(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 166: nan đề
Không chỉ Gareth Bale đang gục xuống sân cỏ ôm mặt, ngay cả Tư Đồ Vân Binh – người vừa giơ tay chuẩn bị ăn mừng – cũng sững sờ dừng lại mọi hành động, rồi sau đó đưa hai tay lên che mặt, cúi gằm người.
"Không vào! Không vào rồi! Cú sút này của Gareth Bale lại đưa bóng vọt xà ngang!
Anh ta đã cố gắng sút bằng chân trái không thuận một cách gượng ép, kết quả là mu bàn chân khiến bóng bay vọt lên trời!
Suarez đã làm được mọi thứ anh ta có thể!
Chủ động tiếp ứng, đột phá xuất thần qua hàng phòng ngự của Terry, hút thủ môn lao ra, rồi chuyền bóng cho đồng đội!
Monaco đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất của mình kể từ đầu trận đấu!
Gareth Bale nằm gục trên sân ôm mặt, huấn luyện viên trưởng Monaco – Tư Đồ Vân Binh – cũng ôm mặt mình. Cơ hội này bị bỏ lỡ thật đáng tiếc đến nhường nào?
Hãy nghe tiếng thở dài từ khán đài Louis II vang lên, nghe như một tiếng sét đánh ngang tai!
Hàng phòng ngự của Chelsea đã gặp vấn đề gì?
Thoạt nhìn không có vấn đề gì, nhưng chỉ một pha đi bóng của Suarez đã xé toạc hoàn toàn hàng phòng ngự đó!
Terry trông rất khó chịu, chắc chắn anh ta sẽ đặc biệt 'chăm sóc' Suarez trong những phút tiếp theo!"
Khuôn mặt Ancelotti vừa rồi tái đi vì giận dữ, cho thấy sự căng thẳng tột độ trong lòng ông.
Monaco chủ lực tấn công cánh trái là điều đã rõ, nhưng dù Ancelotti đã chuẩn bị, đối thủ vẫn tạo ra được hiệu quả bùng nổ!
Ông ấy vẫn còn đánh giá thấp đối thủ ư!
Ông ấy chủ yếu tập trung vào Gareth Bale và Mauro, hoàn toàn bỏ qua vai trò của Suarez.
Trong mắt Ancelotti, Suarez thực sự là một cầu thủ giỏi, chạy xông xáo, hoạt động rộng, và quan trọng nhất là kỹ thuật cá nhân cực kỳ tốt!
Năng lực cá nhân siêu cường!
Những cầu thủ có kỹ thuật xuất sắc, nếu chơi ở vị trí trung phong, đa phần sẽ không thích dạt biên, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc rời xa khung thành, giảm bớt cơ hội ghi bàn cho bản thân, ví dụ điển hình là Falcao.
Nhưng Suarez không hề bị ràng buộc bởi lối tư duy đó. Những cầu thủ xuất thân từ bóng đá đường phố Nam Mỹ về cơ bản sẽ không chơi bảo thủ, cứng nhắc trên sân. Vì vậy, giới bóng đá châu Âu cũng không quá thích trói buộc những cầu thủ Nam Mỹ có kỹ năng cá nhân mạnh. Họ thường để những cầu thủ này đóng vai trò "cầu thủ tự do" trên hàng công, di chuyển linh hoạt từ cánh vào trung lộ, tùy ý muốn đến đâu thì đến, miễn là có bóng trong chân, họ có thể tạo ra đột phá nguy hiểm và xé toạc hàng phòng ngự đối phương. Các đồng đội khác chỉ cần theo dõi quỹ đạo di chuyển của họ để phối hợp là đủ.
Ancelotti không thể không ra sát đường biên ch��� đạo gấp gáp, điều chỉnh Belletti lùi sâu hơn về biên. Hiện tại Chelsea không chỉ đơn thuần là phòng ngự mũi nhọn tấn công cánh trái của Monaco, mà là phải triệt để dập tắt mọi mối đe dọa từ hàng công của Monaco!
Ông ấy muốn Gareth Bale không thể đột phá, Mauro không thể xuyên phá vào vòng cấm.
Về phần Suarez, Ancelotti cũng chưa từng nghĩ đến việc phải hạn chế anh ta thế nào, bởi chỉ cần chặn đứng khả năng tiếp ứng của Suarez, thì nếu không có bóng, Suarez cũng chỉ có thể tranh cướp những pha bóng bật ra. Phần còn lại của Monaco tạm thời chưa có điểm nào đủ sức gây áp lực cho Ancelotti.
