(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 647: Nụ hôn đầu tiên cho ai
“Ngươi…” Thừa lúc Triệu Như Ý nói chuyện với Lương Chính Huy, khiến tay hắn rời khỏi người nàng, Mộ Dung Yến giận dữ trừng Triệu Như Ý. “Mềm mại thật, cứ tưởng là lụa là chứ.” Tay trái Triệu Như Ý lướt ra từ váy Mộ Dung Yến, dường như rất tự nhiên lướt qua bộ ngực nàng, ghé sát tai nàng thì thầm. Mộ Dung Yến vừa thẹn vừa giận, nhất là khi tay trái Triệu Như Ý vòng qua cổ nàng, ngón tay lại vừa vặn đặt trước mũi nàng, khiến nàng dường như ngửi thấy một mùi hương đặc biệt. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng bị đối xử như vậy. Vừa rồi suýt chút nữa nàng không thở nổi. Tên Triệu Như Ý khốn kiếp này, không nhẹ không nặng ấn một cái, suýt chút nữa khiến nàng nghẹt thở. Nghĩ đến Triệu Như Ý không biết đã trêu chọc bao nhiêu cô gái trẻ, Mộ Dung Yến liền tức đến nổ phổi. So với hắn, nàng non nớt hệt như một cô gái chưa từng trải sự đời, hoàn toàn không thể chống cự lại Triệu Như Ý. Dưới ánh đèn mờ ảo của quán bar, vẻ kiều mị của Mộ Dung Yến lọt vào mắt Từ An và Lương Chính Huy, khiến bọn họ cảm xúc dâng trào. Mộ Dung Yến cao quý lạnh lùng, vậy mà cũng có lúc toát ra vẻ rạng rỡ đến thế! “Ha ha!” Triệu Như Ý cười lớn, nghĩ đến Mộ Dung Yến thường ngày luôn giữ thái độ cao ngạo, lại bị hắn chạm đến những nơi mẫn cảm nhất, trong lòng liền vô cùng sung sướng. Hắn và Mộ Dung Yến, phần lớn vẫn là quan hệ cạnh tranh. Triệu Như Ý tin rằng nếu Mộ Dung Yến có cơ hội đánh bại hắn, nàng tuyệt đối sẽ không nương tay. Giao khách sạn Vận Lãng cho Mộ Dung Yến, thật giống như ném một vũ khí hạng nặng vào tay Mộ Dung Yến, tất nhiên nàng sẽ tổ chức một đợt phản công ra trò. Nếu đã như vậy, Triệu Như Ý phải thu chút lợi tức trước đã. Lương Chính Huy và Từ An không hiểu vì sao Triệu Như Ý lại bật cười. Họ nghĩ chắc vì Mộ Dung Yến đã quy phục hắn, khiến hắn vô cùng khoái trá. Thử nghĩ trên cương vị một người đàn ông, ôm người đẹp đứng đầu danh sách mỹ nữ gia tộc Mộ Dung Yến vào lòng, thử hỏi có người đàn ông nào lại không thấy khoái trá? “Uống rượu!” Lương Chính Huy giơ lên chén rượu. Mấy người liền ào ào nâng ly. Mộ Dung Yến dùng móng tay dài sắc nhọn cào mạnh vào cổ tay Triệu Như Ý, cố sức để lại vài vết hằn trên cổ tay hắn. Nhưng Triệu Như Ý da dày thịt béo, căn bản không hề hấn gì. Chợt nghĩ đến bàn tay hắn từng lướt vào váy nàng một lát trước đó. Điều đó thật sự là… Nhất là khi nghĩ đến mình chắc chắn là người đàn ông ��ầu tiên trong đời Mộ Dung Yến dám làm điều đó, Triệu Như Ý cũng cảm thấy một sự sảng khoái khó tả. Mộ Dung Yến trong lời đồn của các đệ tử gia tộc, đã trở thành một nữ thần. Vô số đệ tử gia tộc theo đuổi nàng như ong vỡ tổ, mà một “Nữ thần” như vậy, cũng bị hắn… Cảm giác chinh phục mãnh liệt này, không phải người bình thường có thể mang lại. “Vương Nham! Lại đây!” Lương Chính Huy vẫy tay. Từ quầy bar không xa, một nam tử trẻ tuổi đứng dậy, nhanh chóng bước tới. “Để ta giới thiệu một chút. Đây là Vương Nham, đi theo ta làm việc không tệ. Lần trước chuyện Hồ Phách Long, chính là hắn đã giúp đỡ giải quyết. Sau này nếu Triệu ca có việc gì ở Hương Hải, mà ta không có ở đây, có thể tìm hắn.” Lương Chính Huy ngồi trên ghế sofa, ôm Đường Như Yên, nói. “Triệu ca, ta kính ngươi một ly!” Không cần Lương Chính Huy giới thiệu Triệu Như Ý, người trẻ tuổi tên Vương Nham này, liền nhanh chóng cầm ly rượu của mình, hướng về Triệu Như Ý mà kính. Rồi uống cạn một hơi. Triệu Như Ý cầm ly rượu, nhấp một ngụm nhỏ. Mộ Dung Yến nghiêng mình tựa vào lòng Triệu Như Ý, ánh mắt như tơ lụa, đánh giá Vương Nham, như một phi tử bên cạnh đại vương, toát lên vẻ lười biếng, đồng thời mang theo sự quyến rũ khôn cùng. Vương Nham liếc nhìn Mộ Dung Yến, có chút động lòng. Nhưng cũng không dám có thêm ý nghĩ nào khác. “Ta cũng giới thiệu vài người bạn cho ngươi biết!” Từ An vốn đang tựa vào bộ ngực mềm mại của hai cô gái trẻ, lúc này bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, vỗ vỗ tay, gọi vài người đến. Hương Hải có rất nhiều đại gia tộc, tuy không phức tạp như kinh thành, nhưng thế lực của mỗi nhà đều không nhỏ. Còn một số tiểu gia tộc bên ngoài, thì dựa vào những đại gia tộc này mà hoạt động. Từ An và Lương Chính Huy là hai nhân vật lớn của buổi tiệc. Những người khác thấy bọn họ đi cùng Triệu Như Ý, không dám lại gần. Lúc này Từ An gọi tên vài người, những người này lập tức cầm ly rượu bước tới, nhưng đều để bạn gái ở lại chỗ cũ. Bọn họ biết mình còn chưa đủ tư cách để ngồi uống rượu cùng Lương Chính Huy và mấy người kia. Vài gã thanh niên được Từ An gọi đến, đều là những người đi theo Từ An. Tựa hồ chỉ mang thân phận tiểu đệ, nhưng tùy tiện lôi ra một người cũng có thể dễ dàng đánh bại loại công tử bột con của thị trưởng. Họ thấy đại ca Từ An còn phải chuốc rượu Triệu Như Ý, vì thế đều cung kính kính rượu Triệu Như Ý. Quả nhiên không ngoài dự đoán, ánh mắt họ đều lướt về phía Mộ Dung Yến đang trong lòng Triệu Như Ý. Trong số họ, có vài người trước đây chưa từng gặp Mộ Dung Yến ngoài đời, lúc này dưới ánh đèn quán bar, nhìn rõ dung mạo và dáng người Mộ Dung Yến, ai nấy đều thầm khen xinh đẹp. Nếu nói Mộ Dung Yến là minh châu, thì những cô gái xinh đẹp họ mang theo ngay cả đá vụn cũng không bằng! Nhưng Triệu Như Ý xuất thân từ Triệu gia Tô Nam, gia thế hiển hách, là một công tử bột hàng đầu, ở Hương Hải lại được Lương Chính Huy giúp đỡ. Dù có cho họ một trăm lá gan, cũng không dám nảy ý đồ với Mộ Dung Yến. Lương Chính Huy là một trong số vài vị đại công tử của Hương Hải, được xem là có tính cách ôn hòa. Nhưng nếu cho rằng hắn ôn hòa nên có thể trêu chọc, thì hoàn toàn sai lầm! Từ An ở kinh thành có đại nhân vật chống lưng, ở Hương Hải hầu như không có chuyện gì mà hắn không làm được. Hắn