(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 73: Một tiết học cuối cùng? CVer Hồn Đại Việt lht
Ở đầu dây bên kia, người quản lý bộ phận ẩm thực sững sờ đôi chút.
Nếu tổng giám đốc công ty muốn cài cắm một nhân viên vào, đừng nói là sinh viên đại học, ngay cả học sinh trung học, họ cũng chẳng dám từ chối. Nhưng ngữ điệu hỏi thăm của Triệu Như Ý lại khiến người quản lý bộ phận ẩm thực này phải thận trọng.
Hắn cho rằng Triệu Như Ý đang tiến hành một cuộc điện thoại khảo sát, nên cẩn thận giải thích: "Thưa Triệu tổng, chuyện là như thế này... Thông thường, những khách sạn năm sao như chúng tôi cần kỹ năng phục vụ tương đối cao, nên không mấy khi tuyển sinh viên đại học làm thêm. Tuy nhiên, một số sinh viên thực tập chuyên ngành du lịch hoặc khách sạn sẽ làm việc tại đây, và một phần trong số đó sẽ được phân về bộ phận ẩm thực."
"Ừm," Triệu Như Ý gật đầu. Khách sạn năm sao quả thực không giống quán ăn nhỏ bình thường, sẽ không tùy tiện tuyển nhân viên làm thêm. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi, tôi sẽ gửi danh sách năm sinh viên đại học muốn làm thêm. Sắp tới đúng vào mùa du lịch, các anh hãy tuyển đủ trong vòng một tuần rồi xem xét tình hình sau."
"Vâng... là làm thêm theo giờ giấc linh hoạt sao?" Người quản lý bộ phận ẩm thực cẩn thận hỏi.
"Đúng vậy, làm thêm vào Chủ Nhật, làm cả ngày. Ngươi hãy bàn bạc với bộ phận nhân sự, cứ nói là ý của tôi." Triệu Như Ý nói.
"Vâng, Triệu tổng!" Người quản lý bộ phận ẩm thực vội vàng đáp ứng. Tổng giám đốc đã sắp xếp như vậy, ắt hẳn có thâm ý riêng.
Triệu Như Ý cất điện thoại di động, thấy đứa bé kia đã bò từ bắp chân lên đến đùi mình, liền bế nó lên, cẩn thận ngắm nghía.
"Khanh khách..." Đứa bé mũm mĩm kia hướng Triệu Như Ý cười khúc khích một tràng.
Triệu Như Ý khẽ chạm vào cái mũi nhỏ của nó, khiến nó vừa ngửa cổ ra sau, vừa vươn bàn tay bé xíu như búp sen non ra vồ lấy Triệu Như Ý, nhất thời làm Triệu Như Ý bật cười.
Chung Hân Nghiên đang thái rau trong bếp, quay đầu thấy Triệu Như Ý đang vui vẻ đùa giỡn với đứa bé trong phòng khách, bèn bất đắc dĩ mỉm cười.
Thực ra Triệu Như Ý rất có lòng yêu thương trẻ nhỏ, mà cảnh tượng này lại quá đỗi ấm áp... Quả thực khiến Chung Hân Nghiên có chút xúc động muốn kết hôn sớm.
Đứng bên cạnh Chung Hân Nghiên, Trình Tích thấy vẻ trêu chọc đứa bé của Triệu Như Ý vừa ngây thơ lại vừa ôn hòa đến vậy, càng thêm không thể nhìn thấu "người bạn nhỏ" có hai thân phận này.
"Hân Nghiên! Em có máy in ở đây không?" Bế đứa bé gần hai mươi cân này lên mấy lần, Triệu Như Ý lại hỏi.
"Rắc rối quá! Nó đang ở trong phòng em! Nối với máy tính ấy!" Chung Hân Nghiên hô vọng từ trong bếp ra.
Hai mỹ nữ đang nấu ăn chay, Triệu Như Ý thì ở bên ngoài trêu chọc đứa bé. Cảnh tượng này quá đỗi ấm áp, khiến Chung Hân Nghiên không còn xem Triệu Như Ý như ông chủ nữa, lời nói cũng trở nên thoải mái hơn.
Triệu Như Ý đứng dậy, đi vào phòng ngủ của Chung Hân Nghiên. Quả nhiên, gần cửa sổ, hắn thấy một chiếc máy in laser gia dụng, nối với chiếc máy tính xách tay đang mở trên bàn. Máy tính không hề đặt mật khẩu, Chung Hân Nghiên để Triệu Như Ý tùy ý dùng, cho thấy nàng hoàn toàn tin tưởng hắn. Hình nền máy tính là bức ảnh Chung Hân Nghiên đang du lịch trên một hòn đảo nhỏ bên bờ biển nào đó, nàng đội nón cói, trông đặc biệt xinh đẹp.
"Khăn khăn... Khăn khăn..."
Đứa bé kia thấy Triệu Như Ý đi từ phòng khách vào phòng ngủ, vừa kêu vừa bò theo vào.
"Ngươi đúng là con vịt nhỏ, ta đi đâu là ngươi theo đó..." Triệu Như Ý bất đắc dĩ thở dài, một tay túm lấy nó, đặt lên đầu gối mình. Quả nhiên, nó liền im lặng.
