Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1037: cầu còn không được

Những phát biểu của Tư Đồ Vân Binh tại buổi họp báo trước đó đã được giới mộ điệu bóng đá coi là kinh điển.

Một chủ soái vĩ đại phải có ý chí như vậy, chứ không phải ngày nào cũng nguyền rủa những đội bóng khác thua cuộc! Dù sao, đây rất có thể sẽ tạo nên mùa giải vĩ đại nhất của Ngoại hạng Anh, bởi đằng sau một nhà vô địch vĩ đại tất nhiên sẽ có những đối thủ vĩ đại! Dù Manchester City hay Liverpool giành chức vô địch, hiện tại không ai muốn thấy họ sa sút phong độ. Nếu có đội bóng nào sa sút, thì chủ đề đó cũng chỉ là nhất thời. Nhưng nếu phong độ gần như hoàn hảo này có thể duy trì đến cuối cùng, thì nhà vô địch mùa giải này rất có thể sẽ được phong là vĩ đại nhất lịch sử!

Tại vòng 25 giải Ngoại hạng Anh, Liverpool làm khách trước Huddersfield. Tư Đồ Vân Binh đã tung toàn bộ đội hình chính ra sân. Đội quân áo đỏ sục sôi ý chí chiến đấu. Huddersfield, với tư cách một đội bóng mới thăng hạng, hiện tại cũng không cách xa khu vực xuống hạng, vì vậy, khát khao giành điểm trên sân nhà của họ cũng tăng vọt.

Trận đấu diễn ra với nhịp độ nhanh ngay từ đầu. Huddersfield phản công ào ạt, nhưng trước hàng phòng ngự đẳng cấp của Liverpool, họ khó lòng tạo ra đột biến. Sức tấn công mạnh mẽ của đội quân áo đỏ liên tục gây áp lực lên hàng phòng ngự của Huddersfield, cuối cùng đã khiến họ bộc lộ những sơ hở dưới cường độ áp lực cao.

Phút thứ 23 của trận đấu, Mbappé băng vào đón đường chuyền tinh tế của Casemiro, khống chế bóng và hoàn tất pha đột phá. Từ khu vực cánh phải trong vòng cấm, anh dứt điểm hiểm hóc đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành! Bàn thắng của Mbappé đã mở màn cho một chiến thắng tưng bừng của Liverpool.

Ngay cả giới truyền thông cũng phải thừa nhận rằng, đội bóng có phong độ xuất sắc nhất khi đã dẫn trước ở châu Âu hiện tại chắc chắn là Liverpool! Có rất nhiều đội bóng mạnh, sau khi dẫn trước sẽ bắt đầu dần chuyển sang kiểm soát thế trận và chơi phản công; và một khi trận đấu đã trôi qua hơn 70 phút, các đội bóng mạnh đang dẫn trước sẽ giảm đáng kể cường độ tấn công. Đây là một cách làm rất bình thường, hiệu quả và thực dụng, không ai cảm thấy có vấn đề gì.

Nhưng với Liverpool, việc dẫn trước không phải là kết thúc, mà là sự khởi đầu! Họ thậm chí sẽ khiến trận đấu trở nên kịch liệt hơn, tận dụng tâm lý nôn nóng gỡ hòa của đối thủ để khai thác những lỗ hổng trong phòng ngự, rồi tiếp tục giáng những đòn hủy diệt lên đối thủ!

Phút thứ 41 của trận đấu, trong một pha phản công xuất phát từ tình huống cướp bóng thành công ở giữa sân, Lewandowski ��ã chuyền bóng cho Gareth Bale trước vòng cấm. Bale từ phía sau băng lên, thực hiện động tác giả sút xa rồi bất ngờ đẩy bóng xuyên tuyến. Mbappé thoát xuống phá bẫy việt vị, cắt vào khu vực gần trung lộ trong vòng cấm, đón bóng, dùng động tác giả lừa qua thủ môn rồi dứt điểm vào lưới trống! Đội quân áo đỏ dẫn trước hai bàn ngay trên sân khách!

