(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 340: Đập nghiện ![ cầu đặt cầu vé tháng ~~]
“Thiên cung ư...” Triệu Như Ý nhíu mày.
Thiên cung, theo lời Chu Nguy Nguy, là tên một câu lạc bộ cao cấp, tọa lạc ngay trung tâm thành phố, cách bách hóa Vĩnh Liên không xa. Khác với Vĩnh Liên bách hóa định hướng phục vụ khách hàng nữ giới, Thiên cung lại nhắm đến giới phú hào nam nhân.
Nếu lần trước Triệu Như Ý uống rượu gây sự ở một câu lạc bộ tư nhân giấu mình trong tứ hợp viện, thì Thiên cung lại là một câu lạc bộ công khai danh tiếng vang dội của thành phố Đông Hồ.
“Không đi sao?” Chu Nguy Nguy nhìn sắc mặt Triệu Như Ý rồi hỏi.
“Sao lại không đi chứ?” Triệu Như Ý đảo mí mắt, “Đi!”
Vị Giang lão bản kia chắc hẳn đã biết cha của Phan Hàm chính là cục trưởng Công an mới nhậm chức tại thành phố Đông Hồ. Hắn hiểu rằng mình đã động phải kẻ cứng rắn, nên muốn biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, nghĩ rằng chỉ cần tổ chức một bữa tiệc là có thể bình an vô sự. Nhưng liệu Triệu Như Ý có dễ dãi như vậy không?
Nếu bọn họ không có quyền thế, thì Từ Giai Ny chẳng phải đã bị hắn bắt nạt rồi sao?
Triệu Như Ý đập xe hắn mà không ra tay đánh người là vì có quá nhiều học sinh vây xem. Triệu Như Ý ít nhiều vẫn muốn giữ gìn hình tượng, để tránh ảnh hưởng đến một số hoạt động sắp tới của khách sạn hắn.
Hiện tại công ty đã giao cho Chung Hân Nghiên, một người làm việc cẩn trọng, đưa vào hoạt động. Nhưng về sau, hắn vẫn phải lấy thân phận ông chủ ra mặt. Những chuyện như đánh người giữa đường, có thể tránh được thì nên tránh.
Giờ đây, hắn còn chưa kịp chuẩn bị để ‘xử lý’ vị Giang lão bản này. Vị Giang lão bản tự cho mình là người sành sỏi, lại tự mình chuốc lấy phiền phức...
“Hắn làm nghề gì vậy?” Triệu Như Ý vừa đi về phía bể bơi, vừa hỏi.
“Mở một xưởng xi măng, với một công ty kiến trúc nữa.” Phan Hàm lấy ra một danh thiếp, đưa cho Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý nhận lấy danh thiếp, thấy trên đó in dòng chữ “Chủ tịch Công ty TNHH Kiến trúc Cường Long thành phố Đông Hồ”.
“Hình như còn đầu tư vào ngành điện ảnh truyền hình gì đó, khá là có tiền.” Phan Hàm tiếp lời bổ sung.
Triệu Như Ý cười khẽ. Loại ông chủ lắm tiền như vậy, đầu tư vào mấy bộ phim nhỏ không tên tuổi, chẳng phải là muốn 'chơi đùa' với vài ngôi sao trẻ sao.
Chỉ là, 'chơi' mấy cô ngôi sao tự nguyện cởi quần áo vẫn chưa đủ, hắn lại còn vươn tay đến học viện Thương mại Lăng An, nhìn thấy Từ Giai Ny trên áp phích quảng cáo của thành phố Đông Hồ rất được, liền nảy ý muốn bao dưỡng Từ Giai Ny. Thật sự coi mình là ai chứ!
“Đi thôi, xem ra là coi chúng ta như lũ trẻ con rồi.” Triệu Như Ý đút danh thiếp vào túi, đi về phía khán đài.
Lúc này, lãnh đạo nhà trường đang phát biểu trên khán đài cao nhất, tiếp theo sẽ là nghi thức trao giải.
Triệu Như Ý đưa danh thiếp cho Trình Tích, “Giúp tôi điều tra chi tiết về công ty này.”
Trình Tích cúi đầu nhìn danh thiếp, gật đầu, rồi cho vào cặp da của mình.
“Giải bơi lội toàn trường lần này đã diễn ra vô cùng tốt đẹp, thể hiện tinh thần đoàn kết tranh tài của các em học sinh, đồng thời cũng cho thấy một diện mạo đầy nhiệt huyết, không bị cản trở của trường ta trong thời đại mới. Tiếp theo, xin mời Hiệu trưởng Chung lên trao giải cho các em học sinh đạt giải!” Phó hiệu trưởng cầm micro hô to.
