(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 348: Cây quạt đổi hoàng kim??[ cầu đặt ~~]
Triệu Như Ý thấy tủi thân vô cùng. Vốn dĩ khi hắn đến đây, với mối quan hệ hiện tại giữa hắn và Từ Giai Ny, dù có ngủ chung cũng chẳng có vấn đề gì. Nào ngờ, Lưu Hạ lại đến, và cả hai đã hợp sức với nhau, khiến hắn chỉ có thể thê lương ngủ vạ vật trên chiếc sô pha phòng khách.
Từ Giai Ny nhìn Triệu Như Ý, thoáng chút xót xa, nhưng nghĩ đến những chuyện tình ái trước đây của hắn, cô lại cảm thấy để hắn chịu chút khổ sở cũng chẳng sao.
Thế là, hai mỹ nhân xinh đẹp đều đã ngà ngà say, liền cùng nhau vào phòng ngủ của Từ Giai Ny.
Từ Giai Ny mặc chiếc áo ngủ màu xanh lam, còn Lưu Hạ thì diện váy hai dây lụa, khí chất ấy sao mà quyến rũ biết bao...
Triệu Như Ý cởi giày, nằm nghiêng trên sô pha, vừa mới điều chỉnh tư thế ngủ xong, liền thấy Từ Giai Ny trong bộ áo ngủ xanh lam chạy ra khỏi phòng ngủ. Hắn còn ngỡ cô đã đổi ý, ai ngờ cô lại ôm một chiếc chăn đến, cho Triệu Như Ý dùng qua đêm.
Nhìn vẻ mặt cô tràn đầy mong đợi, hiển nhiên đêm nay, cô và Lưu Hạ còn không biết sẽ nói bao nhiêu chuyện "xấu" về hắn.
Cũng may điều kiện nghỉ chân ở đây dù sao cũng tốt hơn căn nhà tồi tàn ở thôn Ngô gia nhiều. Triệu Như Ý thật ra có thể lái xe đến khu Hoa Thành Dương Quang đối diện chéo để qua đêm, nhưng nếu hai cô ấy muốn "trừng phạt" hắn, vậy cứ thỏa mãn tâm nguyện của họ vậy...
Mà nghĩ đến hai thân hình mềm mại kia đang nằm trên chiếc giường nhỏ của Từ Giai Ny, lòng Triệu Như Ý quả thật có chút rạo rực...
Người khác không biết Lưu Hạ, lẽ nào hắn còn không biết Lưu Hạ ư?
Đêm nay, chắc chắn Lưu Hạ sẽ dùng đủ mọi cách để "đo đạc" vóc dáng của Từ Giai Ny, rồi so sánh xem rốt cuộc mình có ưu thế hay yếu thế hơn ở điểm nào.
Mà Từ Giai Ny cũng chẳng phải tay vừa, chắc chắn sẽ tìm hiểu rõ tình hình đối thủ. Hai người vừa thủ thỉ tâm sự, vừa "ngươi qua ta lại" là điều không thể tránh khỏi.
Muốn nói uống rượu có thể kiếm được chút lợi lộc thì hắn cũng chẳng gặp may chút nào, chỉ có chiếc sô pha mềm mại bầu bạn cùng Triệu Như Ý qua đêm mà thôi.
“Khụ khụ, khụ khụ......”
Triệu Như Ý mơ mơ màng màng sắp thiếp đi, bỗng nhiên nghe thấy tiếng ho của ông nội Từ Giai Ny, Khương lão đầu. Hắn khẽ nâng đầu lên, liền thấy Khương lão đầu đang áp tai vào cửa phòng Từ Giai Ny, dường như đang nghe ngóng động tĩnh bên trong.
“Kỳ lạ, yên tĩnh như vậy là đang ngủ thật sao...” Khương lão đầu nghe ngóng vài giây, rồi thì thào tự nhủ.
Ông lại băng qua phòng khách đi vào nhà vệ sinh, bỗng nhiên, ông thấy một bóng đen nằm trên sô pha, giật mình khập khiễng chân phải, suýt chút nữa ngã.
“Như Ý?” Khi nhìn rõ người nằm trên sô pha là Triệu Như Ý, ông nghi hoặc thốt lên một tiếng.
“Vâng, ông ạ.” Triệu Như Ý đáp.
“Sao lại ngủ sô pha?” Khương lão đầu tiếp tục hỏi, càng thêm nghi hoặc.
Rõ ràng ông nghe thấy có người cùng Từ Giai Ny vào phòng, còn tưởng đó là Triệu Như Ý, lại bất ngờ thấy Triệu Như Ý đang nằm trên sô pha phòng khách.
