Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 447: Lão nương lại càng không dễ chọc

Nghe Tạ chủ nhiệm nhắc nhở, Chu Tân Quốc đặt điện thoại xuống, nghi hoặc nhìn ông ta: “Không thể động thủ? Đây rốt cuộc là nơi nào?”

Y vừa nghe điện thoại, biết cảnh sát bắt Triệu Như Ý, lại bị vài võ nhân đánh rơi súng lục, đang muốn nổi giận điều động đặc cảnh đến trấn áp, thì đột nhiên nghe thấy chủ nhiệm văn phòng kinh hãi kêu lên, trong lòng tức thì như bị dội một gáo nước lạnh.

Y muốn bắt Triệu Như Ý là để nhanh chóng bình ổn vụ án. Việc quán bar Tân Thiên Địa ở đường Mai Lâm xảy ra chuyện như vậy khiến cấp trên tạo áp lực rất lớn cho y. Ngay trước đêm y sắp được thăng chức thành Bí thư Chính Pháp ủy tỉnh Tô Nam, y không thể để lộ thái độ bất lực.

Nhưng một lời nhắc nhở của Tạ chủ nhiệm đã khiến y bình tĩnh lại đôi phần.

Y từ tỉnh Tần Lĩnh điều đến tỉnh Tô Bắc, thoắt cái đã tám năm. Từ Cục trưởng Công an thành phố Thiệu Âm, y từng bước lên đến chức Giám đốc Sở Công an tỉnh, nay cũng được coi là một thế lực bản địa tại Tô Bắc.

Nhưng nếu nói đến việc nắm bắt tình hình thành phố Tiền Hàng, thì y vẫn không thể sánh bằng một người dân bản xứ thuần túy của tỉnh Tô Bắc như Tạ chủ nhiệm.

“Nếu tôi không nhầm, số 36 phố Tú Thủy là nơi an cư của một vị cựu Bộ trưởng Bộ Công an đã về hưu,” Tạ chủ nhiệm thận trọng từng lời, nói.

Cựu Bộ trưởng Bộ Công an... Chu Tân Quốc thấy hơi đau đầu, y suýt nữa đã điều động đặc cảnh cường công căn nhà đó.

Y vốn nghĩ Triệu Như Ý ở tỉnh Tô Bắc không có gốc gác gì, nào ngờ y ta lại có chút môn đạo.

Tạ chủ nhiệm thấy Chu Tân Quốc nhìn mình, liền nói tiếp: “Đó là Bộ trưởng Sử thời kỳ đầu kiến quốc, hiện tại đã qua đời. Căn nhà này do con trai ông ấy thừa kế, nhưng con trai ông ấy đã hy sinh không may mắn nhiều năm về trước, khi truy bắt một tên tội phạm lẩn trốn đến tỉnh Tô Bắc.”

Chu Tân Quốc dần dần nhíu mày, nhìn chằm chằm Tạ chủ nhiệm, ra hiệu ông ta tiếp tục.

“Sử lão có hai người con, người hy sinh là con cả, còn người con út, nói ra thì Giám đốc Chu sẽ biết, chính là Sử Cường, Bí thư Chính Pháp ủy tỉnh Tô Nam.”

“Ồ...” Chu Tân Quốc khẽ giãn mày.

Lần này y đến Tô Nam là để tiếp nhận vị trí của Sử Cường, bởi vậy cũng không rõ lắm về người này. Y chỉ biết Sử Cường có gia thế rất sâu xa, là con trai của Sử Hồng Quân, một trong những Bộ trưởng Bộ Công an đầu tiên của thời kỳ kiến quốc. Vừa nghe Tạ chủ nhiệm nhắc đến Bộ tr��ởng Sử, y đã nghĩ đến điều này.

Nhưng y không ngờ rằng, căn nhà Sử lão truyền lại, lại nằm ngay tại Tiền Hàng, chính là số 36 phố Tú Thủy.

Theo ấn tượng của y, Sử lão này chỉ làm Bộ trưởng Bộ Công an vỏn vẹn vài năm rồi lui về vì bệnh tật, nhưng dù sao cũng là một nguyên lão của Bộ Công an.

Chính vì Sử Cường có bối cảnh như vậy nên ngay cả Bí thư Tỉnh ủy Tô Nam là Tống Quốc Khánh cũng đối xử rất khách khí với ông ta. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Sử lão đã qua đời từ rất sớm, người con cả của ông lại hy sinh nhiều năm về trước, thế lực của gia đình này đã suy yếu đi nhiều.

Sử Cường không có ý định tiến vào kinh thành, tuổi tác vừa đến cũng rõ ràng đang chuẩn bị về hưu an hưởng tuổi già, nhiều lắm là đến Đại biểu nhân dân tỉnh để giữ một chức vụ nhàn tản. Ngay cả con trai của Sử Cường cũng vào công ty nước ngoài để rèn luyện chứ không phải công danh, đủ để thấy rõ điều đó.

Dường như nhìn thấu tâm tư Chu Tân Quốc, Tạ chủ nhiệm nói thêm: “Sử lão qua đời nhiều năm về trước, người con cả của ông cũng hy sinh khi còn trẻ, nhưng Sử lão là Bộ trưởng Bộ Công an thời kỳ đầu kiến quốc, môn sinh bạn bè cũ vẫn còn rất nhiều, hơn nữa...”

Tạ chủ nhiệm hạ giọng: “Một vị bí thư ở Văn phòng bí thư, trước đây từng là đồng đội với Sử Cương – con cả của Sử lão trong một đội cảnh sát. Nghe nói, Sử Cương chính là vì cứu ông ấy mà hy sinh.”

Chu Tân Quốc nghe tin tức này, trong lòng chấn động, hồi lâu không nói nên lời.

Lời Tạ chủ nhiệm nói có phần mập mờ, nhưng rốt cuộc là vị bí thư nào, chỉ cần tra lý lịch là có thể biết được. Mà Văn phòng bí thư... còn có thể là văn phòng bí thư nào nữa chứ...

Bất kể là vị nào trong số những người đó, đều nợ nhà họ Sử một ân tình này...

“Hiện giờ người đang ở trong căn nhà này là vợ góa của Sử Cương,” Tạ chủ nhiệm quay lại vấn đề chính, “Sử Cương còn có một cô con gái, hiện đang làm việc trong hệ thống đặc cảnh tỉnh Tô Nam. Ừm, có thể nói là, cô nhi quả mẫu.”

“Cô nhi quả mẫu”, bốn chữ này... Tạ chủ nhiệm không hề nói suông.

Nếu Chu Tân Quốc phái cảnh lực tiếp viện, xông vào tòa nhà này, thì môn sinh bạn bè cũ của Sử lão năm xưa sẽ nghĩ gì, vị bí thư ở Văn phòng bí thư kia sẽ nghĩ gì... Và nếu tiếp tục làm lớn chuyện, nổ súng ngay trong sân...

Chu Tân Quốc đang ngồi thẳng lưng, trán y tức thì lấm tấm mồ hôi.

Y kết giao với Mộ Dung Trạch vị quý nhân này, nhận được sự giúp đỡ ngầm từ gia tộc Mộ Dung, mấy năm nay thăng tiến như diều gặp gió, rất đắc ý. Nhưng ngoài điều đó ra, y cũng có cách giữ mình, hết sức cẩn trọng, khéo léo, tuyệt đối không đắc tội với bất kỳ một thế lực quyền quý nào.

Mà ở vị trí này của y, lại cố tình cần phải tạo ra một vài thành tích. Y đã tổng kết ra một phương pháp, chính là ỷ mạnh hiếp yếu. Bắt những kẻ dễ bắt, ức hiếp những kẻ dễ ức hiếp, thường xuyên tổ chức một số hành động chuyên nghiệp, hoạt động chấn chỉnh, liền có vẻ thành tích rất vẻ vang.

Còn về những tên công tử bột quấy phá kia... Dù sao thì y đạt được thành tích rồi cũng sẽ được điều đi, cần gì phải bận tâm quản lý chúng nữa?

Suy nghĩ vài phút, y g���i điện thoại, trầm mặc vài giây rồi nói: “Lỗ Bình, số 36 phố Tú Thủy, cậu đích thân đi một chuyến. Tôi có mấy mệnh lệnh chết, thứ nhất, không được động thủ, thứ hai...”

