(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 20: cường binh hung hãn hoành!
Khi còn là một người hâm mộ bóng đá, Tư Đồ Vân Binh thường xuyên cảm thấy bồn chồn, dâng trào cảm xúc mỗi khi xem những pha tấn công nguy hiểm, chủ yếu là sự phấn khích hoặc lo lắng.
Thế nhưng, cảm giác khi đứng theo dõi trận đấu ngay tại đường biên thì lại hoàn toàn khác.
Khi đối thủ tấn công, đặc biệt là khi pha tấn công đó tiếp cận khu vực phòng thủ nguy hiểm của Monaco, anh không chỉ hồi hộp mà thậm chí còn cảm thấy sợ hãi!
Còn khi Monaco triển khai tấn công và tiếp cận khu vực phòng ngự then chốt của đối thủ, Tư Đồ Vân Binh lại căng thẳng đến tột độ. Trong đó xen lẫn niềm hy vọng và sự phấn khích vô bờ, vừa mừng vừa lo, sợ hãi một kết quả đáng thất vọng.
Anh vô thức nín thở, nếu không nhìn rõ được tình hình dù chỉ một thoáng, anh sẽ thấy khó thở!
Khi Meniem ở khu vực lệch phải giữa sân, ngay trước vòng cấm địa, khơi mào một pha tấn công nguy hiểm, Tư Đồ Vân Binh liền nín thở, tập trung cao độ, vô thức siết chặt nắm đấm.
Không chỉ riêng anh, phía sau anh, trên ghế huấn luyện, các thành viên ban huấn luyện Monaco cũng đều lộ vẻ căng thẳng theo dõi. Alonzo vô thức đứng bật dậy, hé miệng thì thầm điều gì đó.
Hậu vệ Hilton của Marseille dâng cao để phòng ngự, định chặn đứng Meniem từ phía chính diện. Anh ta không quá quyết liệt, vì ngại va chạm quá mạnh sẽ để Meniem có cơ hội đột phá. Trong khi đó, Nimani đang xâm nhập vào trung lộ thì bị một hậu vệ khác là Zuba kèm chặt.
Khi Hilton áp sát, Meniem bình tĩnh chuyền ngang. Sau khi chuyền bóng, anh liền lập tức băng lên.
Perez ở khu vực lệch trái trước vòng cấm để đón bóng. Cana và Cheyrou cùng lúc quay người truy cản anh. Perez quan sát thấy Mauro đang nhanh chóng cắt vào từ phía trái, anh không chần chừ một chút nào, chuyền thẳng bóng đi.
Vì Nimani đã kéo theo Zuba kèm cặp, khiến cánh trái vòng cấm địa xuất hiện khoảng trống.
Mauro di chuyển cắt vào trong, một lần nữa đẩy Bonat ra phía biên. Anh không cắt vào vòng cấm mà thuận đà dẫn bóng về phía đường biên ngang, tiến thêm một bước. Điều này giúp anh hoàn toàn thoát khỏi sự đeo bám của Bonat từ phía sau, đồng thời tạo ra một mũi tấn công sâu!
Thủ môn Mandanda di chuyển về phía cột dọc gần, lo ngại Mauro sẽ dứt điểm thẳng vào góc gần!
Lần này Mauro không sút, mà căng ngang bóng vào trung lộ ngay trước đường biên ngang!
Nimani nhanh chóng băng vào khu vực trước cầu môn để dứt điểm. Zuba đeo bám và gây cản trở cho anh. Trong cuộc đối đầu đó, tốc độ của cả hai đều giảm sút, điều này khiến cả hai không thể tiếp cận khung thành để dứt điểm hoặc cản phá!
Mandanda không kịp xông ra để hóa giải nguy hiểm, trái bóng lăn qua phía trước anh hơn hai mét, về phía sau.
Khi anh quay người nhìn lại, lập tức hoảng sợ tột độ!
Meniem, người đã khơi mào pha tấn công nguy hiểm này từ ngoài vòng cấm, đang mạnh mẽ băng vào!
Hilton vẫn bám đuổi phía sau, thậm chí xoạc chân định chặn trái bóng đang lăn tới, nhưng rõ ràng là không thể với tới!
