(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 67: Thật là chó cắn Lã Động Tân! CVer Hồn Đại Việt lht
Triệu Như Ý chỉ nói mình đánh nhau với một bạn học có gia thế, rồi vội vã cúp máy. Dù cậu ba có gọi lại thế nào, hắn cũng không nghe.
Hắn đi từ lầu sáu xuống lầu một, rồi ra khỏi Giáo Học Lâu, chợt nhận ra Từ Giai Ny đang đứng bên ngoài, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Thế nào rồi?" Thấy Triệu Như Ý bước ra, nàng lập tức với vẻ mặt lo lắng đi tới.
"Có gì đâu, bị đuổi học rồi chứ sao..." Triệu Như Ý hờ hững nói.
"Ngươi đó!"
Thấy Triệu Như Ý tỏ vẻ không hề gì, Từ Giai Ny tức giận dậm chân, rồi vội vàng vươn tay kéo hắn, "Ta sẽ đi cùng ngươi tìm Lô Xuân Khải xin lỗi!"
Đến nước này, nàng nghĩ đi nghĩ lại, chỉ còn cách này.
Dân thường không đấu lại quan quyền, chú của Lô Xuân Khải là Phó tỉnh trưởng. Dù nàng không có khái niệm rõ ràng về cấp bậc và địa vị của Phó tỉnh trưởng, nhưng biết rằng người như vậy không phải là kẻ mà bọn họ có thể chọc vào.
Khoảnh khắc chủ nhiệm lớp trong phòng học tuyên bố Triệu Như Ý bị đuổi học, nàng không khỏi kinh sợ khôn cùng. Nghĩ đến Triệu Như Ý mới làm bạn học với mình được hai ngày đã bị trường học đuổi học, trong lòng nàng không sao chấp nhận nổi. Vì vậy, nàng cứ đứng đợi ở cổng Giáo Học Lâu, chờ Triệu Như Ý đi ra.
Giáo Học Lâu có hai cầu thang, một ở phía đông và một ở phía tây, nhưng chỉ có một lối ra duy nhất.
Triệu Như Ý từng cứu nàng khỏi tay Lô Xuân Khải. Trong khi lo lắng cho vận mệnh của hắn, nghĩ đến sau này Triệu Như Ý sẽ không còn xuất hiện ở Học viện Kinh doanh Lăng An nữa, lòng nàng cảm thấy trống trải vô cùng...
Bỗng nhiên, nàng có cảm giác như chiếc ô che trên đầu mình đột nhiên bị rút đi...
"Không có chuyện gì đâu..." Thấy nàng lo lắng đến mức nước mắt dường như sắp rơi, Triệu Như Ý mềm lòng nói.
Ban đầu, thấy nàng nóng nảy, hắn còn định trêu chọc, nhưng rồi nhận ra nàng thật lòng sốt ruột lo lắng, Triệu Như Ý cũng có chút cảm động.
"Không có chuyện gì là sao, thông báo đã dán ra ngoài rồi mà!" Từ Giai Ny nhanh chóng nắm lấy cánh tay Triệu Như Ý, hoàn toàn không để ý cánh tay hắn đang nặng nề cọ vào ngực mình khi nàng tách ra kéo hắn đi.
Mềm mại, lại đầy đặn vô cùng...
"Thông báo sao?" Triệu Như Ý rút cánh tay ra, vô tình mu bàn tay lại lướt qua nơi lồng ngực đang phập phồng của nàng.
Từ Giai Ny đột nhiên ý thức được mình vừa dùng ngực kẹp cánh tay Triệu Như Ý. Khi hắn rút tay ra, bộ ngực nhạy cảm khẽ hạ xuống, mặt nàng chợt đỏ bừng, rồi gật đầu nói: "Ừm, ở cổng nhà ăn thứ hai cũng đã dán rồi."
Triệu Như Ý đời này chưa từng thấy thông báo xử phạt về chính mình, không cảm thấy sợ mà còn thấy rất mới lạ, vì vậy liền đi về phía nhà ăn thứ hai.
Từ Giai Ny liền như chim nhỏ, bước nhanh theo sau Triệu Như Ý.
Nàng thầm nghĩ Triệu Như Ý vẫn chưa thật sự coi trọng chuyện này, nếu hắn thấy thông báo xử phạt, hẳn là sẽ biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Khi Triệu Như Ý đến nhà ăn thứ hai, trước bảng thông báo đã có không ít học sinh vây quanh, chỉ trỏ bàn tán.
