Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 217: cành ô liu

Horace để mắt tới Tư Đồ Vân Binh chẳng có gì lạ. Đội bóng nào ở Ligue 1 mà lại không mong muốn Tư Đồ Vân Binh làm huấn luyện viên trưởng của mình chứ?

Nếu như khi Tư Đồ Vân Binh còn trắng tay, chưa có thành tựu nào nổi bật, mọi người ghét bỏ anh ấy là điều hợp tình hợp lý, thì giờ đây, những lý do ghét bỏ ấy đều không thể sánh lại với những chiến tích rực rỡ mà anh ��ã đạt được!

Horace biết giá trị của Tư Đồ Vân Binh không hề thấp. Ban đầu, ông còn lo Debondan sẽ bí mật đưa cho anh một bản hợp đồng ẩn để tăng thu nhập, nhưng không ngờ đó chỉ là những điều khoản thưởng quán quân quen thuộc.

Ông ấy cũng không phải người ăn nói lung tung. Giành Champions League được một ngàn vạn Euro, có nhiều không?

Không, tuyệt đối không nhiều chút nào.

Ngay cả những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu năm này qua năm khác đổ tiền tấn, chỉ để leo lên đỉnh cao châu lục, xưng bá thiên hạ, nhưng thường thì đó vẫn là ước ao mà chẳng thể với tới!

Huống hồ, điều khoản này trong mắt đại đa số người đều là bất khả thi. Nếu quả thật đạt được, sẽ chẳng có ai keo kiệt mà không chi ra số tiền ấy.

Điểm mà Horace coi trọng nhất ở Tư Đồ Vân Binh là triết lý xây dựng đội bóng của anh ấy tương đồng với ông. Tư Đồ Vân Binh luôn đề xướng việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ, và đương nhiên, Horace cũng hy vọng những cầu thủ trẻ đó sẽ trở thành ngôi sao để bán được giá tốt. Ý nghĩ này ở Ligue 1 thực tế nhất, bởi vì sự tồn tại của câu lạc bộ là điều cơ bản hàng đầu. Hơn nữa, khi cầu thủ đã phát triển đến một tầm cao nhất định, Ligue 1 cũng không thể giữ chân họ được mãi. Chẳng hạn như trường hợp Benzema đến Real Madrid, dù Horace có kiên quyết đến mấy, cùng lắm cũng chỉ trì hoãn việc Benzema đến Bernabeu một hoặc hai năm mà thôi. Cố gắng cản trở ngược lại có thể dẫn đến sự bất mãn của cầu thủ. Thay vào đó, dứt khoát bán được giá tốt vừa không chậm trễ tương lai của cầu thủ, vừa khiến tất cả đều vui vẻ.

Vì thế, khi truyền thông châu Âu đưa tin các câu lạc bộ lớn cảm thấy hứng thú với cầu thủ Monaco, Tư Đồ Vân Binh lại cho rằng đó là chuyện hết sức bình thường và hợp lý. Anh không muốn làm ảnh hưởng đến tương lai của các cầu thủ. Thử đặt mình vào vị trí cầu thủ, khi có các câu lạc bộ hàng đầu mời gọi, lẽ nào lại không động lòng? Vì lý do gì chứ?

Cuộc cãi vã trong bếp vẫn tiếp tục. Hôm nay, Tư Đồ Vân Binh coi như đã chứng kiến tính khí của Sigrid, có lẽ là do Simple đã thực sự chạm đến nguyên tắc và vượt qua giới hạn của cô ấy.

Tư Đồ Vân Binh hút xong một điếu thuốc, mỉm cười nói với Horace: "Nếu chỉ vì tiền, tôi không cần thiết phải đến Lyon. Thực sự bỏ xuống tất cả những gì tôi tự tay gây dựng thì không ai có thể dễ dàng làm được. Monaco rất tốt, mọi thứ đều rất tốt. Dù mùa giải tới tôi không giành được chức vô địch, cũng sẽ không có ai nói ra nói vào gì, mọi người vẫn sẽ ủng hộ tôi."

Horace gật đầu: "Ừm, cậu nói đúng, nhưng tôi biết cậu thích thử thách, nếu không thì cậu đã chẳng đơn độc đến đây rồi."

