(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 229: thấy chết không sờn!
Louis II Stadium về đêm như được nhuộm đỏ bởi máu tươi đang sôi sục!
"Bóng vào rồi! Carrick tự đá phản lưới nhà! Monaco dẫn trước MU 2-0 ngay trên sân nhà, nâng tổng tỷ số lên 3-3! Monaco đang nắm giữ lợi thế bàn thắng sân khách!"
"Với tỷ số hiện tại khi trận đấu kết thúc, Monaco sẽ loại Quỷ Đỏ MU để tiến vào Tứ kết Champions League!"
"Hiệp một này, MU đã thi đấu một cách quá đơn giản, dường như họ đã hoán đổi vị trí với Monaco, tái hiện hiệp một trận đấu trước tại Old Trafford!"
Họ di chuyển chậm chạp, không theo kịp nhịp độ của đối thủ. Monaco với nền tảng thể lực sung mãn dường như không biết mệt mỏi, phòng ngự từ tuyến trên, hậu vệ dâng cao tham gia tấn công, tuyến giữa bao phủ rộng khắp, đúng như một điển hình B2B. Còn MU thì dường như vẫn chưa thể phục hồi sau những cú sốc ở giải vô địch quốc gia. Nếu trước đó họ đã nghĩ mình nắm chắc chiến thắng, thì xin lỗi, trận đấu hiện tại không còn là điểm xuất phát mà họ đã bị bỏ lại phía sau!
Họ nhất định phải ghi bàn, MU nhất định phải ghi bàn mới có thể thay đổi thế cục!
Các cầu thủ Monaco vô cùng phấn khích, họ đã lội ngược dòng trước MU ngay trên sân nhà!
Sau màn ăn mừng đầy cuồng nhiệt, Tư Đồ Vân Binh cũng ra hiệu cho các cầu thủ, yêu cầu họ tăng cường phòng thủ, bởi vì hiệp một trận đấu sắp kết thúc.
Về phía MU, tinh thần họ đang hoang mang. Tình thế thay đổi đột ngột đến mức họ không kịp phản ứng, cứ như vừa tỉnh dậy sau một giấc mơ màng, vốn nghĩ là một ngày nắng chói chang, nào ngờ lại thấy mây đen dày đặc, sấm sét vang dội, một khung cảnh tận thế đang hiện ra trước mắt!
Ferguson hét lớn vài tiếng với các cầu thủ. Không phải là đội bóng của ông không thể hiện được thực lực tại Louis II Stadium, nhưng cú sốc bất ngờ mà Monaco tạo ra chắc chắn khiến họ chấn động!
Giờ khắc này, Ferguson lại nhìn Tư Đồ Vân Binh, vị huấn luyện viên người Trung Quốc này y hệt cảm giác khó chịu mà ông từng trải qua khi lần đầu đối mặt Mourinho!
Đối thủ của ngươi quyết định tầm vóc của ngươi!
Trên con đường huấn luyện càng lâu, Tư Đồ Vân Binh càng thấm thía ý nghĩa của câu nói này.
Trong các giải đấu quốc nội Pháp, hầu như đã không còn đối thủ nào có thể mang lại sự phát triển đột phá cho Monaco!
Nhưng việc đối đầu với nhiều đội bóng mạnh tại Ligue 1 mùa giải trước lại mang đến cho Monaco không ít lợi ích.
Mà sự trưởng thành vượt bậc của Monaco mùa giải này phần lớn đến từ các trận chiến ở đấu trường châu Âu!
Vòng bảng đối đầu Chelsea, Porto, vòng knock-out chạm trán Real Madrid!
Trải qua nhiều thử thách, nh��ng họ cũng tích lũy được vô vàn kinh nghiệm.
Cầu thủ như thế, huấn luyện viên cũng như thế.
Trên chuyến bay trở về sau thất bại ở Old Trafford, khi quyết định phương thức và thủ đoạn để lật ngược thế cờ ở trận đấu này, anh c��ng chợt ngộ ra một điều.
Giành chức vô địch Ligue 1 thực sự không đáng kể gì. Điều quan trọng là liệu tầm vóc của anh có bị giới hạn ở nước Pháp – một nền bóng đá không quá cao cũng chẳng quá thấp trên bản đồ châu Âu – hay không. Chính khoảnh khắc giác ngộ đó đã giúp anh bước vào giới bóng đá đỉnh cao châu Âu!
