(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 80: Vốn chính là hư hài tử CVer Hồn Đại Việt lht
Cảm tạ những phần thưởng và sự ủng hộ dành cho tác giả (con rắn) từ các bạn đọc: vương bát yêu dê con (10588 ), ngươi không chịu nổi (588 ), không hơn vào Tiểu Miêu (100 ), 0 ám 0 (100 ), ấp bụi bậm (100 ).
————
Dùng bữa tối xong, Từ Giai Ny dẫn Triệu Như Ý lên lầu dạy kèm, còn Lão Khương đầu uống vài chén rượu, rồi ra ngoài tản bộ, tiện thể bàn bạc với Lưu thẩm hàng xóm về việc Triệu Như Ý sẽ ở nhờ nhà bà đêm nay.
Giờ đây, Lão Khương đầu không nghi ngờ gì nữa đã là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng của thôn Ngô Gia. Dù ông ta cố gắng không biểu lộ trước mặt Triệu Như Ý, nhưng sự đắc ý trong lòng vẫn chẳng thể giấu nổi.
Việc nhận được tiền bồi thường vẫn còn là chuyện nhỏ. Quan trọng nhất là ông ta được Tổng tư lệnh Quân khu Nam Phương tiếp đón. Giờ đây, khi ông ra ngoài tản bộ, những tên côn đồ vặt vãnh kia thấy ông cũng phải tránh xa!
"Lão Từ... Ra ngoài hóng gió à!" "Ông Từ khỏe chứ!" "Lão Từ, vào ngồi chơi một lát đi!"
Hàng xóm láng giềng thấy Lão Khương đầu thì đặc biệt nhiệt tình, ngay cả cách gọi "Lão Khương đầu" trước kia cũng được đổi thành những xưng hô có phần cung kính hơn như "Lão Từ".
Hàng xóm láng giềng ở thôn Ngô Gia nói chung vẫn khá hòa thuận, nhưng ở bất cứ nơi đâu cũng vậy, người nghèo khó luôn bị coi thường. Giờ đây, Lão Khương đầu đã được thể diện rồi!
Trong mắt những người hàng xóm này, Lão Khương đầu không phải một lão binh bình thường, mà là một nhân vật mai danh ẩn tích, có mối quan hệ với cả Tổng tư lệnh quân khu!
Chẳng phải Tổng tư lệnh còn kéo tay Lão Khương đầu, thân thiết gọi ông là "lão chiến hữu" đó sao! Lão Khương đầu được Tổng tư lệnh tìm thấy rồi, sau này chắc chắn sẽ thăng tiến rất nhanh!
Lão Khương đầu chống gậy, bước đi trên bờ sông, lần đầu tiên cảm thấy gió đêm mùa xuân sao mà dễ chịu đến thế...
Trong lúc đó, tại nhà Từ Giai Ny, chỉ còn lại hai người cô nam quả nữ là Triệu Như Ý và Từ Giai Ny. Trong căn phòng ngủ nhỏ hẹp, dưới ánh đèn mờ ảo, Từ Giai Ny đang tận tình chỉ dẫn Triệu Như Ý học bài.
Bởi nàng đã uống chút rượu, men rượu lúc này vẫn chưa tan hết, sắc mặt vẫn đỏ rực, còn phảng phất hơi nóng nhè nhẹ, tựa như một quả táo chín mọng, khiến người ta muốn cắn một miếng.
"Chính là như vậy, thật ra thì hai công thức này tương thông với nhau." Nàng cúi đầu, dùng đầu ngọn bút chỉ vào quyển vở, nói.
Nếu là trước kia, nàng tuyệt đối không dám một mình ở cùng một phòng với Triệu Như Ý, sẽ không để ông nội hắn ra ngoài. Nhưng giờ đây, nàng cảm thấy Triệu Như Ý quả thật không tệ, dù ở cùng hắn trong một căn phòng ngủ nhỏ, nàng chỉ thấy hơi lúng túng chứ không hề sợ hãi.
Có lẽ vì đã uống rượu, ngay cả hơi thở khi nàng nói chuyện cũng thơm ngào ngạt.
"Nghe hiểu chưa?" Thấy Triệu Như Ý đang nhìn mình chằm chằm, Từ Giai Ny liền hỏi.
"À, ra là vậy..." Triệu Như Ý cố ý kéo dài giọng.
Thấy hắn nói chuyện với vẻ mặt có chút không đứng đắn, sắc mặt Từ Giai Ny lại đỏ bừng lên hai má, nàng chớp chớp mắt vài cái, rồi chu môi nhỏ nhắn, "Rốt cuộc là nghe hiểu chưa!"
Nàng chỉ sợ Triệu Như Ý lại đột nhiên làm gì nàng, trong lòng có chút khẩn trương.
Triệu Như Ý thì mỉm cười, cảm thấy cô giáo nhỏ này vẫn còn rất nghiêm túc...
