Nếu tính từ khi vòng đấu chính thức Champions League khởi tranh, thời gian sẽ kéo dài từ tháng 9 đến tháng 5 năm sau. Còn nếu bắt đầu từ vòng loại đầu tiên, thì là từ tháng 7 đến tháng 5 năm sau. Tưởng chừng dài đằng đẵng, nhưng với các đội bóng được vào thẳng vòng chính thức, họ chỉ thi đấu từ tháng 9 đến tháng 12, rồi từ tháng 2 đến tháng 5. Tổng cộng cũng chỉ hơn nửa năm lịch thi đấu, và nếu tính từ vòng bảng đến chung kết, cũng chỉ vỏn vẹn 13 trận. Tưởng chừng dài đằng đẵng nhưng thực ra không phải vậy.

Monaco ở vòng bảng đã thích nghi với nhịp độ và cường độ của Champions League, đồng thời điều chỉnh bản thân.

Đến ba vòng đấu loại trực tiếp, ở vòng 16 đội gặp Real Madrid, Tư Đồ Vân Binh đã phô diễn năng lực chiến thuật của Monaco. Đến vòng tứ kết, Monaco lại cho thấy tinh thần dũng cảm và ý chí kiên cường. Còn ở bán kết này, dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh, Monaco đã thể hiện trước mắt tất cả khán giả một sự tự tin và trưởng thành vượt bậc!

Ngay cả khi bị Bayern Munich dẫn trước bằng một bàn thắng sớm, họ vẫn không hề nao núng. Monaco vẫn giữ vững sự bình tĩnh để đối đầu với Bayern Munich, và thậm chí còn giành được lợi thế.

Nếu nói mùa giải trước việc Tư Đồ Vân Binh giành chức vô địch giải đấu để hoàn thành thử thách chỉ giúp anh trút bỏ gánh nặng, sau một thời gian ngắn chấn chỉnh lại có thể hướng về tương lai, thì mùa giải này, việc anh sớm đạt được thành tích xuất sắc đã cho phép anh hoàn toàn dồn tâm huyết vào công việc.

Anh yêu bóng đá, yêu công việc này.

Có thể lúc khởi đầu anh đã gặp phải những trở ngại, những ngưỡng cửa tưởng chừng không thể vượt qua, nhưng những huấn luyện viên thành công dường như đều có chung một lộ trình tương tự. E rằng chỉ có những thiên tài bẩm sinh như Guardiola mới có thể thuận buồm xuôi gió ngay từ vạch xuất phát.

Dẫn dắt đội bóng chưa đầy hai năm, sự trưởng thành và chín chắn của Tư Đồ Vân Binh rõ ràng còn nhanh hơn và đáng ngạc nhiên hơn sự trưởng thành của chính đội bóng Monaco.

Rốt cuộc là khát khao chiến thắng hay tình yêu với môn thể thao này đã khiến anh không ngại mưa gió, sải bước tiến lên? Có lẽ chính anh cũng không rõ.

Nhưng những nỗ lực của anh đã được đền đáp xứng đáng.

Ferguson từng cùng Bobby Charlton đi khắp các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu để tìm kiếm bí quyết thành công. Mourinho từng không ngừng mày mò trao đổi chiến thuật với giới bóng đá Tây Ban Nha dù bị xa lánh. Guardiola tận tâm học hỏi dưới sự chỉ bảo của thầy Cruyff.

Còn Tư Đồ Vân Binh, trong văn phòng của mình, tại căn hộ nhỏ thuê ở Garp, anh đã trải qua vô số ngày đêm, chỉ để khai thác kho tàng tri thức quý giá nhất từ ký ức của mình, tiếp thu kiến thức bóng đá chuyên sâu một cách nhanh nhất, loại bỏ những hiểu biết nông cạn trước đây về bóng đá, chắt lọc tinh hoa, rồi tổng kết, quy nạp thành triết lý bóng đá của riêng mình.

Bởi vì anh biết rằng nếu bản thân không mạnh mẽ, dù có được một đội bóng đẳng cấp thế giới, anh cũng chỉ sẽ như đối mặt với mớ bòng bong, lúng túng không biết làm gì.

Người có công mài sắt, có ngày nên kim.

Nếu Monaco ở vòng bảng mà đối đầu với Bayern Munich của ngày hôm nay, Tư Đồ Vân Binh có lẽ đã đành bó tay chịu trói, có lẽ ngay khi bị thủng lưới đã hoảng loạn tấc lòng.