Bước vào hiệp hai, Liverpool vẫn tiếp tục tấn công điên cuồng! Huddersfield lại vẫn tập trung nỗ lực tấn công để tìm kiếm bàn gỡ, nhưng đến phút 54, một pha đá phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm của Gareth Bale đã xuyên thủng mành lưới đối phương!

Sau khi dẫn trước ba bàn, Tư Đồ Vân Binh bắt đầu thực hiện những sự thay người, vì bốn ngày sau đó họ sẽ phải đối mặt với thử thách từ Hotspur! Trong vòng 10 phút, Tư Đồ Vân Binh liên tiếp thay ba cầu thủ: Griezmann, Sané, và Guerrero. Huddersfield tưởng rằng Liverpool sẽ giảm cường độ tấn công, nhưng kết quả là Liverpool lại tấn công càng mãnh liệt hơn! Trong 30 phút cuối trận, Liverpool ghi thêm hai bàn do công của Griezmann và Eriksen.

Đội quân áo đỏ đè bẹp Huddersfield 5-0 ngay trên sân khách! Liverpool tiếp tục ca vang khúc khải hoàn!

Manchester City cũng đồng thời giành chiến thắng 3-0 trước West Brom ngay trên sân nhà! Trong khi đó, Arsenal lại bất ngờ nhận thất bại sốc trước Swansea ngay trên sân khách! Chelsea còn thảm bại 0-3 trước Bournemouth ngay trên sân nhà!

Ở vòng đấu này, trận đại chiến được chú ý đã diễn ra trên sân White Hart Lane. Hotspur dưới sự dẫn dắt của Pochettino đã đánh bại MU của Mourinho với tỷ số 2-0 ngay trên sân nhà!

Nhóm dẫn đầu có 3 đội bóng thua cuộc! Đây là lần đầu tiên tình trạng này xuất hiện trong mùa giải này!

Liverpool, 71 điểm. Manchester City, 71 điểm. Arsenal, 62 điểm. MU, 49 điểm. Chelsea, 47 điểm. Hotspur, 45 điểm.

Khoảng cách giữa các đội trong nhóm tranh top 4 đã rút ngắn xuống còn 4 điểm.

Sau khi vòng đấu này kết thúc, giới mộ điệu bóng đá đã cảm thấy tiếc nuối cho Arsenal. Đội bóng của Klopp, trong 25 trận giải Ngoại hạng Anh đã giành được 62 điểm. Hiệu suất giành điểm như vậy, trong 20 năm trở lại đây của Ngoại hạng Anh, chắc chắn là tiêu chuẩn của một nhà vô địch! Nhưng tiếc thay, cùng với sự vươn lên mạnh mẽ của Liverpool, tiêu chuẩn để trở thành nhà vô địch Ngoại hạng Anh đã được định nghĩa lại.

Giải đấu còn 13 vòng đấu nữa. Arsenal rất có khả năng vượt quá 90 điểm tổng cộng, nhưng điều đó còn ý nghĩa gì nữa? Họ hiện tại đã dần xa rời cuộc đua vô địch. Điểm chí mạng là họ đã hoàn tất cả hai lượt đối đầu với Liverpool, chỉ còn lại một trận đối đầu với Manchester City, và dù cho có thể giành chiến thắng trực tiếp, họ vẫn còn phải cầu nguyện Liverpool sẽ tụt lại phía sau! Thế nhưng, dựa theo phong độ hiện tại của Manchester City và Liverpool, Arsenal về cơ bản không còn cơ hội lội ngược dòng.

Về phần MU, Chelsea, Hotspur, ba đội này đang tranh giành vị trí thứ tư của giải đấu. Hiện tại bất kỳ tình huống nào xảy ra cũng sẽ không khiến giới mộ điệu cảm thấy bất ngờ.

Tại vòng 26 giải Ngoại hạng Anh, Liverpool sẽ trên sân nhà nghênh chiến Hotspur. Tại buổi họp báo trước trận, khi được các phóng viên hỏi về cảm nghĩ của ông về việc Hotspur sa sút phong độ mùa này, Tư Đồ Vân Binh thản nhiên đáp: "Tôi không nghĩ Hotspur sa sút phong độ. Thực tế, họ vẫn đang �� vị trí quen thuộc của mình."

