(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 422: Ngươi cũng thích này bại hoại a?
Triệu Như Ý cùng Trần Bảo Lâm bước vào phòng học. Quả nhiên, vẻ ngoài thanh lịch, cổ điển của Trần Bảo Lâm đã ngay lập tức thu hút ánh nhìn chăm chú của toàn thể nam sinh trong lớp.
Trước đây Trần Bảo Lâm cũng đã rất nổi bật, nhưng cô thường chọn phong cách rực rỡ, kiêu sa. Kiểu trang phục cổ điển như thế này là lần đầu tiên cô diện.
Trần Bảo Lâm nhận thấy ánh mắt của các nam sinh trong lớp, lúc này mới ý thức được mình đang thu hút quá nhiều sự chú ý. Cô khẽ nhón chân hai bước, sánh bước bên cạnh Triệu Như Ý, nhẹ nhàng níu lấy đầu ngón tay hắn.
"Bảo Lâm hôm nay xinh quá," Từ Giai Ny cười nói khi thấy Trần Bảo Lâm bước đến.
"Vâng..." Trần Bảo Lâm khẽ đỏ mặt gật đầu, rồi ngồi xuống cạnh Từ Giai Ny. Cô ngập ngừng vài giây, sau đó ghé sát tai nàng khẽ nói một câu.
Từ Giai Ny thoáng giật mình nhìn Trần Bảo Lâm, rồi lập tức im lặng suy tư.
Bảo Lâm tâm tư đơn thuần, có những điều nàng muốn giấu trong lòng cũng chẳng thể che đậy. Bởi vậy, Từ Giai Ny đã sớm đoán biết tâm tư của Trần Bảo Lâm.
Triệu Như Ý thấy hai nàng đang thì thầm bên kia, không vội ngồi xuống mà quay đầu nhìn về phía Mộ Dung Yến, người đang ngồi gần cửa sổ.
Hắn chỉ thấy ánh mắt Mộ Dung Yến cũng đang tập trung vào Trần Bảo Lâm, người hôm nay đặc biệt xinh đẹp. Trong ánh mắt nàng lộ rõ một chút đố kỵ, dường như cảm thấy Trần Bảo Lâm với bộ trang phục nổi bật đã lấn át hào quang của chính mình.
Nàng mặc một chiếc áo kiểu Anh cùng váy đen, hai chân đi tất da màu đen, trông có vẻ vết thương ở chân đã hoàn toàn bình phục.
Cảm nhận được Triệu Như Ý đang nhìn mình, nàng khẽ chuyển ánh mắt trong suốt, nhìn thẳng vào Triệu Như Ý.
Các nam sinh trong lớp ngắm nhìn Trần Bảo Lâm vài lần, rồi lập tức vây quanh tờ báo. Đồng thời, cũng có vài ánh mắt đổ dồn về phía Triệu Như Ý.
Trên mặt bàn ở giữa lớp học, trải một tờ [Đông Hồ Thần Báo] mới xuất bản hôm nay. Trang nhất, chính giữa, chiếm hơn nửa trang báo là một bức ảnh màu sắc rực rỡ, rõ nét.
Bức ảnh lấy quầy lễ tân khách sạn làm đường ranh giới, thể hiện hai nhóm người đang giằng co.
Phía bên trái, nhân vật dẫn đầu là Triệu Như Ý. Bên cạnh hắn là một tân binh giới giải trí vô cùng ngọt ngào, một nhân viên phục vụ khách sạn đang run rẩy, cùng với hai tiểu loli cực kỳ đáng yêu. Bên cạnh đó còn có Sử Tuyết Vi với nửa khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần ẩn hiện.
Phía bên phải, nhân vật dẫn đầu là Hoàng Tường, dẫn theo hơn mười trợ lý, số người đông gấp đôi so với Triệu Như Ý.
Hoàng Tường giơ tay chỉ vào Triệu Như Ý, vẻ mặt hung hăng. Trái lại, Triệu Như Ý lại bình tĩnh thong dong, chắp hai tay sau lưng, không kiêu ngạo cũng chẳng hề nịnh bợ.
Thực tế, lúc đó tại hiện trường còn có hàng chục nhân viên an ninh khách sạn, số người của Triệu Như Ý không hề ít hơn Hoàng Tường, nhưng các nhân viên an ninh này lại đứng ở vòng ngoài, vừa vặn nằm ngoài khung ảnh. Đây cũng là góc độ mà truyền thông cố tình lựa chọn.
