(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 45: Da mặt thật dầy! CVer Hồn Đại Việt lht
Từ trên bảng danh sách rớt xuống, con rắn tự biết đợt cập nhật nhân tiết Thanh Minh này chưa thực sự mạnh mẽ, nên cũng không tiện cầu phiếu. Ai có thể giúp được xin hãy nhanh chóng giúp, nếu thấy hay xin hãy thu thập, cảm ơn mọi người ~~
Đồng thời cảm tạ các bạn học đã ủng hộ và khen thưởng cho con rắn ~~: Nguyệt Dạ no hải (10000 ), trong bầu trời đêm no lửa khói (588 ), phi linh (588 ), kẻ điên chạy thiên hạ (400 ), tuyết Hàn Băng phách (100 ), cwkwok (100 ), Phi Thiên П mập (100 ), Minh Dạ ngữ (100 ), H GG(Ca Ca)F (100 ).
Sáng sớm hơn chín giờ, dưới ánh nắng mặt trời, Triệu Như Ý vận đồ thể thao cùng Từ Giai Ny mặc áo khoác len trắng, đổ xuống hai bóng hình dài, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, cùng nhau bước về phía Dãy nhà học số 3.
Lòng Từ Giai Ny lúc này hoảng loạn như nai con, nàng không biết việc Triệu Như Ý đã thẳng tay đánh Lô Xuân Khải sẽ dẫn đến hậu quả gì.
Thuở trung học phổ thông, có một lần Lô Xuân Khải đã lôi nàng vào nhà kho, toan tính những điều bất chính. Triệu Như Ý xông đến, đánh Lô Xuân Khải đến mức đầu chảy máu be bét. Chuyện đó xét cho cùng là do Lô Xuân Khải dám làm loạn, nhà trường cũng không dám truy cứu, cứ thế mà qua loa cho xong.
Nhưng lần này, Lô Xuân Khải căn bản còn chưa làm gì, Triệu Như Ý đã xông lên đánh hắn một trận tơi bời. Cho dù giữa bọn họ có ân oán gì đi chăng nữa, bề ngoài thì Triệu Như Ý vẫn là người sai.
Mặc dù nói... việc Triệu Như Ý thẳng tay đánh Lô Xuân Khải, cũng khiến nàng vô cùng hả hê...
Nàng vô thức bước theo Triệu Như Ý, khẽ quay đầu nhìn y.
Triệu Như Ý dưới ánh nắng mặt trời, có gương mặt cương nghị, đôi lông mày dài rậm, cùng với... vẻ mặt trêu ngươi.
"Này, Chung đại mỹ nhân... nàng đang ở đâu vậy?"
Triệu Như Ý vừa đi vừa cầm điện thoại gọi.
Từ Giai Ny khẽ cắn chặt răng, chút hảo cảm vừa dâng lên đối với y, nhất thời tan biến không còn chút nào.
Nàng vừa lo lắng cho sự an nguy của y, mà bây giờ nhìn vẻ mặt cười đùa kia, lại cảm thấy có bị Lô Xuân Khải xử lý cũng đáng. Đúng là hai tên công tử bột, chó cắn chó một miệng lông!
Đang nhìn y vui vẻ nói chuyện điện thoại dưới ánh nắng mặt trời, Từ Giai Ny bỗng chốc bước nhanh thêm hai bước, rồi quay đầu dùng ánh mắt dán cho y vài cái nhãn: Đào hoa, công tử bột, vô tâm vô phế...
Triệu Như Ý nhưng hoàn toàn không để ý đến sự thay đổi biểu cảm của Từ Giai Ny, lại càng không hay biết suy nghĩ trong lòng nàng. Thấy nàng bước nhanh hơn, y còn tưởng rằng sắp trễ rồi, vừa gọi điện thoại vừa tăng tốc bước chân.