Con đường trước mắt cậu thực sự hơi khó xử. Khi cả thế giới đang ca ngợi cậu, trên thực tế, các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu vẫn chưa thực sự coi trọng cậu. Họ có thể thừa nhận năng lực, ca ngợi thành tích xuất sắc của cậu, nhưng việc chấp nhận cậu về làm việc và nghe theo sự chỉ huy của cậu lại là hai chuyện hoàn toàn khác.

Nói một cách đơn giản, nếu cậu muốn rời Monaco, rời Ligue 1, thì ở La Liga, Premier League, Bundesliga, Serie A, có bao nhiêu câu lạc bộ sẽ thực sự ngỏ lời mời cậu?

Những câu lạc bộ nhỏ có thể sẽ nguyện ý đặt cược vào cậu, nhưng còn những câu lạc bộ thực sự có danh tiếng thì sao? Không nói đến những đội bóng thường xuyên lọt vào tứ kết Champions League, mà ngay cả các câu lạc bộ Bundesliga, Serie A, La Liga, Premier League tham dự Champions League mùa giải này, ai sẽ thực sự cân nhắc mời cậu về nắm giữ ghế huấn luyện viên trưởng chứ?

Nếu có đội nào ngỏ ý mời cậu về nắm quyền, chắc chắn những người khác sẽ nói đội bóng ấy đã điên rồi!

Lyon quả thực đã thể hiện không tốt trong hai mùa giải gần đây, nhưng tôi nguyện ý tin tưởng cậu. Tôi tin cậu có thể đưa Lyon trở thành một câu lạc bộ hàng đầu châu Âu. Monaco đúng là rất tốt, nhưng Debondan không có kinh nghiệm, những phát ngôn gần đây của ông ấy chắc cậu cũng hiểu rõ. Ông ấy không thể quản lý câu lạc bộ tốt hơn được, ông ấy đang áp dụng bộ máy quản lý doanh nghiệp vào bóng đá mà hoàn toàn không hiểu về cái gọi là "tình người" trong môi trường này.

Hoàng gia Monaco chỉ sở hữu một bối cảnh có vẻ vinh quang, nhưng trên thực tế, họ không thể giúp đỡ được gì cho Monaco. Lyon thì khác. Khi tài chính của chúng tôi gặp khủng hoảng, cậu chỉ cần nói cho tôi biết cần bao nhiêu tiền và cam đoan một thành tích cơ bản, chỉ cần tôi thấy yêu cầu của cậu hợp lý, tôi sẽ đầu tư và hỗ trợ cậu hết mình!

Horace rất có thành ý, và đồng thời cũng nói rất có lý.

Tư Đồ Vân Binh hiện tại đã có danh tiếng, nhưng vẫn chưa đến mức được người ta tôn sùng quá mức.

Nếu như trước đó, mọi người nhìn thấy anh ấy chỉ huy trận đấu trên sân bóng, cứ như thể thấy một con vượn biết nói vậy, đầy vẻ kinh ngạc.

Nhưng giờ đây, giới tinh hoa bóng đá châu Âu nhìn anh có lẽ giống như nhìn một con vượn biết nói, biết suy nghĩ, và còn làm được rất nhiều việc, y hệt con người vậy.

Không sai, vẫn là vượn, nhưng không còn là sự kinh ngạc nữa, mà là sự ngạc nhiên kèm theo ngón tay cái giơ cao tán thưởng.

Nhưng vậy thì sao chứ?

Ai sẽ nguyện ý làm việc và sinh hoạt cùng một con vượn đâu?

Mỗi câu lạc bộ đều có văn hóa nội bộ khác biệt, nhưng xét trên sự phân biệt về chủng tộc và ý thức truyền thống, Tư Đồ Vân Binh nhìn thế nào cũng sẽ là một người không hòa nhập.

Anh ấy sẽ được nhiều người ca ngợi, nhưng lại không phải một món hàng đắt khách.

