(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 418: Đây là thổ lộ sao
Trần Bảo Lâm có ngón tay mềm mại, mang theo chút hơi ấm. Không chỉ da tay mịn màng, mà đầu ngón tay cũng thật mềm.
Nàng vốn đã đứng cạnh Triệu Như Ý. Giờ đây, khi đặt tay lên cánh tay hắn, rồi lại chủ động nắm lấy bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay hắn, Triệu Như Ý vẫn cảm thấy trái tim khẽ rung động.
Nếu không phải hắn đã cùng Từ Giai Ny phát triển tình cảm, có lẽ người luôn kề cận bên hắn như hình với bóng chính là Trần Bảo Lâm.
Giữa hai người họ có một mối ràng buộc tự nhiên, đó chính là Triệu Tiểu Bảo.
Triệu Như Ý trong lòng mang tư tưởng đại nam tử, không muốn được nữ nhân bảo vệ, bởi vậy hắn chưa từng nghĩ để Trần Bảo Lâm mãi đi theo bên mình. Nhưng không ngờ, trong lúc vô ý... dường như hắn đã bỏ lỡ Trần Bảo Lâm.
Bỏ qua vũ lực siêu phàm của nàng, Trần Bảo Lâm kỳ thực là một cô gái vô cùng đáng yêu.
Nàng không thuộc dạng mỹ nữ Âu châu với vóc dáng nóng bỏng, mà là một cô gái tóc vàng xinh đẹp, mảnh khảnh, rất phù hợp với thẩm mỹ phương Đông. Nàng thường xuyên hiện ra vẻ ngây thơ, đáng yêu, có nét tương đồng kỳ diệu với Triệu Tiểu Bảo.
"Được rồi, biết nàng không ăn thịt người mà." Triệu Như Ý cười nói.
Mặc dù đã quen biết Trần Bảo Lâm một thời gian, nhưng khi mười ngón tay đan xen nắm lấy tay nàng, hắn vẫn cảm thấy một xúc cảm khác lạ.
Trước đây, mỗi khi hắn nắm tay Trần Bảo Lâm hay Từ Giai Ny, đều là nắm cổ tay, hoặc là bị các nàng ôm cánh tay. Cảm giác mười ngón tay đan cài ma sát vào nhau thế này thật sự khác biệt.
Trái tim Trần Bảo Lâm cũng đập thình thịch không ngừng. Nàng rời khỏi gia tộc Casper, và Triệu Như Ý là chàng trai đầu tiên khiến trái tim nàng rung động.
Bởi lẽ, dù võ công của nàng có cao cường đến mấy, nàng vẫn chỉ là một cô gái chưa từng trải qua yêu đương. Mặc dù khi ở cùng Trình Tích và những người khác, nàng thường được nghe những lời bàn tán hỗn độn về tình cảm, nhưng trong chuyện này, nàng vẫn chẳng hơn gì Từ Giai Ny là bao.
Triệu Như Ý cảm nhận được ngón tay Trần Bảo Lâm trong lòng bàn tay mình. Chúng khẽ trượt, dường như nàng vẫn còn đang căng thẳng.
Hắn quay đầu nhìn Trần Bảo Lâm, phát hiện khuôn mặt nàng ửng hồng. Chẳng cần chạm vào, cũng biết chắc chắn đang nóng bừng.
Làn da trắng sứ, giờ đây hiện lên sắc hồng nhàn nhạt, trông thật đẹp mắt.
"Khi nào nàng trở về Châu Âu?" Triệu Như Ý hỏi nàng.
Trần Bảo Lâm trợn tròn đôi mắt to, "Đạt Lâm làm sao biết đư���c?"
Nhìn vẻ ngây thơ của nàng, Triệu Như Ý nhịn không được muốn bật cười. Từ khoảnh khắc Trần Bảo Lâm đột ngột nắm lấy tay hắn, Triệu Như Ý đã cảm nhận được tâm tình nàng bất ổn.
Giờ đây, bị Triệu Như Ý nhìn chăm chú, lại cảm thấy cuối cùng mình cũng đã bộc lộ tâm tình với Triệu Như Ý, khuôn mặt Trần Bảo Lâm đỏ bừng, nhưng trong lòng cũng dâng lên một cảm giác hạnh phúc khó tả.
"Có lẽ..." Trần Bảo Lâm suy nghĩ vài giây, rồi lại lắc đầu, "Ta cũng không rõ nữa."
