(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 499: Sư tử mở rộng miệng!
Triệu Vô Cực chỉ nói một câu, rồi không nói thêm gì nữa.
Triệu Như Ý ở lại chỗ ngoại công dùng cơm trưa, sau đó đưa Triệu Thiên Việt đi ngủ trưa. Vì bên ngoài mưa nhỏ, buổi chiều Triệu Như Ý không đưa Triệu Thiên Việt ra ngoài chơi, mà ở nhà cùng cậu bé chơi xếp gỗ và các trò tương tự.
Nếu là tr��ớc kia, Triệu Như Ý tuyệt đối không đủ kiên nhẫn để chơi những trò này với trẻ con. Nhưng Triệu Thiên Việt là con của chính anh, điều này hoàn toàn khác biệt.
Mỗi lần Triệu Thiên Việt đặt một khối xếp gỗ, rồi dùng ánh mắt mong chờ, ngập nước nhìn Triệu Như Ý, anh chỉ có thể mỉm cười, cầm một khối khác đặt theo lên.
Không thể không nói, Triệu Thiên Việt không chỉ có đôi mắt và hàng mi tràn đầy sức sống rất giống Triệu Như Ý, mà ngay cả sự thông minh, trí tuệ cũng vậy. Chỉ cần Triệu Như Ý đặt khối xếp gỗ sai màu hoặc sai hình dạng, cậu bé sẽ lấy khối gỗ ra, rồi ngây ngốc nhìn Triệu Như Ý, dùng ánh mắt ra hiệu cho anh đặt lại.
Mãi cho đến khi Triệu Như Ý chọn được khối xếp gỗ phù hợp, đặt lên đúng chỗ, cậu bé mới tiếp tục đặt khối tiếp theo.
Triệu Vô Cực uống trà, nhìn thấy hai cha con họ ngồi trên thảm phòng khách chơi đùa vui vẻ, khẽ mỉm cười không tiếng động.
Ông cũng nhận ra Triệu Thiên Việt rất thông minh, như bây giờ, cậu bé có thể dùng cách gật đầu ngầm đồng ý hoặc lắc đầu để chỉ dẫn Tri��u Như Ý xếp gỗ theo quy tắc của mình.
Triệu Vô Cực thậm chí bắt đầu dạy Triệu Thiên Việt đánh cờ. Ban đầu, Triệu Thiên Việt chỉ cầm quân cờ chơi loạn, nhưng sau đó dần dần nảy sinh hứng thú với quân cờ đen và trắng, tự mình xếp một chuỗi quân cờ cùng màu theo ô trên bàn cờ.
Khi Triệu Vô Cực chặn đường quân cờ của cậu bé, cậu sẽ vô tình gỡ quân cờ của ông ra, sau đó đặt quân cờ cùng màu mà cậu muốn vào. Ngay cả Triệu Vô Cực, người có địa vị cao nhất trong nhà... cũng phải tuân theo quy tắc của Triệu Thiên Việt...
Vì vậy, cho đến bây giờ, việc "chơi cờ" của Triệu Vô Cực và Triệu Thiên Việt chỉ là thay phiên nhau đặt quân cờ: Triệu Vô Cực đặt một chuỗi quân trắng, Triệu Thiên Việt đặt một chuỗi quân đen. Một già một trẻ, thường xuyên diễn ra một cách nhàm chán nhưng cũng đầy thú vị.
Cho dù là như vậy, sự thông minh của Triệu Thiên Việt vẫn vượt xa mong đợi của Triệu Vô Cực. Mới mấy ngày trước, Triệu Thiên Việt bắt đầu dùng quân đen của mình xếp thành một bức tường vây hình vuông, bao vây quân trắng của Triệu Vô Cực ở bên trong.
Khi Triệu Vô Cực đặt quân trắng ra ngoài "bức tường vây" quân đen, Triệu Thiên Việt liền cầm quân trắng lên, đặt trở lại vào bên trong. Dù hành động này vẫn còn chút nghịch ngợm, nhưng vẫn khiến Triệu Vô Cực kinh ngạc không ít.
Hơn nữa, tính nhẫn nại của Triệu Thiên Việt cũng tốt hơn hẳn người cha Triệu Như Ý. Khi còn bé, Triệu Như Ý cũng từng chơi xếp gỗ, nhưng mỗi lần xếp đến cuối cùng là anh lại bất chợt tùy tiện đẩy đổ, không chơi nữa.
