Sau khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, sân vận động Olympic Sydney chìm trong một khung cảnh thê lương.

Các cầu thủ Australia trên sân không ngẩng đầu lên nổi!

Người hâm mộ bản địa trên khán đài càng muốn chửi ầm lên!

Graham Arnold mất mặt, lầm lũi quay lưng bước vào đường hầm dành cho cầu thủ.

Còn Tư Đồ Vân Binh đã đi trước anh ta một bước, tiến thẳng về phía đ��ờng hầm. Anh ta vốn dĩ không có hứng thú bắt tay với huấn luyện viên trưởng Australia sau trận đấu.

Khi đi ngang qua khu vực phỏng vấn hỗn hợp, các phóng viên chen nhau xông tới hỏi Tư Đồ Vân Binh:

“Đội tuyển Trung Quốc đánh bại Australia với tỷ số 5:0, đây có phải kết quả mà anh đã dự đoán trước trận đấu không?”

“Vì sao đội tuyển Trung Quốc lại tiến bộ vượt bậc đến vậy? Hay là thực lực của Australia đã suy yếu?”

Tư Đồ Vân Binh phớt lờ mọi người, đi thẳng vào phòng thay đồ, còn các phóng viên quay sang tìm Graham Arnold.

“Australia đã thảm bại đầy tủi nhục trên sân nhà trước đội tuyển Trung Quốc, ông sẽ tự nhận trách nhiệm và từ chức chứ?”

“Liệu Australia với tình hình này còn có hy vọng cạnh tranh vé dự World Cup 2022 không?”

“Nguyên nhân Australia thua trận là do khinh địch ư?”

Graham Arnold đang nhăn nhó và vô cùng chật vật, ông ta dừng bước vì bị vây quanh.

Không có phóng viên nào dám cản đường Tư Đồ Vân Binh, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ bỏ qua Graham Arnold.

Mọi hành động chọc giận Tư Đồ Vân Binh đều đã có tiền lệ trong giới bóng đá châu Âu. Anh ta có thể đơn phương cấm cửa một số phương tiện truyền thông mà không ngại hậu quả! Nếu hôm nay cản đường khiến anh ta không vui, thì sau này ngay cả thẻ tác nghiệp cũng đừng hòng có được!

Graham Arnold thì không có được sự đối xử đặc biệt như vậy. Lúc này, sự thất thế và bất lực của ông ta lại chính là thứ mà truyền thông cần!

Ai cũng có thể hình dung ra dòng tít báo ngày mai sẽ là gì: thảm họa, sỉ nhục, và việc từ chức!

Giới truyền thông Australia từng mỉa mai ví đội tuyển Trung Quốc như một loại virus xâm nhập, nhưng không ngờ rằng khi đội tuyển Trung Quốc đến Sydney, họ đã giáng một đòn chí mạng, gần như hủy diệt bóng đá Australia!

Đây là trận thua tủi nhục nhất của Australia trên sân nhà kể từ khi gia nhập AFC! Không có trận thứ hai!

Một sản phẩm “Made in China”! Đủ sức gây chấn động châu Á!

Truyền thông Trung Quốc có vô vàn lý do để ca ngợi và khoe khoang chiến thắng này!

Trong khi đó, các quốc gia châu Á khác đều thể hiện thái độ thận trọng khi biết tin đội tuyển Trung Quốc hủy diệt Australia 5:0 trên sân khách.

Truyền thông Nhật Bản phát đi cảnh báo: “Cần phải học hỏi sự phát triển của đội tuyển Trung Quốc!”

Truyền thông Hàn Quốc thì bày tỏ: “Hàn Quốc cần cảnh giác Trung Quốc!” Dường như Hàn Quốc cho rằng mình là cường quốc số một châu Á, không phải Trung Quốc, và giờ đây sự trỗi dậy của Trung Quốc đang thách thức vị thế "đại ca" của họ!

Sau khi dẫn dắt đội trở về Trung Quốc, đội tuyển Trung Quốc nghỉ ngơi và chỉnh đốn lại lực lượng tại trung tâm huấn luyện bóng đá Hương Hà. Bốn ngày sau, họ sẽ tiếp đón Saudi Arabia trên sân nhà Bắc Kinh.