Nhưng giờ đây anh sẽ không như vậy. Anh tích cực đi lại bên đường biên và chỉ đạo đội bóng, mỗi khi phát hiện vấn đề của đội bóng đều lập tức chỉ ra. Về cơ bản, hệ thống của đội bóng không hề nao núng, nhưng từng chi tiết nhỏ lại tiềm ẩn những nguy cơ và tai h��a khôn lường.

Bayern Munich bị Monaco san bằng tỷ số, họ chắc chắn nhận ra mối đe dọa từ Demichelis, nhưng không còn cách nào khác, lúc này họ càng cần bàn thắng hơn.

Nếu không thắng được Monaco trên sân nhà, thì lấy đâu ra tự tin để lật ngược thế cờ trên sân khách?

Dải Ngân Hà Real Madrid đã gục ngã tại sân Louis II, chiếc "hàng không mẫu hạm" MU cũng bị lật đổ tại chính nơi đây. Hai đại gia đều tan nát tại Louis II. Bayern Munich nếu không muốn đi vào vết xe đổ, đương nhiên cần phải dứt điểm trận đấu ngay trên sân nhà!

Phút 34 của trận đấu, Ribery tấn công bên cánh trái, nhanh chóng phối hợp bật nhả với Muller rồi đột phá cắt vào trung lộ. Modesto lao lên xoạc bóng cản phá nhưng không chạm được vào bóng, vô tình phạm lỗi với Ribery.

Bayern Munich được hưởng một quả đá phạt ở vị trí khá thuận lợi.

Ribery thực hiện cú sút phạt nhưng bóng lại đập trúng hàng rào.

Monaco nhanh chóng tổ chức phản công. Falcao từ cánh phải sân nhà chuyền dài lên cánh trái phía trên.

Lahm hôm nay khá lúng túng trước Gareth Bale, chủ yếu là vì những pha lúc xuống biên sâu, lúc cắt vào trung lộ biến hóa khó lường của anh ấy.

Lần này, Gareth Bale sau khi hãm bóng bằng ngực đã cắt vào trung lộ. Việc Van Bommel không thể thi đấu lúc này dường như ảnh hưởng rất lớn đến Bayern Munich. Planic trên thực tế không phải là một tiền vệ phòng ngự đúng nghĩa, nên khi đối phó với những pha phản công sắc bén của Monaco, anh ta thường xuyên "tàng hình", không đúng vị trí hoặc hoàn toàn mất hút.

Khi hàng phòng ngự Bayern Munich nhận ra Demichelis là mục tiêu tấn công trọng điểm của Monaco, họ đương nhiên sẽ tích cực bù đắp cho điểm yếu này.

Lần này, khi Gareth Bale bị Van Buyten chặn đứng trực diện, rồi chuyền bóng chéo sang phía trước Demichelis, Suarez đột nhiên dẫn bóng xuyên qua hàng phòng ngự Demichelis như thể muốn xuyên thủng. Nhưng bất ngờ anh lại thấy Contento kịp thời lùi về trung lộ để cướp bóng.

Sự điều chỉnh phòng thủ của Bayern Munich cũng không phải là quá muộn.

Thế nhưng, Tư Đồ Vân Binh lại để lộ một nụ cười thoáng qua nơi khóe miệng bên đường biên.

Monaco tấn công gặp khó khăn, không thể tạo ra uy hiếp khung thành, nhưng điều đó không quan trọng. Với thế trận này, Monaco sẽ không thiếu cơ hội!

Và sự điều chỉnh của hàng phòng ngự Bayern Munich, quả thực như gãi đúng chỗ ngứa!

Monaco hôm nay tăng cường kiểm soát khu vực trước vòng cấm địa nhằm phòng thủ có mục đích, đã mang lại hiệu quả rất tốt. Mối đe dọa từ Ribery và Robben đã giảm đi rất nhiều, dù không thể hoàn toàn hạn chế những cú sút của họ, nhưng ít nhất cũng không để họ có cơ hội dứt điểm một cách thoải mái.

Nếu có, thì đó chắc chắn là do Bayern Munich đã phối hợp xuất thần, tạo ra những pha bóng đặc sắc và hiệu quả bất ngờ trong thời gian ngắn.

Phút 38 của trận đấu, khi Robben bên cánh phải phía trên bị Mulatto quấn chặt, khó thoát khỏi, anh buộc phải chuyền chéo về cho Schweinsteiger. Trong tình huống không có nhiều khoảng trống, việc đoạt lại bóng cần phải chớp lấy thời cơ tốt nhất.

