Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1213: Argentina sinh tử chiến!

Đội tuyển Trung Quốc đã hòa Colombia 0-0.

Đối với cả hai đội mà nói, đây là một kết quả mà mọi người đều có thể chấp nhận. Giới truyền thông cũng sẽ không vì một trận hòa mà cho rằng Tư Đồ Vân Binh đã mất đi vầng hào quang thần kỳ. Xét tương quan lực lượng, việc Colombia thiếu tinh thần mạo hiểm mới là điều bị chỉ trích. Đương nhiên, khi Colombia đã gần như ch��c chắn giành vé vào tứ kết, xét về tình thế bảng B, việc soi mói đội tuyển này là không cần thiết. Đặc biệt là sau khi ở trận đấu còn lại của vòng thứ hai bảng B, Argentina và Paraguay đã hòa nhau 1-1!

Tại bảng B, đội tuyển Trung Quốc và Colombia đều đang có 4 điểm, trong khi Paraguay và Argentina chỉ có 1 điểm. Ở lượt trận cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc sẽ đối đầu Argentina, còn Colombia gặp Paraguay! Nếu cả đội tuyển Trung Quốc và Colombia đều thua trận, thì cục diện bảng đấu này sẽ trở nên vô cùng hấp dẫn! Bởi vì khi đó, cả bốn đội đều cùng có 4 điểm! Trận đấu cuối cùng vòng bảng của đội tuyển Trung Quốc sẽ diễn ra tại Gremio, trên sân nhà của Gremio, nơi họ sẽ có trận đại chiến với Argentina. Đối với đội tuyển Trung Quốc, đây chưa chắc là một trận sinh tử, nhưng với Argentina thì chắc chắn là một trận chiến không thể thua! Nếu Argentina không thể giành chiến thắng, họ chắc chắn sẽ bị loại!

Huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của Argentina là Leonel Scaloni, người được bổ nhiệm cách đây một năm. Với tuổi đời 40, ông đ�� dẫn dắt Argentina và trở nên nổi danh ở Nam Mỹ. Đương nhiên, nhiều người thực ra chỉ muốn thấy ông trở thành trò cười, bởi xét cho cùng, ông không có nhiều kinh nghiệm huấn luyện trước đó. Sự nghiệp cầu thủ của ông chưa thể gọi là huy hoàng, nhưng dù sao cũng từng kinh qua ba giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu, từ La Liga đến Serie A, và từng có thời gian ngắn thi đấu tại Premier League. Tại Copa América năm nay, Scaloni đang phải đối mặt với áp lực chưa từng có. Thất bại trước Colombia đã khiến ông đứng trước nguy cơ mất niềm tin, và việc không thắng được Paraguay đã đẩy Argentina vào nguy cơ bị loại ngay từ vòng bảng.

Điều có thể suy ra là khi Copa América được tổ chức tại Brazil, Argentina trên sân của đối thủ truyền kiếp chắc chắn sẽ đối mặt với sự vây quét của dư luận và áp lực từ chính quê nhà! Trong một buổi phỏng vấn trước đó, Scaloni cho biết Argentina không có đường lui, và để giành vé đi tiếp, họ nhất định phải đánh bại đội tuyển Trung Quốc! Về phần vì sao Argentina lại rơi vào tình cảnh này, Scaloni thì cho rằng sau World Cup, đội bóng đã bắt đầu một giai đoạn tái thiết mới và vẫn còn một số vấn đề cần giải quyết. Đây đương nhiên chỉ là một lời biện hộ, dù sao đội hình Argentina không có nhiều gương mặt mới mẻ, đáng kỳ vọng. Hơn nữa, đã là trận sinh tử chiến, chỉ cần động não một chút cũng biết Argentina chắc chắn sẽ tung toàn bộ đội hình chính!