Tút tút tút tút...
Điện thoại của Triệu Như Ý không đúng lúc vang lên, phá vỡ cái bầu không khí mập mờ, một người định trêu chọc, một người đề phòng kia.
Hô... Triệu Như Ý thở phào một hơi, lấy điện thoại di động ra, thấy tên Chung Hân Nghiên hiện trên màn hình, bèn đứng dậy đi ra cửa.
"Tiểu sắc quỷ, đang rong chơi ở đâu đấy?"
Giọng nói giòn tan của Chung Hân Nghiên truyền đến từ trong điện thoại.
Triệu Như Ý cầm điện thoại, bất đắc dĩ trợn tròn mắt, thầm nghĩ cái biệt danh "Tiểu sắc quỷ" này chắc là do Trình Tích truyền cho nàng rồi.
"Ta đang ở nhà một cô gái đấy, có chuyện gì sao? Cô muốn ta đến đó cùng cô ư?" Triệu Như Ý hỏi.
"Thôi đi, ai mà tin! Ngươi cứ ở nhà đếm cá vàng đi... Ta mới không cần ngươi đi cùng!" Chung Hân Nghiên nũng nịu một câu, rồi chuyển sang giọng điệu bình thường: "Nhắc ngươi chuyện này, vừa nãy văn phòng ủy ban thành phố gọi điện đến, mời công ty chúng ta tham gia buổi tọa đàm về cải tạo và di dời thôn Ngô Gia. Sáng thứ Hai, tại tòa thị chính, là ta sẽ đứng ra tham dự hay ngươi tự mình tham dự?"
Triệu Như Ý trong lòng vui vẻ. Việc Tổng tư lệnh Quân khu Nam Phương đến thôn Ngô Gia "thị sát", quả nhiên đã khiến chính quyền thành phố Đông Hồ hành động nhanh chóng rồi.
"Nếu là thứ Hai..., ta sẽ đi cùng cô, ừm, nhớ mặc đồ trông chững chạc một chút, và mang tất đen nhé." Triệu Như Ý nói.
"Cút đi!" Chung Hân Nghiên liền cúp điện thoại.
Triệu Như Ý thấy buồn cười, xem ra hắn đã trêu chọc quá đà rồi, nếu không có lẽ đã có thể nói chuyện thêm vài câu. Nhưng không sao cả, trong phòng còn có một tiểu mỹ nữ mà.
Hắn cúi đầu bước vào phòng ngủ, thấy Từ Giai Ny đang dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn mình. Triệu Như Ý đoán chừng những lời hắn nói về tất đen đã bị nàng nghe thấy, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
"Còn hai bài tập về nhà nữa, chúng ta cùng nhau làm xong, rồi kết thúc thôi." Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý đi vào thì bình thản nói.
Triệu Như Ý nhìn nét mặt nàng, thầm nghĩ thôi xong rồi, chắc hắn đã để lại ấn tượng xấu cho nàng rồi. Hắn lại nhìn đôi chân thon thả trong chiếc quần jean bó sát của Từ Giai Ny, bỗng nhiên nghĩ, nếu nàng ăn mặc như vậy, biết đâu lại càng quyến rũ hơn?
Cộc... cộc... cộc...
Lão Khương đầu chống gậy, bước xuống từ cầu thang.
"Như Ý, ta đã nói chuyện với Lưu thẩm rồi, hôm nay con cứ ở lại đó thêm một đêm." Lão Khương đầu đi vào và thấy Triệu Như Ý cùng Từ Giai Ny đang chăm chú học bài thì nói.
"Vâng, cháu cảm ơn ông rất nhiều." Triệu Như Ý đáp lời.
"Cảm ơn cái gì, ta còn phải cảm ơn cháu đấy chứ!" Lão Khương đầu cười ha hả hai tiếng, rồi trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Từ Giai Ny liếc nhìn Triệu Như Ý, ánh mắt ấy dường như đang nói: Hừ, trước mặt trưởng bối thì giả vờ ngoan ngoãn, vừa nãy còn nói chuyện tất đen với phụ nữ khác...
Triệu Như Ý rất muốn nói với nàng, đây là yêu cầu công việc mà, yêu cầu công việc mà...
Nhanh chóng làm xong hai bài tập về nhà, thời gian cũng đã gần mười giờ đêm, trong ánh mắt Từ Giai Ny đã ra hiệu đuổi khách.
Triệu Như Ý cầm lấy chiếc túi sách màu đen của mình, Từ Giai Ny cũng đứng dậy đi theo, sang phòng bên cạnh lấy ra bộ đệm chăn rồi đi theo Triệu Như Ý.
"Lưu thẩm! Lưu thẩm!" Từ Giai Ny hô mấy tiếng ở dưới lầu. Rất nhanh, Lưu thẩm mặc đồ ngủ liền từ trên lầu đi xuống.
