(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1279: truyền kỳ bóng lưng
Tư Đồ Vân Binh hiếm khi để lộ cảm xúc mãnh liệt sau các trận đấu. Anh luôn giữ nụ cười chiến thắng trên môi, thế nhưng, sau khi đội tuyển vượt qua vòng 1/16 World Cup năm nay, anh đã gục ngã xuống sân cỏ.
Bởi vì anh ấy như được tái sinh!
Và khi giành được tấm vé vào bán kết, anh quỳ gối bên đường biên, với muôn vàn cảm xúc ngổn ngang hiện rõ trên gương mặt.
Thật khó để đọc được hết những ý nghĩa sâu xa trong biểu cảm của anh.
Có sự phấn khích, có nỗi niềm cảm khái, sự xúc động, và cả sự kiệt sức nữa!
Đây là khoảnh khắc đỉnh cao của đội tuyển Trung Quốc, là khoảnh khắc đỉnh cao của bóng đá châu Á!
Đây thực sự là một kỳ tích!
Trong bảng vàng thành tích của vị huấn luyện viên huyền thoại lại có thêm một trang chói lọi!
Huấn luyện viên Southgate, người đã từng nổi nóng trong trận đấu, giờ đây lại hoàn toàn bình tĩnh trở lại, dường như mọi thứ xung quanh đã lắng xuống. Ông bước vào sân để an ủi từng cầu thủ đội tuyển Tam Sư đang kiệt sức, uể oải và đau đớn.
Các cầu thủ Anh đồng loạt lắc đầu, mọi oán giận tột cùng cũng chỉ có thể biến thành những tiếng thở dài.
Dù trong mắt họ, đội tuyển Trung Quốc có đánh bại họ một cách đường hoàng, chính đáng hay không, thì ít nhất, đội tuyển Trung Quốc chưa từng sử dụng bất kỳ chiêu trò bẩn thỉu nào. Trên sân cỏ, không thiếu những mặt tối như phạm lỗi ác ý, ăn vạ kiếm phạt, hay lăng mạ, khiêu khích đối thủ v.v.
Điểm duy nhất mà đội tuyển Trung Quốc có thể bị chỉ trích là chiến thuật đôi lúc quá bảo thủ.
Thậm chí khiến người ta hoài nghi liệu họ có thực sự khao khát chiến thắng hay không.
Thế nhưng, mỗi lần mọi người đặt câu hỏi, đội tuyển Trung Quốc cuối cùng lại luôn giành chiến thắng!
Một hiện tượng vừa thú vị vừa kỳ lạ.
Không ít cổ động viên Trung Quốc trên khán đài đã vỡ òa trong sung sướng đến phát khóc. Dù nước mắt giàn giụa, họ vẫn không ngừng hô vang: "Đội tuyển Trung Quốc! Quá đỉnh!"
Khi Tư Đồ Vân Binh bước vào sân, anh tiến thẳng đến bắt tay Southgate sau trận đấu. Bất kể Southgate có muốn đối mặt với Tư Đồ Vân Binh hay không, đây vẫn là một trận đấu mang ý nghĩa lịch sử trọng đại, không chỉ với đội tuyển Trung Quốc mà còn với cá nhân Tư Đồ Vân Binh.
Southgate và Tư Đồ Vân Binh bắt tay, cả hai gật đầu chào nhau rồi tách ra. Giữa họ chưa từng có ân oán cá nhân; khi trận đấu kết thúc, mọi màn đấu trí gay cấn hay những pha va chạm ngẫu hứng đều sẽ ở lại trên sân cỏ.
Tư Đồ Vân Binh gặp Robertson và Sancho. Anh tiến đến vỗ vai họ. Anh không thể an ủi họ nhiều hơn, bởi lẽ, anh là người thắng cuộc, còn họ là kẻ chiến bại.
Sau đó, Tư Đồ Vân Binh tiến đến chỗ Triệu Phong Hoa, người đang phải nhờ Quách Huyền Đồ đỡ mới đứng vững được.
Đến trước mặt vị đội trưởng này, Tư Đồ Vân Binh tiến lên ôm anh ấy, ghé sát tai thì thầm: "Phong Hoa, hôm nay cậu đã trở thành huyền thoại của bóng đá Trung Quốc! Phi thường!"