Triệu Thiên Việt thì khác. Cậu bé cẩn thận xếp từng khối gỗ lên, rồi lại từng khối từng khối gỡ xuống, trông rất điềm tĩnh.
Người ta nói "ba tuổi nhìn đến già", Triệu Thiên Việt mới chỉ một tuổi nhưng đã thể hiện ra khí độ đó. Điều này khiến "cụ nội" Triệu Vô Cực ngày càng kỳ vọng vào cậu bé.
Ở Triệu gia, cha nhờ con mà quý. Triệu Vô Cực yêu thích Triệu Thiên Việt, nên khó tránh khỏi kỳ vọng vào Triệu Như Ý cũng cao hơn một chút. Bởi vậy, trong cuộc xung đột nhỏ giữa Triệu Như Ý và Triệu Như Hiên lần này, Triệu Vô Cực nhìn chung thiên vị Triệu Như Ý.
"Mấy ngày trước, ông cậu con gọi điện thoại hàn huyên với ta, lại nhắc đến chuyện của Thiên Việt," Triệu Vô Cực vừa uống trà, vừa nhìn hai cha con họ chơi xếp gỗ, bỗng nhiên nói.
"Ồ? Ông cậu nói gì ạ?" Triệu Như Ý ngẩng đầu hỏi.
"Vẫn là điệp khúc cũ rích, nói đi nói lại rằng nếu con không tìm được mẹ của Thiên Việt, ông ấy sẽ đón Thiên Việt về kinh thành nuôi nấng," Triệu Vô Cực nói.
Triệu Như Ý khẽ nhíu mày. Hiện tại, chuyện ở Đông Hồ còn cả một mớ, thời cơ cũng chưa thực sự chín muồi. Việc chạy đến châu Âu tìm mẹ của Thiên Việt và Tiểu Bảo còn cần Trần Bảo Lâm dẫn đường.
Tuy nhiên, Trần Bảo Lâm dường như không có ý đó. Diệp Tinh Vân đột nhiên xuất hiện kia quả thực rất đáng ngờ, nhưng vẫn cần quan sát thêm một bước.
Đối với mẹ của Tiểu Bảo, Trần Bảo Lâm, người có mối quan hệ rất thân thiết với anh, hầu như chưa bao giờ đề cập một lời nào, tỏ vẻ giữ kín như bưng. Mà không có Trần Bảo Lâm dẫn đường, Triệu Như Ý tự mình đi châu Âu tìm thì căn bản chỉ là chạy loạn khắp nơi, thậm chí không tìm được manh mối nào.
Mấu chốt để đột phá, vẫn nằm ở Trần Bảo Lâm...
"Chuyện này không thể cứ mãi treo lơ lửng không quyết định được. Đối với Triệu gia chúng ta mà nói, là phúc hay họa cũng khó mà nói. Ta ở châu Âu có vài người bạn cũ, nhưng mẹ con Khải Lan bảo ta không nên nhúng tay, dù sao thì tự con cũng phải có tâm tư này," Triệu Vô Cực tiếp lời.
"Con biết rồi." Triệu Như Ý gật đầu, rồi nhìn gương mặt xinh xắn và vô tội của Triệu Thiên Việt.
Thiên Việt có được trí tuệ và dung mạo như vậy, một nửa cũng là nhờ gen của mẹ. Triệu Như Ý cũng rất muốn biết mẹ cậu bé rốt cuộc là ai, nhưng nếu không có chỗ nào để bắt đầu, anh đành phải tạm thời gác lại, chờ đợi cơ hội.
Gia tộc Casper là một gia tộc siêu cấp lâu đời ở châu Âu, lịch sử cực kỳ lâu năm, lại còn che phủ một bức màn thần bí mà người ngoài khó lòng lý giải. Triệu Như Ý đoán rằng nội bộ gia tộc chưa chắc đã kiên cố như thép. Nếu anh tùy tiện can thiệp, có lẽ ngược lại sẽ bất lợi cho Triệu Thiên Việt và Triệu Tiểu Bảo.
Nhưng ngoại công Triệu Vô Cực với tư cách là gia chủ Triệu gia, khi nhắc đến việc liên hệ với một gia tộc khổng lồ như vậy, sự lo lắng của ông cũng là điều dễ hiểu.
