(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 661: Hố chết đối thủ không đền mạng!
Mọi người thấy Triệu Như Ý rốt cuộc tự mình ra trận, liền phấn chấn tinh thần trở lại.
Thực ra, việc Triệu Như Ý vừa rồi để Lưu Hạ và Mộ Dung Yến thay phiên nhau đánh bài với Chu Lê Vĩ, thoạt nhìn như hắn tự mình ra tay, nhưng thực chất chỉ là trêu chọc Chu Lê Vĩ mà thôi.
Dù Lưu Hạ và Mộ Dung Yến có danh tiếng lẫy lừng, gia thế hiển hách đến đâu, các nàng cũng chỉ là hai bạn gái của Triệu Như Ý. Việc Triệu Như Ý không tự mình ra tay, mà để các nàng đấu bài với Chu Lê Vĩ, chính là vì trong lòng hắn có ý khinh thường Chu Lê Vĩ.
Đáng thương thay Chu Lê Vĩ, một lòng cố gắng muốn thắng hơn hai mỹ nữ, vừa rồi thật sự không ngờ tới tầng ý nghĩa này. Hắn thắng tiền thì đắc ý quên hình, thua tiền mới chợt nhận ra đáng lẽ phải là Triệu Như Ý đấu với mình, điều này càng khiến người khác xem thường.
“Để ta xem nào!” Triệu Như Ý cầm lấy một lá bài úp, dùng lòng bàn tay che lại, đưa lên trước mắt mình nhìn qua, sau đó lần lượt đưa cho Lưu Hạ và Mộ Dung Yến xem. Lưu Hạ và Mộ Dung Yến mỗi người một bên, đều tựa vào vai Triệu Như Ý.
Cử chỉ thân mật này khiến vô số người ghen tị dữ dội.
“Tách bài!”
Triệu Như Ý cho hai nàng xem bài xong, lại hô một tiếng, rồi mở lá bài úp ra.
Hai lá 10.
Một lá bài biến thành hai lá, đây là chiến lược được phép theo luật 21 điểm. Đồng thời, số tiền cược của Triệu Như Ý, từ 8 triệu ban đầu, lại tách thêm một phần cược, biến thành hai cửa cược, mỗi cửa 8 triệu.
Khóe mắt Chu Lê Vĩ giật giật, ngón tay cầm bài có chút nóng lên.
Đối diện, Triệu Như Ý tràn đầy tự tin, còn bài của hắn chỉ có 17 điểm, khiến hắn ngập ngừng không biết phải làm sao.
Người chia bài lại phát cho Triệu Như Ý hai lá bài nữa. Triệu Như Ý lần lượt cầm lên xem xét, rồi đặt xuống, không hề có biểu cảm gì.
Chu Lê Vĩ có thể chọn rút thêm bài, hoặc không rút nữa...
“Hai lá 10 à. Vậy chỉ cần tùy tiện rút thêm một lá 10 trở lên, là có 20 điểm rồi, cả hai cửa đều có thể được 20 điểm. Thế này thì thắng chắc không thua.”
“Biết đâu còn có cả, trực tiếp là 21 điểm. Có hai lá 10, nếu là tôi cũng sẽ tách bài.”
Quần chúng xung quanh khẽ giọng bàn tán.
Chu Lê Vĩ chỉ cảm thấy mồ hôi theo hai bên thái dương chầm chậm chảy xuống. Ván này là 16 triệu. Hơn nữa vừa rồi thua Mộ Dung Yến gần 50 triệu, tổng cộng lên đến khoảng 65 triệu...
Nếu ván này thắng, hắn còn có cơ hội gỡ gạc. Nếu thua, số tiền còn lại của hắn cũng chỉ hơn 40 triệu, không đủ để tiếp tục.
Không phải nói Triệu Như Ý là cháu ngoại của Triệu Vô Cực, không được coi trọng, tài sản nắm giữ cũng rất ít sao?
Đánh lớn như vậy, mà hắn lại còn đánh rất giỏi!
Chu Lê Vĩ trầm ngâm bất động, những người xung quanh lại xôn xao bàn tán, vô hình trung tạo thêm rất nhiều áp lực cho hắn.
Triệu Như Ý thì vẫn bình tĩnh tự nhiên, hai tay đặt lên vai Mộ Dung Yến và Lưu Hạ, chỉ chờ Chu Lê Vĩ đưa ra quyết định, là lật bài hay rút thêm.
“Rút thêm một lá!” Cuối cùng Chu Lê Vĩ cũng giơ tay hô lên.
