(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 616: Ai so với ai khác giả dối
Phải nói rằng, với tư cách là đệ tử đứng đầu của một thế gia ở kinh thành, Lưu Hoành sở hữu phong thái phi phàm. Còn thiếu niên đội mũ lưỡi trai bên cạnh hắn lại có vẻ đáng yêu với nụ cười khẽ — nếu không phải vì vẻ ngoài tuấn tú, người ta còn ngỡ đó là một cô gái.
Sự xuất hiện của hai người h�� ngay lập tức thu hút sự chú ý của các nữ sinh trong lớp Triệu Như Ý.
“Lưu công tử, chuyện này, để ta xử lý.” Triệu Khải Quốc quay đầu nhìn Lưu Hoành rồi nói.
Hắn không rõ Lưu Hoành có ý gì, nhưng nghe ngữ khí, dường như muốn đứng ra hòa giải?
“Hóa ra hai vị khách quý bao trọn sân là đây, thật là rảnh rỗi nhàn nhã, từ kinh thành chạy tới đây chơi bóng.” Triệu Như Ý nói.
Triệu Như Ý quen biết Lưu Hoành. Trước kia khi tạm trú ở kinh thành, hắn từng gặp Lưu Hoành một lần. Nhưng nói một cách tương đối, hắn tiếp xúc với Chu Mộc nhiều hơn, còn Chu Mộc lại tiếp xúc với Lưu Hoành nhiều hơn.
Bởi vì không muốn can dự quá sâu vào giới thượng lưu kinh thành, Triệu Như Ý và Lưu Hoành cũng chỉ dừng ở mức quen biết mà thôi.
Tuy nhiên, hắn từng mơ hồ nghe được vài lời đồn đại, nói rằng Lưu Hoành ở kinh thành sẽ đối phó hắn.
Chung Hân Nghiên tiến lại gần Triệu Như Ý hai bước, dùng ánh mắt chăm chú theo dõi Lưu Hoành.
Chung Hân Nghiên mặc chiếc áo hoodie trắng, khác hẳn ngày thường, không còn khí chất thanh lịch cao quý bẩm sinh, cũng không có cảm giác xa cách khiến người ta phải giữ khoảng cách, mà chỉ có cảm giác thân thiện, hoạt bát như một cô bạn gái.
“Bao trọn sân ư?” Lưu Hoành ngây người, rồi lại thoải mái cười, “Triệu Như Ý, cách thể hiện của ngươi thật sự có phong cách riêng. Nếu đã đến đây chơi, không bằng chơi cùng nhau.”
Khi hắn nói chuyện, thiếu niên đội mũ lưỡi trai bên cạnh hắn lại dùng ánh mắt sáng ngời đánh giá các cô gái bên cạnh Triệu Như Ý.
Dù là Chung Hân Nghiên, Lưu Tử Sam, hay Từ Giai Ny, Trần Bảo Lâm, tất cả đều là mỹ nữ. Đặc biệt là Trần Bảo Lâm tóc vàng, dáng người cao gầy, nổi bật rõ rệt giữa đám đông.
“Ngươi muốn chơi thế nào?” Triệu Như Ý hỏi Lưu Hoành.
Hai người họ đối thoại với nhau, hoàn toàn bỏ qua Triệu Khải Quốc đang đứng giữa họ.
Triệu Khải Quốc muốn tức giận, nhưng nể mặt Lưu Hoành, lại không rõ động cơ nói chuyện của hắn, đành phải nhẫn nhịn.
Lưu Hoành ở kinh thành có thế lực lớn, tiểu tử bên cạnh hắn cũng không tầm thường. Triệu Khải Quốc muốn phát triển theo hướng lớn hơn nữa, thì sẽ giữ lại hai mối quan hệ này.
“Đến sân tập chơi một chút.” Lưu Hoành nói.
“Được.” Triệu Như Ý gật đầu đáp ứng.
Vừa mới dùng cách thức dữ dội xông cửa vào, lúc này lại nhẹ nhàng bình thản. Sự thay đổi này của Triệu Như Ý khiến Lưu Hoành cũng cảm thấy hơi ngạc nhiên, xem ra hắn cũng không phải kẻ lỗ mãng như lời đồn.
“Triệu chủ tịch, xin hãy bố trí huấn luyện viên và sân.” Triệu Như Ý quay đầu nhìn Triệu Khải Quốc.