Cục trưởng Công an nhận được điện thoại, quả thật cảm thấy bực bội. Ông ta vừa mới nhận được điện thoại của Bí thư Tôn, Bí thư Thị ủy, yêu cầu nhanh chóng bắt Triệu Như Ý quy án, thậm chí muốn đổ cả vụ tai nạn giao thông trên đường cao tốc Tiền Lăng lên đầu Triệu Như Ý.

Thoắt cái, ông ta lại nhận được điện thoại của Giám đốc Sở Công an Chu Tân Quốc, bảo ông ta phải sửa chữa những hành động thiếu suy nghĩ...

Mấy năm nay, ở Tiền Hàng, đám công tử bột lớn nhỏ tụ tập thành băng nhóm, việc đánh người bị thương hay đánh chết người cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng lần này, tình thế dường như có chút khác biệt... Mà giờ phút này, Triệu Như Ý đang “làm khách” tại căn nhà số 36 phố Tú Thủy, cùng Sử Tuyết Vi đi vào phòng ăn ở dãy nhà thứ hai của tam tiến viện, ngoan ngoãn ngồi bên một chiếc bàn bát tiên.

Mẹ của Sử Tuyết Vi mặc b��� thường phục, dáng vẻ hơn 50 tuổi, một chiếc thắt lưng màu vàng thắt chặt ngang eo, mơ hồ có thể thấy khi trẻ bà cũng là một tiểu mỹ nhân.

Triệu Như Ý trong lòng tuy khá trấn định, nhưng y đến tay không, lại là lần đầu gặp mặt mẹ Sử Tuyết Vi, nên tổng phải tỏ ra chút vẻ lúng túng, bất an. Thế là y thu lại cái “đuôi to”, trông rất ngoan ngoãn và thành khẩn.

Mối quan hệ của y với Sử Tuyết Vi đã tiến thêm một bước, nào ngờ cô cảnh hoa xinh đẹp này lại “chơi” y một vố, trực tiếp đưa y đến gặp mẹ nàng, thật đúng là làm việc nhanh gọn lẹ!

“Ừm... chuyện này, cũng không thể trách con, bọn trẻ con trong thành Tiền Hàng bây giờ càng ngày càng quá đáng,” Nghe Sử Tuyết Vi kể xong, mẹ nàng nói.

Bà tin tưởng con gái mình không vi phạm pháp luật, mà đối với cảnh sát thành phố Tiền Hàng hiện tại, bà quả thật chẳng có chút thiện cảm nào. Bởi vậy, khi thấy nhiều cảnh sát đuổi theo Sử Tuyết Vi vào sân, bà liền không chút lưu tình cho người đánh đuổi bọn họ ra ngoài.

Năm đó chồng bà vì truy bắt tên tội phạm điên cuồng cầm súng lẩn trốn đến tỉnh Tô Bắc, liên tục truy lùng hơn mười ngày, cuối cùng đã hy sinh để cứu đồng đội. Còn cảnh sát tỉnh Tô Bắc bây giờ, làm sao còn được cái khí phách năm xưa?

Nhiều năm trôi qua, vị “đại ca” của chồng bà năm đó – người mà chồng bà đã xả thân cứu giúp – nay đang giữ chức vụ quan trọng tại Văn phòng bí thư, hằng năm vẫn cử người đến thăm bà.

Có thể nói, với ân tình đó, chỉ cần không phải là yêu cầu quá đáng, hoàn toàn đều có thể được đáp ứng. Nhưng mẹ của Sử Tuyết Vi, Đường Linh, không muốn lật lại chuyện cũ, cũng không cố ý khơi thông những mối quan hệ này, mà sống rất kín tiếng.

Nếu chồng bà còn sống, hiện giờ ít nhất cũng ở cấp bậc Bí thư Tỉnh ủy, dù sao xét về năng lực hay nhân mạch, ông ấy chắc chắn đều trên người em trai Sử Cường.

“Nếu đã dẫn bạn về đây, thì cứ ở lại,” Đường Linh nhìn lại Triệu Như Ý, rồi nói với Sử Tuyết Vi.

Trong lời nói của bà có ẩn ý, nhưng bà cũng không chậm rãi tra hỏi như những bà mẹ bình thường khác. Việc Sử Tuyết Vi đưa Triệu Như Ý về nhà này để “tránh họa” chỉ là một cái cớ nhỏ, trong lòng bà vẫn muốn nàng cho bà xem mặt y.