Kết quả là, những ngôi sao bóng đá từng gánh vác Argentina trong quá khứ sẽ cố gắng xoay chuyển tình thế trên sân! Tư Đồ Vân Binh thì lại giữ tâm tính thoải mái. Giới truyền thông Nam Mỹ cho rằng đội tuyển Trung Quốc đã giương cao ngọn cờ châu Á tại Copa América! Một đội khách mời khác là Nhật Bản. Nếu chỉ nhìn vào thành tích, sau hai trận đầu vòng bảng với một hòa một thua, họ cũng phải đá trận sinh tử ở vòng cuối. Nhưng nếu phân tích danh sách đội tuyển Nhật Bản, họ có 8 cầu thủ trụ cột của đội tuyển quốc gia, còn lại 15 cầu thủ thuộc lứa tuổi Olympic Tokyo. Nếu so với đội tuyển Trung Quốc, đó chính là đội Olympic. Xét như vậy, việc đội tuyển Nhật Bản không phải chịu hai trận thua liên tiếp đã là điều khá tốt. Tuy nhiên, đây không phải là cục diện mà truyền thông Nam Mỹ muốn thấy. Việc đội tuyển Nhật Bản coi Copa América là sân chơi để rèn luyện binh lính khiến họ khó mà chấp nhận được!

Ngược lại, đội tuyển Trung Quốc lại đến đây với sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Dù là lựa chọn nhân sự hay màn trình diễn của đội bóng, tất cả đều cho thấy sự coi trọng của họ đối với giải đấu này. Tư Đồ Vân Binh không có ý định giương cao ngọn cờ lớn của bóng đá châu Á. Ông nói: "Trong nội bộ bóng đá châu Á luôn tồn tại sự cạnh tranh. Mặc dù chúng tôi đã giành được Asian Cup, nhưng trên thực tế, mức độ coi trọng giải đấu của chúng tôi vượt trội hơn so với các cường quốc bóng đá châu Á khác. Đương nhiên, khi tôi nói 'cường quốc', là tôi lấy đội tuyển Trung Quốc làm tiêu chuẩn tham chiếu về thực lực. Giống như Hàn Quốc và Nhật Bản, họ muốn đặt mục tiêu đạt thành tích tại World Cup. Asian Cup ở một mức độ nhất định cũng là sân tập huấn của họ, điều này giúp ích cho việc thay máu thế hệ cầu thủ. Hiện trạng bóng đá của mỗi quốc gia đều không giống nhau, vì vậy tôi không cho rằng việc đội tuyển Nhật Bản thua một trận hay cuối cùng bị loại lại mang ý nghĩa tiêu cực gì. Chắc chắn họ cũng sẽ thu hoạch được điều gì đó từ giải đấu này."

Liên quan đến việc Argentina có cảm thấy áp lực trong trận đấu đêm mai hay không, Tư Đồ Vân Binh cười nói: "Làm sao có thể không có áp lực chứ? Argentina là một cường quốc bóng đá thế giới, còn đội tuyển Trung Quốc ở châu Á mà nói là cường đội thì cũng rất miễn cưỡng. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những đợt tấn công như vũ bão của Argentina! Tôi tin rằng Argentina chắc chắn sẽ dốc toàn lực trong trận đấu để giành vé đi tiếp. Đội tuyển Trung Quốc liệu có thể chống đỡ được những đợt tấn công của đối phương hay không, tôi chỉ có thể cầu nguyện đội bóng sẽ có màn trình diễn vượt xa phong độ thường ngày."

Không nghĩ rằng Tư Đồ Vân Binh lại bi quan đến vậy, các phóng viên truyền thông cũng không tin điều đó. Xét hai trận đấu vừa qua, chất lượng thi đấu của Argentina thực sự không cao, hiện tại họ chẳng qua chỉ là nghe có vẻ đáng sợ mà thôi! Liên quan đến quan điểm về Scaloni, Tư Đồ Vân Binh chân thành nói: "Tôi không hy vọng mọi người dùng lý do anh ấy thiếu kinh nghiệm huấn luyện để phủ nhận anh ấy. Đây là lý do ngu ngốc nhất mà tôi từng nghe. Guardiola đã chứng minh lý thuyết này hoàn toàn là vô nghĩa. Tôi mong Scaloni sẽ có những bước tiến đáng kể trong làng bóng đá. Vừa nhậm chức huấn luyện viên không lâu đã dẫn dắt Argentina chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn. Điều này đòi hỏi mọi người xung quanh, dù là giới truyền thông hay người hâm mộ, đều phải hết sức ủng hộ anh ấy."