Triệu Khải Quốc cắn răng, cuối cùng cũng nén được cơn giận này xuống, nhìn người quản lý bộ phận hội viên cao cấp bên cạnh. “Cô đi sắp xếp một chút.”
Triệu Như Ý phá hỏng cánh cửa lớn của trung tâm khách quý, nhưng Lưu Hoành lại muốn "chơi đùa" với Triệu Như Ý, nên Triệu Khải Quốc tạm thời không tính sổ với hắn. Dù sao thì hôm nay qua đi, hắn sẽ tính cả thể với Triệu Như Ý.
Cô quản lý họ Ngô dẫn họ đến sân tập, đi qua một hành lang dài từ trung tâm khách quý, hành lang này vừa vặn dẫn đến sân tập.
Sân tập golf và sân golf không phải cùng một khái niệm. Sân tập là nơi dành cho ngư��i mới học chơi bóng, diện tích không quá lớn. Sân golf thông thường đều có sân tập riêng. Ngược lại, sân tập golf kinh doanh độc lập, không hẳn có sân golf để khách hàng chơi.
Sân golf Thánh Tháp Lạp tọa lạc ở vùng ngoại ô phía bắc, rộng tám mươi hecta, là sân golf có thảm cỏ đẹp nhất, phong cảnh hữu tình nhất tỉnh Tô Nam. So với đó, khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp chiếm diện tích nhỏ, danh tiếng cũng không bằng sân golf.
Vì thế, Triệu Khải Quốc vẫn có ý tưởng thôn tính khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp để trực tiếp kinh doanh.
Những người bạn học cùng lớp của Triệu Như Ý đến sân golf chơi cùng hắn, trong đó hơn nửa chưa từng chơi golf, quả thực nên đến sân tập trước để làm quen với cách chơi cơ bản.
Nếu không phải xảy ra chuyện bị chặn ở ngoài cửa, sự hứng thú của mọi người vẫn còn khá cao, nhưng hiện tại ai nấy đều không còn hứng thú lớn với việc chơi bóng nữa, chỉ muốn xem Triệu Như Ý xả cục tức này xong, tiếp theo sẽ giải quyết thế nào.
Sân tập là một hàng dài tương tự như làn bowling, có bốn năm huấn luyện viên đang tuần tra ở đây.
Khách đến sân tập chơi bóng không hẳn là hoàn toàn không biết chơi, vì vậy huấn luyện viên cũng không cần lúc nào cũng phải hướng dẫn.
Triệu Khải Quốc đi cùng Lưu Hoành, vài huấn luyện viên thấy ông chủ xuất hiện, đều chủ động chạy đến. Sân tập và trung tâm khách quý cách nhau một khoảng, bọn họ chợt nghe thấy một tiếng "oành" lớn, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.
“Sư phụ Từ, Sư phụ Mã, Sư phụ Tôn… Đoàn thanh niên này, phiền các vị hướng dẫn họ chơi bóng.” Cô quản lý họ Ngô phân phó vài huấn luyện viên.
Thông thường, đến đây luyện bóng, đặc biệt là có huấn luyện viên chỉ đạo, đều phải trả phí. Nhưng hôm nay tình huống đặc biệt, cô quản lý Ngô biết nhìn sắc mặt, sao dám làm phức tạp, sẽ đợi sóng gió qua đi, rồi cùng khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp tính toán.
Vài nam sinh trong lớp xoa tay chờ đợi, mấy nữ sinh cũng nóng lòng muốn thử.
Còn Triệu Như Ý và Lưu Hoành đi đến vị trí giữa, mỗi người tự chọn một làn đánh bóng.
Thật ra những khu vực đánh bóng này tương tự như khu vực chơi bowling, chỉ là phía trước không có làn bóng dài mà là một thảm cỏ rộng lớn.
Bốp! Bốp!
Lưu Hoành vỗ tay, lập tức có người mang đến một bộ gậy golf.
Nếu đã từ kinh thành đến Đông Hồ chơi bóng, tất nhiên hắn sẽ mang theo bộ dụng cụ đánh bóng riêng của mình.
Nhìn từ ánh sáng vàng lấp lánh phát ra từ những cây gậy golf này, chúng đều là gậy golf chuyên nghiệp đẳng cấp cao. Triệu Như Ý không tinh thông môn này, nhưng đại khái cũng biết loại rẻ nhất trong số này cũng phải mấy vạn một cây.
