(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 125: Lyon vương miện, về chúng ta!
Mauro dứt điểm ngoạn mục tung lưới! Ôi Chúa ơi! Monaco đã khóa chặt chiến thắng ở những giây cuối cùng của thời gian bù giờ!
Lyon không còn cơ hội nào! Tuyệt nhiên không một cơ hội!
Xin chúc mừng Monaco đã đánh bại nhà đương kim vô địch Lyon trong trận chiến quyết định chức vô địch này!
Monaco đã bỏ xa tất cả các đối thủ bám đuổi với cách biệt điểm số hai chữ số!
Giải đấu chỉ còn lại 7 vòng!
Nếu không phải trời giáng tai ương, ai có thể ngăn cản Monaco lên ngôi vô địch Ligue 1!
Huấn luyện viên trưởng Blanc của Bordeaux lúc này hẳn đang vô cùng thất vọng. Bordeaux có lẽ vẫn còn mơ tưởng về một cuộc đối đầu quyết định với Monaco!
Nhưng Bordeaux sẽ gặp Monaco ở vòng áp chót của giải đấu, và lúc đó Monaco có lẽ đã đăng quang tân vương Ligue 1 rồi!
Ở giai đoạn lượt về của mùa giải, Monaco đã thể hiện một phong độ xuất sắc hơn cả mùa giải trước, họ đánh bại Marseille, đánh bại Toulouse, đánh bại Lyon!
Trong những trận đấu mang tính quyết định chức vô địch, màn trình diễn mạnh mẽ của Monaco hoàn toàn xứng đáng với ngôi vương!
Có lẽ hiện tại, nhiều người hâm mộ đang mong chờ Monaco nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu. Bởi lẽ, việc Lyon năm này qua năm khác giành chức vô địch đã khiến mọi người cảm thấy không còn chút gì mới mẻ. Tám tháng trước, không ai kỳ vọng Monaco sẽ đoạt giải. Thậm chí, có lẽ ngay cả các cổ động viên Monaco cũng không tin đội bóng có thể có cơ hội chạm tay vào chiếc cúp danh giá.
Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh, Monaco đã nổi lên như một thế lực mới đầy bất ngờ, họ lật đổ trật tự của Ligue 1. Họ đã khiến Lyon, đội bóng thống trị Ligue 1 suốt tám năm qua, lần đầu tiên nếm trải hương vị đau khổ của sự thất bại!
Chúng ta có lẽ mong chờ hơn rằng, nếu Monaco trở thành nhà vô địch, điều đó sẽ tạo ra một cú hích tích cực cho các đội bóng còn lại ở Ligue 1!
Kể từ khi vương triều Marseille kết thúc, phải đến khi Lyon hình thành vương triều mới, Ligue 1 mới chứng kiến một đội bóng thống trị như vậy. Trong khoảng thời gian đó, không đội nào có thể bảo vệ thành công ngôi vô địch hai lần liên tiếp. Điều này cho thấy, khi trật tự cũ bị phá vỡ, giải đấu có thể sẽ bước vào một kỷ nguyên hỗn chiến. Chúng ta kỳ vọng Marseille, Bordeaux, Toulouse, Lille, Paris Saint-Germain và những đội bóng khác có thể nhanh chóng mạnh lên. Họ nên học tập Monaco, lấy chức vô địch làm mục tiêu, lấy ngôi vương làm động lực, thể hiện khí phách vô song quét sạch mọi đối thủ để chiến đấu!
Chính Tư Đồ Vân Binh, kể từ khi nhậm chức huấn luyện viên trưởng Monaco vào đầu mùa giải này, đã để lại cho chúng ta một ấn tượng sâu sắc như vậy. Giờ đây, chức vô địch đối với họ đã trở nên dễ như trở bàn tay!
Khi Mauro cởi áo ăn mừng, trọng tài chính cũng thổi còi kết thúc trận đấu. Sau đó, ông rút một thẻ vàng tượng trưng cho Mauro, dường như không muốn làm gián đoạn màn ăn mừng điên cuồng của các cầu thủ Monaco. Tuy nhiên, tấm thẻ vàng này chắc chắn sẽ được ghi lại trong báo cáo trận đấu.
Trên khán đài, các cổ động viên Lyon sững sờ như trời trồng!
Giờ phút này, họ thực sự nhận ra Lyon sẽ mất chức vô địch giải đấu!
Sự độc quyền của họ đã bị phá vỡ!
Cổ động viên Monaco như phát điên, thậm chí có người vui đến phát khóc!
Lần huy hoàng gần nhất của Monaco là vào năm 2004, năm đó Monaco lọt vào trận chung kết Champions League, nhưng ở giải vô địch quốc gia thì vẫn còn cách ngôi vương một khoảng xa. Lần gần nhất họ giành chức vô địch giải đấu đã là từ năm 2000. Thử nghĩ xem, tâm trạng của những người hâm mộ khi chứng kiến đội bóng đánh bại Lyon và chức vô địch đã ở rất gần là phấn khích đến mức nào!