Triệu Phong Hoa cũng vì chiến thắng mà vui sướng đến hốc mắt ướt đẫm. Đặc biệt khi nhìn thấy cảnh tượng hơn ba vạn cổ động viên Trung Quốc trên khán đài ăn mừng cuồng nhiệt, anh biết đây là vinh quang của đội tuyển Trung Quốc, và anh cũng là một phần trong đó!
Triệu Phong Hoa một tay ôm Tư Đồ Vân Binh, cảm động nói: "BOSS, thầy mới thật sự là phi thường, thầy đã đưa chúng tôi đến đây, và sẽ dẫn dắt chúng tôi chạm tới đỉnh cao chưa từng có!"
Tư Đồ Vân Binh khẽ lắc đầu, rồi buông Triệu Phong Hoa ra, ánh mắt chuyển sang Quách Huyền Đồ và cũng dành cho cậu ấy một cái ôm.
Quách Huyền Đồ nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, nói với Tư Đồ Vân Binh: "BOSS, tôi biết tôi cũng rất giỏi mà."
Tư Đồ Vân Binh bật cười: "Đúng vậy, cậu cũng rất xuất sắc, nhưng nếu trận đấu tiếp theo cậu có thể dẫn dắt đội giành chiến thắng, thì lúc đó cậu mới thật sự là phi thường!"
Quách Huyền Đồ thốt lên: "Không thành vấn đề! Trận tiếp theo ra sân cứ giao cho tôi!"
Nói xong, cậu ấy chợt nhận ra điều gì đó.
La Thành, La Tín, Triệu Phong Hoa e rằng sẽ vắng mặt trong trận bán kết sắp tới!
Đội tuyển Trung Quốc có những cầu thủ dự bị ở hàng tiền đạo, có vẻ Tư Đồ Vân Binh có thể sẽ để cậu ấy đá chính!
Tiếp đó, Tư Đồ Vân Binh lần lượt đến ôm Trương Chí Bang, Thẩm Kính Tiết, Trình Nhân Tuấn và các cầu thủ khác. Sự nỗ lực của họ trong trận đấu này là điều hiển nhiên; đội tuyển Trung Quốc có thể giành chiến thắng nghẹt thở trước đội tuyển Anh, không thể thiếu công lao của hàng phòng ngự kiên cường đứng vững trước áp lực.
Cuối cùng, khi Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt đội cúi đầu gửi lời cảm ơn đến người hâm mộ trước khán đài, một cảnh tượng hùng vĩ đã xuất hiện!
Gần như tất cả cổ động viên Trung Quốc đều thực hiện hành động quỳ gối!
Cuồn cuộn như sóng biển trên khán đài!
Các cổ động viên Trung Quốc xem cảnh này qua màn ảnh tivi đều lòng tràn đầy ngưỡng mộ. Được chứng kiến đội tuyển Trung Quốc lọt vào Bán kết World Cup ngay tại hiện trường, đó chắc chắn là một trải nghiệm như mơ, khó quên suốt đời!
Trên khán đài, nhóm các phu nhân cũng bị cảnh tượng này làm cho xúc động, vừa sửng sốt vừa vô cùng cảm động.
Khi Tư Đồ Vân Binh đi qua đường hầm cầu thủ để đến buổi họp báo sau trận, anh vẫn chưa hoàn toàn bình tâm trở lại.
Đối mặt với câu hỏi của phóng viên về cảm nhận của mình vào lúc này, Tư Đồ Vân Binh hít thở sâu một hơi, lắc đầu nói: "Thật khó tin, đây là một trận đấu khó tin. Trước trận, tôi đã hình dung ra nhiều cách để đội tuyển Trung Quốc có thể giành quyền đi tiếp, tất nhiên, tôi không hề nghĩ đến một kết quả thua cuộc.
Chúng tôi có thể giành chiến thắng qua hiệp phụ, hoặc thắng bằng loạt sút luân lưu, nhưng tôi chưa từng nghĩ chúng tôi lại có thể đánh bại đội tuyển Anh hùng mạnh ngay trong 90 phút!
Đây là một trận đấu đã từng khiến tôi tuyệt vọng, đặc biệt là sau khi La Thành bị chấn thương rời sân. Tôi đã nghĩ chúng ta chỉ có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ mới có hy vọng.
