Trên sân Calderon, tất cả mọi người đều vô cùng căng thẳng, từ cổ động viên, cầu thủ cho đến huấn luyện viên, không một ai là ngoại lệ.

Với Monaco, thời điểm then chốt của trận đấu có thể quyết định họ giành 3 điểm hay chỉ 1 điểm.

Còn với Atletico Madrid, đó là sự khác biệt giữa 1 điểm và 0 điểm.

Thoạt nhìn chênh lệch không quá lớn, nhưng bởi vì Monaco và Atletico Madrid là đối thủ cạnh tranh trực tiếp, nên tình hình điểm số này thực sự rất nhạy cảm. Nếu Atletico Madrid giành được 1 điểm, ít nhất họ sẽ bằng điểm với Monaco; nhưng nếu trắng tay, họ sẽ không chỉ đơn thuần là mất 1 điểm, mà sẽ trực tiếp bị Monaco bỏ xa 3 điểm!

Trận đấu bước vào những phút cuối cùng, Atletico Madrid vẫn đang điên cuồng tấn công, mong tìm kiếm một phép màu.

Thấy thời gian bù giờ sắp đến, khu vực giữa sân của Atletico đã không còn tìm thấy hướng tấn công. Hậu vệ Dominguez dâng cao bên cánh trái để hỗ trợ tấn công, Jurado chuyền bóng sang cánh trái. Sau khi phối hợp khó khăn với Simao, Dominguez dẫn bóng định xuống sát đường biên ngang rồi tạt vào trong.

Trên đường đi bóng, Modesto đã kịp thời áp sát và chặn đứng thành công, cướp bóng từ chân Dominguez!

Modesto chuyền ngang vào trung lộ, Benatia lập tức tung cú đá mạnh phá bóng ra ngoài để giải vây.

Ibañez ở phía sau vòng tròn giữa sân đánh đầu đẩy bóng lên phía trên.

Mangani đẩy Jurado ra, đánh đầu đưa bóng tới khu vực vòng tròn giữa sân cho Suarez.

Suarez hãm bóng bằng ngực thì bị Assunsao áp sát tranh cướp. Anh khéo léo dẫn bóng đổi hướng và xoay người, tránh được cú cắt bóng của Assunsao rồi lập tức đẩy bóng thẳng về phía trước để tiếp tục đợt tấn công.

Dominguez vẫn chưa kịp lùi về, chỉ còn lại Ibañez ở hàng phòng ngự.

Ibañez lùi về nhanh chóng, còn Suarez thì một mình đột phá mà không hề chần chừ.

Khi cả hai chuẩn bị chạm mặt nhau ở rìa vòng cấm, Ibañez dốc sức tiến lên để che chắn thì Suarez bất ngờ chuyền ngang sang cánh phải.

Ibañez quay đầu nhìn lại, đã thấy Witsel nhanh chóng tăng tốc lao tới, thuận đà dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm, tạo thành cơ hội đối mặt thủ môn!

Thủ môn Asenjo buộc phải băng ra để cản phá, nhưng ngay khi anh vừa lao ra khỏi khu vực 5m50, Witsel đã chuyền ngang vào trung lộ. Suarez, sau khi chuyền bóng, đã lập tức lao lên, một lần nữa đối mặt khung thành trống và dễ dàng đệm bóng vào lưới!

Sau khi ghi bàn, Suarez quay người chạy như bay về phía khán đài của cổ động viên đội khách, lao vào khán đài, được các cổ động viên Monaco điên cuồng tranh nhau ôm lấy!

Asenjo quỳ gối trong vòng cấm, gương mặt đầy vẻ bất lực. Các cầu thủ Atletico Madrid tê tái, không biết phải làm gì. Lúc này, trên khán đài, sự thất vọng của cổ động viên đội chủ nhà đã hiện rõ trên khuôn mặt!

Suarez đã lập cú hat-trick bàn thắng! Ôi Chúa ơi! Monaco đã đánh bại Atletico Madrid ngay trên sân khách trong trận đấu ra quân vòng bảng Champions League! Suarez đã chói sáng cả trận đấu, ghi một bàn ở hiệp một và hai lần đón đường chuyền của đồng đội để dứt điểm cận thành thành công trong hiệp hai. Dù thoạt nhìn những pha dứt điểm đó khá dễ dàng, nhưng cách Suarez thoát khỏi kèm cặp và bức tốc cho thấy thực lực cá nhân mạnh mẽ của anh! Đồng thời, sự ăn ý và đoàn kết trong lối chơi tập thể của Monaco cũng đã khiến mọi người phải kính trọng! Hiếm có tân binh Champions League nào có thể thể hiện một lối chơi trưởng thành đến vậy. Đội bóng của Tư Đồ Vân Binh lại cho thấy một phong thái đáng kinh ngạc! Tỷ số chung cuộc là 4:2!