Nhân lúc Chung Hân Nghiên và mọi người còn đang nấu đồ chay, Triệu Như Ý mở phần mềm làm việc trên máy tính, viết một bản thông báo tuyển dụng đơn giản, kèm theo số điện thoại và địa chỉ liên hệ, rồi tùy tiện in ra mười bản.
Vốn dĩ hắn còn muốn đến trường học để in, nhưng vì chỗ Chung Hân Nghiên có máy in, nên không cần tốn công vậy nữa.
Hắn nhét thông báo tuyển dụng vào túi xách của mình, tiện tay cầm thêm một lọ đồ chơi cao su nhỏ ném vào. Thấy đứa bé kia đang lăn lộn trong lòng mình, hắn liền đứng dậy đặt nó vào cũi.
"Nếu dám khóc là ta đánh ngươi!" Triệu Như Ý trừng mắt, uy hiếp nó.
Đứa bé kia mở to đôi mắt đen láy, quả nhiên không dám khóc.
"Thằng nhóc ranh, nếu cứ ngoan thế này thì ta sẽ nuôi ngươi." Triệu Như Ý thầm nghĩ, rồi đi ra phòng khách, phát hiện Chung Hân Nghiên và Trình Tích đã dọn mấy món ăn ra.
"Đại thiếu gia! Ăn cơm thôi!"
Thấy Triệu Như Ý vẻ mặt ung dung thoải mái, Chung Hân Nghiên cố ý gọi. Nàng phồng má, với ngữ điệu nũng nịu, thực sự khiến trái tim Triệu Như Ý cũng phải run rẩy, khó lòng cưỡng lại.
Chung Hân Nghiên mặc váy đầm ở nhà, đi dép hoạt hình, đôi chân thon thả trong chiếc tất đùi màu đen lúc ẩn lúc hiện... Đối với Triệu Như Ý, đó là một lực sát thương tuyệt đối.
Nếu không phải có Trình Tích ở đây, và bảo mẫu vừa quay lại, Triệu Như Ý có lẽ đã to gan mà "bắt nạt" nàng rồi.
Trình Tích thấy Chung Hân Nghiên "đùa giỡn" Triệu Như Ý, bèn mỉm cười. Nàng không thân quen với Triệu Như Ý đến mức đó, không dám tùy tiện nói đùa, nhưng lại cảm thấy Triệu Như Ý cũng không hung dữ như lời đồn đại...
Dọn mấy món ăn lên bàn, Chung Hân Nghiên định gọi bảo mẫu ra ăn cơm cùng, nhưng người bảo mẫu này rất hiểu quy tắc, khéo léo từ chối lời mời của Chung Hân Nghiên, vào bếp tự làm vài món đơn giản cho mình, rồi pha thêm sữa bột cho em bé.
Hai ngày nay, Chung Hân Nghiên dường như đã làm quen với Trình Tích, hai người trên bàn cơm vừa nói vừa cười, đôi khi còn cố ý phớt lờ "ông chủ" Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý cũng không tức giận, hắn vốn dĩ chưa từng cảm thấy mỹ nữ nhất định phải vây quanh mình, chẳng qua thấy hai nàng ngồi cùng nhau mà thôi, cảm thấy tâm thần sảng khoái.
Với vẻ thùy mị của Trình Tích, dù đặt ở bất kỳ công ty nào nàng cũng là mỹ nữ hàng đầu, chiếc áo T-shirt họa tiết hoa màu hồng xanh rất hợp với dáng người nàng. Nàng luôn lơ đãng liếc nhìn Triệu Như Ý, nhưng không chủ động nói chuyện với hắn.
Trong mắt Trình Tích, Triệu Như Ý bao trùm một sắc thái thần bí, dù nàng là trợ lý cấp bậc Giám đốc Tài chính (CFO), cũng hoàn toàn không đoán ra được bối cảnh và thân thế của hắn.
Sau khi ăn trưa, Triệu Như Ý còn phải về trường học. Hắn nhìn quanh một lượt, thấy chẳng có cơ hội gì, chỉ đành thầm cảm khái Chung Hân Nghiên thật "tinh quái". Trình Tích này, đúng là bạn mới của Chung Hân Nghiên, càng là bia đỡ đạn của nàng.
Muốn "ăn" hết khối mỹ thịt Chung Hân Nghiên này, quả là một nhiệm vụ gian khổ... Chung Hân Nghiên vẫn giữ mối quan hệ rất tốt với Triệu Như Ý, nhưng lại cứ không chịu làm bạn gái của hắn, khiến Triệu Như Ý trong lòng ng���a ngáy khôn nguôi.
Chung Hân Nghiên cũng bất đắc dĩ, một mặt thầm thích Triệu Như Ý, một mặt lại thật sự không muốn "sa đọa" thành bạn gái của hắn.
Thế nhưng, có Trình Tích che chắn cho nàng, Triệu Như Ý một miếng cũng chẳng thể "ăn" nổi nàng.
"Ta về đây, hai cô về công ty làm việc cho tốt." Triệu Như Ý đi giày thể thao, đến cửa, ra vẻ đứng đắn dặn dò các nàng.
