Xin cảm ơn những phần thưởng của các độc giả: phi linh (3064), gạo ぺ cháo (100), hai mươi tắc thì mộ (100), giặt sạch cũng không ngủ (100), Long thiệu LL1(100).

***

"Tiểu thiếu gia, đã đến khách sạn." Chiếc Audi dừng lại trước cổng Quân Hào Building, Liễu thúc nhắc Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý đang chợp mắt khẽ ừ một tiếng, cầm lấy túi sách rồi nói: "Liễu thúc về nghỉ ngơi đi, hôm nay chắc ta không ra ngoài nữa đâu."

"Vâng, tiểu thiếu gia." Liễu thúc quay đầu nhìn Triệu Như Ý, gật đầu.

"À, còn chiếc Huy Đằng kia... khi nào thì xong ạ?" Triệu Như Ý chợt nhớ ra chuyện xe cộ, liền hỏi.

"Tuần sau là có thể hoàn tất mọi thủ tục rồi. Mấy ngày nay tiểu thiếu gia muốn đi đâu thì cứ gọi điện cho tôi nhé."

"Ừm." Triệu Như Ý cầm túi sách, mở cửa xe rồi bước vào Quân Hào Building.

Bên trong tòa cao ốc lộng lẫy, từ cửa chính đi vào, hai bên có tổng cộng bốn bộ thang máy. Đây đều là thang máy dành cho khu thương mại, có thể đi thẳng từ tầng hầm B2 lên tầng 10, dừng tại mỗi tầng.

Thang máy lên khu văn phòng từ tầng 10 trở lên và thang máy lên khách sạn 27 tầng đều nằm ở lối phụ của Quân Hào Building. Khách hàng đến mua sắm thường sẽ không đi lối đó.

Hôm nay Triệu Như Ý đã kết thúc việc học, thời gian còn dư dả, vừa vặn có thể xem xét tình hình của khu thương mại.

Các cửa hàng và thương hiệu này đương nhiên không thuộc về khách sạn Quân Thành, nhưng chúng chiếm giữ khu vực vàng, lại là một trong những tòa nhà cao nhất lân cận, nên doanh thu tiền thuê hàng năm cũng vô cùng khả quan.

Đương nhiên, những khoản này thuộc về thu nhập từ sản nghiệp của khách sạn Quân Thành, nói đúng ra thì không lọt vào túi của Triệu Như Ý. Phần mà Triệu Như Ý có thể phụ trách chính là mảng kinh doanh khách sạn.

Nhưng điều này không cản trở Triệu Như Ý "thăm dò" tình hình các cửa hàng. Hiện tại hắn chỉ phụ trách mảng kinh doanh khách sạn từ tầng 27 trở lên, nhưng với tư cách tiểu thái tử của Triệu gia, lại là con trai độc nhất của mẹ mình, xét về lâu dài, sớm muộn gì những sản nghiệp này cũng đều thuộc về hắn.

Tầng một của khu thương mại chủ yếu là các thương hiệu thời trang và trang sức cao cấp thế giới, mỹ phẩm, vàng bạc đá quý cùng túi xách hàng hiệu. Ngoài ra còn có Haagen Dazs (kem) và Pizza Hut cùng một vài đại lý ẩm thực quốc tế khác nằm hướng ra mặt đường.

Hiển nhiên, tiền thuê ở tầng một là đắt nhất.

Tầng hai chủ yếu là thời trang quý bà, tiệm áo cưới và m��t vài tiệm trà.

Tầng ba là thời trang thiếu nữ, đồ trang sức và nội y quý bà. Tầng này hầu như không có đàn ông, Triệu Như Ý nhanh chóng đi dạo một vòng, dưới ánh mắt kỳ lạ của các nhân viên bán hàng, hắn liền nhanh chóng bước lên thang cuốn tự động.