Cho đến giờ phút này, Tư Đồ Vân Binh mới thực sự giơ cao hai nắm đấm, cười phá lên một cách sảng khoái!

Cổ động viên Monaco mừng rỡ như điên. Trận đấu này họ không chỉ được chứng kiến chiến thắng của đội bóng, mà còn có thể khẳng định rằng những bản hợp đồng đắt giá nhất mùa hè đều đã mang lại hiệu quả.

Suarez đã không chỉ đơn thuần là một bản hợp đồng đáng giá, mà là siêu giá trị!

Gareth Bale, theo nhìn nhận hiện tại, cũng rất xứng đáng với mức giá 1650 vạn Euro!

Điều này làm sao có thể không khiến họ phấn khích, không phát cuồng cơ chứ?

Sắc mặt của Resino có chút khó coi, nhưng chưa đến mức hoàn toàn suy sụp tinh thần.

Tất cả mọi người đều hiểu rõ, Atletico Madrid nếu không thắng được Monaco trên sân nhà, năm vòng đấu sau cũng sẽ là những trận chiến sinh tử!

Giống như trận đấu tiếp theo họ gặp Porto, nếu không thể giành chiến thắng, liệu còn hy vọng đi tiếp không?

Khi liên tiếp đối đầu với Chelsea, nếu giành được 1 điểm đã là chấp nhận được, còn giành 3 điểm thì chắc chắn là một màn trình diễn vượt xa mong đợi.

Còn với Monaco, vòng đấu tiếp theo khi tiếp đón Chelsea trên sân nhà sẽ là một thử thách lớn hơn. Nếu đứng vững trước áp lực và kiếm được điểm số, thì cơ hội đi tiếp của họ ở bảng đấu này sẽ rất lạc quan.

Trận đấu vẫn chưa kết thúc, nhưng 3 phút bù giờ cuối cùng không còn nhiều ý nghĩa. Phép màu 3 phút Manchester United lội ngược dòng trước Bayern Munich năm 1999 có lẽ một năm cũng khó diễn ra một lần ở 5 giải vô địch quốc gia hàng đầu, huống chi là ở Champions League.

Monaco phòng ngự chặt chẽ, và những nỗ lực tấn công của Atletico Madrid vẫn quá kém hiệu quả.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Tư Đồ Vân Binh chỉ khẽ siết chặt nắm đấm ngầm, rồi kìm lòng gật đầu nhẹ, sau đó mới lấy lại vẻ trầm tĩnh để bắt tay Resino sau trận đấu.

Sau trận đấu, khi xuất hiện trong buổi họp báo và nói về chiến thắng này, Tư Đồ Vân Binh với vẻ mặt tươi cười nói: "Chiến thắng này đã mở ra một khởi đầu tốt đẹp cho hành trình Champions League của chúng tôi ở mùa giải này. Chúng tôi có thể đánh bại Atletico Madrid, bởi vì chúng tôi đã bình tĩnh hơn đối thủ rất nhiều, đồng thời chúng tôi cũng thể hiện tốt hơn ở khía cạnh phòng ngự. Chúng tôi đã hạn chế được các ngôi sao của Atletico Madrid trong phần lớn thời gian trận đấu. Mặc dù Forlan và Aguero vẫn ghi bàn, nhưng bàn thắng của Forlan thì đành chịu.

Nói chung, tôi rất hài lòng với màn trình diễn của đội bóng. Chúng tôi đã nhìn thấy sự chênh lệch với đối thủ, đồng thời cũng nhận ra rằng chúng tôi không cần phải e ngại đối thủ. Cường độ của Champions League, chúng tôi hoàn toàn có thể ứng phó được!"