Marseille, Lyon, Bordeaux, Chelsea, Real Madrid – từng đối thủ này đều đang thúc đẩy sự trưởng thành của Monaco!
Tiềm lực to lớn và sự bùng nổ không chút giữ lại của Monaco hoàn toàn là do bị ép buộc!
Cũng là bởi vì họ có những đối thủ cực kỳ mạnh mẽ!
Khi đã hiểu được tất cả những điều này, anh không còn ngạc nhiên khi Ferguson và Mourinho có thể biến những cuộc đối đầu gay gắt thành sự đồng điệu, cùng chung chí hướng; hay việc Barcelona vừa độc bá thiên hạ thì Real Madrid bên kia liền ngay lập tức xây dựng dải thiên hà Galacticos thế hệ thứ hai!
Những đối thủ mạnh mẽ không chỉ giúp anh nhìn thẳng vào những thiếu sót của bản thân, mà còn mang đến kho tàng kinh nghiệm vô giá.
Nếu xếp hạng các câu lạc bộ bóng đá châu Âu về giá trị đội hình, MU có thể còn không lọt nổi top 10; ngay cả khi có Cristiano Ronaldo cũng chưa chắc vào top 3. Kỹ chiến thuật của MU có nổi tiếng đến vậy không? E rằng không có nhà bình luận nào nghĩ thế.
Không cần hoàn mỹ như thi, thư, họa, nhưng MU có một dòng chảy tinh thần, khí phách riêng biệt!
Điều đỉnh cao nhất ở MU chính là cái chất 'ma quỷ' trong họ, thứ khí chất mà Ferguson đã truyền vào đội bóng này.
Tư Đồ Vân Binh hâm mộ, đồng thời cũng đang học tập.
Monaco hôm nay thể hiện rất giống MU trong trận đấu trước, nhưng Monaco muốn trở thành MU, e rằng không phải chỉ một hai trận đấu tỏa sáng là có thể tái tạo được. Phải biết rằng Tư Đồ Vân Binh đã cho đội bóng chuẩn bị kỹ lưỡng suốt nửa tháng cho trận đấu này, với kế hoạch, trình tự điều chỉnh và sự chuẩn bị đúng mức thì mới có được hiệu quả như thế.
Trong khi đó, MU tại đấu trường Anh quốc lại gần như không ngừng nghỉ, liên tục chinh chiến. Chính sự liên tục đó cũng là yếu tố quan trọng tạo nên sức mạnh cho các cầu thủ.
Chỉ có thể nói nỗ lực của Monaco đã có những hồi đáp vượt ngoài mong đợi. Việc tạo dựng được ưu thế cực lớn ở nửa đầu mùa giải đã trở thành không gian to lớn để họ điều tiết, kiểm soát trong cuộc chinh chiến Champions League ở nửa sau mùa giải!
Hiện tại, Monaco đã lật ngược thế cờ trước MU, Tư Đồ Vân Binh phải suy nghĩ kỹ lưỡng về những điều chỉnh trong giờ nghỉ giữa hiệp.
Bởi vì trước khi tỷ số là 2-0, tư tưởng của Monaco rất đơn thuần và hoàn toàn thống nhất.
Họ chỉ muốn ghi bàn, ít nhất phải ghi hai bàn vào lưới MU thì mới không phải chia tay sân khấu Champions League.
Hiện tại đã đạt được mục tiêu, những suy nghĩ của họ có thể sẽ trở nên phức tạp hơn.
Liệu có nên tiếp tục cố gắng ghi bàn? Lỡ đâu bị thủng lưới thì sao?
Giữ vững tỷ số hiện tại, họ liền có thể tiến vào Tứ kết Champions League, tại sao lại không chọn phương án an toàn hơn một chút?
MU cũng không phát động phản công vào những phút cuối hiệp một, thực tế thì họ cũng cần điều chỉnh.
Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, Tư Đồ Vân Binh với thần sắc bình tĩnh bước vào đường hầm cầu thủ giữa tiếng reo hò của người hâm mộ.
Ferguson thì đang kìm nén cơn giận, chắc hẳn ông sẽ 'kích hoạt máy sấy tóc' trong phòng thay đồ.
