Suarez dẫn bóng khiến sân Louis II Stadium như một biển người đang vỡ òa trong sung sướng. Các cổ động viên Monaco hoàn toàn tin chắc rằng đội bóng của họ sẽ ăn mừng việc lần thứ hai trong lịch sử giành vé vào chung kết Champions League sau khi trận đấu kết thúc!

Suarez dứt điểm tung lưới! Monaco đã có bàn thắng dẫn trước ngay trên sân nhà!

Dù hàng phòng ngự Bayern Munich hôm nay có sự điều chỉnh, nhưng rõ ràng cặp đôi trẻ Badstuber và Contento vẫn khiến tuyến dưới lộ rõ những sơ hở. Họ đã không thể theo sát Falcao khi tiền đạo này bứt tốc; lúc Gareth Bale tung đường chuyền dài vượt tuyến, Falcao đã hoàn tất pha thoát xuống phá bẫy việt vị thì Badstuber mới kịp phản ứng.

Khi Falcao kịp thời căng ngang vào khu vực cấm địa, đã không còn ai có thể ngăn cản Suarez!

Cặp "song sát" Nam Mỹ này đã khiến hàng công Monaco đạt hiệu suất ghi bàn cực kỳ ấn tượng!

Sau bàn thắng này, tình thế càng trở nên bất lợi cho Bayern Munich. Giờ đây, để lật ngược tình thế, họ buộc phải ghi ít nhất 3 bàn thắng trên sân khách, đồng thời phải ngăn không cho Monaco ghi thêm bàn thắng.

Tổng tỉ số hiện tại là 4:2, Monaco đang có lợi thế dẫn bàn cực kỳ lớn!

Sắc mặt Van Gaal có chút khó coi, nhưng ông cũng chẳng thể làm gì khác.

Những thay đổi ở hàng phòng ngự đơn giản chỉ là xoay tua: Demichelis chơi không tốt thì thay Badstuber. Nhưng giờ đây Badstuber cũng chẳng khá hơn là bao, lẽ nào lại tiếp tục thay người nữa sao?

Giờ này khắc này, các cầu thủ Bayern Munich thực ra lại không còn bất kỳ gánh nặng tâm lý nào.

Họ giờ đây giống như Monaco từng lội ngược dòng trước MU ngay trên sân nhà vậy. Mọi suy nghĩ đều là thừa thãi, chỉ còn duy nhất một việc cần làm là nỗ lực tìm kiếm bàn thắng.

Thế là, sau khi giao bóng trở lại, Bayern Munich đẩy cao thế trận tấn công. Ở mặt trận phòng ngự, họ lại chủ động dâng cao, dùng lối chơi mang tính tấn công để phá vỡ các đợt phản công của Monaco.

Phút thứ 23 của trận đấu, khi Gareth Bale dẫn bóng cắt vào trung lộ từ cánh trái, Van Bommel trực tiếp lao vào và quật ngã anh ta xuống đất, mà không hề quan tâm đến trái bóng.

Trọng tài chính cắt còi phạt Van Bommel lỗi, đồng thời rút thẻ vàng dành cho anh ta.

Cú đá phạt của Monaco không tạo ra được nguy hiểm, ngược lại, Bayern Munich lại có một đợt phản công nhanh và trôi chảy.

Khi Schweinsteiger triển khai tấn công ở trung lộ, anh ấy nhanh chóng chuyển bóng sang cánh phải.

Lahm nhanh chóng dâng cao hỗ trợ tấn công và dẫn bóng lên. Matic kịp thời áp sát biên để phòng thủ nhưng lại bị Lahm dùng tốc độ và kỹ thuật vượt qua dễ dàng. Sau khi Robben di chuyển cắt vào trong, tạo ra khoảng trống ở biên, Lahm dẫn bóng xuống sát đường biên ngang, tận dụng lợi thế tấn công sâu và tung ra một đường chuyền nửa bổng xuyên phá hàng thủ.

Olic và Robben bị theo kèm rất sát, nhưng Muller lại kịp thời băng vào khu vực cánh phải vòng cấm, đón bóng và tr���c tiếp tung cú vô lê!