Vị giáo viên phụ trách dán thông báo đã khóa tủ kính đựng bảng thông báo, rồi đi về phía khu hành chính.
Triệu Như Ý đứng sau đám người, cố gắng nhìn qua, phát hiện trên đó là thông báo về sự việc đánh nhau, nhưng chưa phải thông báo xử phạt chính thức.
Chẳng qua là ở cuối thông báo, có thêm một câu "Đề nghị khai trừ học tịch".
Đây là cách làm đặc trưng của Học viện Kinh doanh Lăng An. Trước khi đưa ra quyết định xử phạt chính thức, trường học sẽ thông báo về sự việc và trưng cầu ý ki��n về hình thức xử phạt.
Điều này là do quá trình điều tra của nhà trường vẫn có thể có sơ suất. Các học sinh hoặc nhân viên liên quan biết về sự việc có thể cung cấp thêm manh mối hoặc thông báo những điều khác, có lợi cho nhà trường đưa ra phán quyết công bằng hơn. Điều này cũng giống như việc cán bộ cấp cao công khai bày tỏ ý kiến trước khi nhậm chức.
Tuy nhiên, điều này cũng chỉ là một hình thức. Từ khi Học viện Kinh doanh Lăng An áp dụng phương án này, chưa từng có tiền lệ nào thay đổi quyết định. Đến ngày thứ hai sau khi thông báo sự việc, thông báo xử phạt tương ứng sẽ được ban hành.
"Ngươi mau chóng nghĩ cách đi..." Thấy Triệu Như Ý cứ nhìn chằm chằm thông báo một lúc lâu, Từ Giai Ny kéo hắn ra khỏi đám đông, giục giã.
Nàng biết mình không có cách nào giúp Triệu Như Ý, nhưng gia đình Triệu Như Ý hẳn là vẫn có chút năng lực. Nếu bây giờ Triệu Như Ý nhờ người nhà nghĩ cách, biết đâu có thể làm cho hình phạt giảm nhẹ, ít nhất không phải bị đuổi học ngay lập tức.
"Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu." Triệu Như Ý nhìn đôi mắt lo lắng của nàng nói.
"Đến nước này rồi! Ngươi còn không sốt ruột sao!" Từ Giai Ny nặng nề dậm chân.
Thật tình, Triệu Như Ý chẳng hề vội vàng, nàng còn vội hơn cả hắn!
"Được rồi, được rồi... Ta đã gọi điện thoại về nhà, bảo họ đến giải quyết." Triệu Như Ý bất đắc dĩ, chỉ đành nói vậy.
Nghe Triệu Như Ý nói vậy, Từ Giai Ny mới hơi yên tâm một chút, nhưng nhìn bộ dạng chẳng hề vội vã của hắn, nàng lại cảm thấy hắn thật là một công tử phá gia chi tử, gặp phải phiền phức lớn như vậy mà vẫn không hề bận tâm.
Lúc này trong lòng nàng cũng không biết mình nghĩ gì, chỉ là cảm thấy Triệu Như Ý thật ra rất thông minh, nếu chịu khó học tập, chưa chắc đã không thành công. Giống như kiểu, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép vậy.
Tít tít tít...
Chiếc điện thoại trong túi áo Triệu Như Ý bỗng rung lên.
Hắn lấy điện thoại ra, phát hiện không phải cậu ba gọi đến, mà là Phan Hàm.
"Triệu ca! Thật là... thằng nhóc Lô Xuân Khải dám giở thủ đoạn như vậy với cậu!" Trong điện thoại, Phan Hàm đầy căm phẫn nói: "Tớ và Chu Nguy Nguy đã bàn bạc xong rồi, ngày mai sẽ tìm một đám người đi dạy dỗ hắn! Mẹ kiếp!"
Nghe Phan Hàm nói vậy, trong lòng Triệu Như Ý cảm thấy ấm áp.
Hắn không lo Lô Xuân Khải có thể làm gì mình, nhưng Phan Hàm và Chu Nguy Nguy, những người vì quan hệ với cha mà phải tránh Lô Xuân Khải, nay lại đứng ra vì hắn, điều đó thực sự khiến hắn rất cảm động.
Phan Hàm là người bình thường làm việc luôn do dự, nhút nhát, nhưng lần này lại bất chấp nguy cơ bị trường học đuổi học, nhất quyết tìm người đánh Lô Xuân Khải, đây quả thực là... tình nghĩa huynh đệ.
