõ mồn một. Nhìn thấy Mộ Dung Yến đột nhiên ngừng bơi, Triệu Như Ý quả thực vô cùng tức giận. Từ Giai Ny vì để giành được thành tích tốt cho trận đấu mà liều mạng bơi, suýt chút nữa không thở nổi, vậy mà Mộ Dung Yến lại bỏ cuộc khi đang dẫn đầu! Nhìn dáng vẻ nàng chậm rãi trôi trên mặt nước kia, hẳn không phải là vấn đề chuột rút bắp chân hay gì tương tự!
Nghe thấy lời mắng tức giận ấy của Triệu Như Ý, Mộ Dung Yến quay đầu lại, trừng mắt nhìn Triệu Như Ý với vẻ tức giận tương tự, rồi bỗng nhiên, nàng vung vẩy đôi chân duyên dáng, vươn hai tay, "ba ba ba" lại tiếp tục bơi. Triệu Như Ý tức đến mức phổi muốn nổ tung, mà Mộ Dung Yến chính là muốn đạt được hiệu quả này, muốn chọc Triệu Như Ý tức chết!
Bởi vì sự trì hoãn của Mộ Dung Yến, Lớp 2, vốn thuộc trình độ trung thượng, giờ đây đã hoàn toàn rơi xuống vị trí cuối cùng, ưu thế mà Từ Giai Ny vừa vất vả giành được đã không còn một chút nào! Nếu muốn vãn hồi tình thế bất lợi, Trần Bảo Lâm và Triệu Như Ý tiếp theo sẽ phải dốc hết sức lực!
Ào ào ào ào...... Mộ Dung Yến đến bờ bên kia, vẫn còn cách vị trí thứ bảy của Lớp Tám tới năm sáu mét! Triệu Như Ý vốn hy vọng Mộ Dung Yến sẽ tạo ra ưu thế, nhưng nay không đạt được kỳ vọng đó, ngược lại còn bị Mộ Dung Yến cản trở! Nếu không phải Mộ Dung Yến đang ở bờ bên kia, Triệu Như Ý thật sự hận không thể đánh nàng một trận!
Trần Bảo Lâm lo lắng nhìn Mộ Dung Yến đến gần, kỳ thực trong lòng nàng cũng tức tối vô cùng, nhưng giờ phút này không phải lúc tính sổ với Mộ Dung Yến, vì thế vội vàng tháo chiếc vòng tiếp sức màu sắc sặc sỡ từ cổ tay Mộ Dung Yến ra, đeo vào cổ tay mình rồi nhanh chóng phóng đi. Bơi lội chú trọng giành giật từng giây, muốn từ vị trí cuối cùng vọt lên thứ nhất, độ khó không hề nhỏ chút nào!
Trần Bảo Lâm có một trăm mét, Triệu Như Ý cũng có một trăm mét, mà người đứng đầu đã bơi được hơn năm mươi mét! Điều đó có nghĩa là Triệu Như Ý và Trần Bảo Lâm cần phải đuổi kịp khoảng cách năm mươi mét! Trong số các đội ngũ năm nhất, chỉ có ba mươi lớp đủ tư cách vào vòng loại chung kết, nói cách khác, khoa Kinh tế và Thương mại quốc tế của Học viện Tài chính và Kinh tế, họ phải giành vị trí thứ nhất trong cuộc thi tiếp sức mới có cơ hội tiến vào vòng thi cá nhân!
Vừa mới nhìn thấy ưu thế dẫn đầu, các học sinh Lớp 2 khoa Thương mại quốc tế đang vô cùng phấn khích, giờ đây nhìn thấy vì sự trì hoãn cố ý của Mộ Dung Yến mà rơi xuống vị trí cuối cùng, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi. Triệu Như Ý, Trần Bảo Lâm và Mộ Dung Yến, cả ba đều là học sinh chuyển lớp, nhưng trong loại cuộc thi đại diện cho vinh dự của l��p này, sức mạnh đoàn kết của cả lớp vẫn rất lớn! Ai cũng mong lớp mình có thể giành hạng nhất!
