Cả sân vận động như bùng nổ.

Người hâm mộ bóng đá Hà Lan nhảy cẫng lên ăn mừng khi đội nhà thẳng tiến vào chung kết World Cup. Đây là niềm vui ngoài mong đợi đối với họ, phần nào tương tự như đội tuyển Hà Lan dưới sự dẫn dắt của Van Marwijk 12 năm trước, dù không được đánh giá cao nhưng vẫn một mạch tiến vào chung kết.

Còn người hâm mộ Trung Quốc thì thực ra không quá chán nản. Thất bại đúng là khiến người ta hụt hẫng, nhưng họ cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần. Dù sao đi nữa, đội tuyển Trung Quốc đã san bằng thành tích tốt nhất của một đội bóng châu Á tại World Cup. Đối với những người hâm mộ Trung Quốc, trước khi giải đấu bắt đầu, họ chỉ mong đội nhà giành được một chiến thắng hoặc vượt qua vòng bảng, nên những gì đội tuyển Trung Quốc đạt được hiện tại đã vượt xa kỳ vọng của họ.

"Trận đấu kết thúc! Trận bán kết World Cup Qatar 2022, đội tuyển Trung Quốc đã để thua đội tuyển Hà Lan với tỷ số 0:1.

Van Dijk đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Với sáu chiến thắng 1-0, đội tuyển Hà Lan đã lọt vào chung kết World Cup năm nay. Đội tuyển Trung Quốc sẽ thi đấu tranh hạng Ba một ngày trước trận chung kết. Đối thủ của họ là ai thì chúng ta vẫn chưa biết, phải chờ đến khi trận bán kết còn lại kết thúc vào đêm mai mới có thể công bố.

Khách quan mà nói, trong trận đấu này, hàng công của đội tuyển Trung Quốc hoàn toàn bất lực. Dù Quách Huyền Đồ đã thi đấu rất tích c���c và năng nổ, nhưng trong điều kiện thiếu không gian và không có sự phối hợp ăn ý từ đồng đội, Quách Huyền Đồ cũng không thể xoay chuyển tình thế.

Hàng phòng ngự chặt chẽ của đội tuyển Hà Lan đã ngăn chặn rất tốt các mối đe dọa từ phía Trung Quốc.

Có lẽ, đội tuyển Trung Quốc chỉ cách trận chung kết 20 centimet, đó là cú đá phạt trực tiếp của Quách Huyền Đồ. Nếu bóng không trúng cột dọc, mà chệch vào trong thêm 20 centimet, thì đội tuyển Trung Quốc đã vươn lên dẫn trước, và khi đó đã có hy vọng tiến vào chung kết.

Nhưng trên sân cỏ không có từ "nếu như". Chúng ta sẽ không chấp nhặt một trận thua mà chỉ trích hay công kích đội tuyển Trung Quốc. Trên thực tế, đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu rất xuất sắc ở giải năm nay, đồng thời trận đấu này cũng thực sự có những nỗi khổ khó nói.

Thể lực suy giảm do phải thi đấu liên tục, cùng với sự vắng mặt của Triệu Phong Hoa, La Thành, La Tín đã khiến sức mạnh của đội tuyển Trung Quốc suy yếu đáng kể. Mặc dù chúng ta thực sự không có cơ hội phản công nào trước Hà Lan, dù ch��� một lần, nhưng tôi tin rằng nếu ba cầu thủ chủ lực này có mặt trên sân, thì đội tuyển Trung Quốc chắc chắn có thể tạo ra đủ áp lực phòng thủ và mối đe dọa lớn hơn cho đối thủ.

Đáng tiếc, trên sân bóng không có từ "nếu như".

Trận bán kết của đội tuyển Trung Quốc đã kết thúc, nhưng hành trình World Cup của họ vẫn chưa khép lại. Chúng ta sẽ tiếp tục chứng kiến đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu cuối cùng của mình tại World Cup. Mặc dù trận tranh hạng Ba và hạng Tư trông có vẻ kém hấp dẫn, không thể sánh bằng trận chung kết đầy vinh quang và thu hút sự chú ý của toàn thế giới, nhưng xét đến thành tích tốt nhất của một đội bóng châu Á tại World Cup là hạng Tư, đội tuyển Trung Quốc vẫn còn cơ hội làm nên lịch sử, trở thành đội bóng châu Á xuất sắc nhất!