"Các cậu đừng vọng động... Chuyện này tớ sẽ tự giải quyết." Triệu Như Ý nói vào điện thoại.
"Giải quyết cái gì chứ! Thông báo xử phạt cũng đã dán ra ngoài rồi! Không đánh hắn một trận thì làm sao mà hả giận cho cậu được!" Phan Hàm gào lên trong điện thoại.
Triệu Như Ý nghe giọng điệu kích động của hắn, biết hắn nói là thật. Người này ở trường trung học thường tỏ ra nhút nhát, hèn yếu, nhưng một khi máu nóng dồn lên, thật sự đánh nhau thì đúng là loại người không sợ chết.
Chu Nguy Nguy cũng vậy, bình thường hay đưa ra những ý tưởng tệ hại, nhưng một khi nổi giận lên, cũng rất có phong thái của cha hắn, vị thư ký ủy ban chính pháp thành phố Đông Hồ.
Hai người này mà tập hợp người lại, cộng thêm ân oán của các bậc cha chú mà đi đánh Lô Xuân Khải, thì thật sự là muốn gây chuyện lớn rồi.
"Các cậu đừng làm loạn, mọi chuyện cứ đợi thông báo chính thức ngày mai ra rồi tính." Triệu Như Ý dùng giọng chân thành nói.
Trong điện thoại, Phan Hàm có lẽ nghĩ đến còn một ngày để chuẩn bị, nên chần chừ nửa giây rồi nói: "Được, vậy thì chờ thông báo xử phạt chính thức ra rồi sẽ ra tay!"
Nỗi uất ức bị Lô Xuân Khải áp chế hơn hai năm cuối cùng cũng muốn bùng nổ.
Từ Giai Ny đứng cạnh Triệu Như Ý, thấy hắn dường như đang tập hợp người để gây chuyện, khẽ nhíu mày.
Còn Triệu Như Ý, sau khi cúp điện thoại, trong lòng cũng không khỏi xao động.
Từ Giai Ny quan tâm hắn, đó chỉ là một sự cảm động nhỏ... Còn Phan Hàm và Chu Nguy Nguy, bất chấp áp lực từ cha mình, muốn giúp hắn hả giận, đây mới thực sự là nghĩa khí.
Gió lạnh mới biết tùng bách, hoạn nạn mới th��y chân tình!
Tìm cơ hội hỏi cậu hai, người khá quen thuộc với quan trường, xem liệu có thể đề bạt cha của hai người họ lên chức vụ cao hơn được không...
Tít tít tít!
Tâm tình Triệu Như Ý đang kích động, điện thoại lại rung lên.
Hắn cầm điện thoại lên, thấy đó là Thái Trung Hào, đội phó đội bóng rổ Lăng An Tam ngày trước.
"Trung Hào, sao cậu lại gọi cho tớ?" Triệu Như Ý hỏi.
"Khốn kiếp! Cậu sắp bị thằng nhóc Lô Xuân Khải hại đến mức phải nghỉ học rồi, tớ không gọi cho cậu thì còn gọi cho ai?!" Giọng nói oang oang của Thái Trung Hào vang vọng từ điện thoại của Triệu Như Ý.
Thời trung học, Thái Trung Hào đã là một người cao lớn một mét chín, trông thô kệch như trẻ con nông thôn, nhưng thực chất lại là một "quan nhị đại" rất kín tiếng.
Hắn cũng không chủ động khoe khoang, nhưng Triệu Như Ý và mấy người bạn hắn đều biết, cha của Thái Trung Hào là cục trưởng hải quan Lăng An, một cán bộ cấp sở thực thụ.
Bởi vì hải quan không thuộc phạm vi lãnh đạo của chính quyền địa phương mà là một phần của Tổng cục Hải quan, nên địa vị không hề thấp, thậm chí ở một số phương diện khác, lời nói của họ còn có trọng lượng hơn cả bí thư thành ủy thành phố Đông Hồ.
Triệu Như Ý còn chưa kịp nói gì, Thái Trung Hào trong điện thoại đã tiếp lời: "Đừng nói gì cả, chuyện này tớ sẽ đứng ra lo liệu, sao có th��� để cậu bị đuổi học được chứ."