Lời nói này nghe giống như một tiền bối đang khích lệ hậu bối, và với thâm niên của mình, Tư Đồ Vân Binh quả thực đủ tư cách để làm như vậy. Tư Đồ Vân Binh từ trước đến nay luôn rất thân thiện với những huấn luyện viên trẻ. Dù là Pochettino vừa tạo được chút thành tựu ở Premier League, hay Martinez khi đó từ Wigan Athletic chuyển đến dẫn dắt Everton, đối thủ truyền kiếp của Liverpool, Tư Đồ Vân Binh luôn kỳ vọng làng bóng đá sẽ có thêm nhiều sức mạnh mới mẻ! Chỉ như vậy, làng bóng đá trong tương lai mới có thể sản sinh ra nhiều điều đặc sắc hơn. Nhìn thấy họ, Tư Đồ Vân Binh như nhìn thấy chính mình năm xưa, ông hy vọng con đường họ đi sẽ khác biệt và đặc biệt hơn. Nhưng nếu nhìn nhận một cách thực sự khách quan, ông không cho rằng một huấn luyện viên trưởng mới nổi không nên dẫn dắt đội tuyển quốc gia. Thứ nhất, các trận đấu của đội tuyển quốc gia tương đối ít, cơ hội rèn giũa và trưởng thành trong thực chiến không nhiều. Thứ hai là áp lực quá lớn, hơn nữa, ở một số quốc gia, vinh quang hay thất bại của bóng đá cuối cùng sẽ được nâng lên tầm vinh quang hay thất bại của cả quốc gia. Bởi vậy, một khi thất bại, họ rất dễ bị gán cho cái mác tội đồ!

Người hâm mộ bóng đá của cả hai quốc gia Argentina và Trung Quốc đều chú ý đến trận đấu cuối cùng bảng B Copa América! Người hâm mộ Argentina yêu cầu đội bóng phải thắng lợi, không chấp nhận bất kỳ kết quả nào khác! Trong khi đó, người hâm mộ Trung Quốc thì kỳ vọng đội tuyển Trung Quốc có thể thể hiện xuất sắc, còn kết quả ra sao thì là chuyện thứ yếu! Chỉ xét về danh tiếng, Argentina chính là đối thủ lớn nhất mà đội tuyển Trung Quốc dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh từng phải đối mặt trong một trận đấu chính thức, không phải giao hữu, cho đến nay! Tại sân vận động Gremio. Khi Tư Đồ Vân Binh đi qua đường hầm cầu thủ, nơi các cầu thủ ra sân của cả hai đội đã xếp hàng đứng đợi, ông dừng bước. Trong đội hình Argentina, có không ít những khuôn mặt quen thuộc. Messi thấy ông liền gật đầu chào hỏi. Tư Đồ Vân Binh thì bắt tay Aguero, người đã nói với ông: "Rất nhiều người ở Premier League vẫn luôn nhớ đến ông." Tư Đồ Vân Binh cười đáp rồi đi tiếp. Otamendi thì nhìn chằm chằm Tư Đồ Vân Binh, vẫn có vẻ đầy địch ý. Tuy nhiên, Tư Đồ Vân Binh lại mỉm cười gật đầu với anh ta.

