(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 42: Muốn tán tỉnh ta? CVer Hồn Đại Việt lht
Suốt một đêm, Triệu Như Ý đem tất cả các bài đã học trong sách giáo khoa xem lại một lượt. Cái nào hiểu được thì ghi nhớ, cái nào không hiểu thì đành chờ giáo viên giảng bài vậy.
Chương trình học năm nhất đại học, nói khó thì cũng không quá khó, chỉ có điều Triệu Như Ý thiếu mất nửa năm kiến thức nền tảng, mà tiến độ giảng dạy hiện tại sẽ không chiếu cố đến hắn, một học sinh "chiêu sinh mùa xuân" mới nhập học giữa chừng.
Việc học hành, chỉ cần một bước không theo kịp, thì sẽ càng sai càng nhiều. Thời trung học Triệu Như Ý thường xuyên trốn học, nhưng chưa bao giờ có chuyện nghỉ học suốt nửa năm.
Thế nhưng chương trình đại học lại không giống cấp ba, đến năm thứ ba vẫn còn gần một năm học tập.
Nếu Triệu Như Ý ngay từ đầu đã không hiểu bài, thì về sau sẽ càng ngày càng khó. Thực sự không được, vậy thì đành phải lưu ban một khóa, học chung với lứa học sinh nhập học mùa thu sau này.
Như vậy, Triệu Như Ý sẽ lại bị lưu ban thêm một khóa. Lô Xuân Khải đã học đến đại học năm tư, còn hắn thì vẫn là sinh viên năm nhất.
Đây là điều Triệu Như Ý tuyệt đối không thể chấp nhận!
Đi lính thì không thể làm khác được, nhưng lưu ban thì thật sự vô cùng nhục nhã!
Hắn đã học chung lớp với Từ Giai Ny, người kém hắn hai khóa. Nếu lại rớt một khóa nữa, chẳng phải hắn còn kém nàng một khóa sao!
Khoác quần áo xong, Triệu Như Ý bỏ sách giáo khoa vào cặp, với đôi mắt thâm quầng mệt mỏi, hắn rời khỏi phòng.
Người quản lý nhà ăn đã đoán trước Triệu Như Ý sẽ xuống ăn sáng, nên vẫn cung kính đứng đợi ở cửa. Hôm qua Triệu Như Ý không ăn bữa tối của khách sạn mà gọi món cay Tứ Xuyên từ bên ngoài về phòng, điều này khiến họ vô cùng lo lắng.
Triệu Như Ý cũng không liếc nhìn bọn họ là bao, hắn vào nhà ăn lấy hai chiếc bánh trứng, dùng khăn giấy gói lại, rồi đi về phía thang máy.
Quả nhiên, người ngồi ở quầy lễ tân không còn là Điền Hà nữa, mà là một cô gái vóc dáng khá thanh tú. Nàng để tóc ngắn ngang tai, khuôn mặt xinh đẹp, chẳng qua theo Triệu Như Ý thấy, không ngọt ngào bằng Điền Hà.
"Triệu tổng!" Lần đầu tiên thấy Triệu Như Ý, nhất là khi thấy vẻ mặt không vui của hắn, cô tiếp tân này có chút căng thẳng.
Triệu Như Ý gật đầu, đi qua tiền sảnh, rồi xuống thang máy.
Cái uy áp vô hình đó, theo thang máy của Triệu Như Ý đi xuống mà dần biến mất, cuối cùng cũng khiến cô tiếp tân thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Tiểu Hà còn nói sếp mới vừa trẻ vừa đẹp trai lại hòa nhã, hoàn toàn là nói bừa, chứ nghiêm mặt thế kia thì thật sự dọa chết người. Cô tiếp tân tên Tiểu Vay, người đang thay ca, nhẹ giọng oán trách.
Khuôn mặt nghiêm nghị của Triệu Như Ý không phải vì bất mãn với phục vụ nhà ăn hay lời chào hỏi của cô tiếp tân, mà chẳng qua là do hắn đọc sách suốt đêm, tinh thần có chút mỏi mệt, không muốn nói nhiều.
Thang máy "Đinh" một tiếng dừng lại, đã đến tầng một. Triệu Như Ý thấy bên ngoài thang máy đã có một hàng dài người đứng chờ.
Cầm hai chiếc bánh trứng còn vương chút dầu mỡ, Triệu Như Ý bước ra khỏi thang máy, chợt thấy người đẹp công sở hôm qua đã mắng hắn là "tiểu sắc lang."
Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác màu đỏ nhẹ nhàng, bên trong là áo lót ren cổ màu trắng. Móng tay nàng sơn màu đỏ hồng, trong tay cầm một chiếc túi Gucci màu đen.