Nhìn vào bức ảnh, Triệu Như Ý bảo vệ tân binh giới giải trí, bảo vệ nhân viên phục vụ khách sạn, dám công khai đối đầu với Hoàng Tường lừng danh.
Chỉ với một bức ảnh này, hình tượng của Triệu Như Ý lập tức tăng vọt năm sáu bậc, mà hắn đại diện chính là Quân Uy Đại Tửu Điếm.
Quá đỉnh rồi... Thật sự là quá đỉnh rồi...
Các nam sinh nhìn bản tin và bức ảnh, trong lòng không khỏi thầm ngưỡng mộ Triệu Như Ý.
Đương nhiên, Triệu Như Ý cuối cùng vẫn đá Hoàng Tường bốn cái, nhưng đó là sau khi tất cả truyền thông rút đi, trong đại sảnh chỉ còn lại nhân viên nội bộ khách sạn.
Nếu ngay từ đầu đã động tay động chân với Hoàng Tường, hai bên biến thành ẩu đả thì ấn tượng về Quân Uy Đại Tửu Điếm cũng sẽ tiêu tan hết.
Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu, Triệu Như Ý còn chưa đến mức phải lưu lạc thành hạng tiểu lưu manh.
Rất nhiều nam sinh vừa xem bài báo, vừa ngoảnh đầu nhìn Triệu Như Ý.
"Lợi hại thật đấy, cậu dám đối đầu cả đại minh tinh Hoàng Tường cơ à." Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý đứng yên, liền vươn tay kéo hắn ngồi xuống, lời nói mang theo chút châm chọc.
Mộ Dung Yến ngồi ở hàng ghế giữa phòng học, ánh mắt vẫn không rời Triệu Như Ý. Nàng rất muốn biết rốt cuộc Triệu Như Ý định làm gì. Nếu không phải vì điều này, hôm nay nàng cũng sẽ không đến trường.
Ngày hôm qua Chu Hiểu Đông đánh nhau với người khác. Nghe nói nhà trường đã đưa ra hình phạt cho hắn, nhưng chuyện này, Mộ Dung Yến cũng không quan tâm.
"Hắc hắc..." Triệu Như Ý cảm nhận được lời nói của Từ Giai Ny có ý châm chọc, liền nở một nụ c��ời lấy lòng, khẽ nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng. "Sau này cuối tuần đừng đi nhà ăn làm thêm nữa nhé. Giờ ai cũng biết em là bạn gái của tổng giám đốc rồi..."
"Bạn gái à, ai biết là bạn gái thứ mấy của cậu đây..." Từ Giai Ny nhanh chóng rút tay về, nói.
Trần Bảo Lâm đang ngồi cạnh Từ Giai Ny, nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện của bọn họ, nhất thời sắc mặt cô hơi ửng đỏ.
"Vào học!" Thấy Triệu Như Ý còn định trêu chọc, Từ Giai Ny khẽ đánh vào mu bàn tay hắn, rồi mở vở ra, ngẩng cao đầu, làm bộ nghiêm túc chuẩn bị vào học.
Đúng lúc này, điện thoại của Triệu Như Ý chợt reo, là Triệu Di Nhiên gọi đến.
"Lão đệ, làm việc quá tuyệt vời!"
Vừa nhấc máy, giọng nói tràn đầy sức sống của Triệu Di Nhiên đã vang lên từ điện thoại. Hiển nhiên, hôm nay nàng cũng đã nhìn thấy bản tin về Hoàng Tường trên trang nhất khắp phố.
Ngay cả nàng, người thường xuyên giao tiếp với truyền thông, cũng không thể khiến nhiều báo đài đồng loạt dùng trang nhất để đăng tải một chuyện như vậy. Giờ đây, nàng đã tâm phục khẩu phục Triệu Như Ý – lão đệ này thật sự có được bản lĩnh thông thiên.
Nghe nói thư ký tỉnh ủy có mối quan hệ rất tốt với Triệu Như Ý. Trước kia nàng còn cảm thấy không mấy khả thi, thư ký tỉnh ủy sao có thể qua lại với một tiểu tử ranh con?
Còn bây giờ... không tin cũng không được.
"Lão tỷ, tiếp theo chỉ cần xem tỷ xử lý nữa thôi." Triệu Như Ý cười nói.