Triệu Như Ý liếc nhìn Trần Bảo Lâm, rồi dẫn nàng cùng đi ra giữa sân.
Giờ phút này, cạnh bể bơi đã dựng sẵn hai bục trao giải đơn sơ, lần lượt dành cho giải Quán quân, Á quân, Huy chương đồng của bảng nữ và Quán quân, Á quân, Huy chương đồng của bảng nam.
Lần này, lớp 2, khoa Thương mại Quốc tế, Học viện Tài chính Kinh tế năm nhất, có tổng cộng ba người nhận giải, quả thực vô cùng rực rỡ.
Mộ Dung Yến thua Trần Bảo Lâm và cũng thua Chung Hân Nghiên, trong lòng vô cùng không cam tâm. Nhưng thành tích đứng thứ ba toàn trường, đối với nhiều người mà nói, đã là vô cùng lợi hại rồi.
Triệu Như Ý theo chỉ dẫn, đứng vào vị trí Quán quân trên bục trao giải của bảng nam, lập tức khiến cả hội trường vang lên tiếng reo hò.
Trần Bảo Lâm đứng trên bục trao giải của bảng nữ, cùng độ cao với Triệu Như Ý. Nàng hơi cúi người quay đầu nhìn Triệu Như Ý, mỉm cười thanh thoát, rồi thêm phần hoạt bát vẫy tay, khiến các nam sinh trên khán đài đều xao xuyến.
Mỹ nữ tóc vàng Trần Bảo Lâm thật đáng yêu!
Trần Bảo Lâm, Chung Hân Nghiên, Mộ Dung Yến, các nàng cùng đứng trên bục trao giải, cứ như thể ban cho mọi người một cơ hội để so sánh. Thế nhưng, chẳng ai có thể nói rốt cuộc ai đẹp hơn ai, dường như mỗi người đều có nét đặc sắc riêng!
Điều duy nhất có thể khẳng định là, cả ba người họ đều là những đại mỹ nhân đứng đầu!
Nhưng nếu xét về độ nổi tiếng, Chung Hân Nghiên vẫn là cao nhất!
Song song với bục trao giải của bảng nữ là bục trao giải của bảng nam. Triệu Như Ý giành hạng nhất, hai người còn lại lần lượt là sinh viên năm hai và năm ba, đều là kiện tướng bơi lội. Nhưng bị Triệu Như Ý đánh bại, chỉ có thể nói thực lực của Triệu Như Ý quá mạnh.
Cần biết rằng, Triệu Như Ý đã đóng quân ở một hòn đảo nhỏ cấp Nam Hải trong hai năm, trình độ bơi lội của hắn đã được nâng cao đáng kể! Hơn nữa, việc luyện tập Hình Ý quyền quanh năm đã giúp hắn có được thể lực vô cùng cường tráng!
Hiệu trưởng Chung lần lượt trao giải cho họ, gồm huy chương mang tính biểu tượng và một khoản tiền thưởng nhất định.
Mộ Dung Yến đạt hạng ba, hàm răng bạc của nàng suýt chút nữa cắn nát đôi môi đỏ mọng. Nàng đã từng hùng hồn tuyên bố khiêu chiến Chung Hân Nghiên, vậy mà lại hai lần bại dưới tay Chung Hân Nghiên, khiến cho người đứng vị trí thứ hai là Chung Hân Nghiên cũng không còn vẻ huy hoàng như trước.
Nếu không phải việc vắng mặt nhận giải sẽ khiến người ta càng thêm cảm thấy nàng thua không nổi, thì quả thực nàng đã không muốn nhận giải thưởng này rồi!
Thế nên, khi lễ trao giải kết thúc, nàng liền vội vã rời đi, thậm chí tấm huy chương đồng kia cũng bị nàng tiện tay ném vào thùng rác lúc rời khỏi bể bơi.
Triệu Như Ý thật sự không thích cái tính cách như vậy của nàng. Nhưng lần này, Trần Bảo Lâm và hắn lần lượt giành Quán quân bảng nữ và bảng nam, xem như là một kết thúc viên mãn.
Vài ngày thi đấu đã giúp cho “Giải đấu Đầu bếp nữ đẹp nhất” đạt được hiệu quả tuyên truyền vô cùng trọn vẹn. Hình ảnh Triệu Tiểu Bảo xuất hiện trên áp phích của thành phố Đông Hồ căn bản chính là một quảng cáo sống, lập tức thu hút thêm rất nhiều nữ sinh đến đăng ký tham gia thi đấu.
Từ một tòa nhà cao tầng cách xa bể bơi, một bóng người chợt lóe qua. Chiếc ống nhòm màu đen được ném vào túi du lịch, đồng thời một chiếc máy ảnh độ nét cao cũng được cất đi.