“À... Sô pha thoải mái hơn.” Đối mặt với câu hỏi của Khương lão đầu, Triệu Như Ý không biết phải trả lời thế nào.
“Vào phòng Tiểu Ny mà ngủ chứ.” Khương lão đầu thì lại chẳng hề che giấu ý tứ gì, chỉ tay về phía phòng của Từ Giai Ny.
Ông còn tưởng Triệu Như Ý ngượng ngùng, nghĩ bụng rằng mối quan hệ đã đến mức này rồi, còn giả bộ thanh thuần làm gì, ngủ chung thì cứ ngủ chung đi, chỉ cần làm tốt biện pháp bảo hộ là được.
Triệu Như Ý ngẩng đầu nhìn lên, thực ra cũng muốn vậy chứ. Bên trong có hai đại mỹ nữ kia mà, cho dù không chạm vào Lưu Hạ, nghĩ đến thôi cũng đủ kiều diễm rồi.
Nhưng là phỏng chừng sẽ bị đánh bay ra ngoài chứ...
Lưu Hạ thì khó nói, nhưng Tiểu Ny nhất định sẽ không vui đâu!
“Bạn của cháu là Lưu Hạ, hôm nay cô ấy ngủ cùng Tiểu Ny ạ.” Triệu Như Ý giải thích.
“À... À...” Khương lão đầu gật gật đầu. Ông còn tưởng người bạn kia của Triệu Như Ý đã về rồi, lại không ngờ là ngủ cùng Từ Giai Ny.
Tiếp đó, ông lại nghĩ đến Triệu Như Ý đang nằm trên sô pha, không biết có nhìn thấy ông vừa mới nghe lén phòng Từ Giai Ny hay không, gương mặt già nua đỏ bừng, chỉ chỉ vào nhà vệ sinh, “Ta ra ngoài đi vệ sinh đây.”
Triệu Như Ý trong lòng hiểu rõ, ừm hai tiếng, kéo chăn đắp tiếp tục ngủ.
Hắn hiện tại đã hoàn toàn hiểu rõ, nếu ở tại nhà Từ Giai Ny, mà tối đến có xảy ra chuyện gì đó với cô, ông nội này có khi còn quan tâm lắm đấy.
“Tiểu Ny sức khỏe yếu ớt, nhưng đừng mạnh bạo quá nhé.” Khương lão đầu thốt ra một câu, rồi lững thững đi vào nhà vệ sinh.
Triệu Như Ý xoa xoa đầu, được rồi, ông đây là muốn ôm cháu rể hay sao vậy...
Dù sao về sau kiên quyết không thể ở lại nhà Từ Giai Ny nữa, trừ phi Khương lão đầu không có ở nhà.
Thật ra Khương lão đầu cũng không phải muốn nghe lén chuyện gì đáng khinh, chỉ là lo lắng hai người họ ở cùng nhau mà chẳng có động tĩnh gì, người trẻ tuổi kìm nén nhiều quá không tốt, thật ra không cần phải kiêng dè ông già này đâu.
Cạch cạch cạch cạch... Khương lão đầu đi ra khỏi nhà vệ sinh, rồi bước chậm về phòng ông.
Một đêm im lặng.
Triệu Như Ý cũng không biết Từ Giai Ny và Lưu Hạ đã nói những gì trong phòng, tóm lại là, ngày hôm sau khi họ đi ra khỏi phòng, cả hai đều phấn chấn vui vẻ, cứ như thể chỉ trong một đêm đã trở thành bạn bè thân thiết.
Chuyện Khương lão đầu mong đợi không xảy ra, nhưng không sao cả, về sau còn có cơ hội.
Chỉ cần Triệu Như Ý và Từ Giai Ny thường xuyên ở cùng nhau, thì Triệu Như Ý hắn, với tư cách cháu rể cứng như sắt của ông, ai cũng không thể cướp đi được.
Bữa sáng đơn giản kết thúc, Từ Giai Ny và Lưu Hạ đều có khuôn mặt rạng rỡ, cứ như thể sau một đêm, các cô ấy đã hiểu nhau hơn, đạt được sự đồng thuận chung.
Ít nhất, Triệu Như Ý nhìn ánh mắt của Từ Giai Ny, liền cảm thấy cô ấy khá hiểu Lưu Hạ.
Khổ luyến một chàng trai liên tục nhiều năm, đối với một cô gái mà nói, chuyện đó có dễ dàng sao?
