Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1160: sân nhà thủ tú!

Lần tập huấn này, đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc tại trụ sở huấn luyện khu vực Hương Hà chỉ có hai sự thay đổi trong danh sách đội hình lớn so với hai giải đấu FIFA trước. Điều này là do có cầu thủ gặp chấn thương, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến đội hình chính và được coi là những thay đổi không đáng kể.

Trong buổi tập, không khí khá thoải mái. Tư Đồ Vân Binh vẫn từng bước rèn luyện kỹ chiến thuật cho toàn đội, chỉ đến một ngày trước trận đấu mới huấn luyện sơ bộ về chiến thuật cho trận giao hữu sắp tới.

Vào buổi chiều tối, Tư Đồ Vân Binh đã có mặt trong buổi họp báo trước trận đấu. Khi trời đã cuối thu, Tư Đồ Vân Binh xuất hiện trong bộ đồ thể thao của đội tuyển Trung Quốc, khiến tất cả phóng viên trong khán phòng đều không kìm được mà đứng dậy, bày tỏ sự kính trọng đặc biệt.

Dù sao cũng là thi đấu trên sân nhà, tại chính đất nước mình, Tư Đồ Vân Binh đương nhiên nhận được sự đối đãi vô cùng trọng thị.

Tư Đồ Vân Binh nhận thấy tất cả phóng viên có mặt đều là truyền thông Trung Quốc. Có vẻ như giới truyền thông các nước châu Á khác thực sự không mấy hứng thú với trận giao hữu này của đội tuyển Trung Quốc.

Sau khi Tư Đồ Vân Binh ngồi xuống, câu hỏi đầu tiên mà phóng viên đặt ra là: "Vì sao lần này ông lại chọn đội tuyển Thái Lan làm đối thủ làm nóng của đội tuyển Trung Quốc?"

"Bốn trận giao hữu trước đó, chúng ta đã lần lượt đối đầu v��i các đội Hàn Quốc, Nhật Bản, Ả Rập Xê Út và Úc. Có lẽ nhiều người cho rằng việc đội tuyển Trung Quốc đối đầu với các đội như Iran hay Qatar sẽ phù hợp hơn một chút, nhưng lần này lại là đội tuyển Thái Lan, một đội bóng có thực lực yếu hơn ở châu Á. Ông có thể cho chúng tôi biết lý do không?"

Nếu Tư Đồ Vân Binh nói đây là sắp xếp của Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, thì rõ ràng đó chỉ là một lời nói qua loa.

Những việc của đội tuyển Trung Quốc không hề mơ hồ, và Tư Đồ Vân Binh lúc này chắc chắn cũng đã đích thân xem xét. Một lịch đấu cụ thể đến từng chi tiết như vậy, được sắp xếp kỹ lưỡng cho sự phát triển của đội bóng, làm sao ông ấy có thể không tự mình kiểm soát chứ?

Tư Đồ Vân Binh điềm nhiên nói: "Như bạn vừa nói, lịch thi đấu của đội tuyển Trung Quốc trong những tháng vừa qua có thể nói là khá gian nan và khắc nghiệt. Chúng tôi đã có những trận giao hữu với các đội bóng hàng đầu châu Á. Xét đến việc cuối tháng sau chúng ta sẽ bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng và chinh chiến tại Asian Cup, ý của tôi trong tháng này là để đội bóng được thi đấu trên sân nhà với một đối thủ có thực lực không quá mạnh, nhằm giúp toàn đội có thể thư giãn một chút về mặt tinh thần."

Ngay lập tức, một phóng viên khác hỏi: "Mọi người đều biết năm năm trước, đội tuyển Trung Quốc đã từng thua thảm 1:5 trước đội tuyển Thái Lan trong một trận giao hữu trên sân nhà. Lần này chúng ta lại mời đội tuyển Thái Lan sang thi đấu, liệu có phải chúng ta có mục đích phục thù không?"

Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nói: "Các bạn luôn thích gắn chiếc mũ thù hận lên bóng đá. Đương nhiên, chúng ta thực sự đã từng thua một cách đáng xấu hổ trước đội tuyển Thái Lan, và ngày mai các bạn cũng có thể coi đây là một trận đấu rửa nhục. Nhưng nếu ngày mai chúng ta thua, có lẽ cổ động viên cả nước sẽ hô vang "Tư Đồ Vân Binh từ chức!". Dường như không ai tỉnh táo nghĩ rằng, một trận giao hữu chỉ là để kiểm tra đội bóng mà thôi. Đội tuyển Trung Quốc có thể thua, cũng có thể thắng. Ở cấp độ một trận giao hữu như thế này, thắng thua thực sự không quan trọng, điều quan trọng là chúng ta có thu hoạch được gì trong trận đấu hay không!"