Thực tế, Triệu Phong Hoa đã bị thương ngay từ hiệp một. Mặc dù không nghiêm trọng, nhưng điều đó sẽ ảnh hưởng đến phong độ của cậu ấy, thậm chí có thể khiến vết thương nhẹ trở nên nghiêm trọng hơn!
Thế nhưng, hiệp hai cậu ấy lại càng xuất sắc hơn hiệp một, nhất là khoảnh khắc quyết định ở phút cuối. Tôi không tìm được lời nào để ca ngợi màn trình diễn của cậu ấy. Tương tự, tôi cũng không biết phải diễn tả sự dũng cảm và không nao núng của La Tín thế nào.
Hôm nay, mỗi cầu thủ của đội tuyển Trung Quốc đều là những Người hùng!
Chúng tôi đã thắng một trận đấu then chốt, đã làm nên lịch sử!
Không cần đợi đến khi World Cup kết thúc, tôi có thể nói ngay bây giờ rằng đội tuyển Trung Quốc hôm nay đã là huyền thoại của bóng đá Trung Quốc, là huyền thoại của bóng đá châu Á!"
Rõ ràng, Tư Đồ Vân Binh có muôn vàn điều muốn bày tỏ.
Các phóng viên Anh thực ra khá rệu rã. Đội tuyển Tam Sư dừng bước ở tứ kết, đây không phải là một thành tích quá tệ, nhưng việc thất bại trước đội tuyển Trung Quốc ít nhiều cũng khiến tâm trạng họ vô cùng sa sút.
So với việc đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng như thế nào, các phóng viên Anh thực chất quan tâm hơn đến việc đội tuyển Anh đã thua cuộc ra sao.
Ngay lập tức, một phóng viên cau mày hỏi: "Liệu đội tuyển Anh đã thể hiện toàn bộ thực lực của mình chưa? Ông cho rằng nguyên nhân thất bại của họ là gì?"
Phải nói rằng, các phóng viên Anh trong vấn đề này thực sự mong muốn được nghe ý kiến của Tư Đồ Vân Binh hơn là Southgate!
Bởi vì trong suy nghĩ của họ, Tư Đồ Vân Binh hiểu rõ bóng đá Anh hiện tại hơn cả Southgate.
Đừng nhìn Southgate đã gắn bó với bóng đá Anh hơn ba mươi năm, từ thời cầu thủ cho đến hôm nay!
Nhưng xét về sự phát triển và những làn sóng đổi mới của bóng đá hiện đại, Tư Đồ Vân Binh rõ ràng là một huấn luyện viên tiên phong trong mười lăm năm qua.
Tư Đồ Vân Binh trầm ngâm một lát rồi nói: "Đội tuyển Anh đã bỏ lỡ hiệp một."
"Cái gì?"
"Đội tuyển Anh đã bỏ lỡ hiệp một, đó chính là khoảng thời gian tốt nhất để họ tạo dựng lợi thế và kiểm soát thế trận một cách ung dung nhất!
Thế nhưng họ đã bỏ lỡ.
Nếu đội tuyển Anh áp dụng lối chơi của hiệp hai ngay từ hiệp một, thì khả năng tốt nhất mà đội tuyển Trung Quốc có thể đạt được trong hiệp một chỉ là một trận hòa. Và khi bước sang hiệp hai, đội tuyển Trung Quốc chắc chắn sẽ không thể chống đỡ nổi những đợt tấn công của Anh."
"Thế nhưng đội tuyển Anh đã bỏ lỡ điều đó!
Bởi vì trước đây các bạn vẫn luôn theo dõi và đưa tin về thời kỳ tôi dẫn dắt Liverpool, nên những lời tôi nói ra sẽ có cơ sở.
Quan điểm của tôi là, đội bóng càng mạnh thì càng không được phép để đối thủ có khoảng trống, dù là khoảng trống trên sân hay khoảng trống về mặt thời gian.
Vì vậy, khi tôi còn dẫn dắt Liverpool, trong phần lớn các trận đấu, chúng tôi đều dồn toàn lực gây áp lực lên đối thủ ngay từ hiệp một, không hề thăm dò hay quá thận trọng.
Nếu một đội mạnh lại phải quá thận trọng, thì đó chẳng khác nào tự làm suy yếu lợi thế của chính mình.
Chỉ khi sớm gây áp lực cho đối thủ, mới có thể phát huy tối đa lợi thế!