"Yên tâm! Kẻ nào dám động đến ngư���i của ta! Nhất định phải dẫm nát Hoàng Tường!" Triệu Di Nhiên vui vẻ cúp điện thoại. Nàng gọi điện đến đây chính là để chuyên môn khen ngợi Triệu Như Ý, đồng thời cũng để bày tỏ sự hưng phấn của mình.
Triệu Như Ý cúp điện thoại, cảm thấy lần này hắn và Triệu Di Nhiên nội ứng ngoại hợp, quả thật muốn làm một vố lớn, còn phải thêm dầu vào lửa nữa. Thế là hắn suy nghĩ một chút, rồi gọi điện thoại cho Chung Hân Nghiên.
"Hân Nghiên, hôm nay chắc chắn sẽ có rất nhiều truyền thông đến Quân Uy phỏng vấn. Vậy thì, cô hãy lấy danh nghĩa Quân Uy Đại Tửu Điếm ra một thông báo, nói rằng chúng ta không cần Hoàng Tường thanh toán tiền phòng, cũng không cần hắn bồi thường nhân viên phục vụ bị đánh, chỉ cần hắn đưa ra một lời giải thích."
"Vâng, nhưng thế nào là 'một lời giải thích khác biệt'?"
"Cái này không cần nói gì thêm. Chúng ta chỉ phát biểu những sự việc liên quan đến khách sạn của mình, còn chuyện của Điền Ti Ti thì cứ để truyền thông tự đi mà đoán." Triệu Như Ý nói.
"Đã hiểu!" Chung Hân Nghiên dứt khoát cúp điện thoại.
Kỳ thực, tiền phòng Triệu Như Ý đã thu hồi được một phần. Đó là vì Hoàng Tường sợ bị phóng viên bám riết, nên khi bị bảo an chặn đường, hắn đã vội vàng trả tiền phòng rồi bỏ chạy.
Tuy nhiên, chuyện này không nói rõ ra. Phía khách sạn tuyên bố chưa thu đủ tiền phòng, lại tỏ ý không truy cứu vấn đề tiền bạc, chỉ cần Hoàng Tường giải thích là đủ. Điều này có vẻ cực kỳ nhượng bộ, dường như chỉ là vấn đề liên quan đến lòng tự trọng.
Mà Hoàng Tường kỳ thực đã trả tiền, không chỉ vậy còn bị đá bốn cái. Chắc chắn khi nhìn thấy thông báo này, hắn sẽ tức đến hộc máu...
Bốn cú đá của Triệu Như Ý vừa nhanh vừa chuẩn, Hoàng Tường nhanh chóng ngã xuống đất. Hơn nữa, ở khách sạn của Triệu Như Ý, ngay cả hình ảnh camera giám sát cũng có thể điều chỉnh được...
Điều khiến Hoàng Tường khó chịu hơn cả là dù hắn bị Triệu Như Ý đá liên tiếp bốn cái, cho dù có người nói ra ngoài, hắn cũng sẽ không thừa nhận. Bị người đá ngã lăn, thể diện này còn mất lớn hơn.
Trong tình huống dư luận bất lợi đã chĩa về phía Hoàng Tường, việc khách sạn phát ra thông báo như vậy, tuyệt đối là thừa thắng xông tới, dốc sức đánh chó té sông!
Nhưng trớ trêu thay, dưới cái nhìn của người bình thường, khách sạn quả thật đang ở thế yếu, không dám trêu chọc ngôi sao lớn, ngay cả tiền phòng cũng không dám đòi, chỉ cần Hoàng Tường giải thích một chút là có thể xong chuyện.
Đương nhiên, trong bối cảnh sự việc này vẫn đang không ngừng nóng lên, thông báo của Quân Uy Đại Tửu Điếm chắc chắn có thể trở thành một phần của chuỗi tin tức, hiệu quả còn tốt hơn cả việc trả tiền mua trang báo quảng cáo.
Quả thực đây chính là... nhắn nhủ cho những truyền thông còn đang loay hoay tìm hướng khai thác rằng, mấu chốt của sự việc nằm ngay tại Quân Uy Đại Tửu Điếm này, mọi người mau đến phỏng vấn đi!
"Hắc hắc hắc..." Triệu Như Ý cất điện thoại, nụ cười có chút âm hiểm, lại có chút đắc ý.