“Sau này anh sẽ dành một chút sức lực cho Giải đấu Đầu bếp nữ đẹp nhất. Phiền Bảo Lâm chăm sóc Tiểu Bảo thật tốt nhé.” Triệu Như Ý vừa đi về phía bể bơi, vừa nói với Trần Bảo Lâm.
Thành phố Đông Hồ xuất hiện lính đánh thuê quốc tế, có lẽ không phải nhắm vào hắn, nhưng cũng không thể không đề phòng.
“Vâng, đã rõ!” Trần Bảo Lâm khẽ cười đáp.
Hiển nhiên, Triệu Như Ý còn chưa biết thực lực đáng sợ của Trần Bảo Lâm, chỉ nghĩ nàng là một cao thủ võ thuật. Mà Trần Bảo Lâm tự tin có thể ứng phó bất kỳ thách thức nào từ lính đánh thuê, sẽ không để bất cứ ai làm tổn hại đến Triệu Tiểu Bảo dù chỉ một chút!
Nếu Trần Bảo Lâm dốc toàn lực, ngay cả những sát thủ hàng đầu hoạt động ở Tây Phi cũng sẽ bị nàng hạ gục trong chớp mắt!
“Anh Như Ý, em cũng muốn tham gia!” Lưu Hạ, đi dép lê, nghe Triệu Như Ý nhắc đến giải đấu đầu bếp nữ, liền lập tức nói.
Triệu Như Ý nghe nàng muốn tham gia, đầu muốn nổ tung, chỉ đành quay đầu nhìn Trình Tích bên cạnh, “Giúp cô ấy lo liệu chuyện đăng ký.”
Trình Tích nghe ra sự bất đắc dĩ trong lời nói của Triệu Như Ý, thầm nghĩ, ông chủ à, thì ra ngài cũng có lúc bó tay chịu trận.
Tuy nhiên, người phụ nữ dám dùng giày cao gót của mình đập xe này, quả thực không dễ chọc.
“Khoảng thời gian này mọi người chú ý an toàn nhé, nếu gặp tình huống khả nghi thì gọi điện cho Cảnh quan Sử.” Triệu Như Ý lại nhìn Chung Hân Nghiên và những người khác, nói.
Hắn bị một đám mỹ nữ cao thấp vây quanh, đi về phía xe, cảnh tượng quả thật vô cùng diễm lệ.
Nhưng dù có thế nào, cũng không thể đưa tất cả về cùng lúc được.
Người ghen tỵ nhất, e rằng chính là Chu Nguy Nguy và Phan Hàm đi cùng với Triệu Như Ý.
Mấy mỹ nữ này, tùy tiện có một người cũng đủ khiến họ hạnh phúc đến chết rồi, vậy mà tất cả đều hướng về Triệu Như Ý!
“Tối nay tôi có chút việc. Các cô muốn tụ tập ăn cơm cùng nhau thì tùy, hoặc tự ai về nhà nấy cũng được.” Triệu Như Ý mở cửa xe, nhìn họ rồi nói.
“Anh Như Ý! Anh đã hứa hôm nay đi ăn cơm với em mà!”
Nghe Triệu Như Ý nói vậy, Lưu Hạ lập tức bất mãn nhảy dựng lên.
Triệu Như Ý xoa xoa trán, nhớ lại hôm qua đã nói sẽ đi ăn cơm với cô ấy, nhưng mà...
“Tối nay anh đi gặp một người bạn với hai anh em tốt. Hay là thế này đi, ngày mai anh mời em ăn cơm nhé.” Triệu Như Ý tung chiêu hoãn binh.
“Bạn bè gì chứ, em cũng đi!” Lưu Hạ quyết tâm bám chặt lấy Triệu Như Ý.
Cái tư thế này, cứ như thể cô ta đã tự nhận mình là bạn gái của Triệu Như Ý, khiến Từ Giai Ny bĩu môi, cảm thấy địa vị của mình nhanh chóng bị đe dọa.
Nàng biết Triệu Như Ý và Chung Hân Nghiên có chút mờ ám, nhưng Chung Hân Nghiên vẫn còn giữ thể diện cho nàng, chưa bao giờ liếc mắt đưa tình với Triệu Như Ý trước mặt nàng. Nhưng còn Lưu Hạ này...
Triệu Như Ý thật sự sợ cô ta cứ một mực truy vấn, cuối cùng ép ra sự thật hắn muốn đi “Thiên cung” mà khiến Từ Giai Ny hiểu lầm. Thế nên hắn gật đầu, “Chỉ là một người bạn thôi, em muốn đi thì cứ đi cùng đi, dù sao cũng chẳng có gì thú vị.”