17 điểm. Ngập ngừng, đúng như người bên cạnh nói. Triệu Như Ý ít nhất có một cửa có thể đạt 20 điểm, nếu hắn cố gắng thử vận may, với vận khí hiện tại của mình, biết đâu có thể đạt 20 hoặc 21 điểm.
Người chia bài gật đầu, phát cho Chu Lê Vĩ một lá bài.
Chu Lê Vĩ lật hé nửa lá bài, nhìn thấy số điểm, lập tức mặt mày biến sắc.
“Mở đi, mở đi.” Triệu Như Ý vẫy tay.
Hai lá bài khác của hắn, một lá 6 điểm, một lá 7 điểm.
Một cửa 16 điểm, một cửa 17 điểm.
Chu Lê Vĩ nhìn thấy số điểm của Triệu Như Ý, suýt nữa tức đến phun máu.
Hắn vốn dĩ có 17 điểm, chính vì thấy Triệu Như Ý biểu hiện quá nhẹ nhàng, nên mới rút thêm một lá bài, kết quả lại là 23 điểm! Quá điểm!
“Chết tiệt! Để ta!”
Chu Lê Anh thật sự không thể chịu đựng nổi, liền đẩy vai Chu Lê Vĩ.
“Cút đi!” Chu Lê Vĩ đột nhiên quay người, dùng ánh mắt đỏ ngầu trừng Chu Lê Anh.
Chu Lê Anh trợn tròn mắt, muốn cãi lại, nhưng nhìn thấy ánh mắt gần như phát điên của Chu Lê Vĩ, cuối cùng vẫn chọn nhượng bộ. Tuy nhiên, lời nói của nàng không hề né tránh: “Hừ! Thua nhiều như vậy, xem ngươi về nhà giải thích thế nào!”
“Ồ, hết tiền rồi à?” Triệu Như Ý mặt mày hớn hở thu về 16 con chip vàng mà người chia bài đã đẩy từ phía Chu Lê Vĩ sang, cười hỏi.
Nếu Chu Lê Vĩ không đánh tiếp, hắn hiện tại đã thắng hơn 60 triệu, hoàn toàn không lỗ chút nào, cảm thấy rất hài lòng.
“Chết tiệt, ai nói ta không có tiền!” Chu Lê Vĩ trừng mắt Triệu Như Ý: “Ta ngồi cái bàn này lâu như vậy rồi, tiếp theo đến lượt ngươi làm nhà cái!”
“Được thôi, ta làm nhà cái!” Triệu Như Ý tùy ý đáp lời.
Tất cả mọi người đều nhận ra Chu Lê Vĩ thua đến mức tâm lý mất cân bằng, không ít người lén lút cười trộm.
“Đặt cược 10 triệu!”
Chu Lê Vĩ đặt mạnh 10 con chip vàng xuống.
Triệu Như Ý gật đầu, có tiền dâng đến tận tay thì đâu có lý do gì mà từ chối.
Các công tử và bằng hữu đứng xem xung quanh, thấy đánh lớn như vậy đều nóng lòng muốn thử, nhưng dù sao đây cũng là trận đấu bài riêng giữa Triệu Như Ý và Chu Lê Vĩ, bọn họ muốn tham gia vào thì không thích hợp.
Người chia bài bắt đầu chia bài.
Mộ Dung Yến và Lưu Hạ đều xích lại gần xem bài úp của Triệu Như Ý, cứ như thể đồng thời tựa sát vào lòng hắn.
Bài úp là một lá 6, bài ngửa là một lá 9.
“Đầu hàng thì chỉ thua một nửa thôi.” Triệu Như Ý xem bài xong, mỉm cười nói với Chu Lê Vĩ.
Chu Lê Vĩ hai mắt đỏ bừng, khẽ nhíu mày.
Lòng hắn đã bị Triệu Như Ý làm cho rối bời, nghe Triệu Như Ý nói lời khiến hắn đầu hàng, hắn nghi ngờ lá bài úp của Triệu Như Ý là 10 điểm, tổng cộng có lẽ là 19 điểm chăng?
Không đúng, không đúng, hắn có thể đang cố ý giăng nghi trận, kỳ thực số điểm không cao...
Do dự qua lại vài giây, tâm trạng Chu Lê Vĩ càng thêm bất ổn. Tuy Lương Chính Huy ��ã cho hắn 100 con chip vàng, nhưng những con chip này không phải là tặng cho hắn, nếu thua hắn phải tự bỏ tiền ra bù vào!