Ông cậu Triệu Kính Vân yêu quý Triệu Thiên Việt, muốn đưa cậu bé về kinh thành, cũng có nỗi lo của riêng mình. Dù sao ở nơi đó, không ai có thể động đến cậu bé. Chỉ cần Triệu Thiên Việt ở bên cạnh ông, đó chính là sự an toàn tuyệt đối.
"Triệu Thiên Việt ở chỗ ta, ông cậu con không thể cử người đến cướp đi được. Nếu thật sự đưa về kinh thành, đối với con cũng không phải chuyện tốt," Triệu Vô Cực tiếp tục nói.
Triệu Như Ý gật đầu, hiểu được ý của Triệu Vô Cực.
Về chuyện này, anh và ngoại công Triệu Vô Cực đứng trên cùng một lập trường. Hiện tại, Triệu Thiên Việt ở lại Triệu gia Lăng An, từ Đông Hồ đến đây chỉ mất vỏn vẹn một giờ đi xe. Chỉ cần Triệu Như Ý muốn đến thăm con, bất cứ lúc nào cũng có thể đến.
Nhưng nếu đưa về kinh thành, ông cậu Triệu Kính Vân sẽ không đối xử tệ bạc với Triệu Thiên Việt, nhưng Triệu Như Ý muốn gặp con sẽ trở nên khó khăn... Trừ phi, Triệu Như Ý cũng tự mình đến kinh thành phát triển, có lẽ điều này lại hợp ý ông cậu Triệu Kính Vân.
Trong chuyện của Triệu Như Hiên lần này, Triệu Vô Cực nhượng bộ Triệu Như Ý một bước, cũng có một phần xuất phát từ mối lo lắng như vậy.
Ông rất yêu quý Triệu Thiên Việt. Nếu mối quan hệ với Triệu Như Ý trở nên căng thẳng, Triệu Như Ý liên kết với Triệu Kính Vân đưa Triệu Thiên Việt đến kinh thành, chẳng phải ông sẽ không được gặp Triệu Thiên Việt nữa sao?
"Pặp pặp! Pặp pặp!" Triệu Thiên Việt thấy Triệu Như Ý và Triệu Vô Cực nói chuyện, mãi lâu không đặt xếp gỗ, liền lo lắng kêu lên.
"Được rồi... được rồi... Chúng ta chơi tàu hỏa nhé!" Triệu Như Ý đã sớm hết kiên nhẫn với trò xếp gỗ. Anh túm lấy một đoàn tàu đồ chơi màu đỏ ở góc ghế, rồi nhanh chóng chạy trên sàn nhà.
Triệu Như Ý xoay mình di chuyển trên sàn nhà, trông như một đoàn tàu hỏa đang lao vun vút. Triệu Thiên Vi��t chần chừ vài giây, rồi hò reo sung sướng, đuổi theo sau lưng Triệu Như Ý.
Buổi tối, Triệu Như Ý ở lại dùng bữa. Triệu Vô Cực nhắc đến chuyện học hành của anh, điều này khiến Triệu Như Ý đột nhiên nhớ ra, sắp tới là kỳ thi giữa kỳ của Học viện Thương mại Lăng An...
"Mặc dù con đã nhập ngũ hai năm, nhưng ta sẽ không vì thế mà hạ thấp yêu cầu với con. Đây là kỳ thi đầu tiên của con sau khi vào đại học, ta muốn thấy một bảng điểm thật đẹp," Triệu Vô Cực nói lời này mà không chút hàm hồ.
Triệu Như Ý thầm thấy đau đầu. Khoảng thời gian này, anh bận rộn chỉ điểm phương hướng cho Chung Hân Nghiên và những người khác, căn bản không có thời gian tập trung đọc sách. Phần nội dung còn thiếu đều phải xem vở ghi bài của Từ Giai Ny để bổ sung. Ngoại công Triệu Vô Cực nhắc đến điều này hiển nhiên là đang gióng lên hồi chuông cảnh báo cho anh.
Lý niệm của Triệu Vô Cực và Triệu Kính Vân bất đồng. Mục tiêu của Triệu Vô Cực là biến Triệu gia, vốn có nền tảng còn yếu, trở thành một dòng dõi thư hương. Bởi vậy, ông đặc biệt coi trọng giáo dục. Lúc trước, nhà họ Lưu ở tỉnh Sơn Nam đến Triệu gia cầu hôn, Triệu Vô Cực đã khéo léo từ chối mà về cơ bản không cần lo lắng gì. Một lý do trong lòng ông là Lưu Hạ chỉ có bằng tốt nghiệp cấp hai, không hợp ý ông.