Trước khi đi vào phòng thay đồ, Tư Đồ Vân Binh đã nghĩ kỹ chiến lược điều chỉnh trong giờ nghỉ giữa hiệp.
Hiệp một Monaco thi đấu đầy nhiệt huyết, nhưng sau khi thành công lật ngược thế cờ, họ cần hạ nhiệt, bình tĩnh lại trong hiệp hai!
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, từ phòng thay đồ đội chủ nhà thậm chí có thể nghe thấy tiếng gào thét của Ferguson vọng lại từ phòng thay đồ đội khách không xa.
Có lẽ Ferguson đang quở trách các cầu thủ MU, yêu cầu họ tỉnh táo lại, đừng tiếp tục chơi như mơ ngủ!
Hiệp hai hai đội trở lại sân sau giờ nghỉ, Monaco chơi khá bảo thủ, MU cũng không dâng cao đội hình ngay từ đầu. Hiện tại, Monaco chỉ cần không để thủng lưới và không cần ghi thêm bàn thắng là có thể tiến vào Tứ kết Champions League; còn MU thì trên cơ sở không bị thủng lưới, chỉ cần ghi thêm một bàn!
Hiệp hai vẫn còn rất nhiều thời gian!
Có lẽ khán giả không thích ứng việc trận đấu từ nhịp độ chậm chạp, tẻ nhạt ở hiệp một lại lập tức biến thành hai đội cẩn trọng 'đánh Thái Cực' với nhau. Nhưng người hâm mộ Monaco vẫn tràn đầy hy vọng, như Tư Đồ Vân Binh mỗi lần thân ở nơi tăm tối nhưng lòng vẫn hướng về ánh sáng!
Phút 52, MU tấn công biên phải, Valencia tạt bóng từ cánh phải theo góc 45 độ. Rooney di chuyển ra ngoài vòng cấm, cố gắng đánh đầu nhưng không thể tạo ra uy hiếp.
De Gea dễ dàng bắt gọn bóng rồi ngay lập tức phát động phản công nhanh.
Hậu vệ Perez tung ra một đường chuyền dài. Suarez dùng sức tì đè Fletcher ở giữa sân, đánh đầu làm tường. Falcao ở cánh phải dùng ngực khống chế bóng rồi tiếp tục dẫn bóng xộc thẳng vào khu vực chếch phải trước vòng cấm. Vidic lao ra truy cản, Falcao liền chuyền ngang vào trung lộ, Gareth Bale nhanh chóng cắt vào trong, tung ra một cú sút xa uy lực!
Bóng đi chệch cột dọc bên phải, bay ra ngoài đường biên ngang.
Louis II Stadium một tiếng thở dài tiếc nuối vang lên, nhưng ngay sau đó là tiếng vỗ tay như sấm.
Sau 3 phút, Nani phối hợp với Evra bên cánh trái, dẫn bóng xuống sát đường biên ngang rồi cắt vào trong, ý đồ gây hỗn loạn trong vòng cấm. Modesto quay người phòng ngự, tung cú xoạc bóng cản phá. Nani với đôi chân linh hoạt, khống chế bóng rồi chuyền xéo ngược lại phía sau.
Rooney nhanh chóng theo vào, lao nhanh vào vòng cấm, đón bóng và tung cú sút căng!
Cú can thiệp của Vertonghen đã khiến anh phải chọn một góc sút quá hiểm hóc, và cuối cùng, bóng chỉ sượt qua mép ngoài cột dọc trái khung thành Monaco và bay ra ngoài.
Người hâm mộ MU cũng một phen tiếc nuối.
Monaco và MU dường như đã san bằng khoảng cách về mặt thế trận, lên đến một đẳng cấp ngang nhau. Hiện tại là thế trận ăn miếng trả miếng, liên tục tạo ra những mối đe dọa.
Ferguson chỉ huy MU từng bước gây áp lực lên Monaco, bởi muốn giành quyền chủ động trên sân khách thì rất khó có thể đột nhiên bùng nổ mà làm được, chỉ có thể từng bước tích lũy lợi thế. Còn Tư Đồ Vân Binh dường như bỏ qua việc MU đang khởi sắc, ngược lại tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt.