Tư Đồ Vân Binh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Anh vỗ tay tán thưởng các học trò trên sân, bởi ít nhất xét về mặt tình huống tấn công và các pha phối hợp đã tạo ra, Monaco đã làm rất hoàn hảo, chỉ thiếu đúng một cú sút trúng đích vào khung thành mà thôi.
Gareth Bale vẻ mặt có chút thất thần. Việc bỏ lỡ cơ hội ngon ăn như vậy chắc chắn ảnh hưởng đến tâm lý anh ta, nhưng chỉ cần nhanh chóng điều chỉnh lại, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Chelsea cũng không phải là một đội bóng đặc biệt máu lửa. Thời Mourinho, họ đã từng bị một số cổ động viên trung lập chỉ trích là có lối chơi hơi nhàm chán.
Trong 90 phút thi đấu, Chelsea có thể tử thủ đến 70 phút, rồi sau đó bùng nổ trong khoảng 3 đến 5 phút với những pha phản công thần tốc từ Duff, Robben, Joe Cole, Gudjohnsen và đặc biệt là Drogba để ghi bàn, rồi lại lập tức quay về phòng thủ, tiếp tục chờ đợi cơ hội phản công từ đối thủ.
Chính lối chơi đó đã rèn luyện cho Chelsea một tâm lý vững vàng. Nhìn chung, Chelsea dưới thời Mourinho được đánh giá nhỉnh hơn Arsenal của Graham ngày trước. Cả hai đều chơi phòng ngự phản công, từng khiến các cầu thủ mất đi sự bay bổng và kiên nhẫn. Mãi đến khi Wenger tiếp quản, Arsenal mới thực sự hồi sinh.
Ngay sau tình huống nguy hiểm trước khung thành vừa rồi, Chelsea lập tức tăng cường phòng ng��� – đúng như phong cách của họ. Họ không phải là kiểu đội bóng bị đối thủ đấm một cú là phải lập tức đáp trả. Thay vào đó, họ sẽ ưu tiên bảo vệ những vị trí trọng yếu, rồi chờ thời cơ tung ra đòn chí mạng. Chỉ cần làm suy yếu được đợt tấn công của đối thủ, họ sẽ luôn đứng vững ở thế bất bại!
Phút thứ 37, cánh trái Monaco lại nổi lên một đợt tấn công. Lần này Gareth Bale lùi về nhận bóng từ Vertonghen. Ngay sau khi nhận bóng thành công, anh ta lập tức bị Belletti áp sát đoạt bóng, không thể xoay người kiểm soát bóng. Ở giữa sân, Lampard đã khóa chặt mọi đường liên lạc giữa anh ta và Matic. Gareth Bale liền chuyền bóng ngược trở lại. Mauro nhanh chóng ập vào, dẫn bóng thần tốc lao lên phía trước.
Kết quả, anh vừa qua vạch giữa sân đã bị Ivanovic chặn đứng trực diện.
Mauro muốn dùng tốc độ vượt qua đối thủ, thế nhưng Ivanovic đã nhanh chóng xoay người chiếm vị trí, không cho anh ta tăng tốc.
Essien dâng cao, chạy dọc đường biên và chặn bóng từ phía sau. Suarez chạy đến vốn định tiếp ứng, nhưng tình huống lại biến thành anh ta phải phản công đoạt bóng ngay lập tức. Essien dùng sức tăng tốc, giữ Suarez lại phía sau. Suarez dùng tiểu xảo kéo áo, phô diễn trọn vẹn nét đặc trưng phóng khoáng, không câu nệ khuôn phép của cầu thủ Nam Mỹ khi phòng ngự.
Trọng tài chính đã thổi phạt Suarez.
Lampard nhanh chóng chạy đến thực hiện quả đá phạt, đưa bóng bay thẳng lên cánh phải hàng công.
Pha đá phạt nhanh này khiến Monaco có chút trở tay không kịp.
Khi Kalou khống chế bóng ở biên, cả Mauro và Gareth Bale đều chưa kịp lùi về phòng ngự.
Lampard đã phán đoán tình huống rất rõ ràng, trực tiếp khơi mào một pha tấn công đầy uy hiếp cho Chelsea.
Kalou dẫn bóng cắt vào trong, trước mặt Vertonghen đột ngột đổi hướng rồi đột phá xuống sát đường biên ngang. Vertonghen lập tức quay người để bịt khoảng trống chuyền vào trung lộ, nhưng rõ ràng đã chậm một nhịp.