Sau đó, quả thực có một phóng viên hỏi: "Liệu ông có nghĩ đến khả năng đội tuyển Trung Quốc sẽ thua trong trận đấu ngày mai không? Bởi vì đội tuyển Thái Lan có thể là một nỗi ám ảnh tâm lý đối với chúng ta."

Tư Đồ Vân Binh lập tức lộ vẻ bối rối, hỏi: "Tôi không biết rằng việc đội tuyển Trung Quốc từng bại bởi Thái Lan lại có ảnh hưởng sâu sắc đến thế. Tôi nghĩ nếu như các phương tiện truyền thông bớt việc mang trận đấu đó ra để sỉ nhục đội tuyển Trung Quốc, có lẽ rất nhiều cổ động viên thế hệ mới sẽ không hề biết về quá khứ đó.

Tôi không có ý định nói rằng chúng ta nên quên đi quá khứ. Nói về thực tế, trong mắt tôi, đội tuyển Thái Lan là một đội yếu, và cũng là một đối thủ khá xa lạ. Đồng thời, tôi nghĩ đội trưởng Triệu Phong Hoa và phần lớn các cầu thủ còn lại đều là lần đầu tiên đối đầu với đội tuyển Thái Lan, vậy tại sao họ phải có nỗi ám ảnh tâm lý chứ?

Nỗi ám ảnh này có lẽ đến từ các bạn, những ngư��i làm truyền thông. Các bạn sợ đội tuyển Trung Quốc lại thua, các bạn thiếu niềm tin vào đội tuyển quốc gia, điều này tôi có thể hiểu được, và cổ động viên cũng vậy.

Nhưng là với tư cách huấn luyện viên trưởng, tôi không thể gửi cho các cầu thủ một tín hiệu sai lầm, nói với họ rằng đội tuyển Thái Lan quá mạnh, chúng ta phải cực kỳ cẩn thận, không thể thua 1:5 một lần nữa.

Vậy thì sẽ gây ra hậu quả gì?

Chúng ta ngay cả đội tuyển Thái Lan còn sợ, thì còn đá Asian Cup làm gì? Còn đặt mục tiêu dự World Cup ư?

Chúng ta đối đầu với đội tuyển Thái Lan mà cũng cần tiêm một mũi phòng ngừa tâm lý, thì tôi nghĩ công việc của tôi sau này sẽ không thể nào làm được. Chờ đến lần tiếp theo vòng loại bắt đầu, chẳng lẽ khi gặp các đội như Singapore, Việt Nam, tôi còn phải lặp đi lặp lại dặn dò họ sao?

Không thể thua, tuyệt đối không thể thua, thua là vô cùng nhục nhã!

Thực lực của đội tuyển Trung Quốc tạm thời chưa bàn tới, tôi nghĩ trước tiên các bạn truyền thông cần phải xác định rõ lập trường và thái độ của mình."

Những lời này của Tư Đồ Vân Binh khiến cả khán phòng im lặng như tờ. Nếu là giới truyền thông khác, chắc chắn họ sẽ phản công kịch liệt trên mặt trận dư luận đối với Tư Đồ Vân Binh! Bởi vì họ là những kẻ tự xưng vua không ngai mà! Nhưng tại giới truyền thông bóng đá Trung Quốc, họ lại không dám làm như thế, trừ khi Tư Đ��� Vân Binh sụp đổ khỏi vị thế hiện tại!

Tư Đồ Vân Binh quả thực hoàn toàn không có chút e ngại nào đối với đội tuyển Thái Lan.

Ông ấy đã trải qua bao sóng gió, chinh phục biết bao đội bóng mạnh. Ngay cả khi chỉ nói về đội tuyển Trung Quốc, hai tháng qua họ cũng đã trải qua bốn trận đấu cam go. Kết quả là đấu với Thái Lan để thư giãn, nhưng bản thân lại trở nên căng thẳng, thế chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức và làm rối tung mọi thứ lên sao?