Nếu là một tiền đạo có kỹ thuật tốt hơn, pha bóng này chắc chắn có thể tạo ra uy hiếp lớn hơn. Nhưng cú vô lê của Muller lại đi chệch khung thành rõ rệt, bóng bay vọt qua phía trước anh ta ra ngoài đường biên ngang, cách khung thành chừng một mét!

Các cổ động viên Bayern Munich ngay lập tức thở dài thất vọng, Van Gaal cũng có chút thất thần. Việc bỏ lỡ một cơ hội rõ rệt như vậy thực sự khiến người ta cảm thấy tiếc nuối và thất vọng.

Dường như Bayern Munich, dù đã tạo ra được cơ hội rất tốt, lại thiếu đi một nhân tố có thể dứt điểm quyết đoán.

Bốn phút sau, trong một pha tấn công bên cánh trái, Bayern Munich bị cắt bóng. Pha phối hợp giữa Altintop và Olic bị Modesto cắt thành công, và hàng phòng ngự Monaco ngay lập tức phất bóng dài lên.

Perez chuyền bóng lên cánh phải ở phía trên.

Falcao hôm nay tỏ ra cực kỳ tự tin khi đối mặt với Contento và Badstuber. Khi Contento áp sát tranh cướp bóng, Falcao nhanh chóng dẫn bóng, đổi hướng và tăng tốc đột phá. Từ cánh phải, anh cắt vào trong; lúc Van Bommel lao đến cản phá, Falcao nhanh chóng phối hợp bật nhả với Suarez ở trung lộ. Khi anh ta xâm nhập vòng cấm địa bên cánh phải, đón đường chuyền chéo của Suarez, Falcao dùng mu bàn chân trái bên ngoài khéo léo dừng bóng và đổi hướng, khiến Badstuber lao lên hụt trước mắt anh.

Sau một bước cắt ngang, Falcao trực tiếp tung ra một cú sút uy lực!

Butt bật người cản phá, chạm được vào bóng. Bóng sau khi chạm tay anh ta đã bay vọt qua xà ngang, đi lên khán đài.

Các cổ động viên Monaco cũng nín thở tiếc nuối, bởi suýt nữa đội nhà đã có thêm một bàn thắng!

Hai đội cống hiến một trận đấu đôi công vô cùng đặc sắc, với nhịp độ thi đấu được đẩy lên rất nhanh.

Phút thứ 31 của trận đấu, sau pha tranh chấp quyết liệt ở trung lộ, Monaco phát động pha phản công nhanh. Khi Matic chuyền bóng chéo sang cánh trái, Gareth Bale dâng lên thuận đà dẫn bóng và tăng tốc. Đúng lúc này, Lahm bất ngờ lao lên đoạt bóng, khiến nhịp điệu dẫn bóng của Gareth Bale hoàn toàn bị xáo trộn.

Trước đây, Lahm luôn phòng ngự trực diện và không vội lao lên tranh cướp. Lần này, anh bất ngờ lao lên đoạt bóng đã khiến Gareth Bale không kịp trở tay.

Khi Gareth Bale bị Lahm lấy bóng một cách chuẩn xác, tình hình trên tuyến đầu của Bayern Munich cũng đang thay đổi.

Robben âm thầm di chuyển vào trung lộ. Sau khi Lahm chuyền bóng cho Muller đang dạt ra biên để tiếp ứng, Robben đã di chuyển sang cánh trái ở phía trên.

Muller thu hút Mulatto và N'Koulou vào phòng ngự, tất nhiên anh không dám đột phá vào trong, vì làm vậy chẳng khác nào tự chuốc lấy thất bại. Sau khi anh chuyền bóng chéo vào trung lộ, Altintop quay người đón bóng, ngăn chặn được pha áp sát tranh cướp của Perez. Anh ấy dẫn bóng một nhịp rồi xoay người, chuyền bóng sang cánh trái.

Robben tại đường biên dừng bóng rồi nhanh chóng tăng tốc. Anh ta lắc léo sang trái, rồi sang phải trước mặt Modesto, khiến đối phương nhất thời không biết anh ta muốn cắt vào trong hay xuống sát biên ngang.