cũng sẽ không mạo phạm một đại gia tộc bản địa Hương H��i như Lương Chính Huy. Vài đại công tử ở Hương Hải, mỗi người đều có thế lực riêng. Lương Chính Huy và Từ An dù không mâu thuẫn gay gắt, nhưng cũng chẳng thân thiết gì. Hôm nay cả hai đều túc trực bên Triệu Như Ý, điều này chứng tỏ họ đều muốn lôi kéo Triệu Như Ý! Những kẻ theo Từ An để cầu tiền đồ, đều là những kẻ tinh ranh quỷ quyệt, làm sao lại không nhận ra Triệu Như Ý, nhân vật trung tâm của buổi tiệc tối nay, là kẻ không thể chọc vào! Ngay cả mỹ nữ số một gia tộc Mộ Dung Yến, cũng đã ủy thân cho hắn! Thùng thùng thùng… Tiếng nhạc nhẹ nhàng trong quán bar, bỗng chốc chuyển thành nhịp trống dồn dập. Triệu Như Ý uống rượu vào bụng, trong lòng nóng như lửa đốt, liền ôm Mộ Dung Yến đang dán sát vào vai hắn càng chặt hơn một chút. Đèn quán bar chớp nháy, khiến người ta có cảm giác ảo diệu, không chân thật. Mộ Dung Yến không giỏi uống rượu, nhất là các loại cocktail hỗn hợp, rất dễ khiến nàng choáng váng. Nếu không phải nhờ ý chí lực kiên cường, có lẽ nàng đã hoàn toàn ngả vào lòng Triệu Như Ý rồi. “Chà!” Từ An hưng phấn tột độ, liền nắm tay hai cô gái xinh đẹp rời khỏi chỗ ngồi, tiến vào sàn nhảy hình tròn ở trung tâm quán bar. Lương Chính Huy cũng hưng phấn không kém, bỗng nhiên một tay ôm lấy Đường Như Yên từ giữa không trung. Trong tiếng làm nũng và la hét của Đường Như Yên, hắn xoay tròn tiến vào sàn nhảy, rồi đặt nàng xuống đất. Những người đàn ông khác trong quán bar cũng nắm tay một đám cô gái xinh đẹp, cùng nhau nhập cuộc. Mộ Dung Yến dùng ngón tay thon dài xoa thái dương, thực sự lo lắng Triệu Như Ý cũng sẽ kéo nàng vào nhảy. Nhưng nàng biết Triệu Như Ý không thích khiêu vũ, cũng không giỏi nhảy nhót. Quả nhiên, Triệu Như Ý nhìn thấy số người trên sàn nhảy ngày càng đông, nhưng vẫn không có ý định tham gia. Hắn lẳng lặng ngồi trên sofa, nhấp từng ngụm rượu, đối với Lương Chính Huy đang nhiệt tình vẫy tay, hắn chỉ phớt lờ. “Hôm nay qua đi, mọi người đều sẽ biết, ngươi là nữ nhân của ta.” Dưới ánh đèn luân phiên mờ tối và sáng rực, Triệu Như Ý nâng cằm Mộ Dung Yến lên, nhẹ giọng nói. “Đây là ngươi muốn hiệu quả?” Mộ Dung Yến ngẩng đầu, một đôi liễu mục nhìn Triệu Như Ý, hỏi. Môi họ chỉ cách nhau vài milimét. Mộ Dung Yến vô cùng lo lắng Triệu Như Ý sẽ thừa lúc men rượu, bỗng nhiên hôn xuống, nhưng đồng thời căng thẳng, nàng cũng có một loại chuẩn bị tâm lý khó tả. Biết rõ đây là một trò chơi nguy hiểm, lại vẫn dấn thân vào, chẳng lẽ là ta đang mong đợi điều gì? Triệu Như Ý cười khẽ, nụ cười vừa tà mị lại vừa hồn nhiên. Ngón tay cái hắn nhẹ nhàng vuốt ve một mảng thịt non ở môi dưới Mộ Dung Yến, mang theo chút trêu chọc, lại pha lẫn chút dịu dàng, khiến lòng Mộ Dung Yến khẽ rung động, quên cả trách mắng lẫn ngăn cản. Khốn kiếp… Nàng thầm nghĩ trong lòng. Từ ngữ này hệt như một câu thần chú, nhắc nhở bản thân đừng để