(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 78: Chán ghét đụng ta nữa CVer Hồn Đại Việt lht
Tổng tư lệnh đứng lên, nhưng không lập tức đi ngay, mà muốn vào phòng lão Khương đầu xem một chút.
Vì trong phòng không gian có hạn, không chứa nổi quá nhiều người, nên Tổng tư lệnh cùng vài tên vệ binh đi theo ông vào, thêm cả Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Tỉnh ủy cũng đi cùng. Những người khác, bao gồm Bí thư Thị ủy Đông Hồ, cũng chỉ có thể đứng chờ bên ngoài con hẻm nhỏ.
Ngay cả quan chức lớn nhất thành phố Đông Hồ cũng phải đứng chờ bên ngoài, cảnh tượng như vậy khiến những người hàng xóm láng giềng ở thôn Ngô Gia vốn ít hiểu biết có một ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Từ Giai Ny nấp ở lầu hai, không dám xuống dưới gặp mặt những "vị quan lớn" như vậy. Triệu Như Ý cũng ở lại cùng nàng, trong căn phòng nhỏ hẹp.
Căn phòng cách âm không tốt lắm, vì vậy Triệu Như Ý và Từ Giai Ny có thể nghe rõ Tổng tư lệnh dưới lầu hỏi thăm những chuyện liên quan đến điều kiện sinh hoạt, bao gồm môi trường sống, việc dùng nước dùng điện hàng ngày...
Những vấn đề này lẽ ra lãnh đạo thành phố phải quan tâm, nhưng vì lão Khương đầu là lão binh giải ngũ, nên lại được chính Tổng tư lệnh trực tiếp hỏi thăm.
Đứng bên ngoài căn phòng, trong con hẻm nhỏ, Bí thư Thị ủy và Thị trưởng thành phố Đông Hồ, nghe được Tổng tư lệnh hỏi thăm qua cửa sổ, đều không khỏi toát mồ hôi hột.
Đảng, chính quyền và quân đội tuy không phải là một hệ thống, nhưng lại có mối liên hệ lẫn nhau.
Từ Giai Ny ngồi trên giường, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ sợ Tổng tư lệnh mang người lên lầu để kiểm tra. Mà nàng hiện tại đang co ro trong một căn phòng nhỏ cùng Triệu Như Ý, nếu bị nhìn thấy thì thật không hay chút nào...
Triệu Như Ý hiểu ý nàng, thấy vẻ mặt nàng có chút căng thẳng liền mỉm cười. Anh cúi đầu nhìn lại dáng vẻ hiện tại của mình và Từ Giai Ny, quả thật dễ khiến người khác hiểu lầm — cả hai đều nửa quỳ trên tấm ván giường, đầu dựa sát vào cửa sổ, trông như hai người đang co ro trên cùng một chiếc giường...
Đặc biệt Từ Giai Ny, vì sợ người khác lên lầu, gần như đã muốn nép vào lòng Triệu Như Ý, như thể Triệu Như Ý có thể dùng thân mình che giấu nàng vậy.
Triệu Như Ý ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ mái tóc nàng, cảm nhận được làn da mềm mại của nàng, không kìm được khẽ nắm nhẹ bên hông nàng một chút.
"Nha..." Từ Giai Ny khẽ kêu một tiếng, cuối cùng vẫn phải vội vàng chặn tiếng kêu của mình lại.
Nàng ngẩng đầu, oán trách nhìn Triệu Như ��, còn Triệu Như Ý thì làm ra vẻ mặt vô tội, như thể chỉ vô tình chạm phải.
Ánh sáng duy nhất trong căn phòng nhỏ là ánh hoàng hôn rọi vào từ cửa sổ, tạo nên không khí lãng đãng, mờ ảo, vô cùng mập mờ.
Sắc mặt Từ Giai Ny đỏ bừng, bỗng nhiên nghĩ đến vì sao mình lại để hắn vào phòng, cảm thấy thật là sai lầm... Cái eo nhỏ của nàng, từ trước tới giờ chưa từng bị nam sinh chạm qua...
May mắn là chuyện Từ Giai Ny lo lắng không xảy ra, Tổng tư lệnh hỏi thăm tình hình sinh hoạt của lão Khương đầu xong liền đi ra, trở lại con hẻm nhỏ bên ngoài.
Bí thư Thị ủy, Thị trưởng cùng các lãnh đạo khác của thành phố Đông Hồ đang đứng bên ngoài đều đã thở phào nhẹ nhõm.
Trong phòng ngủ nhỏ, Từ Giai Ny thấy Tổng tư lệnh đã đi ra, lại vội vàng bò ra cửa sổ, xem tình hình bên ngoài.
Nàng hai tay bám vào cửa sổ, thò nửa đầu ra ngoài cửa sổ, hai đầu gối quỳ trên giường. Toàn bộ tư thế ấy làm nổi bật vòng eo nhỏ nhắn duyên dáng của nàng, tựa như một hình chữ S đầy mê hoặc, khiến Triệu Như Ý chợt nuốt nước miếng một cái, chỉ là chính nàng không hề ý thức được điều đó.
Nếu còn nhìn nữa thì thành tội rồi... Triệu Như Ý vội vàng chen vai qua, cố gắng thò đầu ra ngoài khung cửa sổ.