Về việc Tư Đồ Vân Binh vắng mặt ở hai buổi họp báo trước trận gặp Australia, AFC đã đưa ra cảnh cáo, nhưng chỉ dừng lại ở mức cảnh cáo. AFC cũng không muốn đắc tội với Tư Đồ Vân Binh, dù sao thì bản thân anh ta đã mang lại không ít vinh quang cho bóng đá châu Á. Chưa kể đến danh tiếng cá nhân của anh ta, việc anh ta đến dự Copa América, kết quả là đánh bại cả "thánh địa" bóng đá Nam Mỹ!

Việc mang Cúp vô địch Copa América trở về là điều mà AFC chưa bao giờ dám nghĩ tới; nhìn lại, mọi thứ cứ như một giấc mơ.

Trong buổi họp báo trước trận đấu với Saudi Arabia, Tư Đồ Vân Binh có mặt như thường lệ. Khi một phóng viên hỏi anh ta đánh giá thế nào về sự tiến bộ của bóng đá Trung Quốc, Tư Đồ Vân Binh lắc đầu đáp: "Xin đính chính một chút, tôi cho rằng đây không phải là sự tiến bộ của bóng đá Trung Quốc nói chung, mà chỉ riêng đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Nền tảng bóng đá tổng thể của chúng ta vẫn còn rất yếu. Nói một cách đơn giản, nếu là một cường quốc bóng đá, cứ cách hai tuổi sẽ có một lứa cầu thủ tài năng xuất hiện. Có lẽ không nhất thiết phải là những thiên tài làm chấn động thế giới, nhưng ít nhất cũng có chất lượng nhất định.

Thế nhưng, tôi đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia Trung Quốc ba năm, và trong ba năm này, tôi chưa nhìn thấy lứa cầu thủ trẻ nào thực sự nổi bật. Vì thế, sự tiến bộ của chúng ta chưa thực sự rõ ràng. Đối với các đội bóng mạnh trên thế giới, cuộc cạnh tranh thực sự nằm ở số lượng nhân tài!

Các đội tuyển Brazil, Argentina từng vô cùng huy hoàng, các ngôi sao bóng đá của họ phải cạnh tranh một suất đá chính. Thậm chí nhiều ngôi sao bóng đá quen thuộc chỉ có thể ngồi dự bị ở các đội tuyển quốc gia cùng lứa. Ngược lại, bạn cũng có thể hiểu rằng điều đó khiến đội tuyển Brazil và Argentina trở nên yếu đi.

Lấy đội tuyển Pháp, nhà vô địch World Cup gần đây nhất, làm ví dụ. Khi thành tích không tốt, rõ ràng số lượng ngôi sao của đội bóng không nhiều, hoặc chất lượng ngôi sao không cao. Nhưng khi họ có được nhiều ngôi sao hơn, thành tích của họ cũng tốt hơn.

Nếu các bạn muốn nói đội tuyển Trung Quốc có tiến bộ, tôi tán thành điểm này.

Nhưng chúng ta nên nhận thức được rằng mô hình phát triển hiện tại của đội tuyển Trung Quốc thực chất tương tự với nhiều khu vực ở châu Phi. Các khu vực ở châu Phi về cơ bản không có nền tảng bóng đá tốt. Họ đưa cầu thủ từ nhỏ sang châu Âu để họ trưởng thành, sau đó khi họ đủ thực lực, họ trở về cống hiến cho đội tuyển quốc gia.

Hiện tại, đội tuyển Trung Quốc tiến bộ chính là vì phần lớn cầu thủ của chúng ta đang thi đấu tại các giải bóng đá châu Âu!

Nếu hệ thống đào tạo trẻ và giải vô địch quốc gia chuyên nghiệp của chúng ta có thể bắt kịp và nâng cao chất lượng, tôi tin rằng tương lai mới có sự tiến bộ thực sự của bóng đá Trung Quốc!

Nếu bây giờ chúng ta không làm gì cả, mạch sống của chúng ta sẽ rất yếu ớt. Như hiện tại tôi sẽ lo lắng rằng nếu Vũ Lôi giải nghệ, đội tuyển quốc gia Trung Quốc sẽ không còn tiền đạo nào chất lượng."

