Việc Monaco chiêu mộ De Gea không phải là một bí mật, nhưng dư luận bên ngoài lại không mấy quan tâm. De Gea chưa từng thể hiện năng lực ở cấp độ chuyên nghiệp, dù anh từng chơi khá tốt trong các đội trẻ cấp thấp của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Tuy nhiên, anh vẫn chưa được thử thách ở các giải đấu hàng đầu. Vì thế, giới chuyên môn chỉ đơn thuần cho rằng Monaco đang tìm một thủ môn trẻ tiềm năng để dự bị, sau khi thủ môn chính Roma giải nghệ.

Khi Monaco và Atletico Madrid đạt được thỏa thuận chuyển nhượng De Gea với giá 8,5 triệu Euro, thủ môn chủ lực trước đó là Cuper đã chuyển đến Paris Saint-Germain vào mùa hè. Dù sao anh ta cũng đã lớn tuổi, về Pháp dưỡng già. Còn Asenjo, khi trở lại câu lạc bộ, đã được trao chiếc áo số 1. Điều này quá rõ ràng, cho thấy ở vị trí thủ môn, Asenjo được ưu tiên hơn De Gea.

Tuy nhiên, sau khi hai câu lạc bộ đạt được thỏa thuận, đoàn đàm phán của Monaco tại Madrid lại gửi về một tin tức bất ngờ: De Gea từ chối chuyển nhượng!

Khi biết tin tức này, Tư Đồ Vân Binh buộc phải tìm một phiên dịch tiếng Tây Ban Nha, và ngay lập tức liên lạc với De Gea qua điện thoại.

Trong điện thoại, Tư Đồ Vân Binh thẳng thắn nói với De Gea: "Tôi không hiểu cậu đang do dự điều gì. Có lẽ Tây Ban Nha thực sự tốt hơn Pháp nhiều, nhưng cậu cứ ở lại thêm một phút nào ở Atletico Madrid là lại chậm trễ sự phát triển của cậu chừng ấy. Đến Monaco, tôi sẽ biến cậu thành một thủ môn đẳng cấp thế giới!"

Đối với De Gea 18 tuổi, Tư Đồ Vân Binh đã thể hiện sự thẳng thắn và có phần mạnh bạo như vậy.

Vòng vo tam quốc chẳng ích gì. Vả lại, cậu ấy cũng không giống Gareth Bale hay Suarez, những người vẫn có vị trí ở câu lạc bộ cũ. Vị trí thủ môn rất đặc thù: có cơ hội là có luôn, không có cơ hội thì có chờ đến bạc đầu cũng vẫn không có!

De Gea nói một tràng ở đầu dây bên kia, rồi người phiên dịch truyền lời lại cho Tư Đồ Vân Binh: "Cậu ấy nói nếu đến Monaco để đánh dự bị chờ cơ hội, vậy sao không ở lại Atletico Madrid chờ cơ hội? Chẳng phải đều như nhau sao?"

Tư Đồ Vân Binh lập tức nói ngay với phiên dịch: "Nói cho cậu ấy biết, cậu ấy đến Monaco là sẽ trở thành thủ môn số một! Ở giải Vô địch quốc gia, ở Champions League, cậu ấy phải bảo vệ khung thành của tôi thật cẩn thận! Thời gian ra sân của cậu ấy sẽ nhiều đến nỗi cậu ấy muốn nghỉ ngơi cũng không được!"

Khi người phiên dịch truyền đạt lại lời Tư Đồ Vân Binh cho De Gea xong, ở đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

Tư Đồ Vân Binh chờ đến mức mất kiên nhẫn, liền bảo phiên dịch nhắc nhở bên kia, cuối cùng cũng có phản hồi.

"Cậu ấy hỏi anh rốt cuộc có phải huấn luyện viên trưởng của Monaco không? Cậu ấy không tin những lời anh vừa nói lắm."

Tư Đồ Vân Binh nói với phiên dịch: "Nói cho cậu ấy biết, tôi hiện tại đặt một vé máy bay đi Madrid, bảo cậu ấy ở nhà chờ tôi!"

Đợi phiên dịch nói xong, Tư Đồ Vân Binh liền cúp điện thoại. Nói là làm ngay, anh lập tức đặt vé máy bay đi Madrid!

Lần này anh không mang theo Alonzo, chỉ đi cùng một người phiên dịch.