Tầng bốn là thời trang nam giới và giày da. Tầng năm là quần áo thường ngày và đồ thể thao. Toàn bộ quần áo và giày dép của Triệu Như Ý từ đầu đến chân đều mua ở đây.

Tầng sáu là trang sức, đàn Piano, quà tặng và đồ dùng phòng ngủ, có vẻ khá lộn xộn. Tầng bảy là sản phẩm công nghệ và đồ điện gia dụng. Tầng tám là thời trang trẻ em, đồ dùng cho trẻ sơ sinh và đồ chơi. Tầng chín là các loại nhà hàng. Tầng mười là rạp chiếu phim Cinemax, khu trò chơi điện tử và quán cà phê Starbucks.

Gần như có thể nói, từ tầng một đến tầng mười, phạm vi phục vụ của Quân Hào Building đã bao trọn mọi nhu cầu ăn mặc, ngủ nghỉ, vui chơi của giới tiêu dùng thành phố Đông Hồ. Cũng khó trách Quân Hào Building lại là nơi có lượng khách lớn nhất, kinh doanh sầm uất nhất trong số các trung tâm thương mại cao cấp tại thành phố Đông Hồ.

Và bố cục tổng thể của nơi này, so với ấn tượng của Triệu Như Ý hai năm trước, hầu như không có gì thay đổi.

Các nhân viên bán hàng trong Quân Hào Building thấy Triệu Như Ý mặc một bộ đồ thể thao, lưng đeo chiếc ba lô đen đi dạo trong khu thương mại, đều cho rằng cậu là một học sinh tò mò. Ai có thể ngờ, cậu lại chính là chủ sở hữu nhỏ của tất cả các mặt bằng cho thuê ở đây!

Triệu Như Ý trở lại tầng một, rồi đi ra khỏi trung tâm thương mại, sang bên kia đường đối diện để xem xét Bách hóa Vĩnh Viễn Liên ở góc phố.

"Trung tâm bách hóa của Mộ Dung gia à..." Triệu Như Ý lẩm bẩm một mình.

Mộ Dung gia là một đại gia tộc ở tỉnh Tô Bắc. Bước đầu tiên họ tiến vào tỉnh Tô Nam chính là đặt chân vào thành phố Đông Hồ, gần thành phố Lăng An. Và trung tâm bách hóa Vĩnh Viễn Liên, con cờ đầu tiên của Mộ Dung gia, đã cắm rễ ngay đối diện khách sạn Quân Hào do Triệu Như Ý quản lý.

Triệu Như Ý không biết ông ngoại nghĩ gì, nhưng cậu hiểu rằng ông ngoại không phải người hồ đồ. Chắc chắn trong chuyện này có sự trao đổi lợi ích và điều kiện.

Sản nghiệp của Triệu gia rải khắp mọi ngóc ngách của tỉnh Tô Nam, trong đó có rất nhiều bất động sản được cho thuê để trở thành các trung tâm thương mại. Chuỗi bách hóa của Mộ Dung gia tiến vào tỉnh Tô Nam chắc chắn sẽ tạo ra sự cạnh tranh và ảnh hưởng đến một số sản nghiệp của Triệu gia.

Tuy nhiên may mắn là trung tâm thương mại không phải nghiệp vụ kinh doanh chính của Triệu gia. Nơi mạnh nhất của Triệu gia vẫn là mảng khai thác năng lượng và xây dựng bất động sản. Ví dụ như hai công ty kiến trúc do mẹ Triệu Như Ý kiểm soát chính là một trong những nghiệp vụ cốt lõi của Triệu gia.

Mộ Dung gia từng đề xuất hợp tác thâm nhập lẫn nhau: Triệu gia đến tỉnh Tô Bắc phát triển bất động sản, còn Mộ Dung gia đến tỉnh Tô Nam kinh doanh thương mại. Nói cách khác, Triệu gia phụ trách xây nhà, Mộ Dung gia phụ trách đưa các thương hiệu vào.