Rõ ràng, đội tuyển Anh hôm nay đã không làm được điều này.
Tôi có thể hiểu được sự thận trọng của họ khi đối mặt với một trận tứ kết, và tôi cũng có thể lý giải tâm lý của họ khi thấy đội tuyển Trung Quốc chơi bóng đầy tự tin. Nhưng chính bởi vì tôi hiểu rõ điều đó, đồng thời đã truyền đạt tất cả những suy tính này vào chiến thuật cho đội bóng của mình khi thiết kế, nên đội bóng của tôi đã trình diễn tốt hơn đội tuyển Anh trong hiệp một!
Sau khi bỏ lỡ hiệp một, đội tuyển Anh sẽ càng sốt ruột hơn trong hiệp hai, và dù họ có bị bào mòn thể lực nhiều hơn nhưng vẫn cố gắng duy trì ưu thế trước đội tuyển Trung Quốc. Mặc dù vậy, đội tuyển Anh vẫn chiếm ưu thế lớn trong hiệp hai và suýt nữa đã lật ngược thế cờ!
Nếu các bạn mong muốn nhận được câu trả lời từ tôi, thì đây chính là quan điểm của tôi về thất bại của đội tuyển Anh hôm nay."
Các phóng viên Anh đồng loạt gật đầu. Thực ra, họ chưa từng nghĩ rằng thắng bại của trận đấu được quyết định bởi những diễn biến cụ thể trên sân. Nếu đội tuyển Trung Quốc thực sự thể hiện xuất sắc một cách vượt trội, đó mới là yếu tố quyết định thành bại.
Tuy nhiên, rõ ràng là màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc, từ góc độ chiến thuật, không phải là điều gì quá xa lạ hay đột nhiên xuất hiện.
Thất bại của đội tuyển Anh hoàn toàn xuất phát từ chính những yếu tố nội tại của họ.
Sau đó, các phóng viên Anh đồng loạt chúc mừng Tư Đồ Vân Binh.
Đối mặt với một huấn luyện viên huyền thoại, người đã đưa Premiership đến những vinh quang chưa từng có, các phóng viên Anh đều dâng trào sự kính trọng!
Hôm nay, vị huấn luyện viên này lại làm nên một thành tựu vô cùng đáng nể.
Dù cho đó không phải là việc đưa đội tuyển vào Bán kết World Cup đi chăng nữa, thì việc đội tuyển Trung Quốc loại Anh, chỉ riêng kết quả này cũng đủ để khiến người ta phải nể phục!
Cuối cùng, phóng viên của tờ 《Guardian》 hơi xúc động hỏi: "Đội tuyển Trung Quốc sẽ đối mặt với trận bán kết như thế nào? Những cầu thủ chủ chốt ở hai biên liệu có thể ra sân ở trận đấu tiếp theo không?"
Bởi vì La Thành và La Tín đều bị chấn thương buộc phải rời sân. Chấn thương của La Thành nhẹ hơn La Tín một chút, nhưng dù có nhẹ cũng chắc chắn không kịp tham gia hai trận đấu tới. Còn tình hình của Triệu Phong Hoa hiện tại vẫn chưa được công bố, việc cậu ấy có thể ra sân ở trận đấu tiếp theo hay không vẫn còn là một dấu hỏi lớn.
Tư Đồ Vân Binh lắc đầu, thở dài: "Bất kể đối thủ ở bán kết là ai, chúng tôi vẫn sẽ dốc hết toàn lực. Dù chúng tôi sẽ tung ra đội hình như thế nào, tôi vẫn tin tưởng vững chắc rằng đội bóng sẽ chiến đấu kiên cường cho đến phút cuối cùng của trận đấu!
Chúng tôi sẽ không vì yếu tố thiếu hụt nhân sự mà chấp nhận đầu hàng. Dù có những cầu thủ chỉ có thể ngồi trên khán đài, nhưng tinh thần của họ cũng sẽ luôn ở cùng đội bóng!"
Nói xong câu đó, Tư Đồ Vân Binh vẫy tay chào tạm biệt mọi người rồi rời khỏi hiện trường.
Các phóng viên tại hiện trường đồng loạt đứng dậy đưa mắt nhìn theo Tư Đồ Vân Binh rời đi, không ai rời mắt khỏi anh.
Bởi vì đó là dáng hình của một huyền thoại!
Truyện này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.