Về việc đối đãi thế nào với trận đấu trước mà đội tuyển Trung Quốc đã hủy diệt Australia, đây vốn là câu hỏi Tư Đồ Vân Binh nên trả lời trong cuộc phỏng vấn vài ngày trước.

Tư Đồ Vân Binh điềm đạm nói: "Tôi nghĩ đó là một kết quả hợp lý. Điều tôi nhận thấy là Australia không có nhiều tiến bộ trong hai năm qua. Thực ra rất đơn giản: nếu bạn không nỗ lực, thế giới sẽ không chờ bạn.

Tôi nói điều này không phải vì đội tuyển Trung Quốc thắng trận hay vì tôi là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Kể từ khi tôi nhậm chức gần ba năm qua, lứa cầu thủ đội tuyển quốc gia này đã thể hiện rất tốt. Họ chuyên tâm vào bóng đá, hoàn thành tốt các buổi tập ở câu lạc bộ, đồng thời cũng nghiêm túc tự tập luyện thêm. Tôi đã thấy nỗ lực của họ, và đó là lý do họ liên tục giành chiến thắng. Chúng ta đã vô địch Asian Cup, vô địch Copa América, và bây giờ chúng ta muốn giành vé dự World Cup 2022. Nếu có ai ngạc nhiên về điều này, nhìn đội tuyển Trung Quốc bằng ánh mắt khó hiểu, thì chỉ có thể chứng tỏ họ không thực sự hiểu những gì các cầu thủ này đã bỏ ra!

Ngược lại, tôi nghĩ các câu lạc bộ châu Âu hiểu rõ điều này hơn ai hết. Nếu không, họ sẽ không chi trả phí chuyển nhượng cao và mức lương hậu hĩnh cho các cầu thủ Trung Quốc."

Những lời này của Tư Đồ Vân Binh quả thực rất đường hoàng, chính trực. Mặc dù sự tiến bộ của đội bóng không thể tách rời khỏi vai trò của anh ta, nhờ vào những "quân bài tẩy" mà anh ta đã tích lũy suốt sáu năm từ Liverpool, và đến hôm nay, chúng gần như đã được sử dụng hết!

Đổi lại là một đội bóng mà anh ta tin rằng có thể thử sức và tỏa sáng trên đấu trường thế giới!

Đáng tiếc ư? Không! Quá đáng giá!

Đặc biệt là khi chứng kiến các cầu thủ Trung Quốc này bay cao tại giới bóng đá châu Âu, khiến trái tim anh ta tràn đầy tự hào.

Các phóng viên liên tục gật đầu, đặc biệt là các phóng viên Trung Quốc. Trong hai năm qua, người hâm mộ về cơ bản không còn xem đội tuyển Trung Quốc như trò đùa nữa, nguyên nhân chính là nhờ màn trình diễn của đội bóng. Và những nỗ lực đằng sau của các cầu thủ này quả thực rõ như ban ngày. Chỉ cần nhìn vào những đường nét cơ bắp săn chắc, ẩn chứa sức bùng nổ trên cơ thể họ khi cởi áo đấu, là đủ để nói lên tất cả!

Khi nói về trận đấu đêm mai, Tư Đồ Vân Binh trịnh trọng nói: "Mỗi trận đấu ở vòng loại 12 đội đều không thể lơ là. Đội tuyển Trung Quốc muốn chắc chắn một suất tham dự World Cup chính thức, thì chúng ta phải cố gắng giành chiến thắng trong từng trận đấu!

Tôi biết Saudi Arabia không phải là đối thủ dễ chơi, nhưng tôi có niềm tin vào đội bóng!"

Lập trường của anh ta rất rõ ràng: phải giành chiến thắng!

Sau khi chỉnh đốn, các tuyển thủ quốc gia tràn đầy tinh thần phấn chấn, sẵn sàng chào đón trận đấu thứ hai tại vòng loại 12 đội khu vực châu Á.

Tại Sân vận động Công nhân Bắc Kinh, khi các cầu thủ bước vào sân, cảnh tượng quả thực có chút choáng ngợp!

Khán đài không còn một ch��� trống!

Quốc kỳ năm sao tung bay!

Nam thanh nữ tú, già trẻ đều mặc đồng phục áo đấu màu đỏ đặc trưng của đội tuyển Trung Quốc!