Bất kể Liverpool đã từng hay hiện tại đang áp đảo Manchester City ở giải vô địch quốc gia, Tư Đồ Vân Binh đối xử với những cầu thủ đối địch cũ vẫn luôn tràn đầy thiện ý. Giống như trước khi rời đi, ông đã có thể đưa ra lời khuyên chân thành cho Pogba – cầu thủ của đối thủ truyền kiếp, giữa ông và các cầu thủ Manchester City chưa từng tồn tại sự thù hận, họ chỉ đơn thuần là đối thủ cạnh tranh. Những cầu thủ Argentina còn lại thì tò mò nhìn chăm chú bóng lưng của Tư Đồ Vân Binh. Trong số họ, có một số cầu thủ rất có thể sẽ đặt chân vào làng bóng đá châu Âu mùa hè này. Nhưng hiện tại, làng bóng đá châu Âu đã không còn huyền thoại vĩ đại nhất! Giới báo chí đã gán cho làng bóng đá châu Âu một nhãn hiệu của kỷ nguyên mới sau khi Tư Đồ Vân Binh rời Liverpool: Huyền thoại ra đi, kỷ nguyên hậu Tư Đồ Vân Binh! Khi Tư Đồ Vân Binh bước vào sân vận động, Scaloni chủ động tiến đến bắt tay và bày tỏ lòng ngưỡng mộ. Ông ấy đã dành phần lớn thời gian sự nghiệp cầu thủ tại làng bóng đá châu Âu. Khi Scaloni còn chưa giải nghệ, Tư Đồ Vân Binh đã dẫn dắt Monaco giành chức vô địch Champions League. Và khi Tư Đồ Vân Binh cùng Hamburg lên ngôi vô địch châu Âu, đó cũng là lúc Scaloni giải nghệ. Có thể nói, vào giai đoạn cuối sự nghiệp cầu thủ của Scaloni, Tư Đồ Vân Binh đã quật khởi với tốc độ của một ngôi sao chổi trong làng bóng đá châu Âu! Thực sự có thể coi Tư Đồ Vân Binh là tiền bối của ông ấy.

Khi các cầu thủ của hai đội tiến vào sân, Scaloni đứng tại đường biên, cau mày lo lắng. Bởi vì đội hình ra sân của đội tuyển Trung Quốc có sự khác biệt rất lớn so với dự kiến! Tư Đồ Vân Binh thì đứng tại đường biên, hai tay đặt sau lưng, với vẻ mặt tự tin, ngẩng cao đầu và ưỡn ngực. "Kính chào quý vị khán giả và chúc mọi người một buổi tối tốt lành. Hoan nghênh quý vị đến với trận đấu cuối cùng vòng bảng bảng B Copa América năm 2019 tại Brazil, trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Argentina! Trận đấu này đối với Argentina mà nói là một cuộc chiến sinh tử! Họ chỉ giành được 1 điểm sau hai lượt trận vòng bảng trước đó. Nếu không thể đánh bại đội tuyển Trung Quốc, họ rất có thể sẽ bị loại một cách đáng hổ thẹn tại Copa América! Đội tuyển Trung Quốc đang có 4 điểm, gần như chắc chắn giành được vé vào tứ kết, nhưng cũng phải chờ xem kết quả cuối cùng của các bảng đấu khác mới có thể kết luận. Tuy nhiên, nếu đội tuyển Trung Quốc giành được một kết quả bất bại, họ chắc chắn sẽ lọt vào tứ kết! Bây giờ, chúng ta hãy cùng xem đội hình ra sân của hai đội. Argentina ra sân với sơ đồ 4-3-3: Thủ môn: Almani. Hậu vệ: Sarah Vias, Foyth, Otamendi, Tagliafico. Tiền vệ: Lo Celso, Quintanilla, DePaul. Tiền đạo: Messi, Aguero, Lautaro - Martinez. Đội hình xuất phát của Argentina không quá bất ngờ, nhưng đội hình xuất phát của đội tuyển Trung Quốc thì tuyệt đối khiến mọi người phải giật mình. Đội tuyển Trung Quốc ra sân với sơ đồ 4-5-1: Thủ môn: Thẩm Kính Tiết. Hậu vệ: Abduhamit, Bạch Viễn Phàm, Trình Nhân Tuấn, Lý Lôi. Tiền vệ: Muzepper, Trương Chí Bang, Triệu Phong Hoa, Hoàng Bá Chu, Jin Jingdao. Tiền đạo: Trương Vũ Ninh. Đội tuyển Trung Quốc có ba tiền đạo đá chính ở hai trận trước hôm nay đều phải ngồi dự bị! La Thành, La Tín, Vũ Lôi! Có vẻ như đội tuyển Trung Quốc hôm nay hoặc là muốn giữ hòa, hoặc là muốn nhường thế trận cho Argentina! Tôi nghĩ Argentina sau khi trút bỏ phần lớn áp lực phòng ngự chắc chắn sẽ biến chúng thành sức mạnh tấn công! Tốt, trận đấu sắp bắt đầu rồi, chúng ta hãy cùng nhau chờ đón trận đấu này nhé! Hãy cùng xem liệu Argentina có thể trở về từ cõi chết sau 90 phút hay không!"

Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free