(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 454: Mang đi Âu châu a
Triệu Như Ý thực sự không ngờ lại có biến hóa như vậy. Mộ Dung gia không chỉ xảo quyệt thông thường, mà quả thực đã giăng một cái bẫy để hắn chui vào.
Kẻ liên thủ với Mộ Dung gia để hãm hại người, chính là biểu ca của hắn – Triệu Như Hiên!
Triệu Như Hiên, thân là trưởng tôn đời thứ ba của Triệu gia, lại dám chạy đến Mộ Dung gia tại Tô Bắc tỉnh để nghị hòa, còn đưa ra ý muốn kết hôn với Mộ Dung Yến làm vợ, hắn cũng nghĩ ra được điều này sao!
Mộ Dung Yến từng là "vị hôn thê" trong mắt mọi người của Triệu Như Ý. Đi một vòng, lại trở về Triệu gia, nhưng lại gả cho biểu ca của Triệu Như Ý. Điều này chẳng phải là cú đả kích đau đớn nhất mà Mộ Dung Yến dành cho Triệu Như Ý ư?
Không thể gả cho ngươi, nhưng vẫn muốn bước chân vào sổ hộ khẩu nhà ngươi!
Vốn dĩ là thê tử của mình, giờ lại phải trở thành chị dâu của mình...
Triệu Như Ý siết chặt nắm đấm.
Tình hình hiện tại, Mộ Dung gia và Triệu gia đã trở mặt, làm bất cứ chuyện gì cũng đều có thể chấp nhận được. Nhưng Triệu Như Hiên lại đưa ra lời cầu hôn với Mộ Dung Trạch, điều này quả thực là công khai vả mặt Triệu Như Ý!
Triệu Như Hiên đây là chống lưng cho người ngoài, liên kết với Mộ Dung gia để hãm hại Triệu Như Ý!
Điều khiến Triệu Như Ý thực sự tức giận, chính là điều này!
Trong vài giây ngắn ngủi, Mộ Dung Yến vẫn bất động nhìn chằm chằm Triệu Như Ý.
Mộ Dung Thanh và Mộ Dung Trạch có thể hạ thấp mình, nói ra những lời này với Triệu Như Ý. Dù thế nào đi nữa, vẫn là có vẻ nghiêng về Triệu Như Ý. Chỉ cần Triệu Như Ý muốn vãn hồi, ngay lúc này vẫn còn cơ hội!
Lần trước Triệu Như Ý chữa vết thương ở chân cho nàng, nàng đã biết Triệu Như Ý không phải là hoàn toàn không có chút tình cảm nào với nàng. Hôm nay Triệu Như Ý cùng nàng vào đình viện, ngẩng đầu nhìn cái cây kia, đã cho thấy trong lòng hắn quả thật vẫn còn chút hoài niệm.
Vì mâu thuẫn với Mộ Dung Tuyên, nàng biết người đường ca này sẽ càng ngày càng không dung thứ nàng, nên thầm nghĩ sớm rời khỏi Mộ Dung gia. Thà gả cho Triệu Như Ý còn hơn gả cho Triệu Như Hiên để hoàn thành việc liên hôn chiến lược giữa Triệu gia và Mộ Dung gia.
Ít nhất Triệu Như Ý không phải là kẻ khốn nạn như nàng vẫn tưởng tượng và những lời đồn đại trước kia. Hắn đối xử với con gái đàng hoàng, chính trực, sẽ không ức hiếp nàng.
Mà nàng với Triệu Như Hiên này, không có chút cơ sở tình cảm nào, tuổi tác cũng kém nhau chừng mười tuổi!
Có lẽ hắn sẽ đối xử tốt với mình. Nhưng Mộ Dung Yến luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng...
Không phải là nhìn thấy khát vọng trong ánh mắt Triệu Như Hiên, cũng không phải là nhìn thấy thái độ của kẻ thắng cuộc trong lời nói cử chỉ của hắn. Mọi biểu hiện của Triệu Như Hiên đều rất phù hợp với hình tượng bạch mã vương tử trong cảm nhận của nàng – trừ việc hơi gầy một chút ra, mọi thứ đều tốt.
Có gia thế, có bằng cấp, có khí độ, có tài hoa, cũng có tài phú... Dường như mọi thứ đều vượt trội hơn Triệu Như Ý, nhưng nàng, lại luôn cảm thấy không đúng... Nàng không muốn gả cho Triệu Như Hiên.