Lần này ra ngoài, hắn mang theo gần trăm triệu tài chính, chuẩn bị sang Nhật Bản hoặc Hàn Quốc tiêu xài một phen, nhưng vừa mới đến đêm đầu tiên mà hắn đã thua sạch rồi sao?
“Đầu hàng cái quái gì, rút thêm cho ta một lá bài, ta nhân đôi...” Chu Lê Vĩ gào lên đến đây, bỗng nhiên dừng tiếng.
Hắn định hô nhân đôi cược, nhưng nhìn thấy ánh mắt giảo hoạt của Triệu Như Ý, liền tạm thời từ bỏ ý định đó.
“Mở!”
Chu Lê Vĩ lớn tiếng gọi, thực sự giống một con bạc đang lâm vào cơn cuồng loạn.
Triệu Như Ý mở bài, chỉ có 15 điểm. Còn Chu Lê Vĩ rút thêm một lá bài, đạt 18 điểm, cao hơn Triệu Như Ý.
10 con chip vàng được Chu Lê Vĩ lấy đi.
“Đáng tiếc quá. Đáng tiếc, nếu nhân đôi cược thì có thể thắng 20 triệu rồi.” Triệu Như Ý cười nói, cứ như thể 10 triệu kia không phải tiền của hắn vậy.
Các công tử và bằng hữu xung quanh đều cười ha hả, Chu Lê Vĩ vốn có cơ hội thắng lớn, nhưng lại bị Triệu Như Ý dọa cho mất mật.
“Cút!”
Rõ ràng là hắn đã thắng 10 triệu, sao lại biến thành như thể hắn thua bài, còn bị chế giễu?
Cờ bạc dễ khiến người ta mất đi lý trí nhất. Cho dù Chu Lê Vĩ bình thường có tỏ vẻ ngông cuồng, hống hách đến mấy, nhưng đối mặt với Triệu Như Ý từng trải qua chiến trường, từng giết người, chút tố chất tâm lý ấy của hắn non nớt như trẻ con.
“Ồ, ta biết rồi. Chắc chắn là tiền không đủ. Cho nên không dám nhân đôi cược, sợ thua.” Triệu Như Ý làm ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, lớn tiếng nói.
“Ha ha! Không có tiền!” Lưu Hạ ngửa mặt cười lớn.
Mộ Dung Yến che miệng nhỏ, đi theo cười khẽ. Triệu Như Ý trên chiếu bạc cố ý chọc tức đối phương, thật là xấu tính. Song, dù đối phương có thật sự trở mặt muốn đánh nhau, cũng đâu phải đối thủ của hắn.
Chu Lê Vĩ không dám nhân đôi cược, quả thật một phần nguyên nhân là vì số tài chính còn lại không nhiều. Hắn không thể thua thêm, nhưng lại bị Triệu Như Ý vạch trần ngay trước mặt. Sao hắn có thể thừa nhận được?
“Ai nói ta không có tiền!” Chu Lê Vĩ đập mạnh bàn, sắc mặt đỏ bừng như gan heo. Chu gia cũng là một đại thế gia ở Hương Hải, nói hắn ra ngoài chơi mà không có tiền, đây chẳng phải là sỉ nhục sao?
“Hôm nay ta sẽ chơi với ngươi đến cùng!” Chu Lê Vĩ trợn tròn hai mắt, tràn đầy một cỗ hung hãn.
Triệu Như Ý cười cười, nhìn quanh bốn phía, “Hay lắm! Nhưng ta không mang theo nhiều tiền lắm, hay là mọi người giúp đỡ một chút nhé?”
Trong sòng bạc mà lại đi vay tiền của người khác, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm, nhưng Triệu Như Ý lại thật sự nói ra.
“Ha ha, hóa ra là ngươi không có tiền, không dám đánh!” Chu Lê Vĩ dần dần lấy lại bình tĩnh, ngồi vào ghế, khoanh tay nhìn Triệu Như Ý.
“Hay là thế này đi, ta bỏ ra 50 triệu, chiếm một phần cổ phần, ai muốn tham gia thì cứ đầu tư, chia cổ phần theo tỷ lệ. Nếu thắng tiền, mọi người cùng nhau chia.” Triệu Như Ý nhìn mọi người nói.
Đề nghị này của Triệu Như Ý khiến mọi người hai mặt nhìn nhau.
Chưa từng nghe nói đánh bạc lại còn có thể góp cổ phần công ty.
