(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1055: điên cuồng mùa giải
Liverpool dẫn trước Chelsea hai bàn ngay trên sân nhà, điều này gần như đã định đoạt việc Chelsea bị loại khỏi FA Cup. Dù Chelsea đã rất nỗ lực để lật ngược tình thế nhưng không mấy hiệu quả. Chelsea đã phải đối mặt với nhiều bất ổn ngay từ đầu mùa giải; họ vẫn lẹt đẹt ở nhóm giữa bảng xếp hạng giải vô địch quốc gia, thậm chí có thời điểm còn cách xa top 4. Những lời chỉ trích từ bên ngoài liên tục đổ về, trong khi nội bộ lại râm ran tin đồn Conte bị sa thải, tất cả đã gây xáo trộn lớn đến hoạt động của đội bóng.
Vấn đề của Chelsea đã trở nên rõ ràng từ mùa giải Mourinho bị sa thải. Đó không phải là vấn đề của một cầu thủ hay một huấn luyện viên cụ thể nào, ít nhất không hoàn toàn là như vậy. Việc ban lãnh đạo câu lạc bộ có nhiều ý kiến trái chiều và không thể giữ vững lập trường đối với phòng thay đồ đã tự làm xói mòn sự đoàn kết từ bên trong nội bộ đội bóng. Thành tích kém cỏi chỉ là giọt nước làm tràn ly, bởi vì thành tích luôn có thể thay đổi, vấn đề chỉ là cách chúng ta đối mặt với nó như thế nào.
Abu đã tiếp quản Stamford Bridge được 15 năm. Năm năm đầu đầy hoài bão, nhưng năm năm gần đây lại là một mớ bòng bong. Điều khiến Tư Đồ Vân Binh tiếc nuối nhất là sau 15 năm, thứ bóng đá đẹp mà ông mong muốn vẫn chưa từng xuất hiện. Trên sân Anfield, trong 20 phút cuối cùng của trận tứ kết FA Cup, Chelsea đã thi đấu năng nổ hơn, nhưng hàng phòng ngự thì hiển nhiên đã thấm mệt, hàng công thì chỉ được cái sấm to mưa nhỏ. Các chiến binh The Blues vẫn chiến đấu hết mình như thường lệ, nhưng cuối cùng không thể thay đổi được cục diện.
Khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, Tư Đồ Vân Binh mỉm cười đứng dậy vỗ tay, đội bóng đã xuất sắc tiến vào bán kết FA Cup! Họ đang ngày càng tiến gần đến một mùa giải hoàn hảo! Nhưng chính thời điểm này lại là nguy hiểm nhất. Tư Đồ Vân Binh cũng luôn phải tự nhắc nhở bản thân cảnh giác, tránh lơ là chủ quan trong giai đoạn này. Bởi vì vào lúc này, một khi có sự cố bất ngờ xảy ra, những cú sốc và hệ lụy tiêu cực mà nó mang lại sẽ là khôn lường.
Sau trận đấu, giới truyền thông tập trung bàn tán về việc liệu Conte có bị Chelsea sa thải hay không! Chelsea đã thất bại ở tất cả các mặt trận có thể giành chức vô địch trong mùa giải này! Mục tiêu thực tế duy nhất của họ giờ đây là giành được suất dự Champions League mùa tới, nhưng hiện tại họ cũng không có lợi thế trong cuộc đua này! Chính vì thế, khả năng Conte bị sa thải là hoàn toàn có thể xảy ra. Chỉ có đi���u, một vấn đề lớn mà họ không thể giải quyết được là: nếu Conte ra đi, ai sẽ tiếp quản mớ hỗn độn này?
Sau khi FA Cup tạm nghỉ, Liverpool có ba ngày để nghỉ ngơi và tái cơ cấu đội hình, trước khi bước vào vòng đấu thứ 31 của giải vô địch quốc gia. Trước trận đấu, Watford, đội khách của vòng này, đã nhận được sự đánh giá cao từ Tư Đồ Vân Binh.