Nhưng mặc dù như thế, lòng kiêu hãnh của Mộ Dung Yến không cho phép nàng ném đi dù chỉ một tia ánh mắt cầu xin về phía Triệu Như Ý!
Thay vào đó, là một lời uy hiếp mãnh liệt — "Ngươi nếu không có bất kỳ biểu hiện gì, ta chưa chắc sẽ không chấp thuận lời cầu hôn này!"
Nhìn thấy đôi mắt đen láy của Mộ Dung Yến chớp động ánh sáng, Triệu Như Ý khẽ thu ánh mắt lại, cúi đầu nhìn chén trà trong tay, tựa như lần trước Mộ Dung gia hung hăng đến Triệu gia để từ hôn vậy. Hắn giống như một lão hòa thượng nhập định, lẳng lặng đếm lá trà trong chén.
Triệu Như Ý không có phản ứng.
Triệu Như Ý... không có phản ứng!
Mộ Dung Yến cắn chặt răng, chỉ cảm thấy trong đầu ong ong chấn động.
Mộ Dung Tuyên ngồi bên cạnh nàng, thấy sắc mặt nàng từ xanh tái chuyển sang đỏ bừng, lạnh lùng liếc nhìn về phía xa. Không có nửa điểm đồng tình.
Một người muội muội không nghe lời như vậy, chỉ cần không phải gả vào nhà hàn môn làm mất mặt Mộ Dung gia thì gả đến đâu cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Dù sao sau ba đời, chi của Mộ Dung Yến cũng chỉ là chi thứ, chỉ có hắn mới đại diện cho chính thống của Mộ Dung gia.
Mộ Dung Yến bị Triệu Như Ý kích thích, lại không nhìn thấu điểm này, còn dám chống đối hắn! Lại còn muốn địa vị ngang bằng với hắn!
"Ừm, Như Hiên tuấn tú lịch sự, lần này ở châu Âu đã lấy được bằng tiến sĩ. Trở về là muốn khởi động kế hoạch lớn ư?" Mộ Dung Trạch nhìn Triệu Như Hiên, nói.
Trong hai giây ngắn ngủi vừa rồi, Triệu Như Ý quả nhiên không có phản ứng gì. Bởi vậy Mộ Dung Trạch tiếp lời Triệu Như Hiên.
Hắn vốn tưởng rằng, với tính tình của Triệu Như Ý, sẽ thiếu kiên nhẫn, chen ngang ngắt lời cuộc đối thoại giữa hắn và Triệu Như Hiên, nhưng không ngờ... Triệu Như Ý dường như thực sự không cần Mộ Dung Yến.
Điều này khiến hắn thoáng có chút thất vọng, nhưng Triệu Như Hiên nếu thành tâm cầu thân, đem Mộ Dung Yến gả cho hắn, cũng không phải là không được.
Cắt đứt quan hệ với Triệu Như Ý, rồi lại kết thân với Triệu Như Hiên, khẳng định sẽ gây ra đủ thứ đàm tiếu. Bất quá Triệu Như Hiên là trưởng tử trưởng tôn của Triệu gia, nếu hắn không ngại, thì cần gì phải lo lắng ý tưởng của Triệu Như Ý?
Trong khoảng thời gian này, nghe nói hôn ước của Mộ Dung Yến và Triệu Như Ý đã hủy bỏ, cũng có không ít người đến cầu hôn, nhưng không có thành viên hào môn thực sự ngang cấp. Rất nhiều đại gia tộc dường như vẫn còn đang quan sát, xem Mộ Dung Yến và Triệu Như Ý có phải vẫn còn liên quan gì không.
Triệu Như Hiên, thân là biểu ca của Triệu Như Ý, cũng rất rõ ràng rằng Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến chỉ có hôn ước, không có liên hệ thực chất. Cho đến nay Mộ Dung Yến vẫn còn hoàn bích, Triệu Như Ý chưa từng chạm vào nàng.
"Vâng, tôi đã lấy được bằng tiến sĩ Quản trị Kinh doanh (DBA) từ Học viện Thương mại Luân Đôn." Triệu Như Hiên gật đầu đáp, rồi tiếp tục nói, "Nhưng tôi có vài công ty ở châu Âu, đang chuẩn bị bán đi, nên còn muốn sang châu Âu xử lý một số việc. Nếu Mộ Dung Trạch thúc thúc đồng ý, thực ra Yến nhi có thể cùng tôi sang châu Âu để giải sầu."