“Hắc hắc, cái này thú vị đây, ta bỏ ra 30 triệu, góp một phần.” Lương Chính Huy đột nhiên lên tiếng nói.
“Chuyện vui như vậy sao có thể thiếu ta được! Ta cũng bỏ ra 50 triệu!” Từ An không biết từ góc nào chui ra, ôm lấy cặp chị em song sinh.
Tóc cặp chị em song sinh ướt sũng, hiển nhiên là vừa mới tắm xong, Từ An hẳn là vừa tận hưởng một phen phong tình diễm lệ.
Thấy hai người họ dẫn đầu, những người khác cũng đều tham gia vào, ít nhất cũng góp vốn 10 triệu.
Chu Lê Vĩ nhìn thấy tình huống này, sắc mặt tái mét, đây là tình huống gì chứ, liên kết lại vây công hắn sao? Khoản tài chính của hắn quả thực còn có 200 triệu có thể tham ô, nhưng... thật sự muốn lấy ra để ác đấu với Triệu Như Ý sao?
Nhiều người như vậy đầu tư vào Triệu Như Ý, hiển nhiên là họ coi trọng Triệu Như Ý!
“Chu Lê Vĩ, ngươi sợ cái quái gì, ta cho ngươi mượn 50 triệu!”
Một giọng nói trầm ổn vang lên phía sau Chu Lê Vĩ.
Chu Lê Vĩ quay đầu lại, nhìn thấy Hồ Bách Hạo với điệu bộ hút thuốc phong nhã đang nheo mắt nhìn hắn.
Hồ Bách Hạo đến từ Hồ gia ở Chiết Hà, đây là một đại gia tộc làm ăn trong ngành vận tải thủy nội địa, có xung đột lợi ích với Lương gia, vốn chuyên về vận tải biển, từ hai đời trước. Vì Lương gia gây khó dễ, Hồ gia thủy chung không thể tiến vào lĩnh vực viễn dương, nhưng ở Chiết Hà, họ cũng là một trong những đại gia tộc hàng đầu.
“Ta cũng cho ngươi mượn 50 triệu.” Một công tử trẻ tuổi khác với khí độ bất phàm bình tĩnh nói.
Đây là Lục Hạc Minh, tam công tử Lục gia ở Quảng Định, gia đình hắn có một công ty vận tải thủy tư nhân, cũng là một trong những gia tộc được hưởng lợi sớm nhất khi đất nước phát triển mạnh mẽ ban đầu.
“Ừm...” Chu Lê Vĩ nặng nề đáp.
Hắn nghe rõ rồi chứ, Hồ Bách Hạo và Lục Hạc Minh đều là “cho mượn” tiền, để hắn đi đối đầu với Triệu Như Ý, chứ không phải “đầu tư” cho hắn. Đây quả thực chính là... đẩy hắn vào hố lửa!
Vay tiền, tức là phải trả, còn đầu tư, tức là mọi người cùng nhau gánh vác rủi ro, cùng nhau thu lợi!
Hắn nhận hai khoản vay 50 triệu từ Hồ Bách Hạo và Lục Hạc Minh, có lẽ không cần phải vội vã trả lại ngay, nhưng gần như chắc chắn sẽ bị bọn họ nắm giữ trong tay!
Đây đâu phải là giúp hắn, căn bản chính là bỏ đá xuống giếng!
Dù là bên Triệu Như Ý, hay những người tưởng chừng đứng về phía hắn, mọi người đều coi hắn là một “kẻ ngốc”, hợp sức lại để xâu xé hắn!
“Tốt lắm, tổng cộng là 230 triệu, ta chiếm 21% cổ phần, những người khác các ngươi, đều có chứng từ làm chứng, chiếm một tỷ lệ nhất định.”
Trong nháy mắt, bên Triệu Như Ý đã phân phối xong tài chính, hắn liền tuyên bố.
Đôi mắt đẹp của Mộ Dung Yến khẽ động, hàng mi thanh tú nhẹ nhàng nhếch lên, nàng ý thức được chiêu này của Triệu Như Ý thật sự quá thâm hiểm.
Kéo nhiều công tử có bối cảnh cùng nhau “góp vốn”, thì sẽ không sợ Chu Lê Vĩ quá tệ không trả tiền. Mà bên này, tình cảm quần chúng đã bị kích động, Chu Lê Vĩ muốn thoái lui không đánh nữa cũng không được!
Đây chính là muốn hố Chu Lê Vĩ sống không bằng chết đây mà!
Dịch phẩm này, độc đáo và duy nhất, chỉ hiển hiện tại Truyen.free.