Hiện tại, chúng ta không nên tiếc những tràng pháo tay để tiếp tục ủng hộ đội tuyển Trung Quốc!

Hy vọng họ có thể tiếp tục nỗ lực trong trận tranh hạng Ba!"

Tư Đồ Vân Binh không nhìn thấy cảnh các cầu thủ Trung Quốc hoàn toàn suy sụp sau trận thua trên sân bóng. ��ội tuyển Trung Quốc ít nhiều vẫn tự biết mình. Mặc dù cách để thua trận đấu này khiến không ít cầu thủ cảm thấy uất ức, bởi lẽ họ cũng không hề trao cho đội Hà Lan quá nhiều cơ hội, chỉ là một tình huống phạt góc không kèm chặt được Van Dijk mà thôi!

Nhưng đó chính là bóng đá. Nếu không, cứ hỏi xem đội tuyển Anh có thấy uất ức không khi để thua đội tuyển Trung Quốc?

Đương nhiên là vô cùng uất ức!

Còn đội tuyển Brazil năm đó có thấy uất ức không khi để thua đội tuyển Trung Quốc trong trận chung kết Copa América?

Họ đơn giản là uất ức đến phát điên!

Tư Đồ Vân Binh dẫn đầu tiến về phía Coman, người đang tràn đầy niềm vui nhưng cũng không ăn mừng quá lố.

Ronald Coman cho đến lúc này vẫn mang tâm trạng lo lắng, thấp thỏm, bởi lẽ ông biết rằng dù đã vào chung kết, khả năng nâng cúp của đội tuyển Hà Lan cũng không cao, vì hàng công yếu kém chính là một điểm yếu chí mạng!

Và đối thủ trong trận chung kết chắc chắn sẽ là đội có hỏa lực tấn công mạnh nhất mà họ từng gặp ở giải đấu năm nay!

Khi Tư Đồ Vân Binh đến trước mặt, ông nhìn thấy vị huấn luyện viên huyền thoại mỉm cười, chìa tay ra và nói lời chúc mừng: "Chúc mừng đội tuyển Hà Lan đã vào chung kết, hy vọng các bạn sẽ phát huy xuất sắc trong trận chung kết."

Ronald Coman vô thức nắm chặt tay Tư Đồ Vân Binh bằng cả hai tay. Ông không hề tỏ ra đắc ý vì đã đánh bại Tư Đồ Vân Binh, ngược lại còn dành cho ông sự kính trọng vô hạn hơn bao giờ hết.

Có lẽ phong thái của Tư Đồ Vân Binh lúc này đã thuyết phục ông.

Ông cảm ơn Tư Đồ Vân Binh, và cũng chúc đội tuyển Trung Quốc có một màn trình diễn tốt trong trận tranh hạng Ba.

Sau khi gật đầu chào Tư Đồ Vân Binh, ông đi vào sân bóng. Ông đỡ Quách Huyền Đồ, người đang ngồi xổm trên sân, hai tay ôm mặt, dậy và trực tiếp hỏi: "Có phải cậu rất không cam tâm không?"

Quách Huyền Đồ khẽ gật đầu, khuôn mặt vẫn không thay đổi. Lúc này anh không thể khóc được. Việc anh phải liên tục chiến đấu trong một tình thế "chó cùng rứt giậu" suốt trận đấu đã khiến anh ít nhiều phát điên. Đến khi trận đấu kết thúc, anh mới bình tĩnh lại, nhưng trong lòng tràn ngập sự không cam tâm.

Tư Đồ Vân Binh vỗ vỗ vai anh, trầm giọng nói: "Hãy ghi nhớ khoảnh khắc này, giống như tôi đã từng nói với Mbappé, đây chính là điểm khởi đầu của cậu.

Khác biệt ở chỗ, khi anh ấy ra mắt là một nhà vô địch, nên anh ấy muốn vượt qua danh hiệu quán quân.