Sau khi Monaco san bằng tỷ số, phong độ của Mulatto ổn định hơn hẳn. Dù anh khởi đầu có phần chậm, nhưng thà chậm còn hơn vắng mặt.

Schweinsteiger bất ngờ lốp bóng vào trung lộ vòng cấm.

Đường chuyền này đầy tính sáng tạo, ít nhất thì các cầu thủ phòng ngự của Monaco đều không ngờ tới.

Lúc này, Monaco cũng không còn sợ mối đe dọa từ những pha cắt vào trong của Robben và Ribery. Đó là bài đã biết, rõ ràng, về mặt chiến thuật không có bất kỳ hiệu ứng bất ngờ nào, nhưng đường chuyền này lại khiến các cầu thủ phòng ngự giật mình.

Olic lao chéo vào trung lộ vòng cấm rồi đánh đầu thẳng vào khung thành!

Pha đánh đầu đẹp mắt!

Các cầu thủ Monaco thậm chí còn không có cơ hội áp sát phòng ngự!

Quả bóng bay thẳng vào vị trí cao bên phải khung thành.

De Gea di chuyển ngang rồi bật nhảy, ngửa người đưa tay đẩy bóng vọt qua xà ngang.

Sau khi tiếp đất, anh mất trọng tâm rồi lộn nhào vào khung thành nhà.

Vertonghen tiến đến kéo De Gea đứng dậy. Trên khán đài, các cổ động viên Monaco vỗ tay tán thưởng De Gea.

"Pha đánh đầu của Olic uy hiếp khung thành rất lớn, nhưng De Gea đã không cho phép Bayern Munich đạt được hiệu quả từ pha tấn công bất ngờ này.

Tôi nghĩ giờ đây Atletico Madrid chắc chắn đang h���i hận điên cuồng vì đã để De Gea gia nhập Monaco vào mùa hè năm ngoái. Anh là cầu thủ ra sân nhiều nhất ở mọi đấu trường của đội bóng mùa giải này. Huấn luyện viên trưởng Tư Đồ Vân Binh đã sử dụng anh rất nhiều, giúp De Gea trưởng thành vượt bậc. Dù trong mùa giải này anh cũng mắc phải những sai lầm nghiêm trọng, nhưng nhìn chung, phong độ của anh ngày càng tốt, ngày càng ổn định. Monaco lại đào được một viên ngọc quý. Trong số các thủ môn trẻ xuất sắc, De Gea hiện tại có lẽ chỉ đứng sau Neuer."

Các cổ động viên Bayern Munich tại sân nhà như lửa đốt trong lòng, khí thế cổ vũ cho đội bóng cũng lại tăng thêm một bậc.

Van Gaal chau mày, không biết đang suy nghĩ gì, tay cầm bút có lẽ đã lâu không động đậy.

Phút 41, Bayern Munich tổ chức tấn công mạnh mẽ bên cánh phải. Robben một lần nữa bị vây ráp. Matic trấn giữ khu vực trước vòng cấm, trấn giữ hành lang dẫn vào. Mulatto tích cực lao lên đoạt bóng. Robben chuyền chéo bóng xuống sát đường biên ngang. Lahm dâng cao hỗ trợ tấn công, nhanh chóng xuống sát đường biên rồi dắt bóng cắt ngang đ��t nhập vòng cấm. Mulatto lại quay người về phòng thủ trong vòng cấm. Lahm bình tĩnh gạt bóng tránh cú xoạc của Mulatto, quan sát tình hình rồi chuyền bóng chéo ngược về phía trước điểm đá phạt đền trong vòng cấm.

Benatia chủ động bỏ vị trí của Olic để cùng Vertonghen khóa chặt Muller.

Anh thuận đà lao lên, bịt kín g��c sút của Muller, buộc Muller phải dẫn bóng đột phá, đồng thời tìm cách tạo góc sút.

Nhưng chỉ sau một nhịp dắt bóng, quả bóng đã bị Vertonghen kịp thời phá ra.

Perez kiểm soát bóng ngoài vòng cấm. Schweinsteiger lập tức gây áp lực. Perez đã khéo léo né tránh. Tiền vệ phòng ngự người Argentina vẫn có kỹ thuật cá nhân nhất định, không giống nhiều tiền vệ phòng ngự châu Âu chỉ là mẫu cầu thủ kỹ thuật thô sơ, chuyên càn quét.

Sau khi lừa bóng qua Schweinsteiger, anh nhanh chóng chuyền chéo sang chân Suarez. Dưới áp lực của Planic, Suarez chủ động lùi về một bước để dẫn bóng rồi chuyền ngang sang cánh trái, sau đó nhanh chóng lao lên phía trước.