De Gea vẫn rất thận trọng với việc chuyển nhượng, bởi vì dù sao đây cũng là một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của cậu ấy.

Khi Tư Đồ Vân Binh cùng phiên dịch đến nhà De Gea, trao đổi với gia đình cậu ấy, đồng thời một lần nữa đưa ra những lời hứa hẹn, De Gea đã trút bỏ mọi lo lắng và kiên quyết ký tên vào hợp đồng.

Cùng lúc đó, việc chiêu mộ Witsel của Monaco cũng diễn ra thuận lợi. Với mức giá 5,5 triệu Euro, họ đã thành công đưa tiền vệ người Bỉ này về đội!

Mặc dù Tư Đồ Vân Binh vẫn còn 4 triệu Euro trong ngân sách chuyển nhượng, nhưng anh đã thông báo với Debondan rằng công việc chiêu mộ tân binh của Monaco chính thức kết thúc!

Trang web chính thức của Monaco cũng đã cập nhật tin tức chuyển nhượng của đội, đồng thời tuyên bố thị trường chuyển nhượng đã đóng cửa: sẽ không có cầu thủ nào ra đi, và cũng sẽ không có cầu thủ nào đến thêm.

Tư Đồ Vân Binh rất hài lòng với công tác chiêu mộ tân binh mùa hè này. Từ thủ môn đến tiền đạo, mọi tuyến đều được tăng cường đáng kể. Tuyến giữa có biến động nhỏ nhất, Meniem ra đi, Witsel đến, nhưng nền tảng vẫn không hề lay chuyển. Liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp Ligue 1 đã trao giải cầu thủ xuất sắc nhất cho Meniem, nhưng Tư Đồ Vân Binh hiểu rất rõ trong lòng rằng nền tảng thực sự của Monaco là Matic, Perez và N'Koulou. Họ mới là xương sống, là bản chất máu lửa và hệ thống phòng ngự mạnh mẽ của Monaco.

Meniem chỉ đơn thuần là nhờ hệ thống này mà phát huy tốt hơn mà thôi.

De Gea, Vertonghen, Witsel, Suarez, Gareth Bale.

Năm tân binh mới này có tổng giá trị chuyển nhượng lên tới 60,5 triệu Euro!

Nếu trừ đi khoản thu từ việc bán cầu thủ để bù đắp chi tiêu, mùa hè này, Monaco đã đầu tư 40 triệu Euro trên thị trường chuyển nhượng!

Đối với một đội bóng Ligue 1 mà nói, đây tuyệt đối là một con số khổng lồ!

Nhưng đối với Monaco, họ hiện tại thực sự có thể chi ra số tiền lớn đến vậy. Điều này phải khen ngợi năng lực điều hành và quản lý tài chính của Debondan, đã có sẵn nền tảng từ việc cắt giảm quỹ lương mùa giải trước, cũng như việc tìm kiếm thêm tài trợ, giúp tăng vọt doanh thu trong mùa hè này.

Về phần Tư Đồ Vân Binh, anh rõ ràng đã giúp đội bóng tiết kiệm chi tiêu hơn nữa trong mùa giải trước, thậm chí còn kiếm được một khoản nhỏ từ việc chuyển nhượng ở kỳ chuyển nhượng mùa đông. Những vinh quang lớn mà đội đạt được và việc giành vé vào Champions League mùa giải tới đã mang lại không ít tiền cho câu lạc bộ.

Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng việc Monaco mạnh tay chi tiêu trong mùa hè này đã đủ khiến truyền thông Pháp phải trầm trồ thán phục. Mặc dù số tiền đầu tư này thậm chí không đủ mua nửa mình C. Ronaldo, nhưng với nội lực và thực lực của Monaco, thì điều này tuyệt đối xứng đáng được coi là một hành động hào khí vạn trượng!

Truyền thông Pháp không bình luận về chất lượng của các tân binh, nhưng chỉ với việc Monaco có thể chi ra nhiều tiền đến thế, đã đủ để họ ca ngợi Tư Đồ Vân Binh và Debondan là cặp bài trùng vàng của Monaco!

Công việc của câu lạc bộ đã hoàn tất, Tư Đồ Vân Binh chính thức bước vào kỳ nghỉ.