"Được rồi." Triệu Như Ý vươn tay xoa trán nàng, nhìn nàng rụt vai lại như một chú chim nhỏ, hắn lại không nhịn được mỉm cười.
Nếu Trần Bảo Lâm trở về Châu Âu, hắn cũng muốn đi theo nàng. Dù có bất kỳ trở ngại nào, hắn cũng muốn gặp mẹ ruột của Triệu Tiểu Bảo.
"Đạt Lâm có thích ta không?" Trần Bảo Lâm dùng đôi mắt sáng ngời nhìn Triệu Như Ý, lại hỏi.
"Thích." Triệu Như Ý đáp lời khẳng định.
Trần Bảo Lâm cảm thấy trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng chỉ thử bày tỏ ý mình với Triệu Như Ý, nào ngờ mọi chuyện lại ��ơn giản đến thế.
Mặc dù Từ Giai Ny biết suy nghĩ của nàng, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng không biết phải giải thích với Từ Giai Ny thế nào.
Tên đại phôi đản Triệu Như Ý này, nếu hắn từ chối nàng, dường như phiền phức của nàng còn nhỏ hơn chút.
"Nếu đã thích nhau, thì phải làm chuyện xấu chứ." Triệu Như Ý nói tiếp.
Sắc mặt Trần Bảo Lâm lập tức đỏ bừng, lại càng thêm đáng yêu.
Thế nhưng, Triệu Như Ý chỉ buông lời trêu ghẹo, rồi lại nắm chặt tay nàng, nhìn về hướng cổng trường mẫu giáo.
Trong lòng Trần Bảo Lâm sóng triều cuồn cuộn. Lần đầu tiên nàng thổ lộ tình cảm lại diễn ra trong tình huống thế này. Mọi viễn cảnh lãng mạn hay bất ngờ mà nàng từng tưởng tượng đều không hề tồn tại.
Nàng từng nghĩ tình cảm giữa nàng và Triệu Như Ý sẽ được khơi gợi vào một thời điểm đặc biệt nào đó, nào ngờ, lại chính là ở cổng trường mẫu giáo, trong lúc chờ đợi bình lặng, mà mọi chuyện đã hoàn thành.
Tiếng ồn ào xôn xao vang lên...
Rất nhiều đứa trẻ đeo cặp sách, từ mấy dãy nhà nhỏ của trường mẫu giáo đi ra.
Triệu Tiểu Bảo đi ra cùng Sử Vân Di, theo sát phía sau các nàng là một cậu bé tóc vàng.
"Bỉ Đắc, ngươi đừng đi theo chúng ta nữa! Ta không thích ngươi!" Triệu Tiểu Bảo bỗng nhiên dừng bước, xoay người đối mặt cậu bé tóc vàng, lớn tiếng nói.
Trường mẫu giáo Kim Tinh thực hiện chương trình song ngữ, nhưng cô bé tóc vàng Triệu Tiểu Bảo vẫn quen dùng tiếng Trung để nói chuyện.
Cậu bé tóc vàng tên Bỉ Đắc bị Triệu Tiểu Bảo mắng, mở to đôi mắt xanh lam, vẻ mặt đầy tủi thân. Hắn ngây ngốc nhìn Triệu Tiểu Bảo, lưu luyến không muốn rời, dường như muốn đi theo Triệu Tiểu Bảo về nhà.
Triệu Tiểu Bảo nào có tâm trạng để người kia cứ như cái đuôi mà bám theo mình. Nàng bỗng nhiên lại xoay người, dùng sức đẩy một cái.
Bỉ Đắc, với chiếc cặp sách đen nhỏ trên lưng, bỗng nhiên ngã nhào xuống đất.
Triệu Như Ý và Trần Bảo Lâm thấy cảnh tượng này, vội vàng chạy tới, đỡ cậu bé gần như sắp khóc thét lên dậy.
Lúc này, mẹ Bỉ Đắc cũng chạy tới. Còn Triệu Tiểu Bảo, khi nhìn thấy Triệu Như Ý, liền lập tức bổ nh��o vào lòng hắn, ngay cả mắt cũng không thèm liếc nhìn cậu bé vừa bị nàng đẩy ngã.