Khi Robben bất ngờ dẫn bóng xuống sát biên ngang, Modesto hoàn toàn không thể theo kịp nhịp độ!

Robben, khi còn cách đường biên ngang chừng ba mét, căng ngang vào khu vực cánh trái bên trong vòng cấm địa.

Olic băng chéo vào phía sau lưng Benatia ở khu vực ngoài, vượt lên trước để chạm bóng. Benatia cũng kịp thời áp sát phòng thủ, nhưng không ngờ Olic vừa chạm bóng đã khéo léo gạt bóng sang một bên rồi xoay người, vừa vặn khiến pha áp sát của Benatia thất bại. Khi hai người lướt qua nhau, Benatia đã biết mình không còn cách nào để ngăn cản Olic!

Trừ phi phạm lỗi!

Nhưng đây là trong vòng cấm địa, anh ta không dám mạo hiểm như vậy.

Olic khéo léo khống chế bóng, xoay người thoát khỏi Benatia. Sau khi có được góc sút thuận lợi chỉ với hai bước dẫn bóng, anh không chút do dự tung cú sút thẳng vào khung thành!

De Gea bịt kín góc gần khung thành, nhưng trớ trêu thay, cú sút của Olic lại bay với tốc độ cực nhanh về phía góc xa khung thành!

Khi anh ta đổ người hết cỡ để cản phá, De Gea đã tuyệt vọng. Quá muộn rồi!

Nhanh hay chậm vốn luôn là tương đối. Khi bóng đi không quá nhanh, phản xạ của thủ môn sẽ trông có vẻ kịp thời; nhưng khi bóng đã đi quá nhanh, mọi pha đổ người đều trở nên chậm chạp.

Khi trái bóng găm vào góc xa khung thành, lọt vào lưới, các cổ động viên Bayern Munich trên khán đài dành cho đội khách như nhìn thấy tia hy vọng, điên cuồng hò reo ăn mừng!

Tư Đồ Vân Binh bên ngoài đường biên vỗ tay cổ vũ tinh thần toàn đội, nhằm giúp họ không bị bàn thua làm ảnh hưởng.

Van Gaal thì như thể kìm nén bấy lâu nay, giơ nắm đấm phải lên, gầm lên và đứng bật dậy.

Bayern Munich đã có bàn thắng trên sân khách!

Olic tung cú sút mạnh mẽ phá lưới! Pha tỏa sáng của Olic đã mang về bàn thắng sân khách quý giá cho Bayern Munich. Hiện tại tổng tỉ số là 3:4 nghiêng về đối thủ, họ còn cần ghi thêm hai bàn thắng nữa mới có thể lật ngược tình thế, nhưng dù sao bàn thắng này cũng là một tín hiệu tốt.

Muller nhanh chóng chạy vào khung thành, ôm lấy trái bóng và lao về giữa sân. Sau khi nhận được cái vỗ tay khích lệ từ Olic và Robben – những cầu thủ luôn nỗ lực và thường xuyên có những khoảnh khắc lóe sáng – anh cũng nhanh chóng trở về phần sân nhà, thúc giục Monaco giao bóng.

Mặc dù tỉ số trên bảng điện tử là 1:1, nhưng trên thực tế, tỉ số hòa này lại có lợi hơn nhiều so với tỉ số 0:0 cho Bayern Munich. Cũng giống như việc Monaco giành chiến thắng 3:2 tại sân Allianz tốt hơn rất nhiều so với chiến thắng 2:1.

Khi có bàn thắng, khí thế của Bayern Munich đột ngột dâng cao. Dù đá trên sân nhà nhưng Monaco cũng có phần không thể áp đảo đối thủ, và đây là tình huống hoàn toàn bình thường.

Bayern Munich đang ở thế chân tường. Trong tuyệt cảnh, họ buộc phải thể hiện tinh thần máu lửa, quyết tử một phen!

Huống hồ, sức mạnh trên giấy tờ của họ cũng không hề kém cạnh Monaco.

Về mặt tâm lý chiến, bàn thắng này của Olic có ý nghĩa vô cùng quan trọng, ảnh hưởng rất lớn đến cục diện trận đấu.