Các cầu thủ Monaco ùa đến trước khán đài đội khách để cùng người hâm mộ ăn mừng chiến thắng đầy ý nghĩa này. Các cầu thủ dự bị và một số thành viên ban huấn luyện cũng chạy ra.
Là một huấn luyện viên trưởng, Tư Đồ Vân Binh đương nhiên vẫn giữ được phong thái nhất định, không vì quá khích mà ngang nhiên phô trương trên sân khách. Anh kiềm chế nụ cười phấn khích, quay người sải bước tiến về phía Puel.
Puel dù rõ ràng là thất vọng nhưng cũng chấp nhận kết quả này.
Sau khi Monaco ghi liền hai bàn trong vòng 15 phút đầu hiệp hai, không chỉ riêng anh mà phần lớn người hâm mộ cũng đều cho rằng trận đấu này đã không thể cứu vãn. Bàn thắng sau đó của Benzema chỉ mang tính chất hồi quang phản chiếu, không thể đảo ngược hoàn toàn tình thế!
Puel đã bắt tay Tư Đồ Vân Binh sau trận đấu một cách bình tĩnh. L�� một cầu thủ công thần trong lịch sử Monaco, Puel đã gửi lời chúc mừng đến Tư Đồ Vân Binh. Tư Đồ Vân Binh thì khiêm tốn đáp rằng hôm nay chỉ là đội bóng có phong độ vượt ngoài mong đợi mà thôi.
Hai người rõ ràng là nói chuyện chẳng ăn nhập gì với nhau. Puel chúc mừng việc Monaco sắp giành chức vô địch giải đấu, còn Tư Đồ Vân Binh thì lại nói rằng Monaco đã có phong độ tốt trong trận đấu này.
Sau khi hai vị huấn luyện viên trưởng bắt tay, Tư Đồ Vân Binh quay người bước vào sân bóng. Các phóng viên ảnh ở sân đấu thi nhau vây quanh anh, và khi khóe môi anh cong lên nụ cười, luôn có người quay phim ở bên cạnh.
Không nói khoa trương chút nào, bản thân Tư Đồ Vân Binh đã tạo lập nhiều kỷ lục cá nhân ở Ligue 1 và làng bóng đá châu Âu.
Anh là huấn luyện viên châu Á đầu tiên ở Ligue 1, là huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi nhất, và giờ đây, anh không còn xa nữa để trở thành huấn luyện viên trưởng vô địch trẻ tuổi nhất làng bóng đá châu Âu!
Trận đấu này là khoảnh khắc thăng hoa của Monaco, và cũng là khoảnh khắc thăng hoa của Tư Đồ Vân Binh!
Khi Tư Đồ Vân Binh đến gần các cầu thủ, mọi người cùng nhau chạy đến vây lấy anh. Tư Đồ Vân Binh cười ôm từng cầu thủ một, nhìn thấy vẻ hưng phấn và kính trọng ánh lên trong mắt các học trò, nội tâm anh tràn đầy niềm kiêu hãnh!
Họ cùng nhau ngẩng cao đầu gửi lời cảm ơn đến người hâm mộ Monaco trên khán đài!
Khi họ rời sân, Tư Đồ Vân Binh đi ở giữa, các cầu thủ và ban huấn luyện đi hai bên anh, vô hình trung tạo thành một đội hình chữ V. Tư Đồ Vân Binh giơ nắm đấm vẫy tay hai lần về phía khán đài, trên nét mặt tràn đầy vẻ kiêu hãnh!
Khoảnh khắc này đã được các quay phim và phóng viên ảnh ghi lại, trở thành hình ảnh thể thao "nóng" nhất ngày hôm sau!
Truyền thông Pháp đã đặt tiêu đề cho bức ảnh này: "Vương miện của Lyon, giờ thuộc về chúng ta!"
Tại buổi họp báo sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh có tâm trạng rất tốt, vừa lắng nghe vừa trả lời câu hỏi, trên mặt luôn nở nụ cười.
Khi một phóng viên hỏi về việc phân định chức vô địch giải đấu, Tư Đồ Vân Binh cười và không ngừng lắc đầu.
"Chúng tôi vẫn chưa phải là nhà vô địch, vẫn chưa phải là nhà vô địch." Anh nói rõ. "Giải đấu vẫn chưa kết thúc, còn 7 vòng đấu nữa. Ưu thế dẫn trước của chúng tôi dù rất lớn, nhưng nếu chúng tôi thua hai trận sắp tới, tôi nghĩ tất cả truyền thông ở Pháp và thậm chí cả châu Âu sẽ nói rằng sự lo lắng về chức vô địch Ligue 1 lại tăng lên!"