Triệu Như Ý mê hoặc. Thế nhưng, tác dụng của câu thần chú ấy còn chưa kịp hiện rõ trong lòng nàng, Triệu Như Ý liền bỗng nhiên nâng nàng lên, gần như là ôm bổng, đưa nàng vào giữa sàn nhảy quán bar. Theo tiếng nhạc dần dồn d��p, không khí quán bar đã trở nên vô cùng sôi động. Những bóng hồng xinh đẹp lướt qua mắt, kích thích dục vọng ẩn sâu trong lòng mỗi người. Triệu Như Ý ôm Mộ Dung Yến, một tay đặt lên vai trần mịn màng của nàng, một tay ôm lấy vòng eo thon thả. Ngực nàng dán sát vào ngực hắn, khe ngực ẩn hiện trước mắt Triệu Như Ý, sự căng đầy mềm mại ép sát vào cơ thể Triệu Như Ý. Mộ Dung Yến chưa từng bị đàn ông ôm nhảy như thế, không khỏi tim đập dồn dập, mặt nóng bừng, bước chân cũng có chút hỗn loạn. Trán nàng gần như dán vào cằm Triệu Như Ý. Kỹ thuật nhảy mạnh mẽ của Triệu Như Ý kéo nàng trượt đi khắp nơi. Bàn tay hắn không an phận vuốt ve bên hông nàng, nhưng không hiểu sao, nàng lại dường như chấp nhận sự phóng túng này. Điệu nhạc nóng bỏng vẫn không ngừng tiếp diễn. Từ An ôm hai cô gái, lắc lư trở lại ghế sofa. Lương Chính Huy cũng nhảy mệt, dịu dàng nắm tay Đường Như Yên, trở về chỗ ngồi. Mộ Dung Yến không thể theo kịp bước nhảy của Triệu Như Ý, quá mệt mỏi. Hơn nữa nàng vốn đã uống mấy chén cocktail, đầu óc quay cuồng, vài lần đều lảo đảo ngả vào lòng Triệu Như Ý. Triệu Như Ý biết nếu còn nhảy tiếp, nàng sẽ ngã khụy. Bất kể mối quan hệ giữa hắn và Mộ Dung Yến rốt cuộc là gì, hôm nay Mộ Dung Yến chính là bạn gái dự tiệc của hắn, không thể để nàng mất mặt trong trường hợp này. Vì thế Triệu Như Ý liền kéo Mộ Dung Yến, trở về chỗ ngồi. Mộ Dung Yến thở phào nhẹ nhõm, hai chân mềm nhũn. Đang định nghỉ ngơi một lát, lại thấy ở bàn đối diện, Từ An đang ôm đôi chị em song sinh, hôn hít mãnh liệt. Nhìn sang bên cạnh, Lương Chính Huy đang ôm Đường Như Yên, hôn lưỡi nồng nhiệt. Mộ Dung Yến lập tức cảm thấy khô môi khát họng. Nếu sớm biết sẽ như vậy, nàng thà chịu tiêu hao thêm mười mấy phút trên sàn nhảy. Tiếng hôn "chùn chụt" hoàn toàn không hề bận tâm đến hai người bọn họ. Lương Chính Huy và Đường Như Yên hôn nhau say đắm, tư thế ngồi cũng không ngừng thay đổi. Từ An thì càng thoải mái hơn, ba cái lưỡi quấn quýt lấy nhau, hai tay đã luồn vào trong quần áo của hai cô gái trẻ. Mộ Dung Yến không muốn nhìn, nhưng thật ra họ lại ở ngay vị trí cách nàng chưa đầy nửa mét. “Chết tiệt! Các người hôn cuồng nhiệt thế sao!” Một giọng nam trẻ tuổi sắc bén bỗng nhiên tiến đến gần, rồi hô lớn, “Triệu Như Ý! Ngươi và Mộ Dung Yến à?” Mộ Dung Yến quay đầu nhìn người đang nói chuyện, thế nhưng vừa mới xoay được nửa đầu, Triệu Như Ý liền làm ra vẻ hung ác, giữ chặt môi mềm của nàng! Lưỡi hắn hung hăng, gần như bá đạo lướt vào khoang miệng nàng! Oong! Đầu Mộ Dung Yến trống rỗng!
Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, được đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện