Trận giao hữu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Thái Lan đã khép lại, nhưng không khí tại sân vận động Công Nhân Bắc Kinh vẫn cuồng nhiệt như cũ!

Trên khán đài, người hâm mộ phất quốc kỳ Trung Quốc và hô vang "Đội tuyển Trung Quốc vô đối!"

Dù đã đến buổi họp báo sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh vẫn còn mơ hồ nghe thấy tiếng hò reo vang dội từ sân vận động.

C��c phóng viên Trung Quốc có mặt tại đó trông còn phấn khích, kích động hơn cả Tư Đồ Vân Binh; trên gương mặt họ rạng rỡ nụ cười, thi nhau giơ tay đặt câu hỏi.

Tư Đồ Vân Binh ngồi trên bục với ánh mắt tĩnh lặng. Khi một phóng viên hỏi anh về ý nghĩa của chiến thắng 8-0 áp đảo này đối với đội tuyển Trung Quốc, Tư Đồ Vân Binh hỏi ngược lại: "Các bạn nghĩ điều này có ý nghĩa gì? Bởi vì tôi cảm thấy các bạn thích gán ghép những ý nghĩa sâu xa hơn cho một trận đấu. Năm năm trước, các bạn đã định nghĩa thất bại thảm hại của đội tuyển Trung Quốc trước đội Thái Lan, thì hôm nay tôi nghĩ các bạn càng phù hợp để đưa ra định nghĩa cho trận đấu này."

"Như tôi đã nói rất rõ ràng hôm qua, đây chỉ là một trận giao hữu, dù thắng hay thua cũng sẽ không có ảnh hưởng lớn đến chúng ta. Chúng ta vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng cho Asian Cup, vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng cho Vòng loại World Cup sẽ khởi tranh vào năm sau và không ngừng nỗ lực để nâng cao bản thân."

"Đánh bại Thái Lan đã chứng minh được điều gì? Cho dù là 8-0, thì thật sự có ý nghĩa gì sao? Nhưng tôi không phản đối việc người hâm mộ bóng đá vui mừng vì điều đó. Có thể mang lại niềm vui cho người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, tôi nghĩ bản thân điều này cũng là một việc rất khó đạt được. Nhưng nếu người hâm mộ bóng đá đã vui mừng vì chiến thắng của chúng ta, vậy thì tôi sẽ rất đỗi vui vẻ."

Các phóng viên như bị dội một gáo nước lạnh, nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, sự bình thản của Tư Đồ Vân Binh có lẽ không phải là giả tạo.

Việc anh từng dẫn dắt một đội bóng áp đảo một đội bóng hạng ba của Thái Lan tại một trung tâm huấn luyện ở châu Âu, điều đó sao có thể khiến anh cảm thấy thành công được?

Hơn nữa, đây chỉ là một trận khởi động.

Thế là các phóng viên chuyển sang hỏi Tư Đồ Vân Binh về việc thay người giữa trận đấu, liệu anh có biết về hậu quả của việc thay người đó không.

Tư Đồ Vân Binh gật đầu nói: "Tôi biết. Trận đấu này đội tuyển Trung Quốc không có điểm xếp hạng FIFA, nhưng quan điểm của tôi là sự rèn luyện của cầu thủ quan trọng hơn điểm số đó."

"Tôi có thể cảm nhận được trong phòng thay đồ giữa giờ nghỉ, từng cầu thủ dự bị đều khao khát được ra sân thi đấu. Tôi muốn đáp ứng nguyện vọng đó của họ, nên tôi đã làm như vậy."

"Về phần việc thiếu vài điểm xếp hạng FIFA, theo tôi, sẽ không ảnh hưởng đến đội tuyển Trung Quốc trong ngắn hạn hay dài hạn."

Chẳng ai bận tâm việc đội tuyển Trung Quốc có được điểm xếp hạng FIFA trong trận đấu này hay không. Đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại Thái Lan một cách tưng bừng, nhất là nếu họ không thay người trong hiệp hai, thì có lẽ tỷ số chung cuộc sẽ còn khủng khiếp hơn nhiều!

Cuối cùng, một phóng viên hỏi đội tuyển Trung Quốc đã hoàn tất công tác chuẩn bị cho Asian Cup hay chưa. Tư Đồ Vân Binh bình thản đáp: "Dù chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa, thì nửa tháng nữa chúng ta cũng sẽ lên đường đến UAE để tham dự Asian Cup."