Vòng eo nhỏ nhắn của Từ Giai Ny chạm phải hông rắn chắc của Triệu Như Ý. Cảm giác mềm mại ấy khiến Triệu Như Ý phải hít sâu một hơi mới có thể giữ vẻ mặt bình tĩnh, tim không loạn nhịp.
Chỉ thấy Tổng tư lệnh đã ra bên ngoài, lại dặn dò lão Khương đầu mấy câu, sau đó cùng đi với vài vị tướng lĩnh cấp trung, tiến về phía lối ra con hẻm.
Bên ngoài, hơn chục chiếc xe mang biển hiệu quân đội cũng nhanh chóng di chuyển, hơn chục chiếc xe cảnh sát cũng đều lần lượt khởi động. Quy mô này quả thực không nhỏ!
Đúng lúc đi được vài bước, Tổng tư lệnh bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía cửa sổ nơi Triệu Như Ý đang đứng. Bằng trực giác của một quân nhân, ông cảm nhận được có người đang nhìn mình từ phía đó.
Triệu Như Ý phản ứng nhanh, vội vàng rụt đầu lại.
Nhưng chỉ trong thoáng chốc ấy, vị Tổng tư lệnh vẫn loáng thoáng nhìn thấy khuôn mặt Triệu Như Ý.
Gương mặt này... hình như đã gặp ở đâu đó rồi... Tổng tư lệnh vừa đi vừa suy nghĩ trong lòng, chợt nhớ ra: "À, đúng rồi, người đứng đầu trong cuộc đại tỷ võ quân khu năm nay..."
Ông lại quay đầu nhìn về phía cửa sổ, thấy Từ Giai Ny vẫn chưa kịp rụt đầu lại, âm thầm mỉm cười: "Thì ra là vậy..."
Vẫn còn muốn cùng nhà lão Triệu kết thông gia, xem ra người này đã có ý trung nhân rồi...
Tổng tư lệnh bất động thanh sắc ngồi vào trong xe, một loạt xe quân đội nối đuôi nhau băng qua cầu đá, rời khỏi thôn Ngô Gia.
Hơn chục chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn báo hiệu, các cảnh sát mặc cảnh phục hoặc thường phục nối đuôi nhau tiến ra từ con hẻm nhỏ, hộ tống các lãnh đạo tỉnh và thành phố rời đi an toàn.
"Lão Khương đầu ghê gớm thật..."
"Ông thấy sắc mặt Thị trưởng không? Đến thở mạnh cũng không dám..."
"Xem ra năm nay việc giải tỏa mặt bằng có hy vọng rồi, phải nhờ có lão Khương đầu rồi, ngay cả Bí thư Thị ủy cũng đã lên tiếng..."
Theo từng chiếc xe rời đi, thôn Ngô Gia vẫn không lập tức yên tĩnh lại, mà tiếp tục náo nhiệt một hồi trong những lời bàn tán xôn xao chưa dứt của hàng xóm láng giềng.
Một vài người hàng xóm có tâm đã chuẩn bị về nhà trực trước TV, xem bản tin buổi tối, nói không chừng còn được lên hình một nửa khuôn mặt.
"Ông nội!" Thấy các lãnh đạo tỉnh và thành phố cùng các lãnh đạo quân đội đều đã rời đi, Từ Giai Ny mới cuối cùng yên tâm, như chim nhỏ bay xuống từ cầu thang, chạy đến tầng dưới.
Những người dân bình thường như nàng, ngay cả là quan chức đến thăm hỏi ông nội nàng, cũng cảm thấy có chút sợ hãi.
"Ôi chao! Con bé ngoan! Về từ lúc nào vậy con?" Lão Khương đầu phấn khởi nhìn Từ Giai Ny, đưa tay ôm lấy nàng, vẻ mặt hồng hào hỏi.
"Cháu vừa mới về, về cùng Triệu Như Ý ạ!" Từ Giai Ny trong trẻo nói, rồi lại nịnh nọt: "Ông nội giỏi thật, ngay cả tướng quân cấp cao như vậy trong quân đội cũng đến thăm ông!"
Lão Khương đầu biết cháu gái nhìn thấy cảnh mình được thủ trưởng tiếp đón, rất đắc ý. Lại thấy Từ Giai Ny về cùng Triệu Như Ý, trong lời nói tựa hồ có mối quan hệ rất thân mật với Triệu Như Ý, ông càng thêm vui mừng.
"Con bé, ông đoán chừng số tiền này chắc phải có ba vạn đồng đấy, mau cất đi, hôm khác ra ngân hàng gửi vào."
"Ông nội, cháu sẽ gửi vào dưới tên ông." Từ Giai Ny nói.
"Con bé ngốc này, ông nội chẳng biết lúc nào sẽ về với đất, dĩ nhiên gửi vào dưới tên con thì tiện hơn." Lão Khương đầu thương tiếc nhìn Từ Giai Ny, "Con không phải muốn mua kính mắt sao, mai đi cắt một bộ thật tốt!"
Từ Giai Ny nắm cọc tiền nặng trịch, nhìn đôi mắt đục ngầu của ông nội, mũi chợt cay xè, nước mắt liền tuôn rơi lã chã.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free.