Họ kẻ tung người hứng, mục đích là khoe khoang học vấn với Triệu Như Ý. DBA đại diện cho trình độ học thuật cao nhất trong quản trị kinh doanh, xét về bằng cấp của Triệu Như Ý, một sinh viên năm nhất trường Thương mại Lăng An còn chưa tốt nghiệp, khẳng định không thể sánh bằng.
Mà những lời sau đó của Triệu Như Hiên, lại có vẻ có chút nóng vội.
Hắn đi xử lý chuyện công ty ở châu Âu, lại muốn đưa Mộ Dung Yến đi cùng, điều này tính là gì?
Chính là công khai phát tín hiệu cho các gia tộc lớn rằng Mộ Dung Yến đã trở thành bạn gái của hắn! Mà bọn họ ở châu Âu chung sống, bồi đắp tình cảm, Triệu Như Ý cũng không thể quản được!
"Yến nhi, con nghĩ sao?"
Mộ Dung Trạch trực tiếp lảng tránh Triệu Như Ý, hỏi Mộ Dung Yến.
Chỉ cần Mộ Dung Yến đồng ý sang châu Âu chơi, cho dù đó là bước đầu tiên trong việc tiếp xúc. Hiện tại Mộ Dung Yến và Mộ Dung Tuyên quan hệ căng thẳng, có lẽ Mộ Dung Yến tạm thời rời khỏi Tô Bắc tỉnh, đi châu Âu giải khuây cũng là chuyện tốt.
Mộ Dung Yến nhìn thấy biểu cảm bình tĩnh của Triệu Như Ý, rất muốn nói "Được, con đi!", nhưng thực sự muốn để nàng cùng Triệu Như Hiên chung sống, nàng lại không có quyết tâm đó.
"Nếu không có việc gì, ta xin phép trở về. Chuyện mảnh đất kia, hy vọng Mộ Dung Thanh bá bá và Mộ Dung Trạch bá bá giúp ta chọn lựa kỹ lưỡng một chút."
Triệu Như Ý cuối cùng cũng đếm xong số lá trà xanh trong chén, đột ngột đứng dậy, nói.
Mộ Dung Thanh và Mộ Dung Trạch nhìn nhau, rồi Mộ Dung Thanh nói, "Được, vậy để Vương thúc đưa cháu về."
Triệu Như Ý không chút lưu luyến, sải bước ra cửa. Mộ Dung Yến vẫn ở lại chỗ ngồi, chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu. Nàng bỗng nhiên đứng dậy, "Ta đón ngươi đến, ta đưa ngươi trở về."
Nơi đây không khí tươi mát, nhưng nàng ngồi trong phòng lại cảm thấy có chút khó thở.
Đi ra ngoài, Triệu Như Ý quay đầu nhìn thấy Mộ Dung Yến chạy từ trong phòng ra.
Nàng mặc chiếc váy liền màu đen, dưới chân là đôi giày da đế dày. Khi chạy tựa như một chú bướm nhỏ màu đen. Dây chuyền bạc hai bên tai lách cách đung đưa, như tiếng gió nhẹ.
"Vì sao không đồng ý?"
Nàng đuổi kịp Triệu Như Ý, rồi đột nhiên thả chậm bước chân, hỏi.
"Cái gì?"
Triệu Như Ý quay đầu nhìn nàng.
"Chuyện đính hôn."
Mộ Dung Yến quý chữ như vàng.
"Không muốn đồng ý."
Triệu Như Ý nói từng chữ một, còn quý chữ như vàng hơn cả Mộ Dung Yến.
Vì thế Mộ Dung Yến không hỏi thêm nữa, đi theo Triệu Như Ý đến bên cửa xe.
Tuy rằng Triệu Như Ý từ đầu đến cuối không hề thể hiện sự yêu thích nào với nàng, việc từ hôn cũng là do Mộ Dung gia dẫn đầu đưa ra, nhưng Mộ Dung Yến hiện tại trong lòng rầu rĩ, cảm thấy mình còn không bằng Lưu Hạ.