Không ít người hâm mộ còn vẽ quốc kỳ Trung Quốc lên mặt!

Và dù là những người giơ cao biểu ngữ hay vẫy cờ, họ đều đồng thanh hô vang một câu khẩu hiệu quen thuộc.

"Đội tuyển Trung Quốc! Cố lên nữa nhé!"

"Đội tuyển Trung Quốc! Cố lên nữa nhé!"

Trên khán đài, một tấm biểu ngữ lớn đặc biệt bắt mắt, với hàng chữ như rồng bay phượng múa hiện rõ trước mắt mọi người:

"Nếu anh đã toàn lực, chúng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ!"

Đây là không khí cuồng nhiệt hiếm có trong một trận đấu sân nhà của đội tuyển Trung Quốc. Có thể nói là không khí đỉnh cao nhất trong gần hai mươi năm qua!

Lần cuối cùng có không khí sôi động đến vậy là khi đội tuyển Trung Quốc lần đầu tiên lọt vào World Cup! Còn bây giờ thì thậm chí còn hơn thế!

Tư Đồ Vân Binh trong bộ âu phục lịch lãm, một tay đút túi, bước ra khu vực kỹ thuật. Khán đài lại một lần nữa vang lên tiếng hò reo inh tai nhức óc!

Tư Đồ Vân Binh nhìn về phía khu vực khách VIP trên sân. Sigrid, với mái tóc vàng được búi gọn gàng duyên dáng, cũng mặc áo đấu đội tuyển Trung Quốc, cùng ba đứa trẻ cũng mặc áo đấu đội tuyển Trung Quốc, đang phấn khích vẫy tay về phía anh.

Tư Đồ Dật và Tư Đồ Cẩn ngồi hai bên Sigrid. Còn Tư Đồ Uyển thì đang ngồi trong lòng mẹ, có vẻ vẫn còn bỡ ngỡ với khung cảnh xung quanh, đôi mắt to ngây thơ tò mò nhìn ngó khắp nơi.

Tư Đồ Vân Binh dịu dàng nhìn lên Sigrid, đưa tay hôn lên chiếc nhẫn trên ngón mình, sau đó quay người lại, nét mặt bỗng trở nên nghiêm nghị. Anh ta đi đến khu vực chỉ đạo của huấn luyện viên chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Hai năm trước, đội tuyển Trung Quốc cũng đã đá một trận giao hữu với Saudi Arabia, nhưng trận đó kết thúc với tỷ số hòa tẻ nhạt, không có nhiều ý nghĩa thực chất.

Mặc dù Saudi Arabia là một đội bóng mạnh truyền thống của châu Á, nhưng trong hơn mười năm qua, vị thế của Saudi có phần suy giảm. Nguyên nhân rất đơn giản: Saudi vắng mặt ở hai kỳ World Cup 2010 và 2014, và trước đó, họ liên tục ba kỳ World Cup không thể vượt qua vòng bảng.

So sánh dưới, Nhật Bản và Hàn Quốc thì lần lượt có những màn trình diễn khá tốt hơn tại World Cup. Còn về việc đội tuyển Saudi có thể lọt vào vòng chung kết World Cup 2018, Tư Đồ Vân Binh cho rằng điều này có liên quan trực tiếp đến huấn luyện viên theo trường phái phòng ngự Van Marwijk. Với thực lực vốn có của đội tuyển Saudi, nếu họ chơi phòng ngự chặt chẽ hơn nữa, e rằng ở châu Á sẽ chẳng có mấy đội dám tuyên bố có thể đánh bại Saudi!

Nhưng trớ trêu thay, ngay sau khi Saudi giành vé dự World Cup, Van Marwijk lại bị sa thải. Điều này cũng trực tiếp dẫn đến việc đội tuyển Saudi thua liên tiếp hai trận đầu tiên ở vòng bảng World Cup tại Nga, sớm phải nói lời chia tay giải đấu.

Tại Asian Cup 2019, đội tuyển Saudi bị đội tuyển Nhật Bản loại ở vòng 1/8 tại vòng đấu loại trực tiếp. Có thể nói đội tuyển Saudi đã phần nào trở lại với "nguyên hình" của mình.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền cấp phép sử dụng.