"Tính đến thời điểm hiện tại, tình hình của đội tuyển Trung Quốc phù hợp với kỳ vọng cá nhân tôi."

"Bởi vì Asian Cup diễn ra vào giữa mùa giải châu Âu, điều này có thể sẽ gây ảnh hưởng đến kh��ng ít cầu thủ đang thi đấu ở nước ngoài trong đội hình của chúng ta, nhưng tôi tin họ sẽ vượt qua được những khó khăn đó."

Sau khi buổi họp báo kết thúc, Tư Đồ Vân Binh đi đến phòng thay đồ của các cầu thủ. Anh nhận thấy mỗi cầu thủ đều tỏ ra vô cùng hưng phấn, họ hồn nhiên trò chuyện về những khoảnh khắc bùng nổ trong trận đấu, tâm trạng vui vẻ như thể đội tuyển Thái Lan chẳng thể làm gì được họ!

Tư Đồ Vân Binh hắng giọng hai tiếng nhưng không ai chú ý, thế là anh dùng tay vỗ vào cửa phòng thay đồ.

Phanh phanh phanh!

Lần này tất cả mọi người nhìn về phía anh. Trên gương mặt bình tĩnh của Tư Đồ Vân Binh hiện lên vẻ lạnh lùng, một biểu cảm mà các cầu thủ này chưa từng thấy.

Ngay lập tức, phòng thay đồ im phăng phắc, chẳng ai còn tiếp tục bàn tán nữa.

Tư Đồ Vân Binh đứng bất động bên cạnh cửa, cất tiếng nói đanh thép: "Ban đầu, tôi rất hài lòng với màn trình diễn của các bạn hôm nay, nhưng vừa rồi, khi thấy các bạn trò chuyện vui vẻ như vậy, tôi cứ tưởng chúng ta đã vô địch World Cup rồi và ngày mai có thể nghỉ phép luôn ấy chứ."

"Một đội tuyển Thái Lan thậm chí còn không lọt vào World Cup, đánh bại họ có đáng để các bạn đắc ý như vậy không?"

"Nếu đối thủ của chúng ta tại Asian Cup nửa tháng nữa đều chỉ ở trình độ như đội tuyển Thái Lan này, tôi sẽ cho phép các bạn ăn mừng vài ngày. Nhưng thực tế thì sao?"

"Bây giờ không phải lúc để vui mừng! Tất cả hãy tự kiểm điểm lại tâm trạng của mình, sau khi thu dọn xong, hãy giải tán tại chỗ. Ai phải đi đâu thì hãy nhanh chóng hành động, tháng sau chúng ta sẽ gặp lại."

Nói xong Tư Đồ Vân Binh quay người mở cửa rời đi.

Đám cầu thủ nhìn nhau ngơ ngác, sau đó không ai còn tiếp tục bàn tán nữa, mà bắt đầu làm việc của mình.

Khi Phùng Khoát Dương đi ra ngoài tìm Tư Đồ Vân Binh thì bất ngờ phát hiện anh đang ngồi hút thuốc ở một góc bãi đỗ xe, trông có vẻ không mấy hào hứng.

Phùng Khoát Dương đến bên cạnh Tư Đồ Vân Binh và ngồi xuống, cẩn trọng hỏi: "BOSS, có phải vì họ trông thật thiếu chí khí không ạ?"

Tư Đồ Vân Binh gật đầu, nói: "Đúng vậy, mặc dù chúng ta đã đánh bại đội tuyển Thái Lan một cách áp đảo, nhưng không đến mức sau trận đấu hơn nửa giờ vẫn còn hăm hở bàn tán về chiến thắng. Điều đó khiến tôi có cảm giác ảo tưởng rằng việc đánh bại đội tuyển Thái Lan chính là điểm kết thúc của hành trình này."

"Có lẽ là tôi yêu cầu quá cao, dù sao tôi cũng đã huấn luyện các đội bóng hàng đầu châu Âu nhiều năm rồi."

Phùng Khoát Dương gãi đầu nói: "Nói như vậy có lẽ không được đúng mực, nhưng họ thực sự còn rất trẻ. Tôi cảm thấy họ chỉ chậm phản ứng một chút ở khía cạnh này, chắc chắn sau khi bình tâm lại, họ sẽ không còn coi trọng việc đánh bại đội tuyển Thái Lan nữa."

Tư Đồ Vân Binh thở dài: "Tôi cũng biết, nhưng tôi không thể nuông chiều họ. Cậu biết không? Khi huấn luyện câu lạc bộ, một trận đấu có thể khiến một đội bóng mất đi thành quả cố gắng cả năm trời. Còn đối với đội tuyển quốc gia, một trận đấu có thể làm mất đi bốn năm nỗ lực!"

"Đội tuyển Trung Quốc có lẽ có thể chịu thua, nhưng tôi thì không thể gánh nổi thất bại!"

Phùng Khoát Dương cảm động nói: "BOSS, anh tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân rồi. Tình hình của đội tuyển Trung Quốc đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây, tôi tin tưởng trong tương lai, đội tuyển Trung Quốc chắc chắn sẽ đạt được những thành tích rất tốt."

Tư Đồ Vân Binh tự giễu cười khẽ một tiếng, nói: "Thế nào mới được coi là thành tích tốt?"

"Vượt qua vòng bảng Asian Cup ư? Hay giành chiến thắng mang tính lịch sử ở World Cup? Thực ra, áp lực mà bên ngoài dành cho đội tuyển Trung Quốc chưa bao giờ đến từ thành tích thi đấu, mà là bắt nguồn từ nỗi oán giận vì sự yếu kém, không thể cạnh tranh!"

"Cho nên, chỉ cần đội tuyển Trung Quốc có chút khởi sắc trong màn trình diễn, mọi người bên ngoài đều sẽ vỗ tay tán thưởng. Họ sẽ chẳng bận tâm đội tuyển Trung Quốc rốt cuộc đã tiến lên được bao nhiêu bước, chỉ cần đội tuyển Trung Quốc tiến lên dù chỉ một bước nhỏ, họ sẽ tự hào như thể "một người làm quan cả họ được nhờ", như thể đã đặt chân đến bến bờ thành công rồi vậy."

"Tôi sợ hãi nhất chính là các cầu thủ của đội tuyển Trung Quốc thực ra cũng vậy."

Phùng Khoát Dương cười xòa nói: "BOSS, lo lắng của anh hoàn toàn là thừa thãi. Chúng ta đã từng chứng kiến các cầu thủ ấy cố gắng đến nhường nào trong quá khứ, giấc mơ của họ còn xa hơn thế nhiều. Hãy đặt niềm tin vào họ một chút đi!"

Có lẽ là Tư Đồ Vân Binh đang gánh vác áp lực mà người ngoài không hay biết, điều này khiến anh đôi khi không tránh khỏi việc suy nghĩ có phần hơi quá do cảm xúc chi phối.

Tư Đồ Vân Binh, người vốn định hút thêm một điếu thuốc, cười, bỏ điếu thuốc vào lại hộp, rồi đứng dậy cùng Phùng Khoát Dương rời đi.

Chiến thắng 8-0 áp đảo của đội tuyển Trung Quốc trước đội tuyển Thái Lan khiến người hâm mộ bóng đá trên cả nước vui mừng điên cuồng, và các phương tiện truyền thông đồng loạt ca ngợi đội tuyển Trung Quốc.

Sau khi đợt thi đấu FIFA tháng 11 kết thúc, Tư Đồ Vân Binh không quay lại châu Âu nữa, mà trở về nhà bên cạnh gia đình, đồng thời bắt tay vào công tác chuẩn bị cho Asian Cup.

Ban tổ chức Quả bóng vàng đã mời anh đến dự lễ trao giải, đồng thời cũng mong muốn anh lên trao giải Quả bóng vàng hàng năm. Tuy nhiên, Tư Đồ Vân Binh đã từ chối ban tổ chức vì muốn đến UAE khảo sát địa điểm thi đấu.

Không ai trong ban huấn luyện là không khâm phục tinh thần trách nhiệm của Tư Đồ Vân Binh, khi anh tự tay lo liệu mọi việc, dù là nhỏ nhất, từ việc chọn lựa khách sạn lưu trú, chuẩn bị sân tập luyện, cho đến nghiên cứu tài liệu về đối thủ. Công việc chuẩn bị cho giải đấu của Tư Đồ Vân Binh quả thực đã khiến các đồng nghiệp mở rộng tầm mắt.

Dường như anh muốn tính toán đến tất cả các yếu tố, đồng thời tích cực kiến tạo một môi trường tốt hơn cho đội tuyển Trung Quốc.