Phút 59, Matic tung cú sút xa trước vòng cấm, suýt chút nữa nới rộng lợi thế dẫn trước cho Monaco. Cú sút của anh đập vào đùi Ferdinand, tạo ra một pha đổi hướng khiến Van Der Sar hoàn toàn bó tay. May mắn là pha đổi hướng đó lại khiến bóng đi chệch khung thành.
Hai phút sau, Scholes dâng cao đột nhập khu vực trước vòng cấm Monaco, đón đường chuyền trả về của Rooney, thực hiện một pha chuyền bổng chéo sân. Nani cắt vào trong từ cánh trái, định đánh đầu nhưng không thành công, bởi Benatia đã kịp thời đánh đầu phá bóng ra đường biên.
Khi trận đấu trôi qua 65 phút, thần sắc Tư Đồ Vân Binh trở nên đặc biệt ngưng trọng.
Anh thấy Scholes dần mở rộng phạm vi hoạt động ở tuyến trên, thấy Carrick từ vị trí phòng ngự lùi sâu dâng cao lên tuyến giữa, thấy Evra khôi phục khả năng hỗ trợ tấn công ở cánh trái...
Đủ loại dấu hiệu cho thấy MU đang dồn sức chuẩn bị bùng nổ, sẵn sàng quyết chiến với Monaco!
Đây cũng là xu thế không nằm ngoài dự liệu. Bùng nổ quá sớm chưa chắc đã có thể kết liễu Monaco, nhưng nếu bùng nổ một đợt phản công toàn diện khi trận đấu chỉ còn hơn 20 phút, thì thời gian vẫn còn đủ, và nếu thành công, đối thủ sẽ không còn đủ thời gian để phản kháng!
Một khi trận đấu trôi qua 75 phút, đó chính là thời điểm thể lực đạt đến giới hạn. Nếu lúc này MU có thể ghi thêm một bàn, thì cú sốc đối với Monaco là điều có thể hình dung được.
Nhưng Tư Đồ Vân Binh đã sớm đoán trước được điều đó. Nhờ hai năm rèn luyện ở Ligue 1, anh đã không còn phân tích trận đấu với con mắt của một người hâm mộ nữa. Kinh nghiệm của anh đến từ mỗi trận thực chiến, mỗi lần nghiên cứu kỹ lưỡng sau trận đấu, cùng với việc quan sát và phân tích đối thủ.
Ngay lúc này, Tư Đồ Vân Binh ra hiệu cho các cầu thủ. Anh giơ tay trái lên, di chuyển chậm rãi từ phía khung thành Monaco về phía phần sân của MU, lặp lại ba lần. Sau đó, anh thấy có cầu thủ gật đầu nhẹ để biểu thị đã nhận được hiệu lệnh.
Trong lòng Tư Đồ Vân Binh cũng không thoải mái, bởi vì việc đưa ra điều chỉnh không có nghĩa là nó chắc chắn đúng, mà cần được kiểm chứng qua diễn biến của trận đấu.
Cũng như khi đối đầu Chelsea, chiến thuật lựa chọn đã sai lầm; hay khi gặp Real Madrid, việc điều chỉnh giữa hiệp một cũng sai lầm; cũng như phương hướng chuẩn bị trước trận đấu với MU cũng có những sai lầm, v.v.
Sai lầm là điều khó tránh. Mỗi ngày thi đấu, thế giới bóng đá đều tràn ngập vô số sai lầm đến từ huấn luyện viên và cầu thủ.
Nhưng điều này vĩnh viễn được kiểm chứng qua kết quả và xác nhận, chứ không phải là một công thức toán học có thể tính toán ra đúng hay sai.
MU muốn quyết chiến, Monaco trong giờ nghỉ giữa hiệp liền đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý!
Đồng thời, khi Quỷ Đỏ đang dồn sức chuẩn bị bùng nổ, Monaco đã chủ động cầm vũ khí xông ra khỏi vị trí phòng thủ, bất chấp cái chết mà phát động tổng tấn công!
Coi nhẹ sống chết, không phục thì cứ làm tới!
Cảm tạ MU cùng Ferguson.
Hiện tại, Monaco càng trở nên mạnh mẽ và đáng sợ như Quỷ Đỏ!
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.