Còn cậu, khi ra mắt ở đội tuyển quốc gia, đội bóng đã là Tứ kết World Cup. Sự nghiệp của cậu sẽ nỗ lực dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc vượt qua thành tích này. Tôi không biết cậu có làm được hay không, có lẽ chính cậu cũng sẽ tự hỏi bản thân liệu có thể làm được hay không, nhưng đây chính là mục tiêu mà cậu nên có.

Nếu cậu không có mục tiêu này, tôi e rằng bốn năm nữa cậu sẽ không thể vượt qua nổi vòng loại."

Quách Huyền Đồ toát lên vẻ chấn động, nghiêm túc gật đầu đáp: "BOSS, tôi hiểu rồi, tôi sẽ ghi nhớ suốt đời."

Tư Đồ Vân Binh cười lớn, lắc đầu nói: "Cậu luôn chê tôi dài dòng, nên tôi cũng sẽ không nói nhiều nữa. Cứ chờ xem cậu làm được gì."

Nói rồi ông vuốt nhẹ đầu anh rồi đi đến chỗ các cầu th��� còn lại.

Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc không hề lộ ra vẻ đau buồn tột độ, nhưng tinh thần sa sút là một phản ứng rất tự nhiên.

Dù sao, họ đã để mất tấm vé vinh quang vào chung kết World Cup.

Tư Đồ Vân Binh cũng là người dễ thỏa mãn. Mặc dù cách để thua trận bán kết này cũng khiến ông khó chấp nhận, nhưng mọi thứ đã kết thúc thì cứ thuận theo lẽ tự nhiên.

Ông đặt trọng tâm nhiều hơn vào tương lai, vào những tác động tích cực mà màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc tại World Cup lần này mang lại cho giới bóng đá nước nhà.

Vì vậy, ông mỉm cười dẫn dắt các cầu thủ đến khán đài để cảm ơn người hâm mộ Trung Quốc.

Có lẽ trận đấu hôm nay không phải là một trận đấu mà đội tuyển Trung Quốc cùng Hà Lan đã tử chiến khốc liệt rồi mới chịu thất bại. Cuối cùng, vì lối chơi quá thận trọng của cả hai đội, nên muốn khen cũng chẳng có gì để khen. Nhưng ít nhất, về thái độ, đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu hoàn toàn nghiêm túc. Họ không hề mắc lỗi hoặc phớt lờ mà dâng cơ hội cho đội Hà Lan.

Vì thế, to��n đội có thể tự hỏi lòng mình mà không chút hổ thẹn.

Người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài cũng không đặt quá nhiều yêu cầu lên đội tuyển Trung Quốc. Sau thất bại của đội bóng, họ chỉ im lặng một lát rồi lại vang lên tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

Ít nhất lần này tại Qatar, họ đã chứng kiến đội tuyển Trung Quốc trình diễn xuất sắc trên sân khấu thế giới. Đây chắc chắn là một kỷ niệm quý giá, khó quên suốt đời!

Giờ phút này, ngoài sự cổ vũ và chúc phúc, hơn cả vẫn là những ước mơ đẹp đẽ, hy vọng đội tuyển Trung Quốc có thể tiếp tục mạnh mẽ hơn, và không ngừng nỗ lực phấn đấu.

Sau khi dẫn đội đến cảm ơn người hâm mộ, Tư Đồ Vân Binh đi đến buổi họp báo sau trận đấu.

Thực ra trong trận đấu không có gì nhiều để nói.

Nhưng ông vẫn dành lời khen cho đội tuyển Hà Lan.

"Một số người cho rằng bóng đá Hà Lan phải mãi mãi giữ vững ngọn cờ bóng đá tấn công, đó là phong cách truyền thống, là dấu ấn đã thấm vào tận tâm hồn họ.

Nhưng tôi cho rằng, World Cup năm nay, đội tuyển Hà Lan một lần nữa, và một cách sâu sắc hơn, đã thay đổi cái nhìn của mọi người về họ.

Thử nghĩ xem, nếu hôm nay đội tuyển Hà Lan cứ khăng khăng giương cao ngọn cờ tấn công, tôi e rằng họ thậm chí không thể vượt qua vòng bảng.

Họ đã thay đổi, trở nên thích nghi hơn với hoàn cảnh, họ đã biết nhìn nhận kỹ lưỡng ưu điểm và nhược điểm của bản thân, phát huy ưu điểm và che giấu nhược điểm.