Mẹ Bỉ Đắc là một phụ nữ người Đức. Trần Bảo Lâm vội vàng dùng tiếng Đức giao tiếp với bà. Đối phương cũng rất rộng lượng, trò chuyện vài câu với Trần Bảo Lâm, rồi kéo Bỉ Đắc đã khóc thút thít vào trong xe.
"Ba ba, hắn thật đáng ghét, ngày nào cũng đi theo con!" Triệu Tiểu Bảo ngồi trong lòng Triệu Như Ý, phồng má tố cáo.
Triệu Như Ý nghĩ thầm: Con bé này hung dữ thật đấy, lập tức đã đẩy ngã người ta rồi. Thế mà vẫn có nam sinh thích con...
Nhưng mà, một đứa trẻ ba tuổi đã nói thích hay không thích, thật là quá sớm chín...
Trần Bảo Lâm và Triệu Như Ý nhìn nhau cười, có chút bất đắc dĩ.
"Sau này không được bắt nạt các bạn nam sinh, biết chưa?" Triệu Như Ý véo nhẹ khuôn mặt mềm mại của Triệu Tiểu Bảo, dạy dỗ.
Dù là véo, nhưng hắn không nỡ dùng sức.
"Con lại không cần chơi cùng với các bạn ấy!" Triệu Tiểu Bảo biện giải.
"Không chơi thì cũng không nên đánh người ta chứ..." Triệu Như Ý cảm thấy nói lý với nàng thật có chút mệt mỏi.
Triệu Tiểu Bảo còn muốn biện giải, nhưng khi thấy Triệu Như Ý nghiêm mặt, liền vội vàng dùng hai tay che miệng nhỏ của mình, ý nói mình không nói nữa.
Trần Bảo Lâm nhìn thấy cảnh tượng ấy, thầm nghĩ quả nhiên chỉ có Triệu Như Ý mới có cách trị Triệu Tiểu Bảo. Ngay cả nàng khi đối phó Triệu Tiểu Bảo, cũng chỉ có thể dỗ dành, lừa gạt, chẳng bao giờ có thể dựng lên được uy nghiêm.
"Ba ba là đồ xấu, con ở với Bảo Lâm!" Triệu Tiểu Bảo cãi không lại Triệu Như Ý, liền vươn tay lao về phía Trần Bảo Lâm.
Trần Bảo Lâm bất đắc dĩ, đón lấy nàng. Triệu Tiểu Bảo nói Triệu Như Ý là đồ xấu, nhưng mỗi lần không thấy Triệu Như Ý, nàng lại nhớ hắn vô cùng, cứ đòi đi tìm ba ba.
"Tiểu Vân Di..." Triệu Như Ý xoay người ôm Sử Vân Di lên.
"Thúc thúc." Sử Vân Di nhẹ nhàng nói.
Giọng nói ngọt ngào ấy khiến tâm trạng Triệu Như Ý vui vẻ. Quả nhiên, những cô bé ôn nhu, trầm lặng như vậy đôi khi còn đáng yêu hơn cả Triệu Tiểu Bảo.
"Hắc! Ngươi muốn lừa bán trẻ con à!"
Một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh Triệu Như Ý.
Sử Tuyết Vi chui ra từ chiếc khăn đen quấn đầu, giật Sử Vân Di từ trong lòng Triệu Như Ý. Cha mẹ Sử Vân Di đều bận rộn công việc, Sử Tuyết Vi lại có thời gian rảnh rỗi hơn, nên mỗi khi tan học đều do nàng đến đón.
"Tiểu Vân Di muốn về nhà với ai?" Triệu Như Ý cố ý hỏi.
Sử Vân Di nhìn Sử Tuyết Vi, rồi lại nhìn Triệu Như Ý, đôi mắt xinh đẹp đảo qua đảo lại, nhẹ giọng nói, "Thúc thúc."
Những lời này suýt chút nữa khiến Sử Tuyết Vi tức đến ngất xỉu. Rõ ràng nàng đối xử với Sử Vân Di tốt như vậy, mà Sử Vân Di lại còn hướng về Triệu Như Ý! Nếu không phải Sử Vân Di còn quá nhỏ, Sử Tuyết Vi quả thực sẽ nghi ngờ Triệu Như Ý ngay cả cháu gái của mình cũng không tha!
"Ha ha ha!" Triệu Như Ý cất tiếng cười lớn, "Chỉ vì những lời này, Tiểu Vân Di, hôm nay thúc thúc sẽ đưa cháu về nhà."