Tại bờ biển Provence phía Nam nước Pháp, Tư Đồ Vân Binh thuê một ngôi biệt thự, cùng Sigrid tận hưởng kỳ nghỉ tại đây.

Rời xa thành thị ồn ào, náo nhiệt, như thể mọi phiền muộn trần tục đều được vứt bỏ lên tận chín tầng mây. Tư Đồ Vân Binh cùng Sigrid ban ngày thường dạo bước trên bãi cát, hoặc dạo chơi ngoại ô khi những cánh đồng hoa oải hương vào mùa hè đang nở rộ tím ngắt. Hai người tự do tự tại, không vướng bận, không lo âu. Có lúc, họ lại ôm ấp nhau nằm trên ban công biệt thự, lặng lẽ ngắm thủy triều lên xuống, thảnh thơi nhìn hoa trước sân rơi rồi lại nở, và ngắm mây trời cuộn bay.

Tất cả thật đơn giản, thuần túy, đẹp đẽ đến tột cùng, như thể họ đang sống trong một thiên đường trần gian.

Chỉ tiếc kỳ nghỉ của Sigrid lại ngắn hơn Tư Đồ Vân Binh, khi đã thăng tiến thành siêu mẫu, cô ấy giờ đây bận rộn hơn Tư Đồ Vân Binh nhiều.

Sau khi rời Provence, Sigrid và Tư Đồ Vân Binh trở về Monaco. Sau hai ngày ở lại thành phố, cô ấy sắp phải đi làm việc. Sau một ngày không ra ngoài và thỏa thích phóng thích những đam mê nguyên thủy, một ngày trước khi chia tay, Tư Đồ Vân Binh chợt nhớ ra một chuyện sau khi thức dậy.

Sigrid tỉnh dậy và thấy Tư Đồ Vân Binh đã mặc đồ bình thường, đang ngồi bên giường mỉm cười nhìn cô. Cô mỉm cười, dang hai tay định ôm chặt Tư Đồ Vân Binh, thì nghe Tư Đồ Vân Binh cười hỏi: "Porsche, Bentley, Ferrari, ba chọn một, em nói xem chọn chiếc nào?"

Sau khi đến Monaco, điều đầu tiên khiến Tư Đồ Vân Binh nảy sinh cảm giác cực kỳ ngưỡng mộ chính là lúc anh ngồi trong chiếc Maybach của Debondan. Khi đó, anh thầm nghĩ nếu mình có tiền, nhất định phải mua một chiếc xe sang trọng xứng tầm.

Hôm nay, anh dự định thực hiện tâm nguyện này. Nghe rất đời thường, nhưng anh cảm thấy lái một chiếc xe sang trọng như vậy chắc chắn rất thoải mái, bởi anh vốn là một người phàm tục.

Sigrid vẫn ôm Tư Đồ Vân Binh, nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Ferrari đi, à này, Bentley cũng rất tốt, sao lại không có Maserati nhỉ?"

Tư Đồ Vân Binh cười không nói. Đợi cô ấy mặc xong quần áo và chuẩn bị ra cửa, anh mới nói: "Đi, anh muốn đi mua xe."

Mặc dù Sigrid không biết Tư Đồ Vân Binh tại sao lại bỗng dưng hứng chí muốn mua xe như vậy, và cảm thấy anh ấy mua xe cũng chẳng mấy khi dùng đến, nhưng cô vẫn vui vẻ khoác tay anh và cùng anh ra ngoài.

Monaco là nơi có nhiều người giàu, nên các cửa hàng bán xe sang trọng cũng không thiếu. Chỉ có điều các cửa hàng đều không nằm trong nội địa Monaco, mà ở các vùng ngoại ô xung quanh, nằm ngoài ranh giới Monaco.

Tư Đồ Vân Binh cùng Sigrid dạo quanh một vòng ở cửa hàng Ferrari. Ban đầu anh định mua mẫu 430 kinh điển đời 2009, nhưng cuối cùng vẫn quyết định mua mẫu F458 đời mới hơn.

Tính cả thuế, chiếc xe có giá đại khái chưa đến 190 nghìn Euro.

Tư Đồ Vân Binh nghĩ thầm ở nước ngoài mua xe thực sự hời, chiếc xe này nếu về Trung Quốc, đoán chừng giá khởi điểm là 4 triệu Nhân dân tệ, biết làm sao được khi thuế quan quá cao.