"Đang giờ học sao, sinh viên năm tư vẫn còn tiết học à... Nga, hướng nghiệp... Không có gì, không có gì đâu, ta chỉ muốn hỏi nàng bữa sáng ăn có ngon không, đêm qua ngủ có ngon giấc không... Đâu có, ta thực sự rất quan tâm nàng..."
Triệu Như Ý vừa nói vào điện thoại.
Từ Giai Ny càng nghe càng chướng tai, đôi chân bó chặt trong quần jean, bước càng lúc càng nhanh. Chớp mắt nàng đã đi trước Triệu Như Ý, khiến Triệu Như Ý vừa kịp nhìn thấy vòng ba nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng.
Y cúp điện thoại, vội vàng đuổi theo hai bước, phát hiện sắc mặt Từ Giai Ny đã đổi khác.
"Là tỷ tỷ của ta thôi mà." Triệu Như Ý nói.
"Không cần theo ta giải thích!" Từ Giai Ny vội vàng bước nhanh, như thể sợ Triệu Như Ý sẽ tiến lại gần.
Triệu Như Ý trong lòng thực sự bất lực, hai bên đều không thể đắc tội.
Vị Bồ Tát Chung Hân Nghiên này, y muốn mời nàng về điều hành công ty của mình. Hiện tại y đã cưỡng chế Uông Kỳ chuyển đi, nên cần một người tâm phúc để giao phó công việc. Mà Chung Hân Nghiên vừa thông minh vừa lanh lợi, là người Triệu Như Ý cảm thấy thích hợp nhất hiện tại.
Còn vị Bồ Tát Từ Giai Ny này, trông có vẻ nhỏ bé không đáng kể, nhưng việc Triệu Như Ý muốn bổ sung bài vở thì đều trông cậy hết vào nàng. Nếu việc học của hắn không tốt, hắn cái công tử bột này cũng không thể yên ổn, có lẽ sẽ bị ông ngoại phái người cưỡng ép đưa ra nước ngoài du học. Vì vậy, Từ Giai Ny cho dù không phải đại Phật, chỉ là một thổ địa gia nhỏ bé, cũng phải cung phụng nàng.
Bọn họ vừa nói chuyện đã bước vào Dãy nhà học số 3. Từ Giai Ny bước nhanh lên cầu thang, tiếng chân "đăng đăng đăng đăng" vang vọng. Nàng chính là muốn tạo khoảng cách với Triệu Như Ý, không muốn để người khác thấy nàng cùng Triệu Như Ý vào lớp học cùng nhau.
Song, chuyện Triệu Như Ý thẳng tay đánh Lô Xuân Khải đã nhanh chóng lan truyền khắp sân trường. Nàng có muốn tẩy trắng cũng không được.
Triệu Như Ý đây chính là kẻ có thể mang vác 50 cân nặng chạy ba vòng quanh hòn đảo nhỏ trong ��iều kiện nhiệt độ hơn 40 độ C, làm sao có thể bị nàng bỏ lại? Y chỉ hai bước đã đuổi kịp, ngang hàng với Từ Giai Ny.
Từ Giai Ny tức đến mức gần như muốn tức lộn ruột rồi. Vừa đuổi được người này, người khác lại đeo bám. Nàng làm sao lại hấp dẫn những tên công tử bột này đến thế!
Bởi vì chậm trễ ở cổng trường, khi bọn họ đến cửa phòng học, đại đa số các bạn học đã ở trong phòng học rồi.
Những người có tin tức nhạy bén, đã biết Triệu Như Ý vì Từ Giai Ny mà thẳng tay đánh Lô Xuân Khải. Nhìn thấy Triệu Như Ý cùng Từ Giai Ny cùng xuất hiện ở cửa phòng học, trong ánh mắt lộ ra ánh nhìn kỳ lạ.
Sắc mặt Từ Giai Ny ửng đỏ, rồi lại lập tức khôi phục bình thường, ngồi vào chỗ quen thuộc ở hàng đầu.
Triệu Như Ý lẽo đẽo đi theo, ngồi vào bên cạnh nàng.