Xoạt...... Xoạt...... Trần Bảo Lâm vung hai tay sải rất dài, hai bắp chân thon thả nhấp nhô trên mặt nước, "ba ba ba" đạp nước.
“Nhanh quá!” “Thật sự rất nhanh!” Các học sinh Lớp 2 khoa Thương mại quốc tế trên khán đài nhìn thấy Trần Bảo Lâm lao về phía bờ bên kia như một động cơ nhỏ, đều la hét ầm ĩ. Vốn dĩ họ nghĩ đã hết hy vọng, nhưng tốc độ cực nhanh của Trần Bảo Lâm lại mang đến niềm hy vọng mới! Chỉ thấy Trần Bảo Lâm ở đường bơi số 2, vượt qua người thứ chín, vượt qua người thứ tám, vượt qua người thứ bảy...... Chỉ thấy bọt nước cuồn cuộn, mái tóc vàng của nàng bay bổng, tốc độ cực nhanh, quả thực tựa như một con cá mập săn mồi! Dưới tốc độ kinh người như thế, ngay cả những tiếng cổ vũ như thủy triều trên khán đài dường như cũng ngừng lại trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều chấn động bởi tốc độ ấy......
Đây...... Đây là tốc độ của một trận đấu Olympic cấp thế giới đi! Có thể phá vỡ kỷ lục thế giới cũng nên! Trần Bảo Lâm hai tay tràn đầy sức mạnh, hai chân lại tràn đầy lực! Dưới động lực mạnh mẽ như vậy, dáng bơi của nàng vẫn thông suốt như dòng nước chảy! Nước không giống như lực cản ảnh hưởng đến bước tiến của nàng, mà như là sức nổi và động lực nâng nàng đi tới! Ngay cả Chung Hân Nghiên, cao thủ bơi lội đang ngồi trên khán đài, cũng nhìn ngây người. Thật ra nàng đã giấu Triệu Như Ý một chi tiết, đó là nàng từng tham gia vòng tuyển chọn đội tuyển bơi lội cấp tỉnh khi còn học trung học, và đã lọt vào vòng trong một cách thuận lợi, nên nàng không hề hoảng sợ hay vội vàng khi đối mặt với sự khiêu khích của Mộ Dung Yến...... Thực lực của nàng vẫn còn đó! Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy tốc độ bơi của Trần Bảo Lâm, nàng liền phát hiện...... Núi cao còn có núi cao hơn, Trần Bảo Lâm đã đạt đến trình độ đẳng cấp thế giới! Trên đường bơi một trăm mét, nàng lập tức đuổi kịp sáu người! Quả thực là chứng kiến một kỳ tích!
Xoạt...... Trần Bảo Lâm mang theo một dải sóng nước lớn, lao vào vòng tay Triệu Như Ý. Triệu Như Ý ôm lấy thân thể mềm mại lướt tới của nàng, nâng lấy hai bên sườn nàng. Dưới quán tính bơi lội, Trần Bảo Lâm trực tiếp lao vào lòng Triệu Như Ý, mái tóc vàng ướt át kề sát khuôn mặt xinh đẹp của hắn, toát lên một vẻ quyến rũ riêng biệt. Các nam sinh trên khán đài, liền nhìn thấy Triệu Như Ý một bên ôm Từ Giai Ny, một bên lại được Trần Bảo Lâm lao vào lòng, hai mắt ghen tị đến mức muốn rỉ máu. Bể bơi, mỹ nhân nhập hoài, đây là một cảnh tượng kiều diễm đến nhường nào! Trần Bảo Lâm từng ngụm từng ngụm thở dốc, lồng ngực phập phồng, càng làm nổi bật đường cong bộ ngực bikini ba mảnh của nàng. Và nàng, đang rúc vào lòng Triệu Như Ý, động tác đôi tay không chậm, đã tháo chiếc vòng tiếp sức ra khi lao tới, trực tiếp đeo vào cổ tay Triệu Như Ý.