Điểm này Tư Đồ Vân Binh hoàn toàn hiểu rõ. Cũng chính vì thế, khi chủ tịch Lyon, Horace, ngỏ lời mời anh, Tư Đồ Vân Binh vẫn mang trong lòng sự cảm kích. Không thể nói đối phương đang mạo hiểm, nhưng chí ít, Horace đã hoàn toàn triệt để không hề có chút thành kiến hay sự phân biệt nào đối với Tư Đồ Vân Binh.

Quả thật, ở điểm này Debondan có lẽ không thể sánh bằng Horace. Khi các câu lạc bộ châu Âu bắt đầu tự ý công khai rao bán cầu thủ Monaco, Debondan rất tức giận. Ông ấy đã nhiều lần công khai tuyên bố rằng cầu thủ sẽ không rời đi, cầu thủ luôn hướng về Monaco, cầu thủ sẽ chiến đấu vì Monaco, cầu thủ coi Monaco là nhà... Liệu ông ta có thực sự hiểu suy nghĩ của cầu thủ không?

Nếu là Horace đối mặt tình huống như vậy, ông ấy khẳng định sẽ làm tốt hơn nhiều, đến mức Tư Đồ Vân Binh cũng có thể hình dung được. Horace tất nhiên sẽ vừa nói với các câu lạc bộ lớn rằng: "Cậu nói đúng, cầu thủ của chúng tôi rất xuất sắc, vì vậy các cậu cần phải đưa ra một mức giá thật cao!" Cách này có lẽ sẽ khiến các câu lạc bộ ấy chùn bước, vì không phải câu lạc bộ nào cũng có tài lực vô hạn.

Đồng thời, ông ấy cũng sẽ nói với cầu thủ: "Bên kia có người muốn cậu, nhưng lại không nguyện ý đưa ra một mức giá xứng đáng với giá trị của cậu. Điều này quả thực là đang sỉ nhục cậu. Nếu họ thực sự muốn cậu, họ sẽ đưa ra một mức giá hợp lý chứ không phải không. Cậu lẽ nào lại muốn nhượng bộ sao?"

Buổi nói chuyện giữa Tư Đồ Vân Binh và Horace diễn ra trong không khí rất tốt. Thực ra, với thân phận của họ, việc tiếp xúc này chưa chắc đã nhạy cảm như việc các cầu thủ tiếp xúc với các quan chức cấp cao của câu lạc bộ khác.

"Ông có lẽ đúng, nhưng hiện tại tôi hoàn toàn không thể nghĩ đến chuyện đổi chủ. Thật lòng mà nói, tôi còn phải chuẩn bị cho trận tứ kết Champions League và trận chung kết cúp Liên đoàn sắp tới. Lyon rất tốt, có một chủ tịch tài ba và một đội ngũ tốt, nhưng trước mắt tôi không thấy lý do gì để rời Monaco cả. Có lẽ trong tương lai, một ngày nào đó tôi bị Monaco sa thải, tôi sẽ đến chỗ ông xin một công việc mới."

Horace cũng biết Monaco hiện tại quả thực đáng để Tư Đồ Vân Binh ở lại hơn Lyon. Điều kiện lớn nhất ông ấy đưa ra hôm nay để mời chào Tư Đồ Vân Binh thực chất chính là tiền.

Về tính thử thách của công việc, Monaco mùa giải tới sẽ tiếp tục chinh chiến Champions League, còn Lyon thì rất có thể lại một lần nữa lỗi hẹn với Champions League. Vì vậy, để lay động Tư Đồ Vân Binh, ngoài tiền bạc, Lyon còn có gì nữa đâu? Thật sự không có gì khác.

Horace đưa cho Tư Đồ Vân Binh một tấm thẻ, nói: "Trên này có số điện thoại của tôi, mặt sau là những điều kiện tôi đưa ra cho anh. Anh có thể cân nhắc."

Tư Đồ Vân Binh lật tấm thẻ lại xem, lương một năm 5 triệu Euro.

Mức lương này quả thực rất hấp dẫn, Horace có thể đưa ra điều kiện này cũng tuyệt đối là đã dốc hết vốn liếng.

Ông ấy vội vã đầu tư như vậy, đơn giản cũng là muốn lấy lại nụ cười của người hâm mộ, để đội bóng một lần nữa vực dậy và có thể tiến vào thời đại hoàng kim kế tiếp.