Khi được hỏi về màn trình diễn của Gareth Bale, Tư Đồ Vân Binh thì thận trọng nói: "Cậu ấy hôm nay chơi không tồi, có bàn thắng và kiến tạo. Nhưng tôi cho rằng cầu thủ trẻ càng nên nhìn ra những điều mình chưa đủ từ trận đấu, chứ không phải vì ghi bàn hay kiến tạo mà đã vội tự mãn, tự cho rằng mình còn có thể chơi tốt hơn ở trận đấu tiếp theo. Ở giai đoạn hiện tại, tôi quan tâm nhiều hơn đến sự trưởng thành của cầu thủ. Nếu tháng này cậu ấy có tiến bộ, tháng sau lại tiếp tục tiến bộ, khi đó chúng ta mới nên bàn về cậu ấy."

Về phần Suarez, người đã lập hat-trick, Tư Đồ Vân Binh lại đưa ra một nhận định khác.

"Không hề nghi ngờ, cậu ấy đã chứng minh thực lực bản thân. Ngay cả trước khi chiêu mộ, chúng tôi đã biết cậu ấy mạnh đến mức nào. Đặc biệt là sau khi hòa nhập với đội bóng, tôi cho rằng cậu ấy đã là hạt nhân trên hàng công của Monaco. Đồng thời tôi cũng mong chờ cậu ấy có thể trở thành một siêu sao của bóng đá châu Âu. Cậu ấy có tiềm năng đó!"

So với Gareth Bale, người mà anh chủ yếu muốn không kiêu căng tự mãn, Suarez lại được Tư Đồ Vân Binh đặt thêm một chút áp lực.

Bởi vì cường độ ở Ligue 1 hoàn toàn không phải vấn đề với Suarez. Có lẽ nhìn chung tất cả các đội bóng ở Ligue 1, không đội nào có thể hoàn toàn hạn chế được màn trình diễn của cậu ấy. Cứ như vậy mãi, sự tiến bộ của Suarez có thể sẽ chậm lại đôi chút. Cậu ấy cần áp lực, cần những thử thách mạnh mẽ hơn, cần những mục tiêu cao hơn để tạo động lực mạnh mẽ hơn cho mình!

Trong trận đấu khác ở bảng D, Chelsea đã đánh bại Porto 1-0 trên sân nhà.

Thế là Monaco và Chelsea cùng tích lũy 3 điểm và đồng dẫn đầu bảng.

Kết quả này đã khiến Tư Đồ Vân Binh hài lòng, bởi vì Porto không giành được điểm nào, nên vòng tiếp theo khi gặp Atletico Madrid chắc chắn sẽ là một trận tử chiến!

Monaco sẽ tiếp đón Chelsea trên sân nhà ở vòng đấu tiếp theo!

Truyền thông Pháp nhiệt liệt chúc mừng chiến thắng ra quân ở Champions League của Monaco, đồng thời khen ngợi màn trình diễn chói sáng của Suarez và Gareth Bale trong trận đấu!

Trong vòng một đêm, không còn truyền thông Pháp nào đi trích dẫn cách báo chí Anh ở phố Fleet Street gọi Gareth Bale là "thằng xui xẻo" nữa. Cầu thủ người xứ Wales này chỉ sau một tháng gia nhập Monaco đã bắt đầu bộc lộ tài năng, đồng thời đóng vai trò quan trọng trong những trận đấu then chốt.

Tư Đồ Vân Binh một lần nữa được truyền thông Pháp tán thưởng nhãn quan chuyển nhượng của mình.

Cho đến hiện tại, danh sách những cầu thủ anh mang về vẫn chưa có ai là "hàng hớ".

Thắng lợi ở Champions League, đội bóng giữ vững thành tích toàn thắng ở mọi giải đấu mùa giải mới. Tư Đồ Vân Binh không còn "lên dây cót tinh thần" cho đội bóng, ngược lại thỉnh thoảng anh lại lải nhải vài câu để họ giữ được sự tỉnh táo, lý trí, tránh để đội bóng nảy sinh cảm xúc kiêu ngạo mà nhận lấy thất bại nặng nề vào thời khắc then chốt.

Trong không khí hân hoan chuẩn bị cho trận đấu làm khách trên sân Nice vào cuối tuần, Tư Đồ Vân Binh cảm thấy vô cùng may mắn. Việc thi đấu sân khách ngay sau trận Champions League là một lịch trình rất tệ, đặc biệt khi trận Champions League vừa rồi cũng đã là một trận đấu trên sân khách.

Cũng may Nice nằm ngay gần Monaco, giúp đội bóng giảm thiểu tối đa mệt mỏi do di chuyển.