Còn Triệu Như Ý chỉ là tiện thể đến đây chơi, không có gậy golf chuyên dụng của mình, liền dùng gậy golf tập luyện do sân bóng cung cấp, tiện tay rút một cây gậy phát bóng.
Nói là không biết chơi, nhưng những điều cơ bản nhất thì Triệu Như Ý vẫn biết.
Thiếu niên đội mũ lưỡi trai cầm lấy một ly đồ uống ướp lạnh vừa được mang đến, cười tủm tỉm nhìn Triệu Như Ý và Lưu Hoành.
Chung Hân Nghiên đứng bên cạnh Triệu Như Ý, thân thiết nhìn hắn, rồi lại nhìn Lưu Hoành vung gậy golf thuần thục, đầy tự tin.
Triệu Tiểu Bảo rất muốn chơi bóng, nhưng nàng lại rất muốn xem ba ba đánh bóng, giằng co một hồi, cuối cùng vẫn là lương tâm chiến thắng, đứng vây quanh phía sau Triệu Như Ý.
Lưu Tử Sam dẫn theo Lưu Y Y, chọn một làn đánh bóng, dạy Lưu Y Y tập đẩy bóng.
Liền thấy Lưu Y Y cầm một cây gậy golf nhỏ, hai chân khép lại, trông vô cùng đáng yêu.
Trần Bảo Lâm, Từ Giai Ny và Mộ Dung Yến cũng đều với tư cách người đứng xem, đứng bên cạnh Triệu Như Ý. Theo ấn tượng của Mộ Dung Yến, Triệu Như Ý cũng không mấy khi đánh golf, liền xem hắn so tài với Lưu Hoành thế nào.
Triệu Khải Quốc thì cười lạnh, Lưu Hoành là quán quân ba giải golf nghiệp dư toàn quốc liên tiếp, rất có danh tiếng trong giới, ra nước ngoài cũng từng thi đấu vài trận, thứ hạng không thấp. Triệu Như Ý so golf với hắn, thật sự là không biết sống chết!
“Cứ chơi bóng như vậy thì không có ý nghĩa. Hay là thêm chút tiền đặt cược đi?” Lưu Hoành thử vung gậy golf, hỏi Triệu Như Ý.
Cơn tức của Triệu Như Ý hiện tại cũng dần dần dịu đi, hắn nhìn Lưu Hoành lớn hơn mình vài tuổi, khẽ nhíu mày, “Đặt cược thế nào?”
Lưu Hoành ở kinh thành là một nhân vật vô cùng khó lường, nhưng hắn đã đến tỉnh Tô Nam, Triệu Như Ý cũng sẽ không đặc biệt sợ hắn. Căn cứ những tin tức truyền đến, Lưu Hoành có chút không hài lòng về hắn, sớm muộn gì cũng sẽ có một cuộc đối đầu.
“Nếu ta thắng, ngươi liền giải thích với Triệu tiên sinh. Nếu ngươi thắng, ngươi muốn gì?” Lưu Hoành hỏi.
Tốc độ nói của hắn không nhanh không chậm, vẻ mặt bình thản, rất có phong độ.
“Ta muốn sân golf Thánh Tháp Lạp.” Triệu Như Ý đáp.
Lưu Hoành lắc đầu cười rộ, “Khẩu vị lớn thật đấy.”
Một lời giải thích, đối ứng với một sân golf trị giá vài trăm triệu, nhìn thế nào cũng thấy Triệu Như Ý há miệng sư tử.
“Triệu ông chủ. Ngươi thấy thế nào?” Lưu Hoành quay đầu hỏi Triệu Khải Quốc.
“Có bản lĩnh mà thắng được, thì đó là tài của hắn!” Triệu Khải Quốc liếc Triệu Như Ý một cái đầy khinh thường.
“Đã vậy. Vậy chúng ta thi đấu năm lượt, xem ai có tổng khoảng cách xa nhất.” Lưu Hoành gật đầu, nói với Triệu Như Ý.
Lời nói của hắn không mang theo cảm xúc mãnh liệt, đôi mắt đen bình tĩnh như mặt hồ, chỉ có phong thái, đồng thời khiến người ta cảm thấy một thứ uy áp khó tả.
“Ừm.” Triệu Như Ý vung vẩy cây gậy trong tay, cởi áo khoác vest của mình, để lộ chiếc áo sơ mi trắng lấp ló những múi cơ bắp cường tráng.