Trong quá trình chuẩn bị này, Tư Đồ Vân Binh vẫn kiên trì xem các báo cáo mà đội ngũ huấn luyện gửi lên mỗi ngày. Dù cho sự thay đổi ở cầu thủ không thể xảy ra mỗi ngày, nhưng cứ sau một khoảng thời gian, kết quả kiểm tra hoặc dữ liệu từ các trận đấu đều sẽ cho thấy điều đó.

Giải Vô địch Quốc gia Trung Quốc kết thúc, Liên đoàn Bóng đá châu Á (AFC) tổ chức lễ trao giải hàng năm. Tư Đồ Vân Binh cũng không đến tham dự. Phía AFC rất mong muốn Tư Đồ Vân Binh đến trao giải và khen thưởng, để sự kiện lớn của bóng đá châu Á thêm phần long trọng, nhưng nếu có thời gian đó, anh thà ở nhà bên cạnh người yêu và các con.

Triệu Phong Hoa đã vinh dự nhận được Giải thưởng Cầu thủ nước ngoài xuất s��c nhất châu Á tại lễ trao giải lần này, đây cũng được coi là một niềm vinh dự cho bóng đá Trung Quốc.

Kể từ sau khi đợt thi đấu FIFA tháng 11 kết thúc, phần lớn thời gian Tư Đồ Vân Binh đều ở nhà. Trong khoảng thời gian đó, anh chỉ đến UAE để khảo sát sơ bộ một chuyến, nhằm lên kế hoạch chi tiết cho hành trình tham dự Asian Cup của đội tuyển Trung Quốc.

Vào hạ tuần tháng 12, đội tuyển Trung Quốc chuẩn bị tập trung tại trung tâm huấn luyện bóng đá Hương Hà. Vì nhiều cầu thủ đang thi đấu tại các giải vô địch châu Âu, họ không thể trở về đội tuyển quốc gia trước kỳ nghỉ đông. Do đó, đợt tập huấn lần này của đội tuyển Trung Quốc chỉ có một phần đội hình, phải chờ đến cuối tháng mới có thể có đầy đủ đội hình. Trước đó, đội tuyển Trung Quốc còn có hai trận đấu giao hữu nữa sẽ diễn ra tại Doha, Qatar.

Một lần nữa chuẩn bị lên đường, Tư Đồ Vân Binh ăn bữa trưa do Sigrid tự tay chuẩn bị tại nhà. Trước khi rời đi, anh ôm hai đứa bé, rồi đứng dậy ôm lấy Sigrid, tràn đầy áy náy nói với cô: "Anh biết em sống ở Trung Quốc lâu ngày có nhiều bất tiện, đồng thời việc để em dành nhiều thời gian chăm sóc con cái cũng thật vất vả. Anh rất muốn bù đắp những khoảng thời gian chúng ta xa cách này, nhưng anh vẫn cần hoàn thành một số việc."

Sigrid nâng mặt Tư Đồ Vân Binh lên, rồi mỉm cười quyến rũ nhìn anh, nói: "Anh sao lại suy nghĩ lung tung vậy?"

Tư Đồ Vân Binh bình thản nói: "Mấy ngày nay anh nhận thấy em có điều muốn nói nhưng lại thôi. Anh nghĩ có lẽ em không muốn nói với anh rằng em muốn trở về châu Âu sống một thời gian."

Sigrid bật cười, lắc đầu nói: "Thôi được rồi, hóa ra anh lại suy nghĩ nhiều vì chuyện này, vậy em sẽ nói cho anh biết vậy. Em vốn định chờ đến khi anh từ UAE trở về rồi mới nói cho anh hay. Anh yêu, chúng ta sắp có đứa con thứ ba rồi. Em hy vọng đó sẽ là một bé gái, một nàng công chúa nhỏ đáng yêu."

Tư Đồ Vân Binh sửng sốt, sau khi định thần lại, anh rạng rỡ nụ cười vui mừng.

"Thật?"

Sigrid gật đầu, Tư Đồ Vân Binh lại ôm chầm lấy cô, sau đó hô lớn với Tư Đồ Cẩn và Tư Đồ Dật: "Các con sắp có em trai hoặc em gái!"

Hai đứa bé trông vẻ mặt mờ mịt.

Mọi nỗ lực biên tập và dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.