Còn Mộ Dung Yến thì thiên tư thông minh, thành tích xuất sắc. Triệu Vô Cực vốn định để Triệu Như Ý và Mộ Dung gia chính thức đính hôn, sau đó hai người sẽ cùng nhau ra nước ngoài du học.
Thế nhưng, Triệu Như Ý ở kinh thành đã làm những chuyện chọc tức Triệu Vô Cực. Ông đã nghe theo đề nghị của Triệu Kính Vân đưa Triệu Như Ý đi nhập ngũ hai năm. Sau khi trở về lại xảy ra biến cố nhà Mộ Dung từ hôn, điều này mới làm xáo trộn kế hoạch.
"Được, con sẽ cố gắng." Triệu Như Ý gật đầu đáp ứng.
Mặc dù anh đã đánh bại Triệu Như Hiên ở tỉnh Tô Bắc, nhưng người anh họ này đã lấy được bằng tiến sĩ từ một học viện thương mại hàng đầu châu Âu. Không hề khoa trương khi nói rằng, chỉ cần Triệu Như Hiên bằng lòng, anh ta có thể vào bất kỳ tập đoàn nào trong 500 tập đoàn hàng đầu thế giới để có được một vị trí rất tốt.
Còn đối với Triệu Như Ý mà nói, bằng cấp và học vị là điểm yếu lớn nhất của anh. Học viện Thương mại Lăng An là học viện thương mại độc lập tốt nhất phía Nam, nhưng so với các trường danh tiếng quốc tế thì vẫn còn kém xa một khoảng lớn.
Giống như Mộ Dung Yến, bất cứ lúc nào cũng có thể ra nước ngoài vào trường danh tiếng để học lấy những bằng cấp cao. Còn nếu muốn đưa Triệu Như Ý ra nước ngoài học bài, thì thà lấy mạng anh còn hơn.
Cho nên, nếu ở Học viện Thương mại Lăng An mà cũng không thể đưa ra một thành tích xuất sắc nổi bật cho Triệu Vô Cực xem, thì thật sự không còn gì để nói.
"Ừm!" Triệu Vô Cực thấy Triệu Như Ý đã thể hiện thái độ, liền không nói thêm gì nữa.
Đừng hòng Triệu Như Ý nghĩ đến việc dùng cách gian lận để có được thành tích giả. Điều đó tuyệt đối không thể làm được. Đến ngày thi, ông sẽ chuyên môn phái người đi giám sát Triệu Như Ý. Bất kỳ hành vi gian lận nào cũng sẽ lập tức được báo cáo cho ông.
Triệu Như Ý có chút thông minh vặt, nhưng theo Triệu Vô Cực thấy, vẫn còn xa mới đủ. Càng đi lên cao, kiến thức lại càng không đủ. Học viện Thương mại Lăng An không phải học viện thương mại hàng đầu thế giới, nhưng nếu dụng tâm học tập, vẫn có thể có được một nền tảng khá tốt.
Triệu Như Hiên, người đã đạt được bằng tiến sĩ Quản trị kinh doanh (DBA) từ Học viện Thương mại Luân Đôn, có lẽ ở phương diện đối nhân xử thế không bằng Triệu Như Ý, nhưng tiềm lực trong tương lai lại hơn hẳn Triệu Như Ý.
Huống chi... ngoài Triệu Như Hiên ra, trên Triệu Như Ý còn có hai người anh họ khác, không ai là kẻ vô dụng cả.
"Nhưng mà, ông nội ơi, nếu con đạt thành tích xuất sắc, có phần thưởng đặc biệt nào không ạ?" Triệu Như Ý bỗng nhiên cười hì hì hỏi Triệu Vô Cực.
"Con muốn phần thưởng gì?" Triệu Vô Cực liếc nhìn Triệu Như Ý.
"Sân golf Thánh Tháp Lạp của ông cậu lớn, con muốn lấy lại và sáp nhập với Khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp, cùng nhau kinh doanh," Triệu Như Ý nhân cơ hội nói.
"Hừ, ông cậu lớn của con còn chưa tìm con tính sổ, mà con đã muốn kiếm chác từ ông ấy rồi," Triệu Vô Cực suy nghĩ một lát, "Nếu con thi được hạng nhất toàn khóa của học viện, chuyện này ta sẽ xử lý giúp con!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.