Phút thứ 34 của trận đấu, Muller ở ngoài vòng cấm, nhận đường chuyền từ Robben đang ở cánh phải. Khi Robben cắt vào trong, Muller lại quyết định tự mình dứt điểm. Cú sút của anh bị Vertonghen dùng thân người cản phá. Robben khá tức giận và quát lớn Muller vài câu, một vài cầu thủ Monaco đều nghe rõ: Robben đã hét vào mặt Muller: "Chuyền bóng! Không hiểu chuyền bóng à? Đừng có sút nữa!"

Muller tất nhiên không dám cãi lại Robben. Trong đội hình Bayern Munich, Ribery thực ra là người có cá tính mạnh nhất, nóng mắt lên thì dám cả đánh Robben. Còn Robben, nhờ thực lực cá nhân siêu việt, anh ta cũng có quyền ra lệnh cho các cầu thủ khác.

Có lẽ trong những trận đấu then chốt như thế này, các ngôi sao bóng đá luôn muốn đóng vai người hùng, và điều đó càng dễ dẫn đến những lời phàn nàn khi cơ hội bị lãng phí.

Phút thứ 38 của trận đấu, Monaco khó khăn lắm mới có được một pha phản công. Gareth Bale lùi sâu xuống biên để nhận bóng, phát động tấn công từ phần sân nhà. Sau khi vượt qua giữa sân, anh cắt vào trong. Khi Lahm cũng đã tiến vào khu vực bên trong, anh ta không ngờ Mulatto lại dâng cao hỗ trợ tấn công!

Mulatto ở cánh trái, nhận đường chuyền của Gareth Bale khi đã xuống sát biên ngang. Anh điều chỉnh một nhịp, quan sát tình hình trung lộ rồi tung ra một đường tạt bóng chất lượng cao vào trong.

Bóng bay về phía khu vực chếch phải trước vòng cấm địa, đó là một điểm rơi mà không ai ngờ tới.

Suarez và Falcao kéo theo hàng phòng ngự Bayern Munich lùi sâu về phía khung thành, thì thấy Perez xông lên đón bóng, tung cú vô lê!

Cú sút như đạn pháo này bay về phía khung thành Bayern Munich khiến tất cả cổ động viên đều căng thẳng. Nhưng khi bóng đang bay về phía góc xa khung thành, Van Buyten lại vô thức di chuyển một bước, vô tình chạm đầu làm bóng đổi hướng, và bóng sau đó đã bay vọt qua xà ngang!

Các cổ động viên Bayern Munich thở phào nhẹ nhõm, còn cổ động viên Monaco thì ôm đầu tiếc nuối.

Khi trận đấu bước vào giai đoạn cuối của hiệp một, Tư Đồ Vân Binh bên ngoài đường biên ra hiệu, yêu cầu đội bóng lùi về tăng cường phòng ngự.

Bayern Munich thì hoàn toàn không thể lo toan nhiều đến vậy, tiếp tục đẩy mạnh tấn công.

Robben ở ngoài vòng cấm bên cánh phải, nhận bóng từ Olic sau khi anh này lùi về và chuyền cho anh ta. Anh ta từ chỗ đứng ban đầu, thực hiện pha cắt ngang, lắc léo vượt qua Matic. Trước khi N'Koulou kịp áp sát, Robben đã tung một cú sút xa.

Kết quả là cú sút này không thể tạo ra được một cú cứa lòng cong hiểm hóc; bóng đi thẳng và bị De Gea ôm gọn. Rõ ràng, anh ấy đã quá nóng vội.

Phía Monaco ổn định lại nhịp độ trận đấu, kéo dài thời gian và khiến Bayern Munich liên tục phạm lỗi.

Muller cũng phải nhận thẻ vàng từ trọng tài chính vì pha phạm lỗi thô bạo.

Khi hiệp một kết thúc, Tư Đồ Vân Binh và Van Gaal đều giữ vẻ mặt lạnh lùng. Bayern Munich hiển nhiên vẫn còn cơ hội, còn Monaco thì cũng chưa thể nói là đã nắm chắc chiến thắng.

Không hề nghi ngờ, hiệp hai chắc chắn sẽ chứng kiến một cuộc đại chiến! Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.