Chỉ có điều thế sự khó lường, sự trỗi dậy của Paris Saint Germain đã bắt đầu đếm ngược. Về phần Monaco, hoàng gia đúng là không thể hỗ trợ được gì vào thời điểm then chốt, nhưng có lẽ rất nhanh cũng sẽ có đại gia giàu có đến tiếp quản Monaco thì sao?

Horace rời đi, Tư Đồ Vân Binh cũng dự định ra về. Sigrid và Simple cãi vã một trận, và khi rời đi, Sigrid tuyên bố sẽ không còn tin Simple nữa, điều này thực sự khiến Tư Đồ Vân Binh dở khóc dở cười.

Simple có lẽ là vô tội, cô ấy cũng không biết chồng mình sẽ gọi Horace đến. Đương nhiên, chồng của cô ấy cũng là được Horace nhờ vả.

Bước ra cửa, đi trên con phố rợp bóng cây ngô đồng, Tư Đồ Vân Binh thấy buồn cười, nhịn không được nhéo nhẹ má Sigrid đang xịu xuống vì giận dỗi.

"Được rồi, đừng giận nữa, thực ra không có gì to tát đâu. Đi thôi, chúng ta đi dạo đại lộ Champs-Élysées."

Sigrid lập tức vui vẻ trở lại, khiến Tư Đồ Vân Binh không khỏi cười khổ.

Phụ nữ đúng là...

Tư Đồ Vân Binh và Sigrid, trong trang phục thường ngày thoải mái, đang mua sắm với tốc độ cực nhanh trên đại lộ Champs-Élysées. Bởi vì muốn kịp xem một lượt trước khi các cửa hàng này đóng cửa, nên so với những buổi dạo phố nhàn nhã thường ngày, hôm nay, nếu không phải cả hai ăn mặc khá lịch sự, có l�� đã bị nhầm là cướp xông vào cửa hàng, sau đó vơ vét túi đồ rồi chạy mất!

Khi mười hai giờ đêm, hai người tay xách đủ loại túi hàng hóa đầy ắp đứng dưới Khải Hoàn Môn, cả hai cũng không nhịn được bật cười ha hả.

"Đây là lần đi dạo đại lộ Champs-Élysées điên cuồng nhất của tôi, bảo an của vài cửa hàng suýt nữa đã định đè tôi xuống đất! Ha ha!"

Sau khi cười xong, Sigrid quăng hết hai tay túi xách xuống đất, rồi ôm lấy Tư Đồ Vân Binh và chủ động dâng tặng một nụ hôn.

Cô ấy lại móc điện thoại ra, lấy Khải Hoàn Môn làm bối cảnh, chụp lại khoảnh khắc hai người ôm hôn.

Ban đầu, hai người định ở lại Paris một đêm, sáng ngày thứ hai đón chuyến bay lúc sáu giờ sáng về Nice. Nhưng rồi họ thay đổi ý định đột xuất, sau khi tìm một nhà hàng ăn tối xong ở Paris thì lập tức đến sân bay, và ba giờ sáng đã về tới Monaco.

Sáng 8:30, Sigrid vẫn còn say ngủ, Tư Đồ Vân Binh đã rời khách sạn. Trên đường đến câu lạc bộ, anh ghé vào một quán ăn quen thuộc để gọi một cốc cà phê nóng, sau đó sảng khoái tinh thần bắt đầu một ngày làm việc mới.

Mặc dù anh khó có khả năng chấp nhận lời mời từ Horace, nhưng lời mời từ chủ tịch Lyon cũng gián tiếp mang lại cho anh sự tự tin rất lớn, chí ít thì khả năng cầm quân của mình đã được một số người công nhận.

Cứ tiếp tục cố gắng thôi!

Tuần này cũng chẳng nhẹ nhàng gì. Giữa tuần có trận tứ kết Cúp Quốc gia Pháp, cuối tuần còn có trận chung kết cúp Liên đoàn. Đến giữa tuần sau, Monaco sẽ phải làm khách tại Old Trafford để khiêu chiến Quỷ Đỏ Manchester United!

Phần biên tập này là tài sản của truyen.free, mọi sự tái bản cần có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free