Đội tuyển Trung Quốc nghỉ ngơi một đêm tại trụ sở huấn luyện bóng đá khu vực Hương Hà. Sáng hôm sau, họ tiến hành những khâu chuẩn bị cuối cùng cho trận đấu trong ngày, và chiều đến thì đến thẳng Sân vận động Công nhân ở thủ đô để đón tiếp đội tuyển Thái Lan!

Sân vận động có sức chứa hơn sáu vạn người này, vào hôm nay lại cháy vé!

Có thể nói đây là lần đầu tiên Tư Đồ Vân Binh chỉ huy đội tuyển quốc gia Trung Quốc thi đấu trên sân nhà với tư cách huấn luyện viên trưởng. Đồng thời, sau World Cup, dù là những ngôi sao mới nổi hay những tài năng trẻ từng đi du học và gặt hái được thành công, tất cả đều khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vô cùng mong đợi.

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc có lẽ không mấy bận tâm hôm nay đối thủ là ai. Người hâm mộ từ khắp cả nước đổ về thủ đô để theo dõi trực tiếp trận đấu, chỉ để được tận mắt chứng kiến phong thái của đội tuyển Trung Quốc!

Khi Tư Đồ Vân Binh bước vào Sân vận động Công nhân, ông đã giật mình kinh ngạc!

Ngay khi ông vừa đứng ở đường biên sân cỏ, những tiếng hô vang dội như sấm dậy, tựa như thần linh trên trời ban xuống.

"Tư Đồ Thánh!"

Toàn bộ cổ động viên Trung Quốc trên khán đài đồng thanh hô vang!

Tư Đồ Vân Binh bị tiếng hô bất ngờ khiến hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống!

Ông không phải chưa từng trải qua bầu không khí cuồng nhiệt đến vậy trên sân bóng, chỉ là âm thanh quá đột ngột, khiến ông giật mình!

Đáp lại tình cảm đó, Tư Đồ Vân Binh vẫy tay chào hỏi cổ động viên trên khán đài bốn phía, sau đó ông đứng ở khu vực chỉ đạo của huấn luyện viên đội chủ nhà để chờ đợi các cầu thủ vào sân.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Thái Lan không mấy tên tuổi. Bóng đá Thái Lan có một hạn chế bẩm sinh là các cầu thủ của họ thường có vóc dáng nhỏ bé và gầy gò. Trong khi khả năng tranh chấp thể lực là một yếu tố cơ bản không thể thiếu trong bóng đá hiện đại, có thể nói sự yếu thế này của đội tuyển Thái Lan là một điều không may!

Sau khi vào sân, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Thái Lan đã chủ động tiến về phía Tư Đồ Vân Binh, với thái độ khiêm tốn bắt tay ông.

Tư Đồ Vân Binh cùng đội tuyển Thái Lan không có ân oán gì. Còn về trận thua thảm năm năm trước, ông cũng chưa từng để bụng, nên đương nhiên ông rất thân thiện chào hỏi đối phương.

Khi các cầu thủ ra sân của hai đội bước vào sân, có thể dễ dàng nhận thấy chiều cao trung bình của đội tuyển Trung Quốc nhỉnh hơn hẳn so với đội tuyển Thái Lan một cái đầu!

Về điều kiện thể chất bẩm sinh, đội tuyển Trung Quốc rõ ràng là mạnh hơn đội tuyển Thái Lan rất nhiều.

Có lẽ chính vì lý do này, trận thua thảm năm năm trước càng trở nên khó chấp nhận hơn.

Trên khán đài, cổ động viên Trung Quốc vô cùng phấn khích, bởi vì đội hình ra sân hôm nay của đội tuyển Trung Quốc có đầy đủ những cầu thủ mà họ mong muốn được thấy!

Kính chào quý vị khán giả của Đài truyền hình Trung ương, chúc quý vị một buổi tối tốt lành! Chúng ta đang có mặt tại Sân vận động Công nhân Bắc Kinh, nơi trận giao hữu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Thái Lan sẽ bắt đầu sau ít phút nữa. Hiện tại, cầu thủ hai đội đã vào sân để thực hiện nghi thức khởi động trước trận.

Năm năm trước, đội tuyển Trung Quốc từng tại Hợp Phì đối đầu với đội tuyển Thái Lan một lần. Khi đó Camacho vẫn đang là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia chúng ta, và kết quả là đội tuyển Trung Quốc đã thua thảm 1:5 trước đội tuyển Thái Lan!