Theo cách nói của Sử Tuyết Vi, bọn họ đã đến Tiền Hàng từ hôm qua. Mặc dù Sử Tuyết Vi cố ý bỏ qua một số chi tiết, nhưng với trí tuệ của bà, chắc chắn bà sẽ nghĩ rằng bọn họ ở bên ngoài, không lẽ... ở chung một phòng?

Nếu chỉ là mối quan hệ bình thường, hoàn toàn có thể sắp xếp bạn bè ở khách sạn, còn nàng thì trở về nhà.

“Con biết rồi, mẹ,” Sử Tuyết Vi đáp, trong lòng kỳ thực cũng có chút không yên.

Có lẽ cũng giống như buổi sáng, nàng ở khách sạn đối với Triệu Như Ý đã bộc phát sự nhiệt huyết, việc đưa Triệu Như Ý đến đây cũng có thể là do bộc phát nhất thời. Nhưng dù sao thì nàng và Triệu Như Ý đã phát triển đến mức này, để mẹ gặp mặt cũng tốt — bất kể bà có hài lòng hay không, cũng đỡ cho bà cứ liên tục gọi điện thoại, lặp đi lặp lại giục nàng tìm bạn trai.

Dù sao tên tiểu tử này vốn vô tâm vô phế, thôi thì lúc rảnh rỗi mình cũng vô tâm vô phế một lần.

Đường Linh hiếm khi thấy Sử Tuyết Vi tùy tiện như vậy lại có lúc giọng run run, lời đáp cũng không còn cứng nhắc như những lần cãi vã trước đây, không khỏi nhìn Triệu Như Ý thêm vài lần.

Triệu Như Ý đang giả vờ căng thẳng, liền cảm thấy mình như một con mồi vậy, thì ra y chính là tấm chắn của nàng à...

Đường Linh nhìn Triệu Như Ý, cũng không cảm thấy tên tiểu tử này chỉ là tấm chắn. Mặc dù y có tác dụng như m��t tấm chắn, nhưng nhìn dáng vẻ này, nghe những lời này, Sử Tuyết Vi và y có mối quan hệ sâu sắc.

“Thôi được rồi, đừng giả vờ nữa, ta biết ngươi không hề căng thẳng,” Nhìn thấy vài nữ quyến bưng thức ăn lên, Đường Linh nói.

“Ách...” Triệu Như Ý đang giả vờ căng thẳng, không ngờ vẫn bị nhìn thấu.

“Ngươi hô hấp đều đặn, đầu ngón tay vững vàng, căn bản không phải người chưa từng trải sự đời. Vừa đến tỉnh Tô Bắc đã gặp phải chuyện như vậy, chắc ở tỉnh Tô Nam ngươi cũng là một tiểu bá vương nhỉ,” Đường Linh nói thêm.

“Ách...” Triệu Như Ý cảm thấy bị nói trúng tim đen, mà không cách nào đáp lại.

“Mẹ, lần này anh ấy đến đây là để tính chuyện tỷ thí với sư huynh Hiểu Thần, trước kia ở tỉnh Tô Nam có chút ân oán,” Sử Tuyết Vi chen lời nói. Nàng tuy rằng đưa Triệu Như Ý đến đây với ý định làm tấm chắn, nhưng cũng không muốn mẫu thân có ấn tượng quá xấu về y.

Có lẽ chính là do mối quan hệ đã tiến thêm một bước, trong lòng nàng đã có chút bảo vệ y, loại phản ứng này, ngay cả bản thân nàng cũng không lý giải được.

“Ồ, Du Hiểu Thần?” Đường Linh lại đánh giá Triệu Như Ý: “Quả nhiên là người từng luyện võ. Xét theo hơi thở, luyện là Hình Ý quyền phải không?”

“Hả?” Triệu Như Ý lúc này không phải xấu hổ mà là kinh ngạc, nhưng cảm thấy mình cứ thở phì phì bằng mũi không phải là thói quen tốt, liền vội vàng nói thêm: “Đúng! Luyện là Hình Ý quyền!”

Đường Linh gật đầu, cầm đũa lên: “Ăn cơm trước đã, lát nữa ta sẽ thử ngươi.”

Triệu Như Ý liếc nhìn Sử Tuyết Vi, xem ra kiểu này, mẹ của Sử Tuyết Vi cũng là một cao thủ võ lâm đây?

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free