(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 103: biến trận xuất kích
Tin tức đội trưởng Monaco, Modesto, chấn thương và phải nghỉ hết mùa giải đã lan nhanh như tin sét đánh, khiến làng bóng đá Pháp xôn xao!
Cùng lúc đó, nhiều danh thủ của làng bóng đá Pháp lại đang chỉ trích Lyon vì phong độ kém cỏi!
Monaco vừa khó khăn lắm mới đánh rơi điểm lần thứ hai trong nửa sau mùa giải, ấy vậy mà Lyon lại để Rennes cầm hòa ngay trên sân nhà. Trong số năm đội dẫn đầu, chỉ có Marseille và Bordeaux giành trọn 3 điểm, ba đội còn lại đều bị cầm hòa.
Monaco vẫn chễm chệ trên ngôi đầu bảng, đồng thời vẫn duy trì khoảng cách 6 điểm so với đội đứng thứ hai.
Monaco, 56 điểm. Lyon, 50 điểm. Bordeaux, 45 điểm. Toulouse, 45 điểm. Marseille, 44 điểm.
...
Modesto chấn thương và cần nghỉ dưỡng ít nhất ba tháng, điều này có nghĩa anh sẽ vắng mặt tất cả các trận đấu còn lại của mùa giải. Có lẽ lúc này, giới mộ điệu bên ngoài cho rằng nội bộ Monaco sẽ chìm trong một khung cảnh bi thảm, nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại.
Trên sân tập, không khí vẫn hết sức tích cực và vui vẻ. Không rõ là do tinh thần chiến đấu cao ngút, sự lạc quan không sợ bất kỳ khó khăn nào của họ, hay là do các cầu thủ chưa ý thức được sự vắng mặt của Modesto có ý nghĩa lớn đến mức nào.
Benatia được giao phó vai trò quan trọng hơn. Bất kể anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa, trong nửa sau mùa giải này, Benatia chính là trung vệ mà Tư Đồ Vân Binh có thể đặt niềm tin.
Nhưng nếu biểu hiện của anh ta không thể khiến người ta hài lòng, thì cũng không phải là không có những phương án dự phòng khác. Chẳng hạn như Mangani, N'Koulou lùi về đá tiền vệ phòng ngự, hay Geso lấp vào khoảng trống ở tuyến giữa, đều vẫn là những lựa chọn khả thi.
Nhưng vì Tư Đồ Vân Binh đã đặt nhiều kỳ vọng vào Benatia, vậy thì sẽ cho cậu ấy đủ thời gian để trưởng thành. Sau mỗi buổi tập, những cuộc trao đổi và trò chuyện giữa Tư Đồ Vân Binh và Benatia là nhiều nhất, ông ấy gần như theo sát từng bước trưởng thành của Benatia!
Về điều này, Benatia không hề có chút phản cảm nào. Ngược lại, trong lòng anh ta tràn đầy sự cảm động và biết ơn.
Anh cho rằng Tư Đồ Vân Binh là Bá Nhạc của mình. Còn việc anh có phải là Thiên Lý Mã hay không, hay Tư Đồ Vân Binh chỉ là mua xương ngựa bằng ngàn vàng, điều đó cần anh phải thể hiện đủ thuyết phục trên sân bóng mới có thể chứng minh.
Giữa tuần, tại vòng 1/8 Cúp Quốc gia Pháp, Monaco làm khách trên sân Ajaccio. Tư Đồ Vân Binh xuất quân với đội hình nhẹ nhàng, để lại một số cầu thủ chủ chốt ở Monaco và không mang họ theo.
Ông ấy tạo điều kiện tối đa để các cầu thủ dự bị được ra sân. Đối với những c��u thủ như Mangani, Geso, Alonso, Nimani, Mendy, cơn khát được thi đấu của họ đã đạt đến mức cần phải được giải tỏa.
Diễn biến trận đấu không hề có nhiều kịch tính. Monaco, đội bóng đang tạo nên một cơn bão tuổi trẻ trong làng bóng đá Pháp, dường như có một nguồn năng lượng vô tận để phô diễn trên sân cỏ.
Nếu như ở Ligue 1, đôi khi họ vẫn phải cẩn trọng, dè dặt do tính chất đối kháng và sự thận trọng về tâm lý của trận đấu, thì khi Monaco tung ra đội hình dự bị đối đầu với các đội bóng cấp độ Ligue 2, họ phô trương khí thế áp đảo, không coi ai ra gì. Chỉ cần tăng tốc độ trận đấu đến một mức nhất định là đã có thể khiến đối thủ sụp đổ, cảnh tượng quả thực là nghiền nát tan hoang!
Nimani đã lập một cú hat-trick với những bàn thắng bằng đầu và chân trong trận đấu. Các cổ động viên Monaco không khỏi cảm thán: Giờ đây, ngay cả ở một trận Cúp Quốc gia Pháp không quá quan trọng, Monaco cũng có thể trình diễn một thế trận tấn công mạnh mẽ để cạnh tranh danh hiệu!