Nhưng đề nghị đó đã bị ông ngoại Triệu Như Ý từ chối với thái độ cẩn trọng.

Kế hoạch nghe có vẻ tốt đẹp này, nếu thực sự đư��c áp dụng, có lẽ sẽ phát sinh nhiều vấn đề. Nhất là hai gia tộc đã giữ vững địa bàn của mình, đề phòng lẫn nhau suốt mấy chục năm, nên mức độ tin tưởng vẫn chưa thực sự mạnh mẽ.

Giống như hai con cá sấu lớn đụng độ nhau, khả năng hợp tác có thể có, nhưng khả năng đánh nhau lại lớn hơn nhiều.

Trừ phi... hai gia tộc có sự liên kết ở cấp độ sâu sắc hơn, chứ không chỉ là giao dịch làm ăn.

Triệu Như Ý bước vào Bách hóa Vĩnh Viễn Liên, lập tức cảm thấy sảnh lớn vô cùng rộng rãi. Nhìn theo lối kiến trúc thì nói đây là một trung tâm bách hóa, chi bằng nói nó giống một sảnh khách sạn thì đúng hơn.

Ở lối ra vào sảnh lớn của Bách hóa Vĩnh Viễn Liên, có hai nhân viên phục vụ đang đứng. Khi thấy Triệu Như Ý đeo ba lô bước tới, họ lập tức hướng ánh mắt về phía cậu.

Bách hóa Vĩnh Viễn Liên khác với trung tâm thương mại Quân Hào, họ theo định hướng cao cấp thuần túy, các thương hiệu được họ đưa vào đều là những thương hiệu hàng đầu thế giới. Nếu tầng một của Quân Hào Building là nơi tập trung các thương hiệu thời trang và trang sức cao cấp, thì ở Bách hóa Vĩnh Viễn Liên, hầu hết những thương hiệu đó vẫn chưa đủ tư cách để vào.

So sánh thì lượng khách ở đây ít hơn nhiều so với Quân Hào Building, nhưng Triệu Như Ý chưa bao giờ nghi ngờ khả năng kiếm tiền của Bách hóa Vĩnh Viễn Liên của Mộ Dung gia.

Giống như khách sạn năm sao, trông có vẻ không nhiều khách lắm, nhưng lại kiếm nhiều tiền hơn so với các khách sạn nhỏ dạng kinh tế lúc nào cũng tấp nập người ra vào.

ESCADA, Marina-Rinaldi, Braccialini, ALEXANDRE, GUCCI, Laurel, OMEGA... Rất nhiều thương hiệu mà người tiêu dùng bình thường chưa từng nghe đến, đều hội tụ trong Bách hóa Vĩnh Viễn Liên.

Mà đây mới chỉ là tầng một!

Mỗi một cửa hàng của các thương hiệu hàng đầu thế giới ở đây đều có diện tích gấp hai đến gấp ba so với các cửa hàng trong Quân Hào Building! Tại khu vực trung tâm thương mại tấc đất tấc vàng này, điều đó thể hiện rõ sự hào nhoáng!

Mối liên hệ mật thiết và mối quan hệ tốt đẹp mà Mộ Dung gia ở tỉnh Tô Bắc duy trì với các thương hiệu đẳng cấp thế giới này là điều m�� Triệu gia còn kém xa. Chuỗi bách hóa Vĩnh Viễn Liên của Mộ Dung gia thậm chí đã mở rộng đến Paris, Luân Đôn, New York...

Bởi vậy, xét về thực lực kinh tế, Triệu gia vẫn kém Mộ Dung gia một bậc. Nhưng Triệu gia có nền tảng trong nước rất vững chắc, đặc biệt là mối liên kết chặt chẽ với quân đội, điều này cũng là điểm mà Mộ Dung gia không thể sánh bằng.