Từ Giai Ny còn cảm thấy mình khá hạnh phúc. Dù quen biết Triệu Như Ý chưa lâu, nhưng cô lại nhận được sự ngọt ngào từ hắn, không như Lưu Hạ, muốn "cắn" Triệu Như Ý cũng không có chỗ nào để cắn.
Dùng xong bữa sáng, Triệu Như Ý lái xe đưa các cô ra ngoài. Cuộc thi bơi lội của Học viện Thương mại Lăng An đã kết thúc, hôm nay bắt đầu chính thức đi học trở lại. Còn Lưu Hạ muốn đến tòa nhà Quân Hào ở trung tâm thành phố, Triệu Như Ý bảo cô tự mình đến tìm Chung Hân Nghiên để giải quyết vấn đề vị trí công việc.
Hắn trước tiên đưa Lưu Hạ đến cửa tòa nhà Quân Hào. Lưu Hạ nhảy xuống xe, đi vòng qua bên ghế lái, rồi vẫy vẫy tay với Triệu Như Ý.
“Làm gì đó?” Triệu Như Ý hạ kính xe xuống.
Lưu Hạ bỗng nhiên vươn ngón tay, véo tai Triệu Như Ý, kéo mạnh nửa đầu hắn ra khỏi cửa sổ xe.
“Ta nói cho ngươi biết, hãy đối xử tốt với Tiểu Ny, nếu không ta sẽ không khách khí với ngươi đâu.” Lưu Hạ ghé vào tai Triệu Như Ý, nhẹ nhàng nói.
Hừm...
Triệu Như Ý xoa xoa lỗ tai đỏ ửng, nghĩ bụng, chuyện này còn cần ngươi nói ư...
Bất quá, Lưu Hạ không phải người đầu tiên nói lời này với hắn, trước đó Chung Hân Nghiên cũng từng dặn dò như v��y.
Thật ra Lưu Hạ dặn dò Triệu Như Ý như vậy là vì cô và Từ Giai Ny đồng cảnh ngộ. Muốn cướp bạn trai từ tay người khác thì cô không thấy áy náy, nhưng cướp Triệu Như Ý từ Từ Giai Ny thì cô lại khá không đành lòng.
Cho nên, vào những thời khắc như thế này, nghĩa khí của cô vẫn chiến thắng khí phách. Bất quá, điều này không có nghĩa là cô từ bỏ Triệu Như Ý, chỉ là nói, không cho phép Triệu Như Ý từ bỏ Từ Giai Ny.
Điều này, chính cô ta nghĩ lại cũng thấy khá mâu thuẫn, nhưng không sao cả, cô là Lưu Hạ, cô muốn thế nào thì làm thế đó.
Tóm lại, không cho phép Triệu Như Ý bắt nạt Từ Giai Ny là được.
“Tiểu Ny, về sau ai còn dám bắt nạt ngươi, gọi điện cho ta, ta giúp ngươi đánh hắn!” Lưu Hạ rồi vẫy tay về phía ghế sau xe, hô to.
Cái "hắn" này, không chỉ bao gồm những tên khốn nạn như Giang lão bản, mà còn bao gồm cả Triệu Như Ý.
Từ Giai Ny cười cười, không hiểu sao lại khá thích Lưu Hạ.
Cứ như thể, có một người như vậy đến để tranh giành Triệu Như Ý, cô một chút cũng không cảm thấy đau khổ. Cho dù thua cũng thua một cách phấn khích, chẳng có chút cảm giác hối tiếc nào.
Triệu Như Ý nhìn bóng dáng xinh đẹp trong đôi dép lê của Lưu Hạ đi vào tòa nhà Quân Hào, rồi hà một hơi vào lòng bàn tay, xoa xoa lỗ tai, thầm nghĩ, đây là muốn xé rách lỗ tai ta ra sao...
Hắn không biết rằng, thật ra Lưu Hạ cũng khá đố kỵ, không phải đố kỵ Từ Giai Ny được Triệu Như Ý cưng chiều, mà là đố kỵ Triệu Như Ý có được một cô bạn gái tốt như vậy.
Vừa kiên cường lại tự tin, vừa ôn nhu lại cẩn thận, làm sao còn có thể tìm được một cô bạn gái thuần phác hiền lương như vậy chứ.
“Đi đi học.”
Triệu Như Ý quay đầu xe, lái về phía Học viện Thương mại Lăng An.
Từ Giai Ny ngồi ở ghế sau, vừa ngắm cảnh bên ngoài, vừa ngáp một cách duyên dáng.