"Ngươi..." Từ Giai Ny không nghĩ tới y mặt dày đến thế, muốn phản đối, nhưng lại cảm thấy cãi vã trong phòng học cũng vô ích, nên cúi đầu lấy sách giáo khoa từ trong cặp, cũng chẳng thèm nhìn Triệu Như Ý lấy một cái.
Bất kể thế nào, nàng cảm thấy Triệu Như Ý so với Chu Hiểu Đông cùng loại người như Lô Xuân Khải thì tốt hơn một chút, ít nhất không động tay động chân, cũng sẽ không đe dọa hay uy hiếp bạn học của nàng.
"Ta có thể ngồi ở phía sau, nhưng ta thương lượng với nàng chuyện này đã." Triệu Như Ý nghiêng vai qua, nói.
"Không đồng ý!" Từ Giai Ny đang lúc tức giận, trả lời ngay.
Không biết tại sao, mặc dù Triệu Như Ý khi đánh Lô Xuân Khải trông rất hung dữ, nhưng Triệu Như Ý lại không giống như Lô Xuân Khải làm cho nàng cảm thấy sợ hãi.
Trong lòng nàng chỉ cảm thấy người này mặt dày quá rồi.
"Nàng còn chưa nghe ta nói hết mà..." Triệu Như Ý khẽ thở dài, "Là như vậy, những kiến thức của nửa năm học trước, ta cũng đều đã bỏ lỡ. Mặc dù nói sau này có thể từ từ bổ sung, nhưng các khóa học hiện tại đều dùng kiến thức nền tảng từ trước, ta nghĩ nàng có thể giúp ta ôn lại một chút kiến thức cũ không?"
Từ Giai Ny nhìn thì có vẻ không muốn để ý đến Triệu Như Ý, nhưng tai vẫn đang lắng nghe Triệu Như Ý nói gì. Nghe Triệu Như Ý nói xong, nàng hừ lạnh một ti���ng, "Không theo kịp thì cứ không theo kịp đi, ngươi bị giáng xuống một lớp không phải tốt hơn sao!"
Triệu Như Ý không nghĩ tới nàng lại nhẫn tâm đến vậy. Ta đâu có làm gì nàng, còn cứu nàng mấy lần rồi mà...
"Này, cái này trả lại cho ngươi." Từ Giai Ny từ trong cặp lấy ra chiếc ô gấp đã được phơi khô cùng chiếc máy ảnh kỹ thuật số đó, đặt vào lòng bàn tay Triệu Như Ý.
Các nam sinh ngồi ở hàng sau, rướn cổ lên, đều muốn nhìn xem Từ Giai Ny cho Triệu Như Ý thứ gì.
"Ta nói thật, nàng giúp ta học thêm, coi như ta thuê gia sư, ta sẽ trả tiền cho nàng." Triệu Như Ý cúi đầu nhìn hai món đồ, ném vào cặp sách của mình, rồi lại nói với nàng.
"Ta không muốn tiền của ngươi!" Nghe được chữ "tiền" này, Từ Giai Ny vốn điềm tĩnh bỗng chốc gào lên.
Thanh âm của nàng rất lớn, khiến cả phòng học các bạn học đều nghe thấy.
Tiền, tiền gì, bọn họ có giao dịch tiền bạc sao... Các bạn học trong ánh mắt đều có chút hoang mang, nhìn nhau trao đổi ánh mắt.
Sắc mặt Từ Giai Ny đỏ bừng, nhưng bộ ngực phập phồng vẫn ẩn chứa cơn giận c���a nàng.
Hai lần tiếp xúc, Triệu Như Ý biết, nhắc đến tiền, sẽ chạm vào lòng tự tôn của nàng.
"Ai..." Triệu Như Ý khẽ thở dài, cầm cặp sách của mình lên, từ chỗ ngồi đứng dậy, chuẩn bị ngồi ra phía sau.