Suy nghĩ kỹ lại, quả thật là vậy. Lúc Mộ Dung gia coi thường Triệu Như Ý, liền hung hăng đòi từ hôn. Bây giờ họ muốn gả nàng đi, lại cùng Triệu Như Ý nói chuyện kết thân. Dù có nói thế nào, Triệu Như Ý sao có thể đồng ý?
Hắn căn bản không có nghĩa vụ cứu nàng khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!
Chỉ có th��� trách, lúc trước bọn họ khí thế quá mạnh mẽ, không chừa cho Triệu Như Ý chút thể diện nào!
Nhưng đối với Mộ Dung Yến mà nói... Ai biết Triệu Như Ý thực sự không phải là công tử bột kém cỏi như lời đồn! Tổng số lần nàng tiếp xúc với Triệu Như Ý, cộng lại cũng chỉ có bảy tám lần mà thôi!
Hơn nữa Triệu Như Ý trước kia, chưa từng thể hiện năng lực và tài hoa như bây giờ!
Làm sao nàng có thể không hối hận và tủi thân!
Không muốn bị gia tộc khống chế hôn nhân, nhưng kết quả lại phát hiện, gả cho người khác còn không bằng gả cho Triệu Như Ý!
Triệu Như Ý mở cửa xe, ngồi vào chiếc Cadillac. Mộ Dung Yến đã nói muốn đưa hắn về, liền cũng theo đó ngồi vào.
Trong lòng nàng chưa chắc đã yêu thích Triệu Như Ý bao nhiêu, nhưng có thể trốn tránh khỏi nhà một lúc như vậy, cũng coi như là tốt.
Triệu Như Hiên đến nhà nàng làm khách, bác và cha nàng tiếp đãi hắn như thượng khách. Xem ra đêm nay Triệu Như Hiên sẽ ở lại nhà nàng qua đêm. Nàng không biết ý định thực sự của đại bá và cha, nhưng cách đối xử với Triệu Như Hiên như vậy, khẳng định không phải thật lòng.
Triệu Như Hiên tự cho rằng mình ở châu Âu đã làm rất tốt, bằng cấp rất cao, là một thiên chi kiêu tử. Nhưng hơn nửa sẽ bị bác và cha nàng lợi dụng đến mức chẳng còn lại chút gì. Chính Mộ Dung Yến cũng có thể cảm nhận được, Triệu Như Hiên này thực chất không bằng Triệu Như Ý.
Nhưng người ta là trưởng tử trưởng tôn của Triệu gia, nắm giữ tài nguyên gấp mấy lần Triệu Như Ý, địa vị cũng cao hơn Triệu Như Ý...
Cũng giống như Mộ Dung Yến không hề cảm thấy mình kém hơn Mộ Dung Tuyên, nhưng khi hai người xung đột, Mộ Dung Tuyên không hề suy suyển, còn nàng thì lại thiệt hại nặng nề...
"A..."
Mộ Dung Yến cười khổ một tiếng, xoay nửa người, nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ xe.
Nàng biết Triệu Như Ý không thích "con rối gỗ" như nàng, nhưng nàng sao lại muốn trở thành một "con rối gỗ" chứ?
Nàng quả thật kiêu ngạo, nhưng đó là niềm tự tôn duy nhất của nàng.
Triệu Như Ý không nghe thấy tiếng thở dài đó của nàng, hắn nhìn sang bên cửa kính xe khác.
Đối với Triệu Như Hiên, trước kia hắn áp dụng sách lược "không quan tâm, không tiếp xúc". Nhưng Triệu Như Hiên lại không màng thể diện Triệu gia, chạy đến Mộ Dung gia ở Tô Bắc tỉnh, còn khúm núm.
Đối mặt với Mộ Dung Thanh và Mộ Dung Trạch hai con cáo già này, kẻ ngu ngốc kia nhất định sẽ bị ăn sạch không còn chút xương cốt.
Nhưng đó không phải là trọng điểm... Mấu chốt là Triệu Như Hiên lại bộc lộ sự khinh bỉ đối với hắn, cùng Mộ Dung gia kẻ tung người hứng để đả kích hắn!
Việc có thể nhẫn nhịn thì nhẫn nhịn, việc không thể nhẫn nhịn thì không thể nhẫn!
Hãy cho hắn biết thế nào là thủ đoạn... Không cần đợi hắn trở lại Tô Nam tỉnh, ngày mai ta sẽ thu thập hắn!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free độc quyền sở hữu và phân phối.