Tầng hai của Bách hóa Vĩnh Viễn Liên có trung tâm thể hình, trung tâm tạo hình ảnh. Tầng ba có quán cà phê cao cấp, trung tâm SPA. Tầng bốn có trung tâm làm đẹp và tóc. Tầng năm có nhà hàng cao cấp. Tầng sáu có cửa hàng đàn Piano cao cấp. Tầng bảy, tầng tám, tầng chín đều là các quán bar/tiệm rượu cao cấp. Còn tầng mười thì toàn bộ là một sảnh tiệc cao cấp.

Hơn nữa, rất nhiều cửa hàng ở đó chỉ dành cho hội viên. Triệu Như Ý, người đang đeo ba lô đen, về cơ bản không thể nào bước vào được. Nơi này hoàn toàn là trung tâm tập hợp các thương hiệu cao cấp cộng thêm trung tâm tập hợp các câu lạc bộ cao cấp.

"Xin lỗi, cháu trai, không có thẻ hội viên thì không thể vào đây đâu ạ."

Khi Triệu Như Ý đi vòng quanh lối vào một trung tâm yoga ở tầng bảy, một mỹ nữ mặc đồng phục đỏ sẫm đưa tay ngăn cậu lại.

Nàng nở nụ cười trên môi, cánh tay rất lễ phép giữ khoảng cách vài centimet với ngực Triệu Như Ý, nhưng thái độ từ chối không cho vào thì lại vô cùng rõ ràng.

Triệu Như Ý nhìn qua tấm kính sát đất, bên trong một phòng tập yoga gần lối vào, mấy mỹ nữ đang t��p các tư thế yoga.

Họ uốn lượn theo những động tác mềm mại, uyển chuyển của huấn luyện viên yoga xinh đẹp trong phòng tập. Bộ đồ yoga màu trắng chỉ quấn quanh đến ngực, để lộ vòng eo thon gọn, bóng mịn và bờ mông căng tròn...

Những người có thể đến tập yoga vào giờ này chắc chắn là các quý bà giàu có, rảnh rỗi hoặc là "tiểu thư khuê các" của các thương gia thành phố Đông Hồ.

Có thể nói, việc Bách hóa Vĩnh Viễn Liên mọc lên giữa khu trung tâm thương mại thành phố Đông Hồ là vì đã nắm bắt được nhóm khách hàng tiêu dùng cao cấp đang nhanh chóng mở rộng trong mấy năm gần đây.

Khi tất cả các công ty lớn đều đặt chi nhánh ở thành phố Đông Hồ, các cấp quản lý cao, thương gia giàu có, ông chủ cũng ồ ạt mua bất động sản tại đây. Đi cùng với những người giàu có này đương nhiên là các quý bà rảnh rỗi, lắm tiền.

Đồng thời, khu vực này còn có một lượng lớn giới trí thức, đây chính là thị trường tốt nhất cho các dịch vụ thể hình, làm đẹp, và giảm cân.

Tầm nhìn của Mộ Dung gia quả thực không tầm thường, đã tìm đúng điểm khởi đầu này, đóng chiếc đinh đầu tiên mang dấu ấn Mộ Dung gia vào đây.

Cô mỹ nữ ở cửa thấy Triệu Như Ý quay người rời đi, khẽ nhún vai. Một câu lạc bộ yoga như thế này, để làm thẻ hội viên đã cần hơn sáu ngàn tệ, làm sao một đứa trẻ như vậy có thể vào được chứ.

Triệu Như Ý không giải thích gì với cô ta, chỉ cười nhẹ rồi quay người đi về phía cầu thang.

Có lẽ cậu không thể bước vào loại trung tâm yoga dành riêng cho khách hàng nữ này, nhưng nếu muốn biết tình hình bên trong, cậu có thể bảo Chung Hân Nghiên đi vào. Với thân hình tuyệt mỹ của Chung Hân Nghiên, nếu cô ấy mặc đồ yoga tập luyện, chắc chắn sẽ "đè bẹp" tất cả các mỹ nữ bên trong!