Điều khiến Tư Đồ Vân Binh bất ngờ là Sigrid đã lén lút đi trước anh để thanh toán tiền.

Kết quả, nhân viên cửa hàng rất lịch sự đến trả lại thẻ cho Sigrid, nói với cô: "Tiểu thư, chúng tôi vô cùng xin lỗi, trong thẻ của quý cô không đủ tiền."

Sigrid lập tức có chút xấu hổ, nói: "Có lẽ còn thiếu một hai vạn, đợi một chút, tôi đưa cho anh một chiếc thẻ khác."

Cô nói rồi định lật tìm ví tiền trong túi xách. Tư Đồ Vân Binh vội vàng cười và ngăn cô lại, chủ động đến thanh toán tiền. Khi về đến nhà, anh còn bị Sigrid mắng cho một trận.

Tư Đồ Vân Binh trước đó đã lái thử qua, nhưng khi lái xe rời đi thì lại gặp rắc rối.

Một câu nhắc nhở của Sigrid khiến anh toát mồ hôi trán.

"Anh về nhà lấy bằng lái để trên xe đi đã. Đúng rồi, lần trước em mua cho anh cái ví và chiếc túi xách tay, nhưng quên mang đến. Khi về em sẽ gửi cho anh, anh cứ để bằng lái trong túi xách tay cũng được."

Tư Đồ Vân Binh vừa lái chiếc xe ra đường lớn vắng vẻ bên ngoài, anh liền dừng lại.

Sigrid nhìn ngắm phong cảnh bên ngoài, thật đẹp. Cô như có điều suy nghĩ nhìn sang Tư Đồ Vân Binh, thấy anh có vẻ hơi căng thẳng, bèn hỏi dò: "Có phải anh muốn 'kích tình' một chút trong xe nhưng ngại không dám nói ra không?"

Tư Đồ Vân Binh lập tức cười khổ, anh nghiêng đầu sang khàn giọng đáp Sigrid: "Anh không có bằng lái."

Sigrid mắt cô trợn tròn xoe!

"Anh không có bằng lái? Em thấy anh lái xe vẫn rất thuần thục mà. Huống hồ anh không có bằng lái, sao anh lại nghĩ đến mua xe vậy?"

Tư Đồ Vân Binh cũng bó tay với chính mình.

Hôm nay anh bỗng dưng hứng chí, lại quên mất một chuyện quan trọng nhất.

Anh từng có bằng lái ở Trung Quốc, nhưng khi đến Pháp thì căn bản không mang theo. Hơn nữa, thời điểm anh thi bằng lái lại trùng với một mốc thời gian mà ở độ tuổi hiện tại anh vẫn chưa từng trải qua. Nói cách khác, vào lúc này, trên thực tế anh không có bằng lái!

Khi anh kể chuyện bằng lái cho Sigrid nghe xong, cô cười đến chảy cả nước mắt.

Tư Đồ Vân Binh ngoan ngoãn xuống xe. Anh và Sigrid đổi vị trí, để Sigrid lái, còn mình ngồi ở ghế phụ.

Sigrid có bằng lái, cô lái xe về Monaco và nói với Tư Đồ Vân Binh: "Vừa hay sau khi em đi rồi anh có thể đi thi bằng lái."

Tư Đồ Vân Binh lần này cũng không thấy phiền muộn gì, thi lại bằng lái ở đây chắc cũng không khó.

Khi trở lại chỗ trọ, Tư Đồ Vân Binh không nhận chìa khóa xe Sigrid đưa cho. Anh nói với cô: "Xe em cứ lái đi thôi, để anh giữ lại cũng không tiện, anh tạm thời lại không thể lái. Để ở đây thì không an toàn, mà đặt ở câu lạc bộ thì lại không thích hợp."

Sigrid bị Tư Đồ Vân Binh chọc cười đến chết mất. Cô vừa buồn cười vừa bực mình nói: "Anh vừa sáng sớm đã lôi em đi mua xe, mua rồi mà mình lại không lái được. Thật sự là hết nói nổi với anh mà!"

Tư Đồ Vân Binh gãi gãi đầu nói: "Dù sao thì chiếc xe này tặng em. Chờ anh thi được bằng lái, anh sẽ tự mua một chiếc khác."

Sigrid dùng cả hai tay giơ ngón cái lên biểu thị sự khâm phục.

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản chuyển ngữ này.