"Đóng góp của Pochettino cho Hotspur chính là đưa họ từ vị trí nửa trên bảng xếp hạng lên đến nhóm tranh top 4. Hãy nhớ, là tranh top 4, chứ không phải là chắc chắn trong top 4! Tôi cho rằng có lẽ phong độ của Hotspur trong hai năm qua, cùng với những trận đấu đẹp mắt thỉnh thoảng họ tạo ra, đã khiến nhiều người lầm tưởng rằng Hotspur đã đạt đến trình độ có thể tranh vô địch, hay nói một cách nông cạn là họ đã trở thành một câu lạc bộ 'sản sinh cầu thủ'. Bất kỳ ai cũng có thể có suy nghĩ như vậy, nhưng tôi khuyên Hotspur đừng bao giờ để bị lừa dối và ngộ nhận, bằng không, họ sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục."

"Đặc biệt là khi Hotspur bắt đầu xây dựng sân vận động mới, noi gương đội bóng láng giềng, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, Hotspur sẽ trải qua giai đoạn vô cùng khó khăn. Nếu họ đặt mục tiêu quá cao về thành tích, nhưng bản thân lại không thể tự định vị một cách chính xác, thì nỗi thất vọng mà họ nhận được sẽ lớn hơn rất nhiều so với kỳ vọng."

Những lời nói này của Tư Đồ Vân Binh đúng là lời khuyên chân thành của ông dành cho họ. Ông không cần phải dựa vào kinh nghiệm tương lai, bởi thực tế, kinh nghiệm tương lai của ông cũng không còn nhiều. Ông ấy đang quan sát sự thay đổi của Hotspur từ góc độ kinh nghiệm cá nhân hiện tại.

Thứ nhất, hệ thống lương bổng của Hotspur không đủ sức hấp dẫn những ngôi sao lớn. Tiếp theo, việc Hotspur tự mình đào tạo, phát hiện ra Kane, Alli, cùng với chiêu mộ những cầu thủ giá trị cao với mức phí thấp như Son Heung-min, Alderweireld, là điều không thể duy trì bền vững, nhất là khi các đội bóng hàng đầu châu Âu đều đang bước vào chu kỳ đổi mới lực lượng. Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich, Juventus, bao gồm cả MU, Chelsea, đều đã vượt qua giai đoạn vàng son của đội hình nòng cốt thời kỳ trước. Việc thay máu đội hình quy mô lớn là điều không thể tránh khỏi. Thị trường chuyển nhượng sẽ trở nên cạnh tranh khốc liệt hơn, trong khi Hotspur bản thân lại không có nhiều sức cạnh tranh, có thể nói là chỉ có thể chật vật tồn tại trong khe hẹp!

Các phóng viên đã cảm thấy kỳ lạ trước những phát biểu của Tư Đồ Vân Binh, không phải vì họ cho rằng lời ông nói có vấn đề, mà là tại sao ông lại phải đưa ra lời khuyên cho Hotspur?

Sau cuộc điện thoại trao đổi với Alonzo vào dịp Giáng sinh, Tư Đồ Vân Binh đã quyết định từ chức huấn luyện viên trưởng Liverpool vào mùa hè, để trở về Trung Quốc dẫn dắt đội tuyển quốc gia. Đó tuyệt đối không phải là một việc dễ dàng. Nhất là sau khi Alonzo dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc lọt vào World Cup! Điều này cũng mang ý nghĩa, một khi Tư Đồ Vân Binh tiếp quản đội tuyển quốc gia, thời gian ông có lẽ chỉ có bốn năm, tức một chu kỳ World Cup, mà lại nhất định phải lọt vào World Cup 2022! Nếu không làm được, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc thành tích huấn luyện của ông không bằng Alonzo, như thế chỉ khiến ông rơi xuống thần đàn, uy vọng sụt giảm.