“Hôm qua thật đúng là nhẫn tâm đấy, vứt ta lại phòng khách, cả tối cũng không thèm đến thăm ta một chút.” Triệu Như Ý vừa lái xe vừa nói.
Từ Giai Ny nghe hắn nói vậy, che miệng cười khúc khích, “Ai muốn đến thăm ngươi chứ, biết đâu lại muốn làm chuyện xấu gì đó.”
Triệu Như Ý nằm ở phòng khách bên trong, nếu nửa đêm cô đi qua thăm hắn, bị hắn bắt được thì làm sao bây giờ?
Chắc chắn sẽ bị hắn trêu chọc một trận... Hơn nữa, còn không thể giãy dụa hay phát ra tiếng động, khi đó chẳng phải hắn muốn làm gì thì làm sao...
Triệu Như Ý cười cười, phát hiện Từ Giai Ny cũng đã học được cách ứng phó rồi, quả nhiên thường xuyên ở cùng hắn, cô cũng trở nên lanh lợi hơn.
Mà Từ Giai Ny đã hiểu rõ phong cách của Triệu Như Ý, tuyệt đối không thể cho hắn cơ hội lộ ra bộ mặt háo sắc kia.
“Bất quá Lưu Hạ này cũng tốt lắm, ai, thân thế cũng khá đáng thương.” Từ Giai Ny tiếp lời nói thêm.
“Đã nói hết rồi ư?” Triệu Như Ý hỏi cô.
“Vâng, chuyện ba mẹ ta, cũng đã kể cho cô ấy nghe rồi.” Từ Giai Ny trả lời.
Triệu Như Ý gật gật đầu, thầm nghĩ khó trách mối quan hệ trở nên hòa hợp như vậy. Thật ra quỹ đạo trưởng thành của hai người rất tương đồng, chẳng qua Lưu Hạ sống trong một đại gia tộc, cơm áo không phải lo lắng, nhưng cuộc đấu tranh lại càng tàn khốc.
Thậm chí, bởi vì biến cố gia đình, Lưu Hạ học xong trung học cơ sở đã không còn tiếp tục đi học, đã mất phương hướng cuộc sống trong nhiều năm.
Trong suốt quá trình mấy năm nay, Triệu Như Ý luôn là mục tiêu tinh thần của cô. Nhưng khi Triệu gia từ chối lời cầu thân của Lưu gia, lại đính hôn với Mộ Dung gia, đã hủy hoại tia hy vọng này của cô.
Bởi vậy, cô hận Mộ Dung Yến thấu xương, chẳng phải không có lý do.
Nay mấy năm trôi qua, Lưu Hạ vẫn là người dám nói dám làm như vậy, nhưng sự sắc sảo đã bớt đi không ít. Nỗi ưu tư giấu kín nhiều năm, cũng dần dần lộ rõ.
Có lẽ... Lưu Hạ thật là thay đổi...
Triệu Như Ý thầm nghĩ.
Xe tiến vào Học viện Thương mại Lăng An, cả ngôi trường vẫn còn đắm chìm trong dư âm của cuộc thi bơi lội. Khắp nơi đều là những tấm áp phích khổng lồ của Từ Giai Ny và Trần Bảo Lâm. Bởi vì hai nữ thần hoa khôi của trường nhanh chóng nổi tiếng, những tấm áp phích "Đại hội Đầu bếp nữ đẹp nhất" in ảnh của họ, cũng trở thành món đồ sưu tầm "hot" đến bỏng tay.
Cùng lúc đó, những tấm quảng cáo tuyên truyền Bảy Sắc, nhờ hình tượng của Từ Giai Ny, cũng trở thành vật phẩm được các nam sinh tranh nhau sưu tầm.
Sự nhiệt tình sưu tầm này, chẳng thua kém gì sự nhiệt tình sưu tầm thẻ mì ăn liền hồi nhỏ.
Nhưng rất ít người chú ý, ở góc dưới bên phải mỗi vật phẩm lưu niệm, đều có một dãy số rất nhỏ, cho dù nhìn thấy, cũng chỉ nghĩ đó là số in ấn.
Triệu Như Ý đậu xe ở bãi đỗ xe của tòa nhà giảng đường số 6, lấy điện thoại ra, quay số của Chùy Nguy Nguy.
“Quân sư, hôm nay cho hoạt động "đổi quà lấy vàng" bắt đầu, đặt làm 500 chiếc hoa tai vàng, chuyển đến trước thư viện để phát.”
Hoặc là không chơi, đã chơi là phải chơi lớn!
Đổi quà lấy vàng!
Từng dòng chữ này là sự tận tâm của người dịch, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free.