Cách này còn hơn cả việc ra tay đánh Hoàng Tường để hả giận, lại còn có lợi hơn nhiều!
Tương đương với việc đạp lên đầu Hoàng Tường, đ���y thương hiệu Quân Uy Đại Tửu Điếm lên một tầm cao mới!
Toàn bộ truyền thông và người dân cả nước sẽ nhanh chóng biết đến, tại thành phố Đông Hồ có một khách sạn năm sao tên là Quân Uy Đại Tửu Điếm!
"Nhìn cái kiểu cười quỷ dị của cậu kìa..." Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý cười khúc khích ngây ngô, liền dùng khuỷu tay thúc vào cánh tay hắn.
Nàng còn tưởng Trần Bảo Lâm đã bày tỏ tâm tư với Triệu Như Ý, nên hắn mới đắc ý vênh váo như thế chứ.
"Ra ngoài một lát..."
Tiết học đầu tiên kết thúc, Từ Giai Ny liền kéo Triệu Như Ý đi ra ngoài phòng học.
Khi bọn họ đi ngang qua bàn của Mộ Dung Yến, nàng – người gần như chưa bao giờ nói chuyện với Triệu Như Ý trong lớp – bỗng nhiên vươn tay chặn hắn lại.
"Chúng ta ra ngoài nói chuyện một chút." Mộ Dung Yến lạnh lùng nhìn Triệu Như Ý, thản nhiên nói.
"Không rảnh!"
Triệu Như Ý búng ngón tay vào lòng bàn tay Mộ Dung Yến, khiến nàng lập tức rụt tay lại, và cảm thấy đau nhói tận tâm can.
Nàng nhìn bóng dáng Triệu Như Ý cùng Từ Giai Ny nắm tay đi ra ngoài, nghiến răng, hận không thể ăn tươi nuốt sống Triệu Như Ý.
Từ Giai Ny nhanh chóng kéo Triệu Như Ý đi ra ngoài, chạy một mạch đến ban công cuối hành lang, rồi lại mở to mắt, trừng ánh mắt dữ tợn: "Thành thật khai báo đi, có phải cậu đã hôn Bảo Lâm rồi không?"
Triệu Như Ý nhìn vẻ mặt tra hỏi của nàng, lắc đầu, ăn ngay nói thật: "Không có."
"Hừ! Lừa ai đấy!" Từ Giai Ny chớp chớp đôi mắt xinh đẹp: "Đã đến bước nào rồi?"
Triệu Như Ý bất đắc dĩ, giờ đây có nói thật cũng chẳng ai tin, hắn quả thực chỉ muốn kêu oan. Mặc dù Trần Bảo Lâm đã bày tỏ tâm tư với hắn, và hắn cũng không hề từ chối, nhưng... thực sự chẳng có gì gọi là chiếm tiện nghi cả.
Hắn không hề háo sắc đến thế, nhưng nhìn vẻ mặt Từ Giai Ny, dường như nàng nhất định phải hắn làm gì đó với Trần Bảo Lâm thì nàng mới vừa lòng vậy...
"Nếu không em đi hỏi Bảo Lâm xem." Triệu Như Ý thực sự không còn cách nào, lùi lại hai bước.
"Em mới không hỏi nàng ấy đâu," Từ Giai Ny liếc xéo, nhìn Triệu Như Ý, "Hôm nay cậu vui vẻ thế này, y như chuột sa chĩnh gạo vậy."
Triệu Như Ý thầm nghĩ, mình vui vẻ là vì chuyện của Hoàng Tường chứ. Chuyện của Trần Bảo Lâm cố nhiên cũng có chút vui vẻ, nhưng đâu phải nguyên nhân chủ yếu.
"Tôi sẽ không tha cho cậu đâu..." Từ Giai Ny dùng sức trừng mắt, còn định tiếp tục phê bình Triệu Như Ý, thì lúc này điện thoại trong túi nàng chợt vang lên tiếng chuông.
"Alo, dì Ngô đó ạ?" Từ Giai Ny nghi hoặc nhấc máy.
"Tiểu Ny à, Võ tử nhà mình bị đám lưu manh trong thôn gây sự rồi, giờ chúng nó ép Võ tử ăn tàn thuốc, không ăn là sẽ đánh đấy, con có tìm được Như Ý không...?" Giọng nói lo lắng của dì Ngô truyền đến từ điện thoại.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.