Dưới sự chứng kiến của hàng vạn khán giả tại sân vận động Vélodrome, đối mặt với khung thành trống, Meniem tung cú sút cận thành đưa bóng vào lưới của Marseille!
Ngay khoảnh khắc ghi bàn, Meniem vỡ òa trong nụ cười phấn khích, chạy thẳng về phía cột cờ góc sân. Dù trên khán đài dành cho đội khách không hề có cổ động viên Monaco reo hò cho họ, anh vẫn chạy đến đó để ăn mừng!
Tư Đồ Vân Binh nghiến răng chứng kiến Meniem đưa bóng vào lưới, anh phát ra một tiếng gầm lớn, hai nắm đấm siết chặt giơ cao quá đầu. Sau đó anh quay người, thấy các thành viên ban huấn luyện cũng đứng bật dậy, hân hoan cười rạng rỡ. Tư Đồ Vân Binh gầm lên với vẻ mặt hừng hực, đi đến đập tay thật mạnh với Alonzo, suýt nữa làm trật khớp cổ tay phải của Alonzo!
Sau đó anh lần lượt đập tay chúc mừng cùng các thành viên ban huấn luyện. Sau khi ăn mừng xong lượt, Tư Đồ Vân Binh trở lại đường biên, hướng mặt về phía sân cỏ, vỗ tay nhiệt liệt tán thưởng các cầu thủ. Khi các cầu thủ ăn mừng xong và trở về phần sân của mình, anh lại giơ nắm đấm phải lên, đập mạnh vào tay trái, ra hiệu các cầu thủ hãy giữ vững lối phòng ngự mạnh mẽ!
Glazer bên đường biên ngây người như tượng!
"Meniem! Meniem ghi bàn! Anh đón đường chuyền từ Mauro, dễ dàng đệm bóng cận thành phá lưới!
Monaco đã bất ngờ tạo nên tiếng vang lớn ngay trên sân khách!
OMG!
Ai có thể ngờ rằng Monaco, đội từng thua Lorient 3 bàn trên sân nhà, khi đến sân vận động Vélodrome lại có thể dẫn trước và phá lưới Marseille?
Monaco làm được!
Và họ đã làm tốt hơn mọi dự đoán của tất cả mọi người!
Họ phòng ngự mạnh mẽ trên sân, di chuyển tích cực, phản công đơn giản nhưng đầy uy hiếp!
Sự phối hợp nh��� giữa các cầu thủ cũng được thực hiện nhuần nhuyễn!
Lần này chính là pha phối hợp chuyền và cắt giữa Perez, Meniem, Mauro đã xuyên thủng hàng phòng ngự Marseille. Dù Nimani không chạm bóng, nhưng sự di chuyển của anh cũng đã tạo áp lực lên hàng phòng ngự đối phương!
Chúng ta thấy huấn luyện viên trưởng Monaco, Tư Đồ Vân Binh, đang ăn mừng cuồng nhiệt bên đường biên. Anh có lý do để cuồng nhiệt và bùng nổ như vậy, dù sao không ai đặt niềm tin vào anh và đội bóng của mình. Trong hoàn cảnh tuyệt đối khó khăn, Monaco không hề gục ngã, họ đã thể hiện một tinh thần dũng cảm đáng kinh ngạc!
Nhà văn Áo Stefan Zweig từng nói: Dũng cảm là ánh sáng rạng ngời trong nghịch cảnh!
Hôm nay Monaco từ đầu trận đến giờ đã dẫn trước, sự dũng cảm của họ thực sự tỏa sáng rực rỡ khắp nơi!
Có lẽ, lời cam kết của Tư Đồ Vân Binh về việc đội bóng sẽ tỏa sáng không phải là lời nói suông, chỉ là việc thực hiện có chậm trễ một chút, nhưng đến muộn còn hơn không!
Hiện tại Monaco đang dẫn trước đội chủ nhà Marseille 1:0 trên sân Vélodrome!"
Glazer vẻ mặt u ám. Ông ta từng nghĩ Tư Đồ Vân Binh chỉ là một trò hề. Thế mà hôm nay, từ khi trận đấu bắt đầu, những chỉ đạo liên tục của Tư Đồ Vân Binh bên đường biên đã bị phía Marseille coi là màn diễn trò lố bịch, tự mua vui cho bản thân.