Lưu Hạ đâu thèm người bạn đó có thú vị hay không, nàng chỉ muốn được ở cùng Triệu Như Ý. Biết đâu buổi tối còn có thể “ăn sạch” Triệu Như Ý nữa chứ.
Từ Giai Ny rất muốn nói rằng mình cũng đi theo, nhưng lại cảm thấy không cần thiết phải gây sự với Lưu Hạ. Thế nên, nàng chỉ lườm Triệu Như Ý một cái ánh mắt có chút bất mãn, khiến Triệu Như Ý một trận đau đầu.
Sự xuất hiện của Lưu Hạ, quả thực đã khiến cục diện vốn đang cân bằng, trong nháy mắt trở nên căng thẳng...
“Tiểu Ny nếu muốn đi cùng, cũng có thể đi.” Triệu Như Ý nói.
“Em không đi!” Từ Giai Ny dứt khoát trả lời.
Chu Nguy Nguy và Phan Hàm thấy Triệu Như Ý bị cô mỹ nữ năm nhất Từ Giai Ny "ban" một vẻ mặt lạnh tanh, liền ngầm cười trộm, thầm nghĩ, có nhiều mỹ nữ như vậy, thật ra cũng không dễ dỗ dành chút nào.
Trình Tích đứng bên cạnh, cũng có chút vui sướng khi người gặp họa, thậm chí trong lòng nàng còn thầm mong, Từ Giai Ny à, Triệu Như Ý này thật sự rất tệ, hãy đá hắn đi!
“Về sớm nhé.” Từ Giai Ny thấy sắc mặt Triệu Như Ý có chút buồn rầu, lại không đành lòng, buông một câu.
Trình Tích khẽ thở dài, thầm nghĩ, quả nhiên là đã sa vào rồi. Chẳng qua, tên tiểu tử này thân thể cường tráng như vậy, lại thêm tài ăn nói khéo léo vui vẻ, Từ Giai Ny đã nếm qua tư vị của hắn, làm sao có thể dễ dàng thoát khỏi hắn chứ.
Nói cho cùng, mình mới là người ngoài cuộc, chỉ có phần hâm mộ mà thôi.
Họ gây chuyện không vui, lấy thân phận tình nhân mà cãi vã, nàng cũng chỉ có thể cảm thấy chua xót.
Chung Hân Nghiên cũng nhìn ra Từ Giai Ny mềm lòng, biết nàng là luyến tiếc Triệu Như Ý, cũng hiểu rõ tên tiểu tử Triệu Như Ý này nhìn có vẻ không đáng tin cậy, nhưng thực chất không hề ăn chơi lêu lổng. Nếu không, Từ Giai Ny cũng sẽ không thật lòng thích hắn đến vậy.
“Anh cứ đi làm việc của anh đi, em sẽ đưa Tiểu Ny về.” Nghĩ đến đây, Chung Hân Nghiên chủ động giải vây cho Triệu Như Ý.
“Đa tạ chị Chung.”
Triệu Như Ý biết Chung Hân Nghiên thiên vị hắn, thế nên hướng về Chung Hân Nghiên thở dài một hơi, khiến Chung Hân Nghiên có ý muốn đánh hắn.
Hắn dẫn Lưu Hạ, người đang mặc tất chân gợi cảm màu trắng, ngồi vào xe của mình, rồi cùng chiếc Phi-át của Chu Nguy Nguy và Phan Hàm rẽ ra đường lớn.
Câu lạc bộ Thiên cung nằm ở trung tâm thành phố, cùng trên một con phố với bách hóa Vĩnh Liên, nhưng cách nhau năm sáu trăm mét.
Triệu Như Ý vốn định mua cho Lưu Hạ một đôi giày cao gót, nhưng cô ấy lại không sao cả, chỉ thích đôi dép lê Triệu Như Ý đã mua, cảm thấy thoải mái.
Dừng xe trước cửa câu lạc bộ Thiên cung. Lúc này trời còn chưa tối hẳn, nhưng đèn màu trước cổng “Thiên cung” đã sáng rực lên.
Triệu Như Ý đang định bước vào cửa, bỗng nhiên, lại lùi lại vài bước.
Trước cửa, một chiếc BMW series 7 màu trắng, dưới kính chắn gió có giấy phép đậu xe, trên đó rõ ràng viết mấy chữ “Công ty Kiến trúc Cường Long”.
Hầu như không chút do dự, Triệu Như Ý nhấc một tấm biển đón khách ở cửa lên, “loảng xoảng” một tiếng, đập vỡ kính chắn gió chiếc BMW!
Phiên dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.