Điều này là bởi vì lứa cầu thủ hiện tại của Monaco chưa từng đạt được bất kỳ danh hiệu đáng kể nào, cả đội hình chính lẫn dự bị đều chưa từng có. Ở giai đoạn này, không cần Tư Đồ Vân Binh phải nhắc nhở, họ đương nhiên mong muốn giành được một danh hiệu đủ tầm để đưa sự nghiệp của mình lên một đỉnh cao chưa từng có!
Cuối cùng, Monaco đã đánh bại Ajaccio với tỷ số 5-1 ngay trên sân khách và mạnh mẽ giành quyền đi tiếp.
Nếu không xem trận đấu mà chỉ nhìn vào tỷ số, thì người ngoài chắc chắn sẽ cho rằng Monaco đã tung ra đội hình mạnh nhất để đá trận này.
Tờ "Bóng đá Pháp" trong số mới nhất đã bình luận về Monaco rằng: "Tư Đồ Vân Binh đã thổi vào Monaco một giấc mơ, và toàn đội Monaco đang hướng tới chức vô địch!"
Cuối tuần, Monaco mặc dù phải làm khách, nhưng quãng đường di chuyển không quá xa, để làm khách trên sân Nice trong trận "derby" mà giới truyền thông vẫn hay gọi.
Tư Đồ Vân Binh cũng không hiểu mối quan hệ derby này từ đâu mà ra. Thông thường, derby là giữa các đội bóng trong cùng một thành phố, hoặc giữa các đội bóng lớn trong cùng một khu vực, hoặc là derby giữa hai đội bóng thành công nhất trong một quốc gia. Thế nhưng Nice và Monaco, một bên là thành phố, một bên là công quốc, hoàn toàn khác biệt về bản chất. Chỉ vì khoảng cách địa lý gần, nên cũng bị gán cho cái mác derby, thực sự khiến người ta cảm thấy hơi gượng ép.
Trước đây, Tư Đồ Vân Binh đã không chấp nhận câu chuyện của giới truyền thông, cho rằng cái kiểu derby nào mà lại coi việc đánh với Nice là derby, đối với Monaco mà nói, đó đơn giản là một sự hạ thấp giá trị.
Trong nửa sau mùa giải, Monaco đã từng một lần chạm trán Nice. Đó là tại Cúp Quốc gia Pháp, khi Antoine Kombouaré dẫn dắt Nice đã bị Monaco loại khỏi cuộc chơi ngay tại sân Louis II.
Trong trận đấu đó, Monaco đã có sự bảo toàn lực lượng về mặt nhân sự trên sân, trong khi Nice lại tung ra đội hình mạnh nhất.
Sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội đã thể hiện rõ ràng tương đối lớn trong trận đấu đó.
Mặc dù Nice hiện tại đang xếp hạng ở giữa bảng tại giải vô địch quốc gia, nhưng xét về thực lực đội hình, họ thực sự không bằng Saint-Étienne. Bảng xếp hạng không thể hiện rõ ràng sự chênh lệch thực lực giữa các đội, nhiều nhất chỉ có thể cho thấy một phạm vi tương đối mà thôi.
Đến thăm sân nhà của Nice, Tư Đồ Vân Binh đã bố trí đội hình 4-4-2.
Thủ môn: Ruffier. Hậu vệ: Simic, Benatia, Mongongu, Mendy. Tiền vệ: Meniem, Matic, Perez, Mauro. Tiền đạo: Falcao, Nimani.
N'Koulou tạm thời ngồi trên ghế dự bị, tùy theo diễn biến tình hình mà cân nhắc có nên thay đổi chiến thuật và đưa anh ta vào sân hay không.
Monaco tạo ra ưu thế trên sân vẫn dựa vào sự phối hợp phòng ngự ăn ý và lối chơi giàu thể lực ở khu vực giữa sân.
Điều khiến Tư Đồ Vân Binh trên đường biên có chút tức giận mà quát tháo là Nice rõ ràng đã tăng cường lối chơi pressing và tranh chấp mạnh mẽ trong trận đấu.
Khi không thể cạnh tranh sòng phẳng với Monaco, họ bắt đầu sử dụng những pha phạm lỗi, thậm chí là những chiến thuật chơi rắn.
Antoine Kombouaré có sự tự nhận thức của riêng mình: nếu cứ chơi đúng luật lệ thông thường với Monaco, ngay cả khi co cụm phòng ngự, cũng phần lớn sẽ không thể ngăn cản được Monaco. Hiện tại, lợi dụng việc Monaco đang gặp phải vấn đề chấn thương và bệnh tật, lối phòng ngự pressing cao như vậy ngược lại có khả năng trấn áp Monaco.
Chỉ là ông ta đã đánh giá thấp tinh thần quyết tâm giành chiến thắng và ý chí chiến đấu kiên cường của Monaco.