"Ai cần ngươi đưa!" Sử Tuyết Vi trừng mắt khinh bỉ.
Cứ đà này, Triệu Như Ý thật sự muốn lừa Sử Vân Di đi mất. Cũng không biết Sử Vân Di coi trọng điểm nào ở Triệu Như Ý nhất, mà lại đặc biệt thân cận hắn đ���n vậy.
"Ba ba! Ba ba!" Triệu Tiểu Bảo vừa nãy còn đang giận dỗi với Triệu Như Ý, nhưng lúc này nghe thấy hắn muốn đưa Sử Vân Di, liền sốt ruột gọi lớn.
"Được rồi, hôm nay đi theo con!" Triệu Như Ý kéo Triệu Tiểu Bảo từ trong lòng Trần Bảo Lâm ra.
"Đồ hỗn đản!" Sử Tuyết Vi nhìn Triệu Như Ý vẻ mặt đắc ý, nhẹ giọng mắng, rồi dẫn Sử Vân Di vào xe của nàng.
Còn Triệu Như Ý và Trần Bảo Lâm cũng vào xe của mình, chở Triệu Tiểu Bảo đến khách sạn Quân Hào. Từ khi Triệu Như Ý giao các công việc của công ty cho Chung Hân Nghiên, đã một thời gian hắn chưa tới Quân Hào.
Dưới sự quản lý trực tiếp của Chung Hân Nghiên, Quân Hào còn tốt hơn cả Quân Uy. Không chỉ tỷ lệ lấp đầy tăng 6 điểm, mà lợi nhuận cũng không ngừng tăng lên.
Điền Hà ở quầy lễ tân thấy Triệu Như Ý xuất hiện, phấn khích đến mức suýt nữa reo lên.
Thế nhưng, nàng còn chưa kịp nói chuyện với Triệu Như Ý thì điện thoại bỗng nhiên reo lên. Nàng vội vàng nhấc máy, nhưng chỉ ba giây sau, nàng đã cúp điện thoại.
"Triệu tổng, hôm nay điện thoại khách sạn chúng ta gần như sắp nổ tung rồi ạ." Điền Hà thấy Triệu Như Ý sắp bước vào thang máy, vội vàng nói.
"Ồ, có chuyện gì vậy?" Triệu Như Ý nắm tay Triệu Tiểu Bảo, quay đầu nhìn nàng.
"Có rất nhiều cuộc gọi trách móc khó hiểu, và một số cuộc gọi thuần túy là chửi bới. Các cuộc gọi đặt phòng và gọi dịch vụ nội bộ bình thường gần như không thể kết nối được nữa ạ." Điền Hà báo cáo.
Triệu Như Ý vốn tưởng đó là các cuộc gọi liên quan đến cuộc thi "Đầu bếp nữ đẹp nhất", nghe Điền Hà nói vậy, hắn hơi giật mình.
"Rất nhiều cuộc gọi đều từ Kinh Thành gọi đến ạ." Điền Hà bổ sung thêm.
Kinh Thành... Triệu Như Ý suy nghĩ kỹ, liền đoán ra chuyện này có liên quan đến Hoàng Tường.
Chắc chắn là Hoàng Tường bị hắn "đá mạnh bốn chân", tức giận đến mức phát động fan hâm mộ hoặc các nhóm khác, muốn quấy nhiễu hoạt động bình thường của khách sạn hắn.
"Nếu đã vậy, tất cả các cuộc gọi bên ngoài đều ngắt kết nối, chỉ tiếp nhận cuộc gọi dịch vụ nội bộ." Triệu Như Ý nói.
"Vậy sau này phải làm sao ạ?" Điền Hà lo lắng hỏi.
"Ngày mai sẽ khôi phục bình thường. À phải rồi, sáng sớm mai đưa báo chí lên phòng 5608. Mua tất cả các tờ báo lớn có thể tìm được, mỗi loại một bản." Triệu Như Ý nói.
"Vâng, Triệu tổng!" Điền Hà vội vàng ghi chép, rồi chợt nghĩ đến, Triệu tổng hôm nay ở đây sao, phòng 5608 hiện tại là Chung tổng, Trình tỷ và Bảo Lâm đang ở cùng nhau mà...
Nàng bỗng nhiên che miệng mình, giữ kín như bưng.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.