Nhưng Tư Đồ Vân Binh cũng không có lựa chọn nào khác. Nếu Alonzo ra đi mà ông không tiếp nhận đội tuyển quốc gia, thì cũng có thể nói là không có ứng viên nào thích hợp hơn ông. Với tư cách và uy vọng của một chủ soái nội địa, ai có thể có đủ đảm lượng để tiếp nhận công việc này? Ai lại có tư cách để nhận trọng trách này? Thuê một huấn luyện viên ngoại quốc nữa ư? Điều đó rất có thể sẽ lật đổ rất nhiều nền tảng mà thời đại Alonzo đã xây dựng! Hơn nữa, Tư Đồ Vân Binh cũng muốn ngăn ngừa một tình huống khác xảy ra: đó là nếu có người khác tiếp nhận đội tuyển Trung Quốc mà đạt thành tích tốt hơn cả Alonzo, người này ở lại đó 6 năm, 8 năm, thì Tư Đồ Vân Binh cũng chỉ có thể chờ đợi trong vô vọng!

Chính vì lẽ đó, ông ấy rất trân trọng khoảng thời gian huấn luyện ở bóng đá châu Âu hiện tại. Dù trước đây có ân oán với những đối thủ này hay không, việc đưa ra một vài lời khuyên thiện chí chỉ xuất phát từ tận đáy lòng. Việc đối phương hiểu như thế nào, hay có chấp nhận hay không, thì đó không phải là điều Tư Đồ Vân Binh quan tâm.

Phía Hotspur đương nhiên sẽ không cho rằng Tư Đồ Vân Binh tràn đầy thiện ý. Ở vòng đấu trước, Hotspur vừa mới đánh bại MU. Dù điểm số có kém xa so với đội dẫn đầu, nhưng Hotspur vẫn có thể ngẩng cao đầu tự hào! Ít nhất, họ không còn là một câu lạc bộ 'máy rút tiền' chuyên đào tạo cầu thủ nữa.

Pochettino đã bày tỏ sự kính trọng với Tư Đồ Vân Binh trước đó, nhưng lại phớt lờ lời đề nghị của ông.

"Tôi rất mực tôn kính Tư Đồ Vân Binh, ông ấy là một huấn luyện viên vĩ đại, và ông ấy đã khích lệ vô số huấn luyện viên trẻ nỗ lực để đạt được thành công. Thế nhưng, sự hiểu biết của ông ấy về Hotspur chỉ là bề ngoài. Tôi không nghĩ Hotspur có ảo giác rằng chúng tôi đã trở thành một câu lạc bộ 'sản sinh cầu thủ', nhưng việc chúng tôi theo đuổi chức vô địch cũng không có gì sai cả. Bất kỳ đội bóng nào cũng nên tranh đấu vì chức vô địch, đó là điều kiện thiết yếu để một đội bóng tồn tại và nỗ lực mỗi ngày. Chẳng lẽ chúng tôi chỉ vì một khoản tiền lương? Đội bóng chỉ vì kết thúc mùa giải với một suất dự Champions League mùa sau ư? Chỉ để có một thứ hạng chấp nhận được ở giải Vô địch Quốc gia ư? Nếu chỉ là như vậy, chúng ta cuối cùng rồi sẽ bị Ngoại hạng Anh đào thải, có thể sẽ nhanh chóng xuống hạng Championship, rồi đến League One. Chỉ có động lực theo đuổi chức vô địch mới có thể giúp chúng ta trở nên tốt hơn và mạnh mẽ hơn! Nhưng đây là một hành trình dài và gian nan. Nếu có ai nói rằng việc 'định vị đúng đắn' có nghĩa là chấp nhận thua cuộc trước Liverpool, cam chịu thất bại, thì tôi sẽ nói đó hoàn toàn là sự đánh giá thấp ý chí chiến đấu và hoài bão của Hotspur!"

Xem ra Pochettino đã hoàn toàn hiểu sai lời đề nghị của Tư Đồ Vân Binh dành cho Hotspur. Nhưng điều đó cũng không sao, bởi Tư Đồ Vân Binh đang chinh chiến mùa giải cuối cùng ở Ngoại hạng Anh, và đối với ông mà nói, đối thủ có ý chí chiến đấu là điều cầu còn không được.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free