Tôi tin rằng những cổ động viên Trung Quốc từng chứng kiến trận đấu đó sẽ giống như tôi, cả đời khó quên. Đó là một ngày ô nhục trong lịch sử bóng đá Trung Quốc!

Hôm nay chúng ta lại một lần nữa tiếp đón đội tuyển Thái Lan trên sân nhà, tôi tin tưởng đội tuyển Trung Quốc chắc chắn có thể đánh bại đội tuyển Thái Lan!

Bởi vì đội tuyển Trung Quốc, kể từ Asian Cup trước đó, sau khi được HLV người Pháp Alonzo tái thiết và trải qua vòng loại World Cup, đã hoàn toàn thay da đổi thịt. Sau World Cup, huấn luyện viên huyền thoại, niềm tự hào trong lòng người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, Tư Đồ Vân Binh, đã tiếp quản vị trí mà Alonzo để lại sau khi ông rời đi. Ông và Alonzo đã hoàn thành một cuộc hoán đổi vị trí đầy thú vị: Alonzo đến Liverpool để huấn luyện, nhận lấy vị trí mà Tư Đồ Vân Binh đã để lại, còn Tư Đồ Vân Binh thì đến với đội tuyển Trung Quốc.

Tư Đồ Vân Binh và Alonzo từng sát cánh chiến đấu, vừa là thầy vừa là bạn. Phong cách kỹ chiến thuật của hai người có thể nói là không hề xung đột. Chính vì lý do đó, dù là Alonzo đến Liverpool hay Tư Đồ Vân Binh tiếp nhận đội tuyển Trung Quốc, sự thay đổi huấn luyện viên trưởng đều mang lại tác động tiêu cực thấp nhất cho cả hai đội. Và việc Tư Đồ Vân Binh đến với đội tuyển Trung Quốc là một sự cổ vũ cực lớn cho toàn bộ giới bóng đá nước nhà!

Kể từ khi nhậm chức, Tư Đồ Vân Binh đã đề bạt một nhóm cầu thủ trẻ mới vào đội tuyển quốc gia, đồng thời sắp xếp và hỗ trợ họ đi du học, rèn luyện và tích lũy kinh nghiệm lâu dài tại các giải đấu châu Âu.

Trong các trận đấu của đội tuyển quốc gia vào tháng 9 và tháng 10, chúng ta đã không thể theo dõi đội tuyển Trung Quốc thi đấu trên sân nhà, bởi vì cả bốn trận giao hữu trong hai tháng đó, đội tuyển Trung Quốc đều phải thi đấu trên sân khách!

Trong bốn trận giao hữu này, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại Nhật Bản, cầm hòa Hàn Quốc, đánh bại Úc, và hòa với đội tuyển Ả Rập Xê Út.

Tư Đồ Vân Binh từng nói, trận giao hữu không quan trọng kết quả, chỉ quan trọng quá trình. Ngay cả khi chúng ta không bàn đến kết quả, thì màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc trong bốn trận giao hữu này cũng tuyệt đối khiến lòng người phấn chấn!

Hôm nay đội tuyển Trung Quốc thi đấu trên sân nhà đón tiếp đội tuyển Thái Lan, kỳ vọng các cầu thủ có thể tiếp tục thể hiện phong độ và màn trình diễn tốt, mang lại niềm tin cho cổ động viên cả nước!

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc chắc chắn rất quan tâm đến danh sách ra sân hôm nay. Sau đây tôi xin giới thiệu đội hình ra sân của đội tuyển Trung Quốc hôm nay.

Đội tuyển Trung Quốc ra sân với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Thẩm Kính Tiết. Hậu vệ: Abduhamit, Bạch Viễn Phàm, Trình Nhân Tuấn, Lý Học Bằng. Tiền vệ: Trương Chí Bang, Triệu Phong Hoa, Hoàng Bá Chu. Tiền đạo: La Tín, Vũ Lôi, La Thành.

Đây chắc chắn là đội hình mà người hâm mộ bóng đá Trung Quốc mong đợi nhất. Và những cầu thủ này hiện đã sẵn sàng bắt đầu trận đấu trên sân cho đội tuyển Trung Quốc!

Bây giờ, hãy cùng chúng ta cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc, kỳ vọng họ sẽ cống hiến một trận đấu đặc sắc tại Sân vận động Công nhân Bắc Kinh hôm nay!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free