"Tôi cho rằng Watford hai năm qua đã phát triển rất ổn định và đạt được một số thành tích tích cực. Mùa giải này, mọi người đang bàn tán về sự khắc nghiệt của Premier League; không thể phủ nhận có sáu đội bóng đã khóa chặt sáu vị trí dẫn đầu, trong khi các đội còn lại chủ yếu tập trung vào việc trụ hạng, thì Watford lại đang đứng thứ 11 trên bảng xếp hạng. Họ đã có thể tự tin tuyên bố trụ hạng thành công, khi các đội như Southampton, Swansea, West Ham United đều đang xếp sau họ. Chúng ta nên dành cho Watford những tràng vỗ tay tán thưởng. Các đội bóng Premier League khác nên học hỏi mô hình của Watford. Nếu tôi là huấn luyện viên trưởng của Crystal Palace hoặc West Brom, tôi chắc chắn s�� không đi xem cách Manchester City hay Tottenham Hotspur xây dựng đội bóng, bởi vì tôi không thể bắt chước họ khi không có đủ tài nguyên và mục tiêu rõ ràng. Ngược lại, việc Watford mỗi năm từng bước cải thiện, đưa về những tân binh lý trí và có mục đích rõ ràng trên thị trường chuyển nhượng, rồi kiên nhẫn xây dựng một đội bóng kiên cường, đây mới là mô hình phát triển phù hợp với vị thế của họ."
Giới truyền thông đã dành lời khen ngợi cho phát biểu lần này của Tư Đồ Vân Binh. Điều đó ít nhất cho thấy ông không phải là một huấn luyện viên trưởng kiêu ngạo, coi trời bằng vung. Trên thực tế, sau nhiều năm dẫn dắt tại Premier League, ông khá quan tâm đến mô hình phát triển và tình hình kinh doanh của các đội bóng tầm trung và yếu hơn. Bởi vì những điều đó cũng là kinh nghiệm và trải nghiệm trong quá trình huấn luyện của ông. Nếu bỏ qua chúng, tầm nhìn của ông sẽ trở nên hạn hẹp. Đặc biệt là khi ông gánh vác trách nhiệm phát triển bóng đá Trung Quốc, ông không thể chỉ đơn thuần nói suông về việc các trung tâm đào tạo cầu thủ đỉnh cao đã thành công như thế nào, điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Thay vào đó, việc làm thế nào để xây dựng và phát triển từ cấp cơ sở mới là vấn đề thực tế cần giải quyết.
Mặc dù Watford đã nhận được lời khen ngợi từ Tư Đồ Vân Binh, nhưng khi hành quân đến sân Anfield để đối đầu Liverpool, họ lại không thể hiện đủ sức kháng cự. Khi đối mặt với một Liverpool ra sân với đội hình mạnh nhất, đội quân áo đỏ chỉ mất 13 phút trên sân nhà để chọc thủng lưới Watford. Lewandowski với một cú sút đầy uy lực trong vòng cấm đã đánh bại thủ môn đối phương, mở tỷ số cho Liverpool!
Watford rất thực tế, và chính vì vậy, họ sẽ không dại dột mà liều mạng với Liverpool ngay trên sân khách để rồi chuốc lấy thất bại ê chề. Điều đó sẽ chẳng mang lại hiệu quả gì ngoài việc tự chuốc lấy một trận thảm bại. Đội bóng nhỏ như họ đương nhiên vẫn có những hạn chế nhất định; họ sẽ không cố gắng khiêu chiến một ông lớn chỉ để tạo ra sự chấn động, mà thầm lặng phát triển theo kiểu an phận thủ thường. Giữ sức cho các trận đấu sân nhà quan trọng, hoặc đối đầu sòng phẳng với những đối thủ ngang tầm, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc không biết tự lượng sức mình mà chống cự lại đội quân áo đỏ ngay trên sân khách để rồi chịu thảm bại.
Từ đầu mùa giải, Liverpool đã duy trì một phong độ cực kỳ mạnh mẽ, và giờ đây khi mùa giải sắp bước vào giai đoạn cuối, điều này chủ yếu thể hiện ở việc dù đã dẫn trước, họ cũng không hề thay đổi lối chơi hay chủ động giữ sức, mà luôn giữ vững một thái độ tấn công mạnh mẽ từ đầu đến cuối.