Hắn trong điện thoại nặng nề hừ một tiếng: "Nếu thằng Lô Xuân Khải cố tình ép cậu phải nghỉ học, tớ nhất định sẽ đánh cho hắn một trận, xem hắn còn dám làm gì tớ nữa!"
Cha của Thái Trung Hào là cục trưởng hải quan, ngay cả tỉnh trưởng tỉnh Tô Nam cũng phải nể mặt ba phần. Nếu Thái Trung Hào ra tay đánh Lô Xuân Khải, đúng như hắn nói, trường học chắc chắn không dám đuổi học hắn. Ngay cả chú của Lô Xuân Khải là Phó tỉnh trưởng cũng chưa chắc đã dám đứng ra can thiệp.
Tuy nhiên, Triệu Như Ý nghe những lời đó, sống mũi cay cay vì xúc động.
Thái Trung Hào là đội phó đội bóng, có quan hệ rất tốt với hắn, nhưng lại nhỏ hơn hắn một khóa. Hắn là quan nhị đại kín tiếng nhất mà Triệu Như Ý từng gặp, không hề ỷ thế hiếp người. Dĩ nhiên, với thân phận của hắn, cũng chẳng mấy ai có thể ức hiếp được hắn.
Quan trọng nhất là, hắn không hề khoe khoang thân phận của cha mình, cũng không đi theo Triệu Như Ý quậy phá bên ngoài. Lần này ngay cả hắn cũng muốn đứng ra vì Triệu Như Ý, chứng tỏ hắn thực sự đã nổi giận.
"Được rồi, cậu có phải cũng ở Học viện Kinh doanh Lăng An không? Hôm nào chúng ta ra ngoài uống một bữa." Triệu Như Ý nói.
"Tớ học ở Học viện Quản lý Hậu cần, cha tớ bảo tớ học ngành này. Tớ học năm hai, hai hôm nay thấy cậu bận rộn nên không đến tìm cậu." Thái Trung Hào nói trong điện thoại.
"Vậy được, chờ tớ "xử lý" Lô Xuân Khải xong, chúng ta sẽ ra ngoài gặp mặt." Triệu Như Ý cười nói.
"Được! Có chuyện gì cứ tìm tớ!" Thái Trung Hào nói lớn. Trong ấn tượng của Thái Trung Hào, Triệu Như Ý dù không đi học nhưng vẫn có bản lĩnh tung hoành thiên hạ.
Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý còn có thể cười ra tiếng, nghe hắn nói sẽ "dọn dẹp" Lô Xuân Khải, nàng bất đắc dĩ thở dài, chỉ cảm thấy Triệu Như Ý ở thời điểm này mà vẫn còn nói mạnh miệng.
Kế hoạch hiện giờ, chính là mau chóng để bố mẹ Triệu Như Ý đến trường cầu xin, nếu không được thì chỉ có thể đến chỗ Lô Xuân Khải mà xin lỗi, hoặc là trực tiếp tìm chú của hắn bồi tội... Đấu, chẳng lẽ còn có thể đấu thắng bọn họ sao?
"Được rồi, không có chuyện gì đâu!" Thấy vẻ mặt xinh đẹp của Từ Giai Ny thật sự căng thẳng, Triệu Như Ý cười cười, cảm thấy có một cô gái xinh đẹp như vậy quan tâm mình thì cảm giác thật tốt.
"Cứ tự ngươi nói không có chuyện gì đi, đến lúc đó đừng có hối hận!" Từ Giai Ny bị chọc tức, chỉ cảm thấy mọi lo lắng trong lòng mình đều đổ sông đổ biển. Nàng tức giận, đeo túi xách da bò của mình lên, rồi quay người rời đi.
Vốn dĩ nàng còn muốn cùng Triệu Như Ý đi tìm Lô Xuân Khải, cho dù phải nể mặt hay nói vài lời cầu xin uyển chuyển cũng được... Thật đúng là chó cắn Lã Động Tân, không biết lòng tốt!
Tít tít tít...
Triệu Như Ý nhìn bóng dáng xinh đẹp của Từ Giai Ny, bỗng nhiên chiếc điện thoại thứ ba lại rung lên.
"Đồ phá hoại, rốt cuộc cũng gây họa, còn suýt bị trường đuổi học nữa hả?"
Giọng nói của Chung Hân Nghiên vang lên từ điện thoại, mang theo chút hả hê khi người khác gặp nạn, nhưng cũng pha lẫn sự quan tâm chân thành. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.