Gareth Bale ở biên trái dẫn bóng qua vạch giữa sân rồi lập tức tăng tốc. Tốc độ nhanh đến nỗi dường như kéo theo cả sân vận động di chuyển theo anh!

Lahm dâng cao hỗ trợ tấn công còn chưa kịp lùi về, tốc độ lên bóng của Gareth Bale ở biên lại quá nhanh. Điều này khiến hàng phòng ngự Bayern Munich, nếu không thể nhanh chóng chặn đứng pha phản công này của Monaco, sẽ bị Gareth Bale khoét sâu vào từ biên, tạo ra lợi thế tấn công nguy hiểm!

Khi Gareth Bale tiến vào khu vực quan trọng cách khung thành bốn mươi mét, Van Buyten hơi di chuyển về phía đường chuyền cắt vào trong của Gareth Bale.

Lúc này, Gareth Bale lại bất ngờ thực hiện một cú chuyền chéo dài.

Quả bóng bay đến khu vực cánh phải phía trước vòng cấm Bayern Munich.

Contento lại không có mặt ở vị trí đó, bởi vì anh đã lùi về trung lộ!

Khi Contento và Demichelis cùng di chuyển về phía Falcao, người sẽ nhận đường chuyền, Suarez nhanh chóng lao lên ở trung lộ!

Falcao không đợi bóng chạm đất mà quyết định đánh đầu chuyền bóng.

Anh chính xác đưa bóng đến khu vực trung lộ vừa vào vòng cấm.

Suarez ở đó nghiêng người dùng ngực hãm bóng. Van Buyten nhanh chóng lùi về đối mặt với Suarez, thấy Suarez chuẩn bị thực hiện cú vô lê, anh lập tức lao lên để bịt kín góc sút của Suarez.

Nhưng khi bóng rơi xuống, Van Buyten lại sững sờ khi thấy Suarez nghiêng người khởi động. Cái chân phải ban đầu định sút lại đột ngột thu lực, gạt bóng chéo xuống theo hướng anh ta di chuyển.

Pha xoay người đổi hướng!

Suarez gạt bóng đột phá qua Van Buyten!

Tình huống đối mặt thủ môn!

Suarez không đợi Van Buyten kịp quay người cản phá. Sau một bước điều chỉnh, anh đã ở phía trước bên trái quả bóng, đặt chân dứt điểm, kết hợp với tốc độ lăn của bóng, không thể chê vào đâu được.

So với Falcao, người thường chọn dứt điểm bất ngờ khi có bóng, cú sút của Suarez lại đường hoàng hơn nhiều. Mọi dấu hiệu đều mách bảo Butt rằng anh ta sắp dứt điểm!

Butt đã sẵn sàng cản phá. Khi chân phải Suarez sút xoáy bóng đi, Butt nghiến răng dồn hết sức bình sinh để cản phá. Thế nhưng, quả bóng lượn vòng cung nhẹ nhàng, đẹp mắt và nhanh như chớp trong vòng cấm Bayern Munich đã khiến Butt tuyệt vọng cả về thể chất lẫn tinh thần!

Góc độ quá hiểm hóc!

Bản thân quả bóng bay theo quỹ đạo vòng cung đã rất khó để thủ môn cản phá. Bởi vì nó xoáy từ ngoài vào trong, và trong quá trình cản phá, khi thủ môn càng lao ra, quả bóng lại càng xoáy sâu vào khung thành.

Khi quả bóng rơi vào góc cao bên phải khung thành Bayern Munich trong khoảnh khắc, khu khán đài của phần lớn cổ động viên chủ nhà trên sân Allianz Arena lập tức chìm vào im lặng!

Suarez cười lớn chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng. Các cầu thủ Monaco gào thét chạy đến chung vui.

Các cổ động viên đội khách trên khán đài cảm thấy như mơ như thực, cứ như mọi thứ đều không chân thật!

Họ kỳ vọng đội bóng sẽ đạt được thành tích tốt trên sân Allianz Arena, nhưng trước đó không ai dám đánh cược rằng thành tích này sẽ xuất sắc đến mức nào. Nhưng giờ đây họ lại chứng kiến đội bóng ghi được hai bàn thắng trên sân khách, đồng thời dẫn trước Bayern Munich với tỷ số 2-1!

Không có kịch bản nào đáng kinh ngạc hơn thế!

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, được kiến tạo nên từ sự đam mê và tâm huyết.