Trước khi hiệp một kết thúc, Lewandowski một lần nữa ghi bàn với cú sút ngay vạch 16m50, hoàn tất cú đúp cho riêng mình, giúp Liverpool coi như đã nắm chắc chiến thắng. Hiệp hai trận đấu hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của đội quân áo đỏ. Đến phút 65, Mbappé là người tiếp theo lập công khi anh đón đường chuyền và dứt điểm cận thành, nâng tỉ số lên 3-0 cho Liverpool. Bảy phút sau đó, Sané bị cầu thủ đối phương phạm lỗi trong vòng cấm, mang về một quả penalty cho Liverpool. Lewandowski không bỏ lỡ cơ hội trên chấm 11m, hoàn tất cú hat-trick của mình.
Với ba bàn thắng trong trận đấu này, Lewandowski đã củng cố vững chắc vị trí dẫn đầu của mình trên bảng xếp hạng Vua phá lưới. Dù Salah của Arsenal có số bàn thắng không hề tầm thường ở mùa giải này, nhưng anh chỉ có thể cạnh tranh với Mbappé, cả hai đều không thể đuổi kịp Lewandowski. Phút 81, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị Griezmann đã tiếp bóng từ Casemiro ở khu vực cánh trái vòng cấm, tung một cú sút uy lực, tô điểm thêm cho chiến thắng với bàn thắng đẹp mắt. Chung cuộc, Liverpool giành chiến thắng đậm 5-0 trước Watford ngay trên sân nhà.
Trong buổi phỏng vấn sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh trước tiên hỏi các phóng viên: "Manchester City thắng rồi chứ?" Các phóng viên nhìn nhau rồi một người lớn tiếng đáp: "Manchester City thắng Brighton 3-1!" Tư Đồ Vân Binh gật đầu cười. Ngay lập tức, có người hỏi ông: "Việc Manchester City giành chiến thắng có tạo áp lực cho ông không?" Tư Đồ Vân Binh cười đáp: "Khi trận đấu kết thúc, Gerrard đã nhắc tôi rằng chúng ta hiện đã có 89 điểm. Giải đấu còn 7 vòng nữa, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể đạt tối đa 110 điểm khi mùa giải kết thúc! Tôi nghĩ con số này đã hơi điên rồ! Manchester City hôm nay cũng giành chiến thắng, như vậy họ cũng có 87 điểm. Việc họ cán mốc 100 điểm hoặc hơn vào cuối mùa giải chắc chắn không thành vấn đề. Đây sẽ là số điểm cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ của họ! Đây thực sự là một mùa giải điên rồ, không thể tin được." Dưới khán đài, các phóng viên đều bật cười thích thú. "Chúng tôi đã nói đây là một mùa giải không thể tin được, một mùa giải điên rồ từ lâu rồi! Giờ ông mới nhận ra sao?" "Haha! Nếu Liverpool thua thêm một trận nữa thì mùa giải này sẽ còn điên rồ hơn!" Tư Đồ Vân Binh chỉ biết lắc đầu không nói gì.
Tại vòng 31 giải vô địch quốc gia, Liverpool, Manchester City, Tottenham Hotspur và Chelsea đều giành chiến thắng. Manchester United bị đội bóng đang vật lộn trụ hạng là West Ham United cầm hòa trên sân khách, trong khi Arsenal lại thất bại trước Leicester City cũng trên sân khách. Rõ ràng là Arsenal đã bắt đầu chuyển trọng tâm sang đấu trường Champions League, nơi duy nhất họ còn cơ hội cạnh tranh danh hiệu mùa này.
Còn đối với Manchester United, trận hòa này khiến cuộc đua top 4 của họ càng thêm căng thẳng! Liverpool, 89 điểm. Manchester City, 87 điểm. Arsenal, 74 điểm. MU, 59 điểm. Tottenham Hotspur, 57 điểm. Chelsea, 56 điểm. Khoảng cách giữa các đội bóng trong cuộc đua top 4 chỉ là 3 ��iểm, còn cuộc đua vô địch thì vỏn vẹn 2 điểm...