Từ Giai Ny không muốn giúp hắn học thêm, hắn cũng chỉ có thể tìm người đi dán thông báo ở bảng thông báo của trường hoặc đăng bài trên diễn đàn internet của trường, tìm học sinh cùng khối hoặc khóa trên giúp hắn học thêm. Nhưng loại chuyện này nếu như truyền đi, thật sự rất mất mặt.
"Nếu ngươi muốn học thêm... ta sẽ không lấy tiền của ngươi."
Y đang muốn đi ra khỏi chỗ ngồi, giọng nói của Từ Giai Ny nhẹ nhàng vang lên sau lưng y.
Triệu Như Ý quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn nàng.
"Nhưng ta sẽ không đến nhà ngươi để dạy thêm, ngươi muốn học thêm, thì hãy đến Ngô Gia Thôn." Nàng nói tiếp.
Ngô Gia Thôn là địa bàn của nàng, nàng ở trong Ngô Gia Thôn. Nếu Triệu Như Ý có bất kỳ ý đồ bất chính nào, hàng xóm láng giềng của nàng cũng sẽ giúp nàng.
Chu Hiểu Đông nhiều lần theo dõi nàng, nhưng mỗi lần nàng đều thoát th��n, chính là nhờ địa hình phức tạp của Ngô Gia Thôn, mà nàng quen thuộc từng nhà. Tùy tiện chạy vào một nhà là có thể thoát khỏi Chu Hiểu Đông.
Vì vậy, đến bây giờ Chu Hiểu Đông cũng không biết Từ Giai Ny rốt cuộc ở nhà nào.
"Ngô Gia Thôn..." Triệu Như Ý suy nghĩ một lát, "Được."
Từ Giai Ny không nghĩ tới y sẽ đáp ứng, nhất thời nghi ngờ, chẳng lẽ tên công tử bột này thực sự lại ham học như vậy sao?
Bất quá, ở trong địa bàn Ngô Gia Thôn, liệu y cũng chẳng dám làm gì. Người dân Ngô Gia Thôn, mặc dù nghèo khó, nhưng vô cùng đoàn kết.
Triệu Như Ý cầm cặp sách của mình lên, đi về phía hàng cuối cùng trong phòng học.
Từ Giai Ny quay đầu nhìn theo bóng lưng y, rồi quay người lại, từ trong túi xách lấy ra bút bi và sổ ghi chép, chuẩn bị vào học.
Nàng giúp Triệu Như Ý học thêm, không phải vì nguyên nhân nào khác, chỉ là để cảm ơn y đã từng cứu nàng thuở trung học phổ thông.
Có lẽ việc đánh nhau chẳng qua là tranh giành sĩ diện giữa hai tên công tử bột, Triệu Như Ý thẳng tay đánh Lô Xuân Khải, chẳng qua là nắm được thóp, không cho Lô Xuân Khải có cơ hội phản kháng. Nhưng bất kể thế nào, về bản chất, nàng chính là bị Triệu Như Ý cứu giúp.
Nàng vẫn luôn cảm thấy Triệu Như Ý đánh Lô Xuân Khải là để giành sự chú ý của các nữ sinh. Về bản chất, Triệu Như Ý cùng Lô Xuân Khải không khác biệt là bao — chỉ bất quá Triệu Như Ý đứng về phía tương đối chính nghĩa hơn, mà Lô Xuân Khải bị giẫm đạp không thương tiếc.
Điều thực sự làm cho nàng suy nghĩ có chút thay đổi, không phải là việc Triệu Như Ý hôm nay thẳng tay đánh Lô Xuân Khải, mà là Triệu Như Ý ôm trẻ con, vừa đùa vừa lúng túng tay chân.
Một Triệu Như Ý rất có lòng yêu thương.
Người như vậy, có thể có chút xấu, nhưng sẽ không quá đỗi tệ bạc.
Trọn vẹn tình tiết chương truyện này, độc quyền dịch thuật bởi Truyen.free, kính mong chư vị đọc giả giữ gìn.