Màu đỏ và màu trắng kết hợp, khiến nàng trông rất nổi bật giữa đám đông, hơn nữa chiều cao mét bảy mấy của nàng, càng làm nàng trở thành hạc đứng giữa bầy gà trong số những nữ nhân viên công sở kia.
Triệu Như Ý chú ý thấy nhiều người đàn ông xếp hàng ở các thang máy khác nhau, vừa đợi thang máy vừa nhìn về phía nàng.
Nàng hiển nhiên cũng thấy Triệu Như Ý bước ra từ chiếc thang máy trống rỗng, ánh mắt khẽ trừng.
Thế nhưng rất nhanh, nàng đeo chiếc kính râm to bản lên, giả vờ không nhìn Triệu Như Ý, cũng hy vọng Triệu Như Ý sẽ không nhìn nàng.
Chẳng qua là nàng càng cố tình che giấu, lại càng trở nên đẹp hơn, hơn nữa nàng ngẩng cao cổ, tựa như một con thiên nga.
Triệu Như Ý quản lý ba khách sạn, người đẹp hắn gặp qua không ít, nhưng người đẹp mang khí chất tri thức độc đáo như nàng thì lại không thấy nhiều.
Mái tóc dài màu nâu nhạt hơi xoăn, buông xõa một bên vai, ngay cả khi bất động cũng toát lên vẻ quyến rũ.
Nhìn bộ dáng của nàng, hôm nay hình như đã đến hơi muộn. Nàng vừa giả vờ không nhìn Triệu Như Ý, vừa kiễng chân nhìn mấy chữ trên thang máy, có chút lo lắng.
"Tỷ tỷ, chúng ta lại gặp nhau rồi." Triệu Như Ý cầm bánh trứng đi tới, nói với nàng.
"Ai là tỷ tỷ của ngươi!" Nàng tức giận tháo kính râm xuống, nhìn chằm chằm Triệu Như Ý.
Nàng cũng biết Triệu Như Ý đi về phía nàng, thì chắc chắn đã phát hiện ra nàng.
"Nếu đến tầng 26 thì... đi theo ta." Triệu Như Ý vươn tay, bỗng nhiên kéo cổ tay nàng.
Nàng đã hoàn toàn đề phòng Triệu Như Ý làm vấy bẩn người mình bằng chiếc bánh trứng dính dầu mỡ, nhưng không ngờ lại bị hắn nắm lấy tay.
Gần 12 thang máy phía cửa sau của tòa nhà Quân Hào, việc phân bổ các tầng dừng sẽ khác nhau tùy thuộc vào từng thang máy. Hiện tại đang là giờ cao điểm đi làm của các văn phòng từ tầng 11 trở lên, hầu như mỗi thang máy đều có hàng dài người đứng chờ, chỉ có hai thang máy đi đến Grand Hotel Quân Hào là trống.
Cô gái công sở xinh đẹp này còn chưa kịp phản ứng, đã bị Triệu Như Ý kéo vào chiếc thang máy khách sạn trống rỗng.
"Tiểu sắc lang ngươi muốn làm gì! Ta sẽ la lên đó!" Nàng nhìn chằm chằm Triệu Như Ý, đôi lông mày thanh tú của nàng gần như dựng đứng.
Triệu Như Ý vẫn bình tĩnh đóng cửa thang máy, rồi ấn vào nút tầng 27.
Trên thực tế, trong thang máy này, chỉ có bốn nút là 27, 1, -1, -2. Tất cả khách đến Grand Hotel Quân Uy đều phải lên tầng 27 để làm thủ tục nhận phòng, sau đó mới dùng thẻ phòng để đổi sang thang máy ngắm cảnh của khách sạn, đi đến tầng lầu tương ứng.
Thiết kế này vừa để đảm bảo an toàn, vừa tạo sự yên tĩnh.
"Ta cảnh cáo ngươi, trong thang máy này có camera, nếu dám giở trò, ta sẽ tống ngươi vào đồn cảnh sát!" Nàng bỗng nhiên thủ thế, tựa vào góc thang máy, siết chặt nắm tay.
Thang máy đã khởi động, trước khi đến tầng 27, sẽ không dừng lại.
Triệu Như Ý nhìn quầng mắt nàng hơi thâm, biết nàng hôm qua bận rộn với công việc giấy tờ đến kiệt sức, vì vậy hôm nay ngủ quên. Không muốn thấy nàng đi làm muộn, hắn tốt bụng giúp nàng một phen.
"Ngươi làm ở công ty nào?" Triệu Như Ý hỏi nàng.
"Sao nào, muốn theo đuổi ta à?" Nàng nhướng mày, hỏi.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền lợi, thuộc về truyen.free.