Giờ khắc này, nàng làm sao còn bận tâm đến việc bộ ngực mềm mại của mình đang đè nặng lên vai phải Triệu Như Ý, sự tiếp xúc da thịt mát lạnh kia, đó cũng là một trận đấu! Triệu Như Ý thấy Trần Bảo Lâm đã chuẩn bị sẵn sàng, tay phải hắn bị Trần Bảo Lâm nắm chặt, áp lên bộ ngực nàng, mu bàn tay hắn thực sự cảm nhận được sự mềm mại và đàn hồi của bộ ngực Trần Bảo Lâm. Mà Trần Bảo Lâm chỉ chú ý nhanh chóng đeo vòng tiếp sức vào cổ tay Triệu Như Ý, không biết rằng, hàng ngàn nam sinh trên khán đài, chứng kiến cảnh tượng hương diễm công khai này, máu mũi đều sắp đồng loạt phun ra!
Ầm! Triệu Như Ý đạp mạnh vào thành bể bơi, phóng ra như một viên đạn pháo. Chặng cuối cùng này, do các nam sinh được chọn từ mỗi lớp hoàn thành, cũng là chặng then chốt và quan trọng nhất. Trần Bảo Lâm đã kỳ tích đuổi kịp sáu người, Triệu Như Ý với khoảng cách một trăm mét, còn phải đuổi kịp thêm ba người nữa! Cũng chính là lúc Trần Bảo Lâm truyền vòng tiếp sức cho Triệu Như Ý, hai lớp khác vì phối hợp động tác không tốt, để vòng tiếp sức rơi xuống bể bơi, làm chậm trễ rất nhiều thời gian. Phải biết rằng, sự chuyển tiếp giữa chặng thứ ba và chặng thứ tư này liên quan đến sự tiếp xúc cơ thể giữa nam sinh và nữ sinh, chỉ cần hơi chút e dè, hoặc không được tập luyện trước, lúc truyền vòng tiếp sức sẽ dễ phát sinh vấn đề...... Trần Bảo Lâm và Triệu Như Ý rất quen thuộc, nên không có vấn đề như vậy! Chỉ mất một giây để hoàn thành việc chuyển vòng tiếp sức, điều này cũng giúp Triệu Như Ý và Lớp 2 tranh thủ được thời gian quý báu, giờ đây, ba lớp dẫn đầu, xa nhất cũng chỉ cách hai mươi mét!
“Cố lên! Cố lên!” Theo màn bơi lội tinh xảo tuyệt vời của Trần Bảo Lâm, Lớp 2 khoa Thương mại quốc tế cuối cùng cũng đã tỉnh táo trở lại và đồng thanh hô vang. Triệu Như Ý là học sinh chuyển lớp, tình cảm của hắn với những học sinh nhập học mùa thu này không sâu sắc lắm, nhưng bây giờ...... Họ đã hoàn toàn hòa làm một thể! Triệu Như Ý chiến đấu vì vinh dự của lớp! Họ cũng công nhận sự nỗ lực của Triệu Như Ý!
Ba ba ba ba! Triệu Như Ý nghiêng đầu liều mạng bơi. Trình độ bơi lội trước đây của hắn bình thường, nhưng hai năm làm lính ở đảo nhỏ Nam Hải đã giúp trình độ bơi lội của hắn được nâng cao đáng kể. Có thể bơi giữa sóng biển, tự nhiên cũng có thể phá sóng mà đi trong bể bơi! Những nam sinh được các lớp khác chọn ra, chắc chắn cũng là những người tương đối giỏi bơi, nhưng hiện trạng của Học viện Thương mại Lăng An là nữ nhiều nam ít, nên việc chọn ra những nam sinh biết bơi đã không dễ dàng, tốc độ cũng không dám hoàn toàn đảm bảo. Do đó, Triệu Như Ý hiển nhiên là một trong tám nam sinh có tốc độ nhanh nhất!