Đây là cách làm cơ bản nhất của rất nhiều huấn luyện viên khi xây dựng đội bóng, nhưng ở cấp độ đội tuyển quốc gia thì thường rất khó thực hiện. Giống như việc bạn khó mà tưởng tượng được một đội tuyển Ý vốn nổi tiếng với nhiều tài năng tấn công lại áp dụng lối chơi tấn công pressing tầm cao, bởi vì một khi họ từ bỏ lối phòng ngự dây chuyền, điều đó giống như từ bỏ truyền thống bóng đá Ý.

Đội tuyển Hà Lan cũng vậy, nhưng họ đã chấp nhận thực tế trước tiên, sau đó nỗ lực làm tốt hơn trên cơ sở đó. Vì vậy, tôi rất ấn tượng với màn trình diễn của đội tuyển Hà Lan. Mặc dù con đường tiến vào chung kết của họ có vẻ hơi may mắn, nhưng chắc chắn có lý do hợp lý đằng sau đó.

Thành tích vượt quá mong đợi của đội tuyển Hà Lan cũng đã chứng minh rằng sự chuyển đổi của họ là không sai.

Trừ khi có ai đó cứng nhắc cho rằng phong cách chiến thuật quan trọng hơn thành tích.

Tôi hy vọng đội tuyển Trung Quốc cũng có thể học tập đội tuyển Hà Lan, học cách biến đổi linh hoạt, học cách thực tế của họ. Điều này rất quan trọng đối với sự phát triển lâu dài của chúng ta sau này.

Ngoài ra, tôi vẫn muốn chúc mừng đội tuyển Hà Lan, họ đã thể hiện tốt hôm nay và xứng đáng đi tiếp."

Thực ra, nếu đội tuyển Trung Quốc ghi bàn từ một tình huống cố định để loại Hà Lan, thì đội tuyển Trung Quốc cũng xứng đáng đi tiếp.

Chỉ có thể nói, trong tình huống cả hai đội đều chơi thận trọng, nếu đội tuyển Hà Lan đã phá vỡ thế bế tắc đó, thì việc chứng kiến họ đi tiếp cũng không có gì đáng để bất mãn.

Các phóng viên có mặt rất tò mò về cảm xúc của Tư Đồ Vân Binh sau trận thua, nên đã hỏi ông.

Tư Đồ Vân Binh cười lớn nói: "Thành thật mà nói, tôi khá xa lạ với cảm giác này, vì ở một trận đấu then chốt như thế này, tôi chưa từng phải về nước khi thậm chí còn chưa đặt chân đến sân vận động chung kết. Tuy nhiên, tôi nghĩ chắc hẳn sẽ không có người hâm mộ bóng đá Trung Quốc và truyền thông thể thao Trung Quốc nào dùng ngòi bút làm vũ khí, cho rằng tôi hoặc cầu thủ nào đó của đội tuyển Trung Quốc là tội đồ của trận thua này chứ?"

Đây rõ ràng là một câu nói đùa.

Đội tuyển Trung Quốc đã lọt vào Tứ kết World Cup, đây là một thành tựu lịch sử mà ngay cả FIFA cũng công khai ca ngợi!

Các phóng viên truyền thông châu Âu lập tức truy vấn Tư Đồ Vân Binh liệu ông có trở lại làng bóng đá châu Âu sau World Cup hay không!

Bởi vì theo họ, Tư Đồ Vân Binh đã hoàn thành một "chu kỳ lớn" trong công việc huấn luyện đội tuyển Trung Quốc, kéo dài hơn bốn năm. Ông đã giành Cúp châu Á, Copa América, và đạt Tứ kết World Cup – có thể nói trong phạm vi năng lực của đội tuyển Trung Quốc, ông đã giành được mọi vinh quang có thể đạt được và những thành tựu rực rỡ nhất!

Còn về việc dẫn dắt một đội bóng châu Á vào chung kết World Cup, các phóng viên châu Âu căn bản không dám giả định điều đó.

Tư Đồ Vân Binh vẫn lắc đầu, cười nói: "Tôi vẫn còn phải dẫn dắt đội đi tranh hạng Ba, những chuyện còn lại tôi chưa xem xét."

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.