Kalou đưa bóng vào trung tâm vòng cấm.
Benatia đang kèm Anelka nhưng lại ở vị trí không thuận lợi. Đường chuyền của Kalou càng lúc càng gần Anelka.
Tiền đạo người Pháp lao tới đón bóng và bật cao đánh đầu ngay giữa vòng cấm!
Tưởng chừng bóng đã bay vào góc cao bên phải khung thành, thì De Gea bay người tung một tay đẩy bóng vọt xà. Khi tiếp đất, anh ngã ngửa ra sau và lăn vào lưới.
Ôi!
Tiếng kinh hô vang dội khắp sân Louis II.
Ancelotti mặt lạnh như tiền, trong lòng không khỏi thất vọng đôi chút vì đội bóng đã không thể tận dụng cơ hội.
"Cú đánh đầu của Anelka đã bị De Gea hóa giải một cách xuất thần!
Chelsea vẫn vượt trội hơn Monaco về mặt kinh nghiệm! Lampard đã nhanh chóng phát động pha đá phạt từ sân nhà, anh đã nhìn rõ khoảng trống nơi hàng phòng ngự biên của Monaco. Đường chuyền đó quả thực là một pha kiến tạo tuyệt vời, Kalou chuyền vào cũng không có gì đáng chê trách. Anelka đã đánh đầu gần như hoàn hảo, 99 điểm, chỉ còn thiếu 1 điểm cuối cùng để thành bàn là do De Gea đã cứu thua một cách xuất thần!
Dù hai đội không đẩy cao tốc độ trận đấu, nhưng vẫn luôn bất ngờ tạo ra những cơ hội nguy hiểm. Trận đấu này, Monaco đã chơi một cách kiên cường đến bất ngờ trên sân nhà, khiến Chelsea phải thực sự khó khăn!"
Hàng phòng ngự của Monaco cũng vừa trải qua tình huống nguy hiểm, Tư Đồ Vân Binh phải nhắc nhở cánh trái đ��ng quá mải mê tấn công mà quên đi phòng ngự.
Kể từ đó, giai đoạn cuối hiệp một, thế trận trở nên tương đối bình lặng.
Cả hai đội đều chủ yếu tấn công bằng những cú sút xa, và không bên nào tạo ra được tình huống nguy hiểm rõ rệt.
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, Tư Đồ Vân Binh quay người bước vào đường hầm.
Có thể nói, Monaco đã chơi khá tốt trong hiệp một. Có lẽ các cổ động viên sẽ thấy việc Falcao 'tàng hình' là chưa hoàn hảo, bởi dù sao có Suarez tỏa sáng rực rỡ phía trước, thì sự im lặng của một tiền đạo khác bên phía Monaco lại có vẻ hơi đột ngột.
Nhưng Tư Đồ Vân Binh hiểu rằng Falcao không có nhiều cơ hội chạm bóng, và phần lớn thời gian anh ta hoạt động trong vòng cấm Chelsea cũng là một hình thức kiềm chế đối thủ.
Nếu không có anh ấy kìm chân Carvalho và Terry, hàng phòng ngự Chelsea chắc chắn sẽ thoải mái hơn rất nhiều trong việc dập tắt các pha tấn công của Monaco.
Tương tự, hàng công của Chelsea cũng không có nhiều pha bóng đáng chú ý, nhưng sự hiện diện của họ là vô cùng cần thiết. Nếu không, hàng tiền vệ của Chelsea sẽ phải chịu áp lực cực lớn từ những đợt tấn công chủ yếu của Monaco.
Cuộc đối đầu giữa các đội bóng chơi phòng ngự thường diễn ra như vậy, họ kìm kẹp lẫn nhau, làm suy yếu sức tấn công của đối phương!
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Tư Đồ Vân Binh yêu cầu đội bóng phải thay đổi một chút trong lối chơi tấn công ở hiệp hai. Việc Chelsea tăng cường phòng ngự ở khu vực đối diện không phải là bí mật, vì vậy tuyến giữa cần phải hoạt động linh hoạt hơn. Trong hiệp một, Matic và Perez đã chơi quá cẩn thận, nhưng điều đó cũng không đáng bị phê bình, bởi sự cẩn trọng thường không dẫn đến sai lầm lớn, huống hồ đây là đấu trường Champions League, và tuyến giữa của đối thủ xét về thực lực cũng mạnh hơn Monaco!