Nàng thấy Từ Giai Ny đưa Triệu Như Ý đến đây, cười cười nói: "Không có gì đâu, chàng trai cứ ở lại đi, dù sao căn phòng này vẫn chưa có ai thuê, ông nội con cũng đã nói với ta rồi."
"Nếu thuê phòng thì... bao nhiêu tiền ạ?" Triệu Như Ý bất chợt hỏi.
Đứng cạnh Triệu Như Ý, Từ Giai Ny ôm bộ đệm chăn, giật nảy mình. Triệu Như Ý này, còn định ở lại đây lâu dài ư?
Lưu đại thẩm còn tưởng Triệu Như Ý đang trò chuyện chuyện gia đình với bà, bèn đáp: "Nếu cho mượn thì một tháng cũng hơn ba trăm đồng thôi, không đáng bao nhiêu tiền. Cứ ở tạm đêm nay đi, đừng đưa tiền, đây đâu phải khách sạn."
"Vậy thì tôi thuê một tháng đi, tiền phòng tôi trả năm trăm. Nhưng tôi muốn tìm người sửa sang lại một chút." Triệu Như Ý nhìn Lưu đại thẩm, nói: "Ngài yên tâm, cũng chỉ là trang hoàng đơn giản thôi, về mặt kết cấu, nhiều nhất là đục thêm một lỗ thông hơi."
"À... này..." Lưu đại thẩm không ngờ Triệu Như Ý lại nói như vậy, nhất thời có chút ngây người.
Bất quá, bà lại nhìn thấy Từ Giai Ny xinh đẹp đứng cạnh Triệu Như Ý, trong lòng cũng nhanh chóng hiểu ra... Chàng trai này đang theo đuổi Từ Giai Ny đây mà, thật là có lòng!
"Nếu thật sự muốn ở thì... trả ba trăm là đủ rồi!" Lưu đại thẩm cũng có ý muốn giúp người thành đôi, suy nghĩ một chút, vội vàng nói. Hai người họ mà thành, bà cũng coi như là nửa bà mai rồi!
Từ Giai Ny ngây người đứng bên cạnh Triệu Như Ý, chớp chớp đôi mắt đẹp, cũng không biết nên nói thế nào nữa.
"Được thôi, vậy ngày mai tôi sẽ tìm người đến sửa sang lại." Triệu Như Ý sảng khoái nói.
Hắn từ trong chiếc cặp da không có nhiều tiền mặt, rút ba trăm đồng đưa cho Lưu đại thẩm. Lưu đại thẩm cũng nhanh nhẹn tháo chìa khóa ra, vội vàng đưa cho Triệu Như Ý — ngay trước mặt Từ Giai Ny, giao dịch này coi như thành công.
"Sau này kính mong Lưu đại thẩm chiếu cố nhiều hơn." Triệu Như Ý cất chìa khóa, khách khí nói.
"Ôi chao, chàng trai ta thấy ngươi rất vừa mắt, tương lai nhất định sẽ là đại lão bản!" Lưu đại thẩm vui vẻ đáp lại bằng một lời chúc may mắn.
Bà nào có thể ngờ, vị khách trọ nhỏ bé này, hiện tại đang sở hữu ba khách sạn năm sao cao cấp nhất tại thành phố Đông Hồ...
Từ Giai Ny ôm bộ đệm chăn, đi theo Triệu Như Ý vào căn phòng nhỏ, trải đệm chăn ra, rồi lặng lẽ rời đi ngay sau đó. Nàng không thể hiểu nổi Triệu Như Ý, cũng không thể nhìn thấu hắn, hơn nữa nàng cũng không cho rằng Triệu Như Ý muốn theo đuổi mình.
Nhưng nàng cũng không muốn hỏi tới, dù sao kiểu suy nghĩ của thiếu gia như hắn, không phải điều nàng có thể hiểu được.
Triệu Như Ý thấy Từ Giai Ny rời khỏi, cầm lấy cái chìa khóa, rồi từ trong túi xách lấy ra băng keo và thông báo tuyển người, lợi dụng bóng đêm, dán lên các cột điện và tường xung quanh nhà Từ Giai Ny.
Từ Giai Ny không nghĩ ra được điểm mấu chốt trong đó, nhưng Triệu Như Ý thì rất rõ ràng. Trụ lại nơi này cũng như chiến sĩ canh giữ chiến hào, là cùng một đạo lý: điều kiện sinh hoạt thế nào cũng không quan trọng, mấu chốt là vị trí địa hình chiến lược trọng yếu.
Dán xong mấy tờ thông báo tuyển người, khi Triệu Như Ý đang đi về phòng Lưu đại thẩm, hắn bỗng nhiên nghĩ đến, nếu như lời đồn đãi là thật... thì văn phòng ủy ban thành phố cũng sẽ gọi điện cho Bách hóa Vĩnh Liên ư?
Vậy là vào thứ Hai, cô gái nhà họ Mộ Dung kia cũng sẽ xuất hiện sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.