"Biết rồi!" Chung Hân Nghiên và Trình Tích đồng thanh đáp lại bằng giọng điệu trong trẻo.
Thấy Triệu Như Ý sắp đi, Chung Hân Nghiên lại hỏi một câu: "Thế nào, Triệu tổng, tay nghề của tôi và Trình Tích ra sao, anh còn chưa đánh giá đấy!"
"Tạm được, nhưng vẫn còn thiếu sót, cần phải không ngừng cố gắng!" Triệu Như Ý cố ý nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn nói.
"Xì..." Chung Hân Nghiên khẽ xì một tiếng, rất không hài lòng với đánh giá của Triệu Như Ý. Vẻ mặt nàng như muốn nói... Ăn uống chùa còn dám nói thế, thật sự cho rằng mình trình độ cao lắm sao!
Triệu Như Ý mỉm cười, thầm nghĩ: Nếu ngươi biết tài nấu nướng của ta, thì sẽ chẳng "xì" như vậy nữa đâu.
Hắn vác chiếc túi sách màu đen, đi ra khỏi thang máy, rồi bắt một chiếc taxi quay về trường học.
Đinh đinh đinh...
Lúc Triệu Như Ý bước vào phòng học, đúng lúc chuông vừa reo.
Các bạn học trong lớp, thấy người bước vào không phải là giáo viên, mà là Triệu Như Ý, liền đồng loạt mở to mắt.
Trường học đã dán thông báo sự việc, hình phạt chính thức sẽ được công bố vào ngày mai. Thế mà lúc này, Triệu Như Ý lại còn đến đi học.
Nhưng mà... Nghĩ kỹ lại, trước khi hình phạt chính thức được đưa ra, hắn quả thật vẫn có tư cách đến đây đi học.
Chỉ là người bình thường vào lúc này sẽ chẳng đến nữa, hoặc là tìm một chỗ buồn bực lẩn tránh, hoặc là vội vàng nhờ gia đình giúp đỡ nghĩ cách.
Mà nhìn sắc mặt Triệu Như Ý, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy!
Đại đa số bạn học, vào giờ phút này đều khó lòng lý giải được Triệu Như Ý, một kẻ "ngoại tộc" như vậy... Ít nhiều cũng còn mang theo chút đồng tình.
Chắc là mới đến trường hai ngày, còn chưa biết quy tắc của trường... Hình phạt chính thức là khai trừ học bạ, sẽ công bố vào ngày mai, căn bản là chuyện đã rồi!
Triệu Như Ý không để ý đến ánh mắt của họ, ngồi vào bên cạnh Từ Giai Ny ở hàng ghế đầu.
Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý vừa ngồi xuống cạnh mình, trong lòng không còn cảm giác chán ghét, mà thay vào đó là chút chua xót.
Đây là ngày cuối cùng rồi, Triệu Như Ý vẫn còn đến đây đi học... Mà nguyên nhân hắn bị khai tr���, cũng là vì đánh nhau thay nàng...
Thực ra hắn hoàn toàn có thể học rất giỏi, trở thành học sinh xuất sắc trong lớp...
Thật hy vọng... hắn có thể tiếp tục học trong lớp...
Giáo viên cầm giáo trình, chậm rãi bước vào phòng học. Ông ta tùy ý điểm danh vài người, rồi theo trình tự bình thường bắt đầu giảng bài.
Ngồi ở hàng ghế đầu, Triệu Như Ý lấy máy tính xách tay và bút bi ra, chăm chú nghe giảng.
Còn các bạn học ngồi phía sau thấy Triệu Như Ý biểu hiện như vậy, cũng nghi ngờ rằng Triệu Như Ý này, chẳng phải là bị kích động rồi sao...
Giờ phút này, họ nhìn Triệu Như Ý, đã cảm thấy trong cả phòng học bao trùm một sắc thái bi kịch. Chẳng lẽ hắn biết mình sắp bị khai trừ, nên cuối cùng lại nghiêm túc nghe giảng vài buổi sao...
Hai tiết học trôi qua trong trật tự lớp học yên tĩnh chưa từng có, Triệu Như Ý thu lại sổ ghi chép.
Cũng chính vào lúc này, trong khu ký túc xá chính phủ tỉnh tại thành phố Lăng An, cách thành phố Đông Hồ một giờ xe, điện thoại trên bàn làm việc của Lô Kiến Quốc, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng, bỗng nhiên vang lên.
"Đồng chí Kiến Quốc, tôi là Triệu Vi Dân. Nếu bây giờ có thời gian... thì đến phòng làm việc của tôi một chuyến." Một giọng nói trầm ổn không mang theo cảm xúc, truyền ra từ loa điện thoại.
Lô Kiến Quốc nghe thấy giọng nói này, chợt thẳng lưng, nào còn để tâm đến việc mình đã làm việc lâu muốn nghỉ ngơi một chút nữa, vội vàng kiềm chế sự căng thẳng của mình, cố gắng bình tĩnh nói: "Vâng, Triệu thư ký, tôi sẽ đến ngay bây giờ."
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.