“Cố lên! Cố lên!” Tiếng cổ vũ càng lúc càng vang dội, ngay cả Chu Nguy Nguy và Phan Hàm cũng vươn hai tay, la hét đứng lên. Khóa ba có không ít bạn bè quen biết Triệu Như Ý, họ cũng ra sức cổ vũ cho hắn, còn các học sinh khác, đơn thuần là muốn nhìn thấy kỳ tích lật ngược thế cờ, nên cũng có xu hướng ủng hộ Triệu Như Ý. Dù thế nào, nếu Lớp 2 khoa Thương mại quốc tế giành hạng nhất trong cuộc thi tiếp sức, họ sẽ có cơ hội tiến vào vòng loại, như vậy, ba vị mỹ nữ cấp hoa khôi trường vẫn còn cơ hội thể hiện, đối với các học sinh mà nói, cũng còn có màn trình diễn hấp dẫn để xem. Nếu bị loại ở vòng tiếp sức, thì các trận đấu tiếp theo sẽ không có Trần Bảo Lâm, Từ Giai Ny và Mộ Dung Yến, chủ đề bàn luận sẽ giảm đi rất nhiều.
Cố lên...... Cố lên...... Bên tai Triệu Như Ý vang vọng tiếng cổ vũ như sóng triều, mà còn vang dội hơn là tiếng bọt nước vỗ. Hắn đội mũ bơi, đeo kính bơi, đã không còn nhìn rõ tình hình cụ thể, chỉ biết là dùng tốc độ nhanh nhất, lao về phía trước!
Phốc...... Bàn tay phải hắn vươn ra, trong một màu trắng xóa, bỗng nhiên bắt được một khối thịt mềm mại, mịn màng. Bàn tay kia, chạm vào thành bể cứng rắn. Đến đích!
Triệu Như Ý cởi kính bơi, liền thấy tay phải mình đã vững vàng ôm trọn lấy bộ ngực mềm mại của Mộ Dung Yến, mà Mộ Dung Yến thì nắm lấy tay phải của Triệu Như Ý, hai mắt trợn trừng, khuôn mặt đã đỏ bừng. Dưới sự chứng kiến của toàn thể giáo viên và học sinh, Triệu Như Ý đã vọt tới đích, và ôm lấy bộ ngực của nàng! Triệu Như Ý nhìn vẻ mặt đỏ bừng của nàng, nghĩ đến việc nàng vừa cố ý không dốc sức, trong lòng không biết vì sao lại thoáng qua một tia giận dỗi, hắn cố ý dùng thêm lực, bóp nhẹ hai cái. Nếu là bình thường, Triệu Như Ý tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này, nhưng lần này hắn đã bị chọc tức, đầu óc không còn suy nghĩ nhiều nữa.
Mộ Dung Yến bị Triệu Như Ý ấn đến mặt đỏ bừng, lại bị Triệu Như Ý sờ như vậy, “A” một tiếng kêu lên. Các nam sinh đang dùng ống nhòm quan sát thân hình Mộ Dung Yến, suýt chút nữa đã nghi ngờ mình nhìn lầm, Triệu Như Ý lại công khai bắt nạt tiểu mỹ nữ năm nhất Mộ Dung Yến trong bể bơi! Mộ Dung Y���n phẫn nộ trừng mắt nhìn Triệu Như Ý, không ngờ Triệu Như Ý lại dám đối xử với nàng như vậy! Mà trong cơn đau đớn, trong cơ thể nàng dường như cũng có một dòng điện chạy qua, khiến nàng mềm nhũn, giống như những con sóng từng vòng từng vòng xoáy cuộn trong thân thể.
Triệu Như Ý rụt tay lại, cũng cảm thấy mình có chút thất thố, may mắn là hắn thuận thế lao vào, cái nắm phía sau lần này cũng không rõ ràng, có thể hiểu là do tiến lên quá nhanh không kịp dừng lại. Hắn ngẩng đầu, nhìn lên bảng điện tử hiển thị thành tích theo thứ tự. Năm nhất, khoa Thương mại quốc tế Lớp 2, 5 phút 28 giây 03, hạng nhất! ----
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được sáng tạo độc quyền cho cộng đồng Truyen.Free.