Nhưng bây giờ Marseille thực sự đang bị dẫn trước ngay trên sân nhà!
Glazer cảm thấy m���t mình hơi đỏ bừng, và hơi nhức nhối!
Trước khi trận đấu trở lại, ông ta vung tay ra hiệu cho đội bóng tăng tốc nhịp độ, đẩy mạnh tấn công!
Điều này cũng không cần ông ta phải nói, đội Marseille cũng sẽ tự làm như vậy.
Dù sao đây là sân nhà, việc để thua một Monaco có màn trình diễn tồi tệ trong năm vòng đấu đầu mùa giải là một kết quả hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Sau bàn thắng, nhuệ khí của Monaco càng tăng cao!
Đồng thời, các cầu thủ cũng càng thêm tin tưởng vào chiến thuật và triết lý của Tư Đồ Vân Binh, tinh thần chiến đấu của họ càng thêm hăng hái!
Phút 31, sau khi Marseille triển khai một pha tấn công nguy hiểm từ cánh trái, Monaco đã đáp trả bằng lối phòng ngự càng thêm cứng rắn và quyết liệt.
Valbuena cùng Taiwo ở cánh trái tuyến trên gặp khó khăn trong phối hợp và di chuyển về phía cuối sân. Ngay khi Valbuena vừa kiểm soát lại bóng, Simic liền lập tức xoạc bóng để ngăn chặn. Valbuena nhanh nhẹn giật gót đổi hướng, đi vào phía trong. Perez, người đã kịp thời về phòng ngự, lao lên dữ dội, va chạm và làm c��� người lẫn bóng của anh ta ngã xuống đất!
Khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Perez ra hiệu với trọng tài chính rằng anh đã kiểm soát được bóng, tức là đã cắt bóng thành công, nhưng trọng tài chính vẫn rút ra một thẻ vàng dành cho anh.
Tư Đồ Vân Binh bên đường biên bất mãn tiến đến tranh cãi với trọng tài thứ tư, Glazer lập tức nổi giận!
Ông ta cũng đi về phía trọng tài thứ tư, hét lớn vào mặt Tư Đồ Vân Binh: "Cầu thủ của ngươi thằng đó phạm lỗi rõ ràng! Ngươi còn gì để biện minh nữa?"
Tư Đồ Vân Binh không muốn làm phức tạp vấn đề, anh quay đi chỗ khác, lờ đi Glazer, đồng thời dùng tay trái làm động tác xua đuổi về phía Glazer, ám chỉ: đừng lại gần, tôi không muốn gây gổ với ông.
Glazer máu nóng dồn lên, suýt nữa xông đến trước mặt Tư Đồ Vân Binh để túm cổ áo đối phương. Trọng tài thứ tư lại là người nhanh chóng tiến đến, yêu cầu ông ta trở về khu vực chỉ đạo của huấn luyện viên đội chủ nhà.
Pha đá phạt trực tiếp vào khung thành của Marseille không tạo ra được mối đe dọa nào.
Phút 34 của trận đấu, cánh phải, Bonat dâng cao hỗ trợ tấn công, ý đồ cùng Koné phối hợp xuyên phá hàng phòng ngự cánh trái của Monaco. Nhưng dưới sự hỗ trợ phòng ngự của Lecco ở biên, Koné chuyền bóng hơi mạnh cho Bonat. Hậu vệ biên Mulatto của Monaco đã kịp thời băng lên, tung một cú chuyền bóng về trung lộ ngay tại đường biên.
Đức Hạnh tiến lên, dừng bóng rồi chuyền về phía trước, nhắm vào vị trí của Perez. Perez nhận bóng ở giữa sân, dẫn bóng đổi hướng vượt qua Ziani, người đang cố gắng đoạt lại bóng. Khi Ziani quay người đuổi theo, Perez đã chuyền thẳng bóng lên tuyến trên.
Meniem băng lên, chạm bóng ở vị trí di chuyển trong, ngay lập tức đẩy bóng chéo về phía khu vực đường biên bên trái phía trước.