Cô mỹ nữ ở cửa thấy Triệu Như Ý quay người rời đi, khẽ nhún vai. Một câu lạc bộ yoga như thế này, để làm thẻ hội viên đã cần hơn sáu ngàn tệ, làm sao một đứa trẻ như vậy có thể vào được chứ.

Không chỉ trung tâm yoga chỉ dành cho khách hàng nữ này, mà ngay cả mấy trung tâm thể hình bên cạnh, giá cả cũng không phải loại học sinh này có thể dễ dàng chi trả được.

Nhưng cô ta không thể ngờ rằng, lúc này Triệu Như Ý trong túi quần có lẽ chỉ có hơn 3000 tệ, nhưng tài sản mà cậu có thể huy động thì đủ để mua mười mấy trung tâm yoga!

Triệu Như Ý đi thang máy trở lại tầng một, rồi băng qua đường, đến khách sạn Quân Hào.

Trước đây khi đến tỉnh Tô Bắc, cậu chưa từng ghé Bách hóa Vĩnh Viễn Liên của Mộ Dung gia. Lần này cẩn thận dạo một vòng, cậu phát hiện định vị của họ quả thực rất cao cấp.

Xem ra, Bách hóa Vĩnh Viễn Liên chủ yếu không phải cạnh tranh với các cửa hàng cao cấp trong Quân Hào Building, mà là với khách sạn năm sao của cậu!

Trung tâm thể hình, trung tâm SPA, trung tâm làm đẹp, trung tâm yoga... đều cung cấp các dịch vụ như xông hơi, mát xa, bơi lội và nhiều loại hình khác.

Trong khi đó, khách sạn Quân Hào của Triệu Như Ý ở trung tâm thành phố chủ yếu cung cấp dịch vụ lưu trú, còn khách sạn Quân Thành ở ngoại ô mới tập trung vào nghỉ dưỡng và giải trí.

Với cục diện như vậy, Bách hóa Vĩnh Viễn Liên đã tạo thành một mối đe dọa!

Có thể tận hưởng dịch vụ ngay tại trung tâm thành phố thì hà cớ gì phải lái xe ra tận khách sạn Quân Thành ở ngoại ô nữa...

Cái tên Uông Kỳ ngu xuẩn chỉ biết kiếm tiền kia đương nhiên sẽ không chủ động phát triển cạnh tranh, cũng sẽ không nghĩ đến cải cách, khiến việc kinh doanh của cả ba khách sạn đều sụt giảm nghiêm trọng!

Ông nội của ngươi chứ... Dám giành làm ăn với khách sạn của ta!

Triệu Như Ý cảm thấy bực bội, đột nhiên bùng lên.

Cậu ta không quan tâm Bách hóa Vĩnh Viễn Liên đầu tiên của Mộ Dung gia ở tỉnh Tô Nam sẽ kinh doanh ra sao, nhưng nếu ai dám giành tiền với cậu, người đó chính là đang gây sự với cậu!

Mà muốn đánh bại Bách hóa Vĩnh Viễn Liên với định hướng kinh doanh cao cấp đó, cô nàng thiên tài xinh đẹp Chung Hân Nghiên này không dùng không được!

Nghĩ đến cô tiểu thư nhà Mộ Dung gia kia, Triệu Như Ý thực sự không ưa Mộ Dung gia. Cậu ta thật sự hy vọng có thể dẹp bỏ cái Bách hóa Vĩnh Viễn Liên đối diện Quân Hào Building này!

Phá hỏng việc kinh doanh của Mộ Dung gia, làm tiêu tan khí thế của Mộ Dung gia!

Thành phố Đông Hồ, là địa bàn của ta!

Con nha đầu kiêu ngạo đó hình như là Phó Chủ tịch của Bách hóa Vĩnh Viễn Liên đúng không? Vậy cứ để cô ta khóc đi!

*** Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.