Kết thúc buổi họp, Tư Đồ Vân Binh động viên tinh thần toàn đội. Khác với giải đấu quốc nội – nơi mà việc kiềm chế sự phấn khích và giữ vững lý trí là điều quan trọng, trên đấu trường Champions League khi đối mặt với đối thủ mạnh, Monaco cần phải thể hiện sự máu lửa và nhiệt huyết hơn nữa. Chỉ có như vậy, họ mới có cơ hội thể hiện thái độ mạnh mẽ hơn so với đối thủ.
Sang hiệp hai, hai đội đổi sân và tiếp tục thi đấu. Monaco vẫn là đội chủ động tấn công, trong khi Chelsea không hề tỏ ra nóng vội. Xét về mặt chiến lược, nếu Chelsea có thể giành chiến thắng trong trận đấu này thì không còn gì bằng. Nhưng ngay cả khi không thắng được, 1 điểm cũng là kết quả chấp nhận được đối với họ, bởi dù sao họ cũng đang thi đấu trên sân khách. Hơn nữa, ở trận lượt đi, họ đã giành chiến thắng, và khi trở về sân nhà đối đầu Monaco, họ hoàn toàn có thể đánh bại đối thủ. Kết quả một thắng, một hòa trước Monaco là điều Chelsea hoàn toàn có thể chấp nhận.
Vả lại, sau hiệp một, Chelsea đã hoàn toàn nhận thức được thực lực của Monaco. Đội bóng xứ Công quốc không phải là một đối thủ dễ xơi, sức chiến đấu ngoan cường cùng những pha tấn công đầy uy hiếp của họ là điều Chelsea không thể xem thường.
Khoảng 10 phút đầu hiệp hai, thế trận vẫn diễn ra tương đối trầm lắng. Hai đội chủ yếu thăm dò nhau bằng những cú sút xa. Nhưng sau phút 55, Monaco bắt đầu tăng tốc và đẩy cao nhịp độ. Lúc này, Tư Đồ Vân Binh vẫn đứng ở đường biên, cau mày theo dõi.
Thái độ kiên nhẫn, không chút hoang mang chờ đợi cơ hội của Chelsea thực sự khiến Tư Đồ Vân Binh cảm thấy một sự kìm nén khó tả.
Rõ ràng Chelsea mạnh hơn, nhưng họ lại không thể hiện được sự khao khát chiến thắng mãnh liệt!
Về cơ bản, bóng đá là để giành chiến thắng, và cả hai đội đều muốn thắng!
Nhưng ở đẳng cấp của Chelsea, chiến thắng chỉ là kết quả, và quá trình để đạt được điều đó chưa hẳn đã phải thể hiện qua những pha tấn công dồn dập.
Một pha đá phạt góc có thể mang lại bàn thắng quyết định, một quả penalty cũng được, hoặc thậm chí là một pha phản công không quá 15 giây.
Một trận đấu bóng đá kéo dài 90 phút, nếu mỗi giây đều dồn dập tấn công để thể hiện khao khát chiến thắng mãnh liệt, thì những rủi ro và sự hao mòn thể lực ẩn chứa phía sau là điều mà Chelsea không muốn gánh chịu.
So với điều đó, việc Monaco thể hiện ý chí chiến thắng mãnh liệt lại tiềm ẩn rủi ro lớn.
Lý trí mách bảo Tư Đồ Vân Binh: Chelsea mạnh hơn, chiến thuật lại bảo thủ hơn, khả năng thắng có cao hay không rất khó nói, nhưng tỷ lệ bất bại chắc chắn là rất lớn!
Nhưng cảm tính lại thúc đẩy Tư Đồ Vân Binh kiên trì: Đúng là Monaco không mạnh bằng Chelsea, và việc đối thủ chơi thế nào thì mình không thể thay đổi. Nhưng nếu Monaco không duy trì sự nhiệt huyết và thái độ mạnh mẽ hiện tại, liệu cơ hội chiến thắng có lớn hơn không? Muốn thắng ư? Muốn thắng thì nhất định phải làm như vậy, phú quý trong hiểm nguy!
Hai luồng tư duy này đang xung đột kịch liệt trong đầu anh, khiến anh rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Chelsea, đây là đối thủ mạnh nhất mà Tư Đồ Vân Binh từng đối mặt trong sự nghiệp huấn luyện viên của mình, và thực sự đã đặt ra một bài toán khó cho anh.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.