Điều này khiến Cana, người đã dâng cao định chặn bóng, lại vồ hụt!
Vì Bonat đã dâng cao hỗ trợ tấn công và chưa kịp lùi về, Mauro ở cánh trái tiến như vũ bão mà không ai cản phá!
Tư Đồ Vân Binh bên đường biên lại vừa căng thẳng vừa phấn khích. Khi Mauro dẫn bóng nhanh chóng dọc đường biên tiến lên, hậu vệ Zuba của Marseille đành phải lao ra hỗ trợ phòng ngự ở biên, cố gắng đoạt bóng ngay dưới chân Mauro.
Ai có thể ngờ Mauro lại dừng bóng một nhịp rồi bất ngờ tăng tốc dẫn bóng về phía trước.
Chính sự thay đổi nhịp độ đột ngột đó đã khiến Zuba bị Mauro loại bỏ!
Sau khi vượt qua Zuba, Mauro lập tức dẫn bóng cắt thẳng vào vòng cấm địa của Marseille!
Lúc này, hàng phòng ngự vòng cấm địa của Marseille đã hỗn loạn.
Nimani vẫn xâm nhập khu vực trước khung thành, kéo theo Hilton theo kèm sát nút.
Ở bên trong, phía cánh trái vòng cấm, Mauro lần này không căng ngang bóng vào trung lộ trước khung thành, mà lại đẩy bóng chéo ngược về phía khu vực cánh phải vòng cấm.
Đó là một đường chuyền tam giác ngược!
Ở cánh đối diện, Pinho, người đã thoát khỏi Taiwo và nhanh chóng cắt vào trong. Nhưng khi anh ta băng vào vòng cấm và trực tiếp tung cú sút, Cheyrou đã kịp thời lùi về phòng ngự trong vòng cấm, lao chân vào cản phá ngay trước mặt anh!
Cú sút của Pinho đập thẳng vào đùi Cheyrou, bóng bật ra ngoài đường biên ngang!
Pinho ôm đầu thở dài!
Tư Đồ Vân Binh cũng không nhịn ��ược ôm đầu thở dài một hơi, nhưng sau đó lại vỗ tay tán thưởng pha tấn công của đội!
Hàng phòng ngự Marseille tê dại cả người. Monaco hôm nay giống như điên cuồng, vừa phòng ngự mạnh mẽ, vừa tấn công nhanh đến mức khiến họ khó mà tin nổi!
Thật ra, các pha phản công của Monaco được xây dựng dựa trên sự chuyển đổi trạng thái công-thủ của đối thủ.
Khi đối thủ đang trong giai đoạn chuyển từ thủ sang công, như lúc này, thành công trong việc phá vỡ pha tấn công của đối thủ, Monaco nhanh chóng chuyển từ phòng ngự sang tấn công, khai thác triệt để những khoảng trống và sự chậm trễ trong việc điều chỉnh nhịp độ của đối thủ, và rất dễ dàng tạo ra các tình huống uy hiếp!
Các cầu thủ di chuyển tích cực và duy trì liên kết chặt chẽ, đây là trọng tâm huấn luyện trong tuần đầu tiên Tư Đồ Vân Binh nhậm chức. Còn các bài tập phản công sau phòng ngự là nội dung chiến thuật chính trong tuần huấn luyện vừa qua.
Với hai yếu tố này làm nền tảng, cộng thêm sự chủ quan khinh địch của Marseille, cùng với việc nâng cao năng lực của các cầu thủ chủ chốt như Meniem đã mang lại lợi thế cục bộ được gia tăng. Monaco hôm nay không chỉ khiến Marseille phải giật mình thon thót, mà có lẽ tất cả những ai theo dõi trận đấu này đều không thể không nhìn Monaco bằng con mắt khác!
Việc tái cơ cấu nội bộ của Monaco đã giúp đội bóng tinh gọn đội hình. Dù không dám nói tất cả đều là tinh binh mạnh mẽ, nhưng họ lại tràn đầy tinh thần chiến đấu. Trên sân cỏ, những cầu thủ có tinh thần chiến đấu thì chắc chắn được xem là những chiến binh mạnh mẽ!
Quân mạnh thì hung hãn, uy phong lẫm liệt!
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.