Lưu Hoành cũng cởi áo khoác của mình, giao cho người bên cạnh. Hắn cũng mặc một chi��c áo sơ mi trắng, cơ thể nhìn như không cường tráng bằng Triệu Như Ý, nhưng thực ra do thường xuyên vận động nên cũng không hề kém cạnh.
Đối với các cô gái mà nói, Lưu Hoành tỏa ra mị lực của người đàn ông trưởng thành, còn Triệu Như Ý lại tràn đầy cảm giác sức mạnh.
Mộ Dung Yến chỉ là đứng xem, nhưng nhìn thấy tấm lưng săn chắc dưới lớp áo trong trắng của Triệu Như Ý, lại có chút xao động.
“Ta bắt đầu trước.” Lưu Hoành xoa nắn cây gậy golf trong tay, từ từ tách rộng bước chân.
Hắn đo lường vài giây, từ từ kéo gậy golf… Oành!
Gậy golf vẽ ra đường cong màu vàng, quả bóng golf trắng được đánh bay xa.
“125 mét!” Người nhặt bóng tính toán số liệu, thông báo điểm số qua bộ đàm.
Với kiểu gậy phát bóng này, đàn ông bình thường đánh được 110 mét đã là không tệ, Lưu Hoành đánh ra 125 mét, quả thật rất lợi hại.
Ánh mắt mọi người liền tập trung vào Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý hít một hơi thật sâu, rồi mạnh mẽ hóp bụng, vận dụng tiết tấu ra lực như khi đấm bốc, nhắm vào quả bóng nhỏ màu trắng, đánh một tiếng “đông”, bóng bay ra ngoài.
Quả bóng trắng bay vút lên tạo thành một đường cong, bay về phía xa.
Triệu Khải Quốc hừ lạnh một tiếng, biết quả bóng này Triệu Như Ý đánh hỏng rồi, độ cao rất cao thì khoảng cách sẽ không xa. Triệu Như Ý có sức mạnh, nhưng hắn không nắm vững góc độ. Đây là kỹ thuật, không phải trong thời gian ngắn có thể nắm bắt được.
Quả nhiên, bóng golf của Triệu Như Ý rơi xuống đất, thông báo khoảng cách là 100 mét.
Triệu Khải Quốc vẫn có chút giật mình khi Triệu Như Ý có thể đánh ra khoảng cách dài như vậy, nhưng đối mặt là Lưu Hoành, cho dù vận khí tốt đến mấy, cũng không thể thắng được.
Lượt thứ hai Lưu Hoành lại đánh bóng, và lại đạt thành tích tốt 120 mét.
Triệu Như Ý không hề hoang mang, hô hấp trầm ổn, đánh ra 110 mét. Triệu Tiểu Bảo thấy ba ba đánh xa hơn, suýt nữa reo hò nhảy nhót.
Vòng thứ ba, Lưu Hoành hơi mắc lỗi, chỉ đánh được 105 mét.
Còn Triệu Như Ý lại đánh ra 110 mét.
Triệu Khải Quốc cuối cùng cũng có chút căng thẳng. Dựa theo thực lực của Lưu Hoành, nếu phát huy hết sức, đánh ra 130 mét cũng có hy vọng, nhưng trạng thái của hắn dường như đang sa sút?
Chắc là do sân bãi, thời tiết, vẫn chưa thích nghi kịp chăng?
Phụt…
Lượt đánh thứ tư, Lưu Hoành đánh ra tiếng động nặng nề, hoàn toàn sai sót, quả bóng golf trắng chỉ bay được hơn 80 mét là rơi xuống đất.
Sắc mặt Triệu Khải Quốc trở nên rất khó coi, đây hoàn toàn không phải trình độ của Lưu Hoành!
Triệu Như Ý vững vàng ổn định, 102 mét.
Trong suốt quá trình, không ai nghỉ ngơi.
Đánh xong một lượt là đến lượt tiếp theo.
Lượt cuối cùng.
Chân Lưu Hoành trượt, bóng bay lệch sang một bên, chỉ đánh được… 70 mét!
Triệu Như Ý dốc sức phát huy, 112 mét!
“Cái này…”
Thấy năm lượt đánh xong, Triệu Khải Quốc cuối cùng cũng mất kiên nhẫn.
Thiếu niên đội mũ lưỡi trai lại giảo hoạt nháy mắt mấy cái về phía Triệu Như Ý.
Mọi quyền lợi dịch thuật và xuất bản của chương này đều thuộc về truyen.free.