"Tôi chỉ có thể nói hiện tại chúng tôi là đội bóng gần đích đến nhất. Tôi mong muốn nhắc nhở bản thân và các cầu thủ của mình: điều gì đã giúp chúng tôi vượt lên dẫn trước đối thủ?"
"Đó là sự chuyên chú với bóng đá, sự nỗ lực không ngừng, cùng với niềm tin tuyệt đối và tinh thần đoàn kết!"
"Nếu chúng tôi muốn thực sự mang cúp vô địch về Monaco, thì chúng tôi nhất định phải duy trì những ưu điểm này!"
Lúc này, bỗng nhiên có một phóng viên hỏi một câu khiến Tư Đồ Vân Binh bất ngờ.
"Hợp đồng của ông với Monaco chỉ có một năm, sẽ kết thúc vào mùa hè này. Liệu ông có chấp nhận lời mời từ các đội bóng khác, hay sẽ tiếp tục ở lại Monaco?"
Quả thực là như vậy, hợp đồng của Tư Đồ Vân Binh với Monaco chỉ còn hơn một tháng nữa là đáo hạn, và chính anh cũng không rõ về tương lai của mình.
Nhưng vào lúc này, việc đối mặt với một vấn đề như vậy không có lợi cho đội bóng.
Việc huấn luyện viên trưởng rời đi chắc chắn là điều mà phòng thay đồ quan tâm hàng đầu, bởi nó không chỉ liên quan đến sự ổn định của đội bóng mà còn ảnh hưởng đến lợi ích của nhiều cầu thủ.
Tư Đồ Vân Binh không thể né tránh vấn đề này, bởi điều đó sẽ càng dễ khiến dư luận suy đoán lung tung. Thậm chí, anh có thể tưởng tượng rằng chẳng mấy chốc sẽ có "tin tức ngầm" lan truyền việc anh sẽ rời đi sau mùa giải, điều này cực kỳ bất lợi cho sự ổn định ngắn hạn của đội bóng.
Anh dứt khoát nói: "Hiện tại tôi là huấn luyện viên trưởng của Monaco. Tôi chỉ cần ký tên vào hợp đồng mới là mùa giải tới tôi vẫn sẽ dẫn dắt Monaco."
"Chỉ là ngài Chủ tịch của chúng tôi vẫn chưa cân nhắc kỹ nên đưa ra chế độ đãi ngộ nào cho tôi."
"Tôi nghĩ các bạn hẳn phải biết, tôi là huấn luyện viên trưởng có lương thấp nhất Ligue 1."
Các phóng viên nghe vậy ồ lên cười to.
Mọi người đương nhiên biết mức lương của Tư Đồ Vân Binh rất thấp, nhưng họ cũng biết rằng một khi Tư Đồ Vân Binh giành chức vô địch, anh sẽ nhận được 2 triệu Euro tiền thưởng!
Vậy Debondan thực sự chưa đưa hợp đồng mới cho Tư Đồ Vân Binh sao?
Có chứ, nhưng hợp đồng trước đó đưa ra lại muốn thay thế hợp đồng hiện tại, nói cách khác là hủy b�� điều khoản tiền thưởng, điều mà Tư Đồ Vân Binh đương nhiên không chấp nhận.
Hiện tại Debondan đúng là đang chuẩn bị một hợp đồng mới cho Tư Đồ Vân Binh, và các điều kiện cũng thực sự chưa được quyết định.
Bởi vì ông ấy cũng biết rằng nếu Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch, thì Tư Đồ Vân Binh hoàn toàn có tư cách trở thành huấn luyện viên trưởng có lương cao nhất Ligue 1, nghĩa là còn cao hơn mức lương hàng năm 3 triệu Euro của Puel!
Xét về khả năng tạo ra lợi nhuận, những lợi ích mà Tư Đồ Vân Binh mang lại cho Monaco đủ để Debondan đưa ra bản hợp đồng này.
Khi Tư Đồ Vân Binh và các cầu thủ vừa lên xe buýt chuẩn bị trở về, Debondan liền gọi điện cho anh.
Hợp đồng mùa giải hiện tại không thay đổi. Sau khi hợp đồng hiện tại kết thúc, hợp đồng mới được đề xuất cho Tư Đồ Vân Binh với điều kiện là mức lương 3 triệu Euro một năm, tiền thưởng 10 vạn Euro cho mỗi chức vô địch Cúp Liên đoàn Pháp và Cúp Quốc gia Pháp, và 50 vạn Euro cho chức vô địch giải đấu.
Bản hợp đồng này chắc chắn đã cực kỳ hậu hĩnh, nhưng Tư Đồ Vân Binh vẫn nói sẽ chờ ngày mai đến câu lạc bộ gặp mặt để bàn bạc!
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả sáng tạo dưới sự bảo hộ của truyen.free.