Phút thứ 13, Mauro lần thứ hai bị đối thủ phạm lỗi ngã xuống sân, nhưng đã lập tức bật dậy cãi vã với đối phương, hoàn toàn không màng đến chiếc tất đã rách bươm, máu tươi đang rỉ ra bên trong.
Tư Đồ Vân Binh trên đường biên cũng thỉnh thoảng nhắc nhở trọng tài thứ tư, để ông ấy nhắc nhở trọng tài chính rằng các cầu thủ Nice phạm lỗi với mức độ quá thô bạo!
Antoine Kombouaré khôn ngoan không tham gia vào cuộc cãi vã, để tránh xảy ra xung đột với Tư Đồ Vân Binh. Hiện tại ông ta không muốn gây sự với Tư Đồ Vân Binh.
Sau khi Monaco chuyển sang chơi hai tiền đạo, vị trí của Falcao trở nên linh hoạt hơn, khu vực hoạt động cũng mở rộng hơn. Có lúc anh ở cánh trái tiếp ứng Mauro, có lúc lại một mình đột phá bên cánh phải. Meniem về cơ bản phụ trách khu vực giữa sân và cánh phải, trong khu vực này, anh ta thực hiện việc tiếp ứng, liên kết tổ chức tấn công và cung cấp bóng cho các tiền đạo.
Mauro bên cánh bị Nice kèm chặt và phòng thủ kín kẽ, nhưng Simic bên cánh còn lại lại tạo ra mối đe dọa cực lớn.
Gần như mỗi lần Simic nhanh chóng đột phá biên, đều có thể tạo ra một đường chuyền nguy hiểm.
Phút 26, Simic bên cánh phải nhận đường chuyền từ Meniem từ sát đường biên cuối sân. Anh ấy đưa bóng cắt ngang vào vòng cấm, Falcao ở phía phải vòng cấm đã dừng bóng, dẫn bóng và xoay người một cách gọn gàng, vượt qua hậu vệ Apam của đối phương, sau đó dứt điểm căng vào góc gần từ một góc hẹp, ghi bàn!
Khi Nimani thu hút một phần lớn lực lượng phòng ngự đối phương, không gian hoạt động của Falcao liền rộng mở hơn!
Ít nhất anh ta không còn phải đối mặt với lối phòng ngự tuyệt vọng như đại đa số thời gian trước đây.
Nice dồn quá nhiều sức lực vào việc tranh chấp và phòng ngự, kết quả là những đợt phản công của họ trở nên lộn xộn, thiếu hiệu quả. Gần như không có đường bóng nào ra hồn từ tuyến giữa đến hàng công. Hôm nay Rémi đã bị Mongongu và Benatia hoàn toàn hóa giải mối đe dọa từ tốc độ.
Benatia và Mongongu trong trận đấu hôm nay phối hợp rất tốt, một người cắt bóng, một người theo kèm đối thủ, hoặc một người dâng cao tranh chấp, một người lùi về bọc lót.
Tư Đồ Vân Binh đặc biệt chú ý màn trình diễn của Benatia, và nhận thấy nhiều khi Benatia chính là người điều tiết nhịp điệu phòng ngự cùng Mongongu. Điều này cho thấy Benatia đã có những tiến bộ vượt bậc sau khi gia nhập đội bóng. Không khí tương đối hài hòa và thoải mái trong đội Monaco cũng là một yếu tố quan trọng thúc đẩy sự trưởng thành của anh.
Trước khi hiệp một kết thúc, Meniem từ khu vực chếch bên phải ngoài vòng cấm đã chuyền bóng bổng vào giữa vòng cấm. Nimani đã dùng sức tì đè hai trung vệ đối phương, bật cao đánh đầu tung lưới, ghi bàn!
Tiền đạo cao 1 mét 90 này đã phát huy tối đa lợi thế chiều cao của mình!
Monaco dẫn trước Nice hai bàn khi hiệp một kết thúc.
Biểu cảm của Antoine Kombouaré ít nhiều cũng có chút thờ ơ, ông ta khá bất lực. Kể từ khi bị Monaco loại khỏi Cúp Quốc gia Pháp, ông ta đã có phần kiêng dè Monaco và Tư Đồ Vân Binh.
Tư Đồ Vân Binh ngược lại cảm thấy diễn biến trận đấu là điều hiển nhiên. Monaco dù có những cầu thủ chủ chốt bị chấn thương, thực lực có giảm sút đôi chút, nhưng thực sự không phải bất kỳ đội bóng nào cứ phản công là có thể công phá được hàng phòng ngự của họ. Saint-Étienne nếu không phải Matuidi và Payet đã gồng gánh tuyến giữa của đội bóng, thì e rằng Saint-Étienne cũng không thể tận dụng những cơ hội hiếm hoi để hai lần chọc thủng lưới Monaco.
Nền tảng của Monaco nằm ở tuyến giữa, chứ không phải ở hàng phòng ngự phía sau!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.