Sau khi vòng 31 giải vô địch quốc gia khép lại, các giải đấu nhường chỗ cho loạt trận quốc tế theo lịch FIFA. Tư Đồ Vân Binh ở nhà chăm sóc hai đứa con nhỏ, không đi đâu cả. Trong khi đó, Sigrid lại bận rộn công tác tại Châu Á, mở rộng các giải đấu bóng đá thanh thiếu niên trên phạm vi toàn quốc.
Một năm sau, Hàn Dương đại diện Tư Đồ Vân Binh chủ trì việc thành lập một công ty mới tại Trung Quốc, khởi công xây dựng 20 sân vận động hiện đại đẳng cấp hàng đầu, với tổng dự toán lên đến 1,5 tỷ USD. Phần lớn số tiền này là do Tư Đồ Vân Binh bỏ ra, đồng thời cũng nhận được sự ủng hộ và hỗ trợ chính sách từ chính quyền địa phương. Bởi vì những công trình này sẽ giúp các địa phương và Trung Quốc tổ chức nhiều sự kiện thể thao cấp cao hơn. Những năm gần đây, tốc độ xây dựng của Trung Quốc đã khiến thế giới phải kinh ngạc; 20 sân vận động thể thao này mà ông khởi công xây dựng tại Trung Quốc dự kiến có thể hoàn thành trong vòng nửa năm, và đưa vào sử dụng ngay nửa năm sau đó. Đến lúc đó, một số công trình sẽ trở thành sân nhà của các trường đào tạo bóng đá trẻ tại địa phương.
Đồng thời, theo yêu cầu của Tư Đồ Vân Binh, Hàn Dương cũng đã tuyển mộ từ khắp châu Âu các huấn luyện viên mới, đội ngũ y tế, chuyên gia thể lực, chuyên viên vật lý trị liệu và các đội ngũ khoa học thể thao khác. Mặc dù tạm thời những người này chỉ được sắp xếp công việc tại các trường đào tạo trẻ, nhưng khi Tư Đồ Vân Binh tiếp quản đội tuyển quốc gia Trung Quốc, họ sẽ trở thành một phần trong đội ngũ của ông.
Tư Đồ Vân Binh tận hưởng niềm vui chăm sóc con cái ở nhà. Thỉnh thoảng, ông cũng tự mình đưa hai đứa trẻ đi dạo bên ngoài cùng với bảo mẫu. Báo giới Anh, như hình với bóng, một mặt thì ca ngợi ông là một người cha mẫu mực, mặt khác lại cho rằng vào thời điểm căng thẳng khi mùa giải sắp đi đến hồi kết, Tư Đồ Vân Binh dường như không phải chịu quá nhiều áp lực. Không thể nào Tư Đồ Vân Binh không có áp lực, chỉ là ông đã quá quen với việc đối phó với nó. Lúc này, chính ông phải giữ đư���c cái đầu lạnh và mang theo sự tự tin để đối mặt với mọi thử thách sắp tới!
Đội tuyển Trung Quốc cũng đã bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng cho World Cup. Alonzo vẫn thường xuyên trao đổi và tham khảo ý kiến của Tư Đồ Vân Binh về việc tuyển chọn cầu thủ. Về vấn đề này, Tư Đồ Vân Binh cũng đưa ra quan điểm cá nhân, nhưng không cố chấp bảo vệ lập trường của mình, ví dụ như ông không nhất thiết phải đề cử ai hay mạnh mẽ gợi ý nên áp dụng chiến thuật nào khi đối đầu World Cup. Tư Đồ Vân Binh cũng sẽ thu thập một số tài liệu về các đội bóng nhỏ đã đạt được thành tích tốt tại World Cup trong những năm qua và gửi cho Alonzo tham khảo. Nếu điều đó có thể mở rộng tư duy và mang lại một vài gợi ý, thì đó vẫn là một điều tốt.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.