Tối thứ sáu đến khách sạn nghỉ ngơi, chiều mai sẽ dẫn đội ra sân, Tư Đồ Vân Binh dự định sẽ ngủ một giấc thật ngon.

Đang nằm trong bồn tắm massage suýt ngủ quên, Tư Đồ Vân Binh thì bị tiếng chuông điện thoại di động đánh thức.

Anh cầm điện thoại lên, thấy đó là một cuộc gọi quốc tế, có mã vùng quốc tế ở phía trước. Anh cảm thấy bất ngờ, không biết ai sẽ gọi cho mình.

Khi nhấc máy, anh nghe thấy người bên kia nói bằng tiếng Anh: "Xin chào, có phải là ông Tư Đồ Vân Binh không ạ?"

"Đúng vậy, tôi là Tư Đồ Vân Binh. Ông/Bà là ai vậy?"

"Xin chào, tôi là môi giới bất động sản Canada. Tôi sẽ phụ trách giúp ngài làm các thủ tục pháp lý cho việc mua đảo."

"Hải đảo ư? Anh đang lừa tôi đấy à? Anh muốn tôi chuyển bao nhiêu tiền cho anh?"

"À? Ngài không phải đã mua một hòn đảo sao?"

"Tôi đang ở Pháp, mà lại đi Canada mua hải đảo ư? Mấy người lừa đảo có thể thực tế hơn một chút được không? Dù anh nói tôi trúng thưởng, tôi còn thực sự sẽ nói chuyện với anh thêm đôi câu để xem mình trúng cái gì nữa."

Tư Đồ Vân Binh dở khóc dở cười cúp điện thoại.

Lũ lừa đảo thời nay đều không biết "thức thời" là gì sao?

Tư Đồ Vân Binh ra khỏi phòng tắm, vừa nằm xuống giường thì điện thoại lại vang lên. Anh thấy là Sigrid gọi đến, liền mỉm cười bắt máy.

"Đã trễ thế này rồi, sao em vẫn chưa nghỉ ngơi?"

"Anh yêu, vừa rồi anh có nhận được cuộc gọi từ Canada không?"

"Hả? Em cũng nhận được sao? Chúng ta bị một băng nhóm lừa đảo để mắt tới sao?"

"Lừa đảo cái gì chứ! Người ta vừa gọi cho em, hỏi xem có phải em đã lỡ lời tiết lộ bất ngờ em muốn dành cho anh không. Thôi được, bây giờ em nói cho anh biết luôn: tuần trước sinh nhật anh, em đã mua một hòn đảo nhỏ tặng anh, ở Canada đó! Trên đảo chẳng có gì cả, cần phải tự mình khai phá và xây dựng. Bây giờ cần làm thủ tục, anh có thể ủy thác người khác làm giúp."

"Á? Em mua đảo tặng anh ư? Em định để anh sống cô độc một mình trên đảo suốt quãng đời còn lại sao?"

"Anh đang nói cái gì vậy chứ! Đương nhiên là em sẽ ở cùng anh rồi, một thế giới riêng của chúng ta, không ai có thể quấy rầy!"

"À, ừm, được rồi. Anh sẽ gọi lại cho người kia để xem cần làm những gì. Mà mua đảo chắc đắt lắm phải không em?"

"Cũng không tệ lắm, em mua một cái khá lớn, gần 30 vạn Euro. Giờ thì em lại thành nghèo rớt mồng tơi rồi, chắc phải đi làm "lính đánh thuê" cho anh một thời gian mới được."

Tư Đồ Vân Binh cười rạng rỡ. Sigrid chẳng có khái niệm gì về tiền bạc, mà Tư Đồ Vân Binh hiện tại cũng đang trong trạng thái tương tự. Dù sao mỗi tháng anh ấy cũng có khoảng 30 vạn Euro tiền lương để chi tiêu, không phải những khoản chi tiêu xa xỉ, hoang phí, nên tiền bạc đại khái sắp biến thành những con số vô tri. Tuy nhiên, Tư Đồ Vân Binh vẫn rất có ý thức về việc quản lý tài sản. Anh ấy chỉ giữ lại cho mình 10 vạn Euro, số tiền thừa ra đều đ��ợc dùng để mua cổ phiếu của các công ty như Apple, Amazon, v.v., để đó